B 50 W Bp - 电池 Kärcher - 免费用户手册

用户手册 B 50 W Bp Kärcher

⑤ Uhenduskaabelakujuurde（-）

(6)Uhenduskaabelakujuurde（+）

②BCMOKTOyBaJIbHaIINaHaKa

CnMBOJN Ha npucTpoi

MepexeBn Kaebnb 3apdHoro npictpo

ToKaKpinneHHa

*TpIMaHdIaWbA6pn

• 3aɪnɪbʌHŋrɪcɪToɪ Bɔdɪn

40BanraCeyKn（R-NoCTBaAra rna）

(4)Пелдал 3a CMЯнha Ha YETKINTE (D-ПОИСТВАla rnaBa)

一般性注意事项	243
功能	243
按规定使用	243
环境保护	243
附件和备件	243
供货范围	243
安全提示	243
设备介绍	243
智能钥匙	244
安装	241
投入运行	245
接通设备	245
配对智能手机	245
保养要求	245
运行	245
运输	246
储存	246
维护和保养	246
故障时的帮助	247
配件	248
技术数据	249
质量保证	250
欧盟一致性声明	250

一般性注意事项

在您第一次使用设备之前，请先阅读本操作说明书原件和所附的安全提示，并遵守。

为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手册。

功能

本设备可通过调节水量、清洁剂用量以及行驶速度应对各种清洗任务。

本设备可通过选择合适的清洁程序应对各种清洁任务。工作宽度和清水箱及污水箱的容量（请参见“技术数据”章）可实现有效的清洁，同时获得较长的使用寿命。

本设备为自走式。 可以使用内置充电器对蓄电池进行充电。充电器可在100-240W的电压下运行。

提示

本设备可以根据相应的清洁任务装备不同的配件。查阅本公司产品目录或访问我们的网站www.kaercher.com。

按规定使用

本设备适用于商业和工业使用，例如酒店、学校、医院、工厂、商店、办公室或租赁业务。务必按照本使用说明书的说明使用本设备。

• 本设备只允许用于清洁对潮湿和抛光不敏感的光滑地面。
  本设备不适于清洁冰冻地面（例如冷库）
• 本设备设计用于清洁室内地板或被覆盖的表面。
• 本设备适合在 5 - 40^ C 的温度范围内使用。
  本设备必须存放在无霜冻的地方
  本设备不适于在有爆炸危险的环境中使用。
  不得使用本设备存放易燃气体、未稀释的酸或溶剂。其中包括汽油、油漆稀释剂或取暖油，它们与吸入的空气回旋搅动后会形成爆炸性的混合物。此外还包括丙酮、未经稀释的酸液和溶剂，因为它们会侵蚀设备的材料。
• 活性金属粉尘（例如铝、镁、锌）与强碱性或酸性清洁剂混合后形成爆炸性气体。
  本设备并不适用于清洁公共交通道路。
• 应注意地面允许的单位面积负荷（参见技术数据章节）。
  本设备仅允许配备原厂配件和备件。
  使用充电器或电池时，仅允许使用本说明书认可的组件。使用其它组合须经充电器和/或电池供应商确认。

环境保护

包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包装。

中气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部

分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符

号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。

内部材料提示 (REACH)

最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：

只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无故障地运行。

关于附件和备件的信息参见www.kaercher.com

供货范围

打开包装时请检查产品是否齐全。附件缺失或运输损坏时，请通知您的经销商。

安全提示

首次使用本设备前，请注意仔细阅读本说明书以及随附的毛刷清洁设备安全提示手册（编号5.956-251.0），然后按其操作。

告

设备可能会翻倒

受伤危险

不得在斜面上使用本设备。

警告

错误操作会导致事故危险

可能导致人员受伤。

必须正确指导操作人员使用本设备。

只有在护罩和所有盖罩都关闭后，才允许运行本设备。

安全装置

心

安全装置缺失或被改动过！

安全装置用于保护您的安全。

不要避开、移除安全装置或使其失效。

紧急停机

提示

找出智能钥匙（紧急停机）即可立即停止运行。

操纵杆

松开操纵杆即关闭行驶驱动装置和毛刷驱动装置。

设备上的标志

危险

充电过程

南东

不得取下蓄电池电极上的电极保护剂。

确保安装正确

法意

损坏危险

水将损坏抽吸涡轮机

确保没有水进入有此种标记的开口。

关于电池（蓄电池）和充电器的说明

锂离子版本的设备装有内置的锂离子电池。这些电池需遵守特殊标准。只有卡赫的客户服务部门或专业人员才能对有缺陷的电池进行拆卸和安装以及测试。

关于存放和运输的说明，请联系卡赫的客户服务部门获取。

△危险

不允许对设备进行改造和改动。

不得打开蓄电池，有发生短路的危险。此外，刺激性蒸气或腐蚀性液体可能会泄漏。

着油池不得承受剧光腐蚀，受热及火烤。有爆炸危险。不得在有爆炸危险的环境中使用充电器。

请勿在脏污或潮湿状态下使用充电器。

在充电过程中确保足够的通知。

爆炸危险。请勿在电池附近或电池充电室中使用明火，产生火花或油烟。

爆炸危险。不要把任何工具或类似的东西放在电池上，即放在端接和电池接线上。

警告

每次使用前，请检查设备和电源线是否损坏，不梁再使用损坏的设备，损坏的部件只能由专业人员进行维修。让儿童远离电池和充电器。

不要给损坏的电池充电。请卡赫客户服务部更换损坏的电池。

不要把损坏的电池扔到家庭垃圾中。应告知卡赫客户服务部。

避免与从损坏电池溢出的液体接触。在意外接触的情况下，用清水冲洗液体。如果接触到眼睛，还应就医。

请务必遵守这些使用说明。处理蓄电池时，遵守立法机构的建议。

电源电压必须与充电器铭牌上规定的电压一致。

充电器只能用于为允许的蓄电池组充电。

只能将蓄电池用于本设备，禁止将其用于其他目的，这是危险行为。

警告提示图标

使川蓄电池时请遵守下列警告提示：

请遵守蓄电池使用说明中、蓄电池上以及本操作说明书中的提示。

佩戴护目镜。

使儿童远离酸液和蓄电池。

存在爆炸危险

严禁有火、火花、明火，严禁吸烟。

腐蚀危险

实施急救。

警告提示

废弃处理

不得将蓄电池扔进垃圾筒内。

设备介绍

设备概览

图A

①清洁剂盒（仅限DOSE型号）
②清洁剂抽吸软管（仅限DOSE型号）
③有水箱加注口带密封盖和一体式显杯
④蜗轮机保护网
⑤软管支架
6清水箱加注软管
⑦水箱通风翻盖
⑧污水箱冲洗系统接水口
⑨等子
10租滤网
11Honebase的固定轨
⑫电池
⑬拖把架
④清浊头
⑤分水板
16水量调节旋钮（仅限Good型号）
17清洁套件“HomebaseBox”的存放区域
18污水箱盖甲
智能下机支架
20控制台
②污水箱
② *清水加注系统
23水位指示器和清水排水软管

(24)用于向上翻转污水箱的凹槽把手

25毛刷更换按钮（R清洁头）

26机大污染物容器（R清洁头）

② 清水箱

28牌

29吸水扒夹紧杆

30吸水扒

⑪降低吸水扒的操控杆

②用于提升/降低清洁头的踏板

33杂物盒

34抽吸软管

⑤清水箱封盖及过滤器

36电源线电缆钩

57带计量装置的污水排放软管

38)伸缩把手

39操纵杆

40滚刷（R清洁头）

41换刷踏板（D清洁头）

42盘刷（D清洁头）

43D51清洁头

4毛倾斜旋钮（D51清洁头）

45USB端口

46吸水扒存放位置

47D60清洁头

• 选配，** 不属于供货范围

颜色标记

建议由用户操作或保养的设备部件用黄色标记。

控制台

图B

①程序开关

② 操纵杆

③ 水量按钮

④显示屏

⑤智能手机置放台

⑥智能手机支架

⑦速度按钮

洗涤剂计量按钮

⑨按钮“+”

10按钮“-

1智能钥匙

白色-操作人员

红色 - 服务技术人员

* 选配件

程序开关

图C

①设备已关闭。

② 瓶电模式

耗用较少资源（较小的毛刷转速、抽吸功率、清洁剂量和水量）对地面进行湿式清洁并吸净污水。

③正营模式

对地面进行湿式清洁并吸净污水。

④强化模式

对地面进行湿式清洁（增加清洁剂量和水量）并吸净污水。

吸水扒支架

当行驶通过狭窄空间或存放时，可将吸水扒拆卸，挂在设备的边缘。

图D

①吸水扒的存放（设备边缘）

②吸水扒

设备上的标志

充电器电源线

绑扎点

*拖把架

*加注清水

清水箱液位 25%

清水箱液位 50%

清水箱液位 100%

毛刷更换用踏板（BD）

毛刷更换按钮（BR）

调整毛刷倾斜度（仅限D51清洁头）

污水排放

清水排放

升/降清洁头

向前行驶

倒车行驶

智能钥匙

智能钥匙用于打开设备并启用某些设备功能。

• 黄色：操作人员

可以使用设备。可以更改通过智能手机 App 针对该机器许可的清洁程序的所有设置。

灰色：组长

可以使用设备。允许更改设备上可用的清洁程序的所有设置。

安装

设备卸载

1. 打出运输锁紧装置上的螺栓。

图E 图F

①运输锁紧装置

2.取下运输锁紧装置。
3.将设备从托盘上向前拉。

安装吸水扒

1. 向上转动两个夹紧杆。

图G

①抽吸软管
②吸水扒恳挂装置
③吸水法
4夹紧杆
2.将吸水扒装入吸水扒悬挂装置中。
3.向下转动两个夹紧杆。

安装毛刷

1. 仅限BD型号：投入运行之前安装盘刷（参见章节保养工作）。

提示

在BR型号设备上毛已安装。
2.安装毛刷（参见章节 保养工作）。

蓄电池

推荐的电池

注意

损坏危险

只能用采用相同技术的电池替换原有电池。

不能用锂离子电池替换铅电池

不能用铅电池替换锂离子电池。

铅电池：

说明 订货号
套装 76 Ah - 免保养, 24 V 2.815-090.0
套装 105 Ah - 免保养, 24 V 2.815-100.0
套装 115Ah - 免保养, 24 V 2.815-091.0
套装 80 Ah - 免保养, 24 V 2.815-090.0

本设备需要使用2个电池。

锂离子电池：

说明 订货号
80 Ah, 25.6 V 6.654-154.0

本设备需要使用1个电池。

最大电池尺寸

长度 350
宽度 355
高度 290

装入电池并进行连接

提示

在配备锂离子电池的设备型号上，电池已安装和连接。

锂离子电池只能由客户服务部门安装或更换。

危险

火灾和爆炸危险！

禁止在电池上放置工具或类似物件。有短路和爆炸风

险。

严禁吸烟和明火。

由于在充电过程中会排放高爆气体，因此电池充电的房间必须通风状况良好。

心

拆卸和安装电池

机器位置不稳定

拆卸和安装电池时，注意机器位置是否安稳。

注意

接错虫极

电子控制设备损坏

连接电池时，注意确保电极正确。

注意

深度放电

损坏危险

运行设备前先给电池充电。

1.将设备向前推约2米，使导向轮朝向后方。

2.握住污水箱的凹槽把下，并在侧面将其向上翻转。

1. 将电池装入电池槽。

2. 连接电池：

a插入间隔支架。

图H

锂离子电池是以运输模式交付的，必须在设备投入使用前激活。

1. 电池充电（参见“测试/给电池充电”），这将结束运输模式。

拆卸电池

心

拆卸和安装电池

机器位置不稳定

拆卸和安装电池时，注意机器位置是否安稳。

警告

翻倒的设备

人身伤害危险，损坏危险
只有当设备上装有一个清洁头时才能拆卸电池。
1.将程序选择开关设置为“0”。
2.拔山智能铝款。
3.清空污水箱。
4.将设备向前推约2米，使导向轮朝向后方。
5.握住污水箱的凹槽把手，并在侧面将其向上翻转。
6.将电缆与电池负极断开。
7.将剩余申缆与电池断开。
8. 如果是锂离子电池，还要拔出电池上的两个圆形插头。
9.取出间隕支架。
10.取出电池
11. 根据现行规定回收处理废旧电池。

投入运行

设置充电特性曲线

首次调试设备前、服务重置后或更换不同类型的电池时，必须设置充电特性曲线。

△危险

因意外启动设备导致的危险

受伤危险

对设备执行任何作业之前，请取下火花塞插头或断开电池极件。

注意

有电池损坏危险

错误的充电特性曲线会对电油的使用寿命和充电容量造成不利影响。

确保在机器中选择了与电池匹配的电池特性曲线。当前选择的电池特性曲线可以在充电时显示在显示屏上，或通过“设备状态”区域中的应用程序查看。

提示

仅允许山卡赫客户服务部设置充屯特性曲线。

以下电池只有电池特性曲线：

EXIDE GF12105V
HOPECKETB115
EXIDE GF12076V
EXIDE FF12080W
TROJAN 27TMX
HOPECKE TB80
ZENITI L120185

提示

如果要使用其他电池，卡赫客户服务部可以创建客户专属电池特性曲线，客户必须为此提供相应的电池参数。

给电池充电

危险

充电器的不当使用

电击

注意遵守设备型号铭牌上的电源电压和保险装置。仅在干燥且通风充分的环境中使用充电器。

内置充电器是电了控制的，适用于所有推荐的电池，可以自动结束充电过程。

提示

必须为每个内置电池类型设置相关的充电特性曲线。

充电时，显示屏上会显示已安装的电池。

平均充电时间约1015小时

在充电过程中不得使用设备。

提示

本设备配有一个深度放电保护装置，即如果在运行时达到了仍然允许的最低限度电量，则清洁刷电机和涡轮机关用。
1.将本设备直接驶至规定的充电位置，同时应避开斜坡。
2.将连接电缆上的电源插头插入插座。
3. 充电至显示屏显示充满。

免保养型电池（湿式蓄电池）

危险

因酸液泄漏而造成的腐蚀性灼伤危险！

仅在放电状态下，才向电池注水。

处理电池酸液时，必须佩戴防护眼镜，并立即用清水冲洗可能溅到皮肤或衣服上的酸液。

注意

有电池损坏危险！

使用含有添加剂的水将使电池保修失效。

在给电池补充加水时，只能使用蒸馏水或去离子水（EN50272-T3）。

不要使用任何第三方添加剂或改良剂。

1. 在充电过程结束前一个小时，添加蒸馏水。按照电池上的标记规定，注意遵守正确的酸液液位。

充电过程结束时所有的电池必须鼓冷风。

接通设备

1.将一芯智能钥匙插入控制台：

2.将程序开关转到一个清洁程序。
显示屏上接连显示：

卡赫标志

距下次保养的小时数
电池状态和运行小时数
软件版本
运行显示

图1

①申池充电状态

②设置的水量（仅适用于带电动水阀的设备）

③设置的速度

④设置的洗涤剂量（仅适用于设备型号DOSE）

设备准备就绪。

AI对智能手机

与设备连接的智能手机上的 App“Machine Connect”

可用于执行扩展的设各功能。
设置清洁头的类型
设置最大运输速度
接通/断开USB端口
设置毛刷的惯性运行时间
设置抽吸装置的惯性运行时间
打开/关闭随速调节水量功能
管理黄色智能钥匙的权限

恢复出厂设置

提示

可用的功能取决于设备规格。
1. 用智能手机扫描设备上的二维码。

图

①二维码

②Bluetooth®标志

2.在智能手机上安装并启动App“Machine

Connect"
3. 将一把智能钥匙插入控制台。
4. 同时按下设备控制台上的“+”和“-”键，持续

3秒钟

提示

在配对过程中，控制台上的Bluetooth®标志会闪烁。
5. 按照智能手机上 App 的提示进行配对。
6. 这款 App 的功能在智能手机上有说明。

提示

智能手机与设备配对后，Bluetooth标志持续亮起。

提示

移动电话可以连接到设备的USB端口，为蓄电池充电。

保养要求

运行一定时间后显示屏上显示执行各种保养作业的要求；

要求 周期（小时）
清洁 抽吸过滤器 10
清洁 吸水扒 20
清洁 过滤水 50
检查 毛刷磨损 100
检查 吸水胶条 100

1. 进行显示的保养作业。
2. 按控制台上的任何按钮即可确认
   该要求被重置，并在经过保养周期后再次显示。

运行

危险

运行中出现的情

受伤危险

出现危险时，必须松开操纵杆。

失去稳定性

受伤危险

只用一只脚踩踏用于提升/峰低清洁头的踏板。另一只脚平稳地踩在地面上。

加注运行材料

加注清水

1.打开清水箱密封盖
2.加注清水（最高50℃），至加注管接头下缘。
提示：加注时可以用软管支架固定住清水软管。
3.关闭清水箱密封盖。

用加注软管加注清水

1. 从设备上拔下加注软管
2. 将加注软管的末端连接到水龙头。
   3.取下清水箱密封盖
   4.打川进水口（水温最高59
   5.通过加注口观察洁水箱液位。
   6.当液位达到加注管接头下边缘时关闭进水口。
   7.装上清水箱密封盖
3. 从水龙头上断开加注软管。
   9.将加注软管推入设备。

用灌装系统加注清水

1. 将水管连接到灌装系统的连接接头上（最高水温 50^ C ）。
2. 打开进水口。
3. 对设备进行监控，清水箱装满时，自动注水系统会停止进水。
   1.关闭进水管。
4. 拆下水管。

关于清洁剂的提示

警告

不合适的清洁剂

健康危险，设备损坏

仅限使用推荐的清洁剂。如使使用其他清洁剂，则营运

方在运行安全性和事故危险上所承担的风险加大

仅限使用不含稀释剂、盐酸和氢氟酸成分的清洁剂。

遵守清洁剂上的安全提示。

提示

不要使用大量起泡的清洁剂。

推荐的清洁剂

适用范围 清洁剂
所有防水地板的保养清洁 CA 50 C	RM 756
保养清洁与护理组件 RM 746	RM 780
工业地板的保养清洁和彻底清洁 RM	69
光面地板的保养清洁 RM 755
精细陶瓷瓷砖的保养清洁和彻底清洁	RM 753
耐酸地板的保养清洁和彻底清洁 RM	751
清洁和消毒 RM 732
耐碱地板铺层的彻底清洁 RM 752
不耐碱地板的彻底清洁和除垢层 RM	754

用计量装置添加清洁剂

仅选配清洁剂盒的型号：
在到达清洁头的过程中通过计量装置将清洁剂添加到清洁水中。
1. 将清洁剂注入清洁剂箱。

提示

用计量装置最多可添加 3% 的清洁剂。如果剂量较高，则须将清洁剂添加到清水箱中。

注意

堵塞危险

如果将清洁剂添加到清水箱中，清洁剂可能会干结，并影响到计量装置的功能。
在清水箱中添加清洁剂后，应用清水冲洗设备：选择一个需用水的清洁程序，将水量设置为最高值，将清洁剂用量设置为 0

不用计量装置添加清洁剂

1. 向清水箱添加清洁剂。

提示

加注开口的密封盖内部有刻度，可以用来测量清洁剂量。

设置清洁剂计量

在DOSE型号的设备上，清洁剂在进入清洁头的中途被添加到清水中。
可以为每个清洁程序单独设置清洁剂计量。
1. 将一把智能钥匙插入控制台
2. 用程序开关选择要设置的清洁程序。
3. 按下清洁剂计量按钮。
4.用“+”和“-”键设置所需的清洁剂计量。
5.等待3秒或按其他按钮应用该设置。

调节用水量

1.根据地板面层的脏污程度来调节用水量。

提示

用少量水尝试进行第一次清洁。逐步提高用水量，直至达到所需的清洁效果。

提示

清水箱用空时，清洁头并没有液体供应的情况下继续工作。

手动水阀

带有手动水阀的设备在控制台右侧配备了一个用于计量水量的调节旋钮。

1.将水量计量调节旋钮转至所需的数值。

提示

只有在降下清洁头和按下操纵杆时才激活毛刷冲洗。

电动水阀

带有电动水阀的设备在控制台上配备了一个用于计量水量的按钮。

可以为每个清洁程序单独设置水星计量。

1. 将一把智能钥匙插入控制台。

2. 用程序开关选择要设置的清洁程序。

3. 按下水量计量按钮。

4.用“+”和“-”键设置所需的水量计量。

5.等待3秒或按其他按钮应用该设置

提示

只有在降下清洁头和按下操纵杆时才激活毛刷冲洗。

设置吸水扒倾斜度

必须调节倾斜度，确保吸水扒的吸水胶条在整个长度上都均匀地压在地面上。

1. 将设备放置在无坡度的地面上。

2. 选择“抽吸”程序。

3. 将设备向前行驶一小段距离。

吸水扒被降下。

1. 读取水平仪。

图K

1螺栓

② 螺母

③水平仪

5.松开M12螺母，同时用开口扳手固定住M10六角螺栓。

6.调节螺栓，使水平仪的指针处于两个标线之间。

7.拧紧M12螺母，同时用开口扳手固定住M10六角螺栓。

1. 如果要检查新的设置，在抽取运行模式下，降低吸水扒并将设备向前移动一小段距离，然后观察水平仪。必要时重复该调节过程。

调节高度

通过高度调节影响吸水胶条与地面接触时的弯曲度。

提示

基本设置：吸水扒上方3个垫片，下方3个垫片。地面不平整：吸水扒上方5个垫片，下方1个垫片。地面非常光滑：吸水扒上方1个垫片，下方5个垫片。

1.拧下螺母。

图L

①螺母

②垫片

③间隔滚轮与支架

2.将所需数量的垫片放在吸水扒和间隔滚轮之间。

1. 将剩余的单圈装在间隔滚轮上方。

4.拧上螺母并拧紧

1. 在另一个间隔滚轮上重复该过程。

提示

将两个间隔滚滚轮设置为相同的高度。

调整毛刷的侧拉杆

（仅限D51清洁头）如果设备在清洁过程偏向一边，可以通过调整毛刷倾斜度来解决这个问题。

提示

更换毛刷/百洁垫之后，可能需要重新调整侧拉杆。

1.调节毛刷倾斜旋钮，直到设备直线移动。

图M

①毛刷倾斜旋钮

接通设备

1. 采取坐姿。

2. 将钥匙开关调至“1”。

屏幕依次显示：

至下一次客服时间

操作面板软件版本

电池充电状态和工作小时数

行驶

提示

设备的构造使清洁头向右突出。这使得操作人员可以月了然地接近边缘作业。

1. 插入智能钥匙。

2.向上翻转降低吸水扒的操控杆。

1. 将洁洁头升降踏板向下移动，并向右卡入。

4.将程序开关设置为任意程序。

1. 设各行驶：

a将操纵杆向前压。

设备向前行驶。

h将操级杆向后压。

设备向后行驶。

提示

只有“操纵杆移动约 5^ 时，设备才移动。

1. 松开操纵杆。

设备停下。

清洁

注意

损坏危险

如果长时间在一个位置使用设备，可能会损坏地面铺

层。

请勿立即操作本设备。

1.插入智能钥匙。

2.将程序开关设置到所需的清洁程序。

3.向下翻转降低吸水扒的操控杆

4.向下按清洁头升降踏板，向左移动和向上抬起。

1. 将操纵杆向前压，驶过待清洁的表面。

提示

污水箱已满时，浮子关闭吸尘口，吸尘涡轮机转速加快。在这种情况下，应停止抽吸，移动设备，以排空污水箱。

结束运行

结束清洁

1.将水量调节钮转至“OFF”（不适用于DOSE规格）。

2.松开操纵杆。

3.将清洁头升降踏板向下压，并向右卡入。

4.继续行驶一小段路程。

抽吸剩余用水。

5.向上翻转降低吸水扒的操控杆。

排放污水

△警告

环境污染！

因废水处理不当而造成环境污染。

遵守所在地废水处理规定。

1. 从支架上取出排放软管，然后将其降到相应的集水装置上方。

图N

2.压合或弯折计量装置。

3.打开计量装置盖罩。

4.排放污水。通过按压或弯折调节用水量。

1. 用清水冲洗污水箱。

污水箱冲洗系统

1. 从支架上取出污水排放软管，然后将其降到相应的集水装置上方。
2. 打开排放软管上计量装置的盖罩。
3. 打开污水箱盖
   4.拔下冲洗系统的柔性密封盖。
4. 将进水软管连接到冲洗系统上。图0

①封盖

②水箱通风翻盖
③冲洗系统接水口

1. 蓄上污水箱蓄
2. 打开进水口，冲洗污水箱约30秒钟。
   必要时重复冲洗过程2-3次。
   8.关闭进水口，将软管从设备上断开。
   9.将柔性密封盖重新安装到冲洗系统的进水口。
3. 盖上污水箱盖。压入水箱通风翻盖时，使之保持个打开的缝隙，以便污水箱能够干燥。
4. 将污水排水软管推到支架上，盖上计量装置盖罩。

从密封盖处排放清水

1. 打开清水箱密封盖。
2. 推干清水。
3. 清洁过滤器。
   4.装上清水箱密封盖。

通过水位指示器排放淡水

1.从支架上取出水位指示器软管，并将其向下翻转。
2.重新装上软管。

清空粗大污染物容器

（仅限B清洁头）

1. 提起粗大污染物容器并将其拉出。

图P

① 粗大污染物容器

1. 洁空粗大污染物容器，必要时进行清洁。
2. 重新装入粗大污染物容器

关闭设备

1.将程序开关转至“0”位置。
2.拔出智能钥匙。
3.向下按压清洁头升降操纵杆，并向右卡入。
4.向上翻转降低吸水扒的操控杆。
5.防止设备滚动。
6. 蓄上污水箱盖。压入水箱通风翻盖，使其卡入清水箱的凹槽，以便污水箱能够干燥。
7.必要时给电池充电。

运输

△危险

斜坡行驶

受伤危险

在装载和卸载时，只可在不超过最大斜度的斜坡上运行。

本设备（参见“技术数据”章节）。

慢速行驶。

心

忽视重属

受伤与损坏危险

运输时请注意设备的重量。

只能在污物箱和清水箱排空的情况下装载设备。

只能在他人协助下或使用行驶驱动装置的情况下装载设备。

1.将清洁头升降踏板向下压，并向右卡入。
2.取出毛刷以避免损坏。
3.从设备上拆下吸水扒
4.用车辆运输时，根据现行准则用捆绑环固定设备以防滑动和倾翻。

图Q

储存

心

忽视重量

受伤与损坏危险

存放时注意设备的重量。

注意

精冻

冻住的水导致设备损坏

彻底排空设备中的水。

将设备保管在无霜冻的地方。

本设备只允许存放在室内。
- 长时间存放之前，要给电池完全充电。
在存放期间，每月至少要给电池完全充电一次。

维护和保养

△危险
意外启动的设备
受伤危险
将程序开关转到“0”位置。
进行所有工作之前，务必找下智能钥匙。
拔下充电器的电源插头
排放和处理污水和清水。

安全检查/保养合同

可以与您的经销商协议定期的安全检查或签订保养合

同。请与我们协商。

保养间隔

在每次运行之后

注意

不当清洁
损坏危险
不得用水喷射本设备。
不得使用腐蚀性清洁剂。
排放污水。
用污水箱冲洗系统清洁污水箱
- 从污水箱中取出粗大污染物滤网并清洗。
检查涡轮机保护网，必要时将其拆下并清洁。
使用没有中性洗涤用碱液的抹布擦拭设备外部。
- 仅R清洁头：取出粗大污染物容器并清空。
- 仅R清洁头：清洁分水条
- 洗洗吸水胶条，检查是否磨损，必要时进行更换。
- 清洁清洁头削刮胶条，检查是否磨损，必要时进行更换。
- 洗洗手刷，检查是否磨损，必要时进行更换。
- 盖上污水箱盖。压入水箱通风翻盖时，使之保持一个打开的缝隙，以便污水箱能够干燥。
给电池充电。

铅电池：

• 如果充电状态低于 50% , 必须给电池连续完全充电。
  如果充电状态高于50%，只有当下次使用需要充足运行时间时，才能给电池充电。
  锂离子电池：
  必要时充电。

每月

清空并冲洗清水箱。
清洗清水过滤器。
- 消洁浮子。
- 对于暂时停用的带铅电池的设备：对电池进行平衡充电。
- 检查中电池极是否有氧化，必要时刷掉氧化层。注意确保连接电缆牢固。 -
- 洁洁污水箱和罩盖之间的密封件，检查密封性，必要时更换。
- 仅R清洁头：清洁毛刷通道。
仅R清洁头：按下清洁头上的分水板，并清洁水道。如果使用非免保养型铅电池，则检查电池的酸液密度
较长时间停机时，只有给电池完全充电后，才能存储设备。每月至少给电池完全充电一次。

每年一次

让客服进行规定的检修。

粗大污染物滤网

1. 打开污水箱盖罩。

图R

①粗大污染物滤网

2.向上拉出租大污染物滤网。
3. 将粗大污染物滤网放到白米水下冲洗。
4.将粗大污染物滤网装入污水箱中。

清洁清水过滤器

1. 排干清水。
   2.拧下清水箱密封盖。
   图S

① 青水过滤器

② 泻水箱密封盖

1. 拔出洁水过滤器并且用干净的水进行冲洗
   4.安装清水过滤器
   5.装上清水箱密封盖。

翻转或更换吸水胶条	更换盘刷	清洁分水板
吸水胶条用旧之后,必须翻转或更换吸水胶条。可翻转吸水胶条3次,直到所有1个边缘均已磨损。	提示	1.向左压锁定杆,同时从清洁头拉开分水板。图W
	刷毛长度达到10mm后,请更换盘刷。
1.取下吸水扒。	1.向下按压清洁头升降操纵杆,并向右卡入。	①分水板
2.拧出星形手柄。	2.向下按下毛刷更换踏板。	②锁定杆
图T	3.将盘刷侧向从清洁头下方拉出。
①星形手柄	4.将新的盘刷放到清洁头下方,向上按压并且使其卡入。	2.从清洁头取下分水板。
②紧固带	更换刷辊	3.清洁分水条。
③吸水扒内置件	提示	4.将分水条的左侧插入清洁头。
④紧固封盖	当刷毛长度达到10mm时,请更换刷辊。	5.将分水条向清洁头翻转,并卡入右侧。
3.拉出吸水扒内置件。	2.按下毛刷更换按钮。	勤查维修工作
4.打开紧固封盖。	图V
5.拆下紧固带。	①巨刷更换按钮	△危险
6.从内置件中松开吸水胶条。	②轴承盖	意外启动的设备
图U	③刷辊	受伤危险
①刮胶条	3.将轴承盖向右翻转。	在设备上进行所有工作之前,务必将程序开关转到“0”位置。
②支撑胶条	4.拉出刷辊。	进行所有工作之前,务必拔下智能钥匙。
③吸水扒内置件	5.将新的前刷辊置于轴承支架中。	拔下充电器的电源插头。
④紧固带	6.将新的后刷辊置于轴承支架中。	●排放和处理污水和清水。
7.将翻转后的或新的吸水胶条按到吸水扒内置件的栓钉上。	7.回转轴承盖,并使其卡入。	●对于借助本表格仍无法排除的故障,请致电客服。
8.系上紧固带。
9.将吸水扒的内置件推入上部件中。
10.拧入星形手柄并拧紧。

显示屏不显示故障

故障排除方法
设备无法启动1.插入智能钥匙。	2.将程序开关设置为所需程序。3.操作操纵杆。4.检查电池,必要时充电。5.检查电池电极是否已连接。
用水量不充足1.检查清水液位,必要时	加注清水箱。2.增加用水量。a DOSE 规格:用控制台上的水量按钮设置用水量。b 其他规格:通过水量调节钮设置用水量。3.清洗清水过滤器。4.R 清洁头:清洁分水条。5.检查软管是否阻塞,必要时清洁。
抽吸功率过小1.将程序开关调至正常或	磁力模式。2.在 App 中将抽吸功率调整为“高”。3.停止设备运行,排放污水。4.检查污水排放软管上的盖罩是否已关闭。5.清洁污水箱和导盖之间的密封件,检查密封性,必要时更换。6.检查涡轮机保护网是否有污物,必要时清洁。7.清洁吸水扒上的吸水胶条,必要时翻转或更换。8.检查抽吸软管是否阻塞,必要时清洁。9.检查抽吸软管是否密封,必要时更换。10.检查吸水扒的设置。11.握件污水箱的凹槽把手,并在侧面将其向上翻转。a 检查抽吸涡轮机的密封件。b 检查吸气道的密封件。图 X①吸气道密封件②抽吸涡轮机密封件
清洁效果不理想1.调低速度。	2.选择一个更强力的清洁程序。3.检查毛刷是否磨损,必要时更换。4.检查毛刷是否有污物,必要时清洁。5.检查毛刷型号与清洁剂是否相配。6.检查进水口。7.增加用水量。8.使用两步法:在第一道工序中,清洁而不抽吸,在第二道工序中,清洁同时抽吸。
抽吸涡轮机提速运行1.排放污水。	2.清洁浮子。3.检查细滤网,必要时清洁。4.检查抽吸软管是否阻塞,必要时清洁。5.检查吸水扒是否阻塞,必要时清除阻塞。
毛刷不转1.检查是否有异物卡住刷了,	必要时清除异物。2.将程序开关设置为所需程序。3.降下清洁头。
设备在清洁时抖动1.检查毛刷是否正确	安装。2.使用软毛刷子3.更新毛刷。
仅限DOSE 规格:清洁剂计量功能失常	1.检查清洁剂剂罐中的清洁剂液位。2.增加清洁剂用量。3.检查清洁剂软管与清洁剂箱的连接。4.清洁清洁剂箱中的过滤器。5.检查连接至清洁头的软管中的止回阀是否堵塞。6.检查软管是否密封。7.检查清洁剂泵的功能。
污水排放软管堵塞1.打开排放软管上计	量装置的盖罩。2.将抽吸软管从吸水扒上拉出并用手将其关闭。3.将程序开关调至有抽吸功能的程序。将堵塞物从排水软管抽吸到污水箱中。

显示屏显示故障
锂离子电池状态指示灯

故障原因排除方法
插入KIK没有插入智能钥匙。◆插入智能钥匙。
错误KIK插入的智能钥匙没有授权执行所选的功能。◆使用另外的智能钥匙。	◆也许可以许可已使用的智能钥匙(视情况而定)。
无权限插入的智能钥匙没有授权执行所选的功能。◆使用另外的智能钥匙。	◆也许可以许可已使用的智能钥匙(视情况而定)。
释放手柄开关!接通设备时操作一个操纵杆。◆松开两个操纵杆。
蓄电池电量低电池电量接近耗尽。设备的清洁功能会自动关闭。◆将设备开到充电站,给电池充电。
蓄电池电量耗尽电池已空。清洁功能和行驶驱动装置被关闭。◆关闭设备,稍后重新打开。然后驶至充电站。如有必要,在关机状态下将其推到充电站。给蓄电池充电。
水流故障电动水阀损坏。◆请联系客户服务部。
驱动电机过载行走电机的电流消耗过高。◆检查行驶驱动装置是否有异物。	◆选择坡度较小的路径。◆关闭设备,稍后重新打开设备。
驱动电机堵转行走电机堵转。◆检查行驶驱动装置是否有异物。	◆将驱动轮逐个顶起,检查其是否转动。

1状态LED
② 显示LED1
③ 显示 LED 2
4）显示LED3
⑤显示LED1
6电池
7按钮

1. 长按按钮5秒。
   没有LED亮起：给蓄电池充电中。
2. 状态 LED 发绿光: 所有 5 个 LED 一起显示电池充电状态。
3. 状态LED发红光：LED指示灯显示故障。用户可以排除下表描述的故障。对于以上未描述的所有故障显示，请联系KARCHER客户服务部门。

配件

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	原因	排除方法
红色	-	-	-	-	电池过热。	让电池冷却。
红色	-	-	-	绿色	电池管理系统过热。	让电池冷却。
红色	-	-	绿色	-	电池过冷,无法充电。	将设备放到较暖和的地方,等电池变热一些。
红色	-	-	绿色	绿色	充电期间的电流消耗过高。	拔出充电器电源插头。等待10秒钟。重新插入电源插头。如果再次显示故障,请更换充电器。
					设备的电流消耗过高。	关闭设备。如果接通后再次出现故障,请查找设备中存在的故障。
红色	-	绿色	-	绿色	短路。	检查所有的电池接头。
红色	-	绿色	绿色	-	放电时电池电压过低。	给蓄电池充电。
红色	-	绿色	绿色	绿色	充电时电池电压过高。	将电池放电至20%的剩余容量。然后给电池充电。
红色	绿色	-	-	绿色	电池电压过低。	给蓄电池充电。
红色	绿色	-	绿色	-	充电过程中出现故障。	拔出充电器电源插头。等待10秒钟。重新插入电源插头。如果再次显示故障,请更换充电器。
红色	绿色	-	绿色	绿色
红色	绿色	绿色	-	-	电池过冷,无法输出功率。	将设备放到较暖和的地方,等电池变热一些。
红色	绿色	绿色	绿色	-	功率输出故障。	关闭设备。如果故障持续存在,请联系客户服务部。

清洁头配件，带刷辊
A：包装单元，B：设备所需数量

名称	零件编号	说明	A	B
刷辊,红色(中等,标准)	4.035-184.0	红色标准滚刷,用于保养清洁。	1	2
刷辊,白色(软质)	4.762-409.0	白色滚刷,用于清洁精致的地板铺层。	1	2
刷辊,橙色(高/低型)	4.762-410.0	橙色的高低结构滚刷,用于特别有效地清洁复合地板铺层。	1	2
刷辊,绿色(硬质)	4.762-411.0	绿色的研磨型滚刷,用于彻底清洁和清除顽固附着的污物。	1	2
刷辊、黑色(极硬)	4.762-412.0	黑色的特种研磨型滚刷,用于彻底清洁耐川的地板铺层,清除顽固附着的污物。	1	2
微纤维辊	4.114-010.0	清洁瓷砖的理想选择,超细纤维辊,用于可靠而温和地去除灰层。	1	2
底垫辊轴	4.762-415.0	铝制底垫辊轴,用作辊子底垫或超细纤维辊的底座。	1	2
辊了底垫,黄色(纹质)	6.369-732.0	黄色的辊子底垫,用于清洁和抛光非复合型地板铺层。	20	40
辊子底垫,红色(中等)	6.369-734.0	红色的标准辊子底垫,用于对非复合型地板铺层进行保养清洁。	20	40
辊了底垫,绿色(硬质)	6.369-733.0	绿色的研磨型辊子底垫,用于彻底清洁和清除非复合型地板铺层上顽固附着的污物。	20	40

清洁头配件，带刷盘
A：包装单元，B：设备所需数量
吸水扒配件

名称 零件编号 说明 A B
	D 51 D 60 D	51 D 60
刷盘,原色(软毛)4.905-	027.0	4.903-016.0	自然色软盘刷用于清洁和抛光复合型地板铺层。112
刷盘,白色4.905	028.0	4.905015.0	白色软盘刷用于温和地清洁精致的地板铺层。112
刷盘,红色(中等,标配)4.905-	026.0	4.905-014.0	红色标准盘刷用于常规保养清洁。112
刷盘,黑色(硬毛)4.905-	029.0	4.905-017.0	黑色的高研磨型盘刷,用于彻底清洁耐用的地板铺层,清除顽固附着的污物。	1	1	2
精细型金刚石垫,绿色	6.371-240.0	6.371-233.0	绿色的精致型金刚石垫,用于抛光可抛光的地板铺层。可实现高光泽的表面,也可用于晶化过程。	5	1	2
粗糙型金刚石垫,白色	6.371-260.0	6.371-246.0	白色的粗糙型金刚石垫,用于硬地板铺层。去除小划痕,打造干净、均匀的曝光基层,以便用黄色的金刚石垫进一步处理。	5	1	2
中等金刚石垫,黄色6.371	261.0	6.371247.0	黄色的金刚石垫,用于准备和维护硬地板铺层。为了获得缎面效果,可以用绿色的金刚石垫继续抛光。	5	1	2
百洁垫驱动圆盘	4.762-593.0	4.762-445.0	使用三聚氰胺垫时需要,也可以用于普通百洁垫。百洁垫驱动圆盘带有非常多的细钢固定百洁垫。百洁垫以超强固定力附着在清洁头D51的百洁垫驱动圆盘上。	1	1	2

A：包装单元，B：设备所需数量

名称零件编号说明		A B
吸水胶条套件,Linatex	4.400-011.0	抗撕裂的吸水胶条套件 Linatex®,用于宽度为850毫米的抛物线形吸水扒。	对	一对
吸水胶条套件,PU	4.400-005.0	耐磨损防油型聚氨酯刮吸水扒。	对	一对

技术数据

	D 51		D 60		R 55
概述
行驶速度(最大)	km/h	6	6		6
理论清洁面积效率	m²/h	3060	3600		3060
实际区域覆盖效率	m²/h	1380	1620		1490
污水箱容积	150	50	50
粗污染物容器容积	1-	-	3,5
清洁剂箱的容量(选配清洁剂盒)	13	3	3
清洁剂计量	% 0...3	0...3	0...3
水用量	1/min	0...2,5±0,2	0...2,6±0,2		0...2,6±0,2
尺寸
长度	mm	1375	1290		1284
不包括吸水扒的宽度	mm	542	542		542
高度	mm	1082	1082		1082
工作宽度	mm	510	600		550
包装尺寸长x宽x高	mm	1505x770x1271	1505x770x1271		1505x770x1271
轮胎
前轮宽度	mm	50	50		50
前轮直径	mm	200	200		200
后轮宽度	mm	28	28		28
后轮直径	mm	100	100		100
重量
允许的总重	kg	245	241		235
空载重量(运输重量)	kg	195	191		185
毛刺压紧力,最大	N (kg)	290 (29)	250 (25)		155 (15,5)
毛刺压紧压力,最大	N/m² (g/cm²)	3.2 (32)	2.5 (25)		6,3 (63)
设备性能
额定电压	V 24	21	24
额定电压,锂离子	V 25,6	25,6	25,6
电池容量	Ah (5 h)	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115		76 / 80 / 105 / 115
电池容量,锂离子	Ah (5 h)	80	80		80
平均功率消耗	W 1300	1300	1350
驱动电机功率	W 130	130	130
抽吸涡轮机功率	W 250	250	250
清洁刷驱动装置功率	W 800	800	980
防护类型	TPX3		TPX3		TPX3
吸尘
抽吸功率,空气量	1/s	21	21		21
(最大)负压	kPa (mbar)	9.5 (95)	9.5 (95)		9.5 (95)
清洁刷
刷了直径	mm	510	600		96
毛刷长度	mm	-	-		550
刷了转速	1/min	140	150		965

	D 51	D 60	R 55
内置充电器
额定电压 V 100...240 100...240 100...240
频率 Hz 50 60 50 60 50 60
充电电流 A max 5 max 5 max 5
环境条件
允许的温度范围 " C 5...40 5...40 5...40
最高水温 " C 50 50 50
加注系统水压 MPa (bar) 1(10) 1(10) 1(10)
污水箱冲洗系统水压	MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10)
相对空气湿度 % 20...90 20...90 20...90
斜坡
工作区域最大斜度	% 2	2	2
根据 EN 60335-2-72 标准测得的数值
手背振动值	m/s²	0,2	0,2
不确定度 K	m/s²	0,2	0,2
声压级 Lda 标准运行模式	dB(A)	65 65 65
不确定度 Pa	dB(A)	2	2
声功率级 Lwa + 不确定度 Kw标准运行模式	dB(A)	81 81 81

保留技术更改的权利。

质量保证

我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客户服务点。（地址详见背面。）

欧盟一致性声明

我们在此声明，基于其设计和结构以及我们投入市场的款型，下述机器满足欧盟指令的相关基本安全健康要求。如果在没有与我方协商的情况下更改机器，本声明失效。 产品：洗地机 类型：1.533xxx

相关的欧盟指令

签署人受董事会的委托并且全权处理相关事宜。

一般性提示	250
功能	250
按規定使用	250
環境保護	250
附件和備件	250
貨物規則	250
安全提示	250
設備說明	251
智能編輯	252
安装	252
投入运行	252
接通設備	252
配對手機	252
維護要求	252
運行	253
連输	251
存放	254
保養和維護	251
故障排除說明	254
配件	256
技術資料	257
品質保證	258
歐盟符合性聲明	258

般性提示

在您第一次使用設備之前，請閱讀原版操作說明書與隨附的安全提示，並遵守之。

為日後使用或其他所有者使用方便，請妥善保管這兩本小冊子。

功能

本研磨式吸壓機川於對平整地面進行溼式清潔。
本設備可透過調節水量、清潔劑川量和行進速度因應各種清潔任務。
本設備可以透過選擇合適的清潔程序來因應各種清潔任務。

工作宽度以及清水箱和污水箱的容量（参见技術數據章節）可實現有效的清潔，同時獲得較長的使用壽命。本設備為自走式。

蓄电池可以使用内建充电器充电。充电器可以在100-240V的密塞下继作。

提示

本設備可以根據相應的清潔任務裝備不同的附件，附屬本公司產品目錄或訪問我們的網站www.kaercher.com。

按规定使用

本設備適用於商業和工業使用，例如酒店、學校、醫院、工廠、商店、辦公室或租賃業務。僅可根據本操作說明書中的說明使用本設備。

• 本設備只允許用於清潔對潤濕和撓光不敏感的光滑地面。
  本設備不適於潔凜冰凍地面（例如冷庫）。
  本設備研發用於清潔室內地板或屋頂區域。
• 本設備適合在 5 - 40^ C 的溫度範圍內使用。
  本設備必須存放在無霜深的地方。
  本設備不適合在有爆炸危險的環境內使用。
• 不得使用本級備抽吸可燃氣體、未經稀釋的酸液或溶劑。其中包括汽油、油漆稀釋劑或燃料油，它們會在滲流作用下與抽吸空氣混合形成易爆混合氣。此外，還包折丙酮、未經稀釋的酸液和溶劑，因為它們會反觸設備中所使用的材料。
  與強酸性或酸性清潔劑結合使用時，反應性金屬粉塵（例如鋅、鐵、鋅）會形成爆炸性氣體。

本設備不適用於清潔公共道路。
請考量地板的允許表面載荷（參見技術數據章節）。
本設備只限配備原裝配件和備件。
- 使用充電器或電池時，僅可使用本操作說明書中所允許的組件。充電器和/或電池供應商必須負責任確認不同的組合。

环境保

包装材料可回收利用。請按照環保要求處理包裝。

電子和電氣設備包含有價值的可回收材料，通常還包含電池組、電池或油等元件或材料，如果顯形證或者處置不當，它們可能會對人體健康和運

理或藥劑處且不當 ，它們可能對人體健康和環境造成潛在危害 。為了設備能正確的運作 ，需要

這些元件。用符號標記的設備不得與生活垃圾同處理。

内部材料指示（REACH）

有關成分的最新資訊，請查看網頁：www.koercher.de/REACH

附件1：授权委托书

只允许使用原版附件和備件，以確保設備安全無故障地運行。

關於附件和備件的資訊請參見 www.kaccher.com

供货航图

打開包裝時請檢查產品是否齊全。附件缺失或運輸損壞時，請通知您的經銷商。

安全提示

首次使用本設備前，請仔細閱讀不操作說明書以及隨附的則需洗地機安全提示手冊（編號5.956-251.0），然後按其操作。

警告

設備可能翻

受售危险

不得在倾斜的表面上使用本設備。

告

操作错误可能导致事故风险

人员可能因血受伤。

操作人员必须充分接受使用本設備的相關培訓。

只有在護學和所有監學都關閉後，才允許運行本設備。

安全装置

心

缺少或更换道的安全装置！

安全配备是為了您的安全而存在。

请勿规避、移除或禁用安全装置。

急停

提示

如需立即關機，請找下（緊急停止）。

行驶桿

若轟行驅程，行驶驅動器和刷具驅動器隨即關閉。

設備上的符號

△危险

充電過程

黄李

請勿從電池電極上取下任何保護電極帽。

請注意是否紹裝正確

注意

损毁风险

水身损堰吸力涡输機

確保沒有水進入以此標記的開口。

關於電池（蓄電池）和充電器的提示

锂離子電池內建在锂电池子機型中。這些都受特殊標準的約束。故障電池的拆卸、安裝和測試只能由Kächer客戶服務部或專業人員進行。

您可以從Karcher客戶服務部獲取有關存放和運輸的提示。

△危险

不允許對設備進行改裝和更改。

切勿打開高電池，有短路的危險。此外，刺激性蒸氣或震動性液體可能會逸出。

蓄电池不得承受强光照射、受热及火烤。有爆炸之虞。不得在有爆炸危险的环境中使用充电器。

請勿在馳汗或濕濕狀態下使用充電器。

确保充雷過程中充分通風。

爆炸危险。切勿在蓄电池附近或蓄电池充塞室内使用明火、产生火花或冒煙。

爆炸危险。請勿將任何工具或類似物品放在電池上，即端和電池連接器上。

警告

每次使用前，請檢查設備和電源線是否損壞。停止繼續使用損壞的設備，僅可由合格人員修理損壞的部件。必須滿足電源線漏電和電容器。

不要為損壞的電池充電。請由Karcher客戶服務部更換損壞的電池。

請勿將損壞的電池丟入家用垃圾。通知Karcher 客戶服務部。

避免與損壞的電池所溢出的液酵接。若不慎接，請用水冲洗掉液体。如果接到眼晴，也請諮詢醫生。

心

請務必遵守本操作說明書。處理電池時，遵守立法機構的建議。

電源電壓必須與設備型號銘牌上所示電壓一致。

只能使用本充電器為許可的電池絕充電。

僅將蓄電池用於此設備。將其用於其他目的是禁止和危険的。

警告提示的圖示

使用電池時請遵守下列警告提示：

請遵守電池使用說明中、電池上以及本操作說明書中的提示。

佩戴護目鏡。

藻兒童遠離酸液和電池。

存在爆炸危险

禁有火、火花、明火，禁吸煙。

腐蚀危险

实施急救。

警告提示

匯免處理

不得将電池扔進垃圾筒內。

設備說明

設備概览

图A

①清潔劑峰（限DOSSE種）

②清潔劑吸管（限DOSE機種）

③配有封盖和内建量杯的清水箱注水口

(4)消鈉保薬濾網

⑤软管支架

⑥清水加注管

⑦水箱通圈挡板

⑧污水箱冲洗系统的水管连接处

⑨浮了

10粗滤網

(1)Homebase 支撑導軌

12电池

(13)拖把架

14清潔

15）配水條

16水量控制旋（限Good機種）

17清潔套組HomebaseBox的收納空間

18污水箱盖

19手機架

20换作台

②污水箱

22* 消水加注系统

23液位指示器和清水排放软管

(24)用来将污水箱向上擺動的凹槽把下

25刷了更换按钮（R清潔頭）

26预摇集盒盒（R清漂頭）

② 洗水箱

28]

29刮水座的夹榫

30刮水座

③1 刮水座降桿

32用於升高/降低清潔頭的踏板

33收納箱

34抽吸软管

35配備過濾器的清水箱封盖

36電源線掛鉤

37带计量装置的污水排放软管

38推

39行鞍样

40滚刷（R清潔頭）

④ 刷子更换踏板（D 消漂颗）

④ 煮刷（D清潔頭）

4D51 清潔頭

44刷了倾斜度旋（051清漂）

45USB连接埠

④刮水座收納

47060清潔頭

• 選配，** 不屬於供貨範圍

顏色標示

由使用者操作或維護的設備組件以黃色標記。

操作台

图B

①程序開關

②行驶样

③ 水量按钮

4）显示器

⑤ 丁樓置放台

6手機架

⑦速度按钮

⑧ 清潔劑用量按鈕

9按凯「+」

10按翅[-]

1智能编题

白色-操作人員紅色 服務技術人員

*

程序開關

圆C

①

設備已關機。

② 节能模式（ECO）

減少資源的使用（降低刷了速度、吸力、消濾劑和水壓），以濕式清潔地板並用吸塵器吸走濕水。

③正常模式

以湿式消脂地板並吸走鞋水。

4加强模式（INTENSIV）

澆式清潔地板（增加清潔劑和水的水量）並用吸塵器吸走軒水。

刮水座支架

行經狭窄空間或欲加以收存時，可拆下刮水座掛在設備邊緣。

固D

① 刮水座收納（設備邊緣）

② 刮水席

設備上的符號

充電器電源線

紗蒙點

拖把架

加注清水

清水箱液位为 25%

清水箱液位為 50%

清水箱液位為100%

刷子更换踏板（BD）

刷子更换按钮（RR）

設定刷子倾斜度（僅限0.51清潔頭）

排出污水

排出清水

取出预扫集盒

升/降清液顶

向前行驶

向後行駛

智能罐匙

智能端點可用於接通設備以及開通某些設備功能。

黄：操作人员

本設備可以使用。所有透過手機 App 為此輸編開通的清潔程序設定都可以被更改。

灰色：領班人員

本設備可以使用。可更改設備清潔程序的所有設定。

安装

卸載設備

1. 旋下運輸鎖上的螺絲。

图E

图F

1)运输销

2.拆下调轮销

3.將設備向前滑出托盤。

安装刮水座

1.向上轉動兩個夾緊桿。

图G

(1)抽吸软管

② 刷水座悬挂装置

③利水率

(4) 灰緊杆

1. 將刮水座裝入刮水座懸掛裝置中。

3.向下轉動兩個夾緊杆。

安装毛刷

1.限BD機種：調試前，安裝盤刷（參見章節保養作業）。

提示

BR機匯装有刷子

1. 安装刷子（参见章 保作業）。

電池

建議使用的電池

注意

损毁风险

蓄电池只能更换为相同技术的蓄电池。

铅蓄电池不得更换为锂电池

锂电池不得更換為鋅電池。

铅蓄电池：

說明訂貨號
套件 76 Ah - 免維護, 24 V 2.815-099.0
套件 105 Ah - 免維護, 24 V 2.815-100.0
套件 115Ah - 免維護, 24 V 2.815-091.0
套件 80 Ah - 免維護, 24 V 2.815-090.0

本設備需要使用2個電池組。

鍊電池：

說明訂貨號
80 Ah, 25.6 V 6.654-454.0

本設備需要使用1個電池組。

最大電池尺寸

长度 350
宽度 355
高度 290

放入電池並連接

提示

如為帶有電電油的股體型號，電油為內建業技術。電電油只能由客取實表或更換。

△危险

火灾和爆炸危险！

禁止在電池上放置工具或類似物件。有短路和爆炸風險。

禁吸煙和明火。

由於在充電過程中會排放無線氣體，因此當電充電的時間必須通過狀況良好。

心

拆制和安装雷池

機器位置不穩定

拆卸和安裝電池時，注意機器位置是否安裝。

注意

接错重侧

電子控制設備損壞

连接雷池时，注意碰保雷极正碰。

注意

深度放雷

损壞危陜

運行設備前先給電池充電。
1. 將設備向前推約 2 ~m , 使轉向輪朝向後方。
2.握住污水箱的凹档把手並将其向上翻到一远。
3.将雷池装入槽杆。
4.连接雷池：

a. 走入热片。

图Ⅱ

① 热片 340×40×10 (9.763222.0)
(2)连接已缘
3電池
480Ah：整片295x91x10（5.642-034.0）
115Ab：垫片 295× 94× 23 （5.642033.0）
5電池連接線（-）
6)電池連接線（+）

b用连接带缘连接两间带油。
c將連接線夾緊在尚未接線的電池電極（）和（）

5.向下翻污水箱。

牧用锂电池

電池以運送方式交付，必須在使用設備前啟用。

1. 為電池充電（參見「啟動／電池充電」），這將結束巡檢模式。

拆卸电池

心
拆卸和安装電池
器位置不规定
拆卸和安装電池時，注意機器位置是否安穩。
警告
設備翻
受傷危険，損壞風險
僅當清潔頭連接到設備時，才可取出電池。
1. 將程序開關調至「0」。
2.拔出智能锁匙。
3.清空污水箱
4. 將設備向前推約 2 ~m , 使轉向輪朝向後方。
6.握住污水箱的凹棺把手並将其向上翻到一远。
6. 將電纜與電池自極斷開。
7.将剩餘币繫與币池斷開。
8.使用锂电池时，还要拔下电池上的兩個圓形插頭。
9. 拆下垫片。
10.取出重池。
11. 根據現行規定回收處理廢舊電池。

投入運行

設定充雷曲線

首次使用設備前、服務重置後或更換不同類型的電池

時，必須設定充電曲線。

△危险

設備意外啟動的危險

受伤危险

在對設備進行任何操作之前，請取下次花藥連接器或翻開露池連接。

注意

電池損壞風險

不正隨的充電電線會影響電池的使用壽命和充電能力。請確保在機器中選擇了與電池相符的電池特性曲線。在充電期間，可在線示範上或透過應用程式的「設備狀態」區域查看目前選擇的電池特性曲線。

提示

僅可由Karcher服務部門設定充電曲線。

雷池特性曲线适用于以下雷池：

EXIDEGF12105V
HOPECKE TB115
EXIDEGF12076V
EXIDE FF12080F
TROJA
HOPECKE TB80
ZENITH L120185

提示

為了能夠使用其他電池，Aurcher服務部門可以建立自訂電池特性，為此必須提供適當的電池參數。

給重池充重

△危险

充电器使用不當

电

注意遵守設備型號銘牌上的電源電壓和保險裝置。

使在燥且通风充分的环境中使用充电器

內建充電器為電控式，適用於所有推薦的電池，它會自動結束充電過程。

提示

必須為每個安裝的電池類型設定對應的充電曲線。

充電時顯示器上會顯示內建電池。

平均充電時間約10-15小時

在充電過程中不得使用該設備。

提示

本設備配有一個深度放電保護裝置，即運行時如果達到了仍然允許的最低限度電量，則清潔側電機和潤濕機關閉。

1. 將不設備直接行駛至充電位置，同時應避開斜坡。
2. 將連接線上的電源插頭插入插座。
3. 充电直到顯示器顯示充滿電

免維護電池（濕式蓄電池）

△危险

液逸出有化學灼傷危險！

在電池放電時為電池注水。

處理電油酸液時，請將戴濱目鏡並立即用水冲洗頭擺到皮膚或衣服上的酸液。

注意

萬池指袋風險！

使用含有添加剂的水会使蓄电池保固失效。

在给蓄电池充电时，只能使用桑翻水或去離了水（EN50272-T3）。

请勿使用任何第三方添加剂或改進劑。

1. 在充電過程結束前一個小時，添加蒸餾水。按照電
   池上的標記規定，注意遵守正確的酸液液位。充電過程結束時所有的電池必須放冷電。

接通故障

1.将智能键盘插入操作台。
2. 將程序開關轉到清潔程序。
顯示器將依次顯示以下内容：
·凯驰標志
下一次保養時間（以小時為單位）
電池電量和工作時間
- 軟體版本
-電源指示燈

图1

①電池電量
2设定水量（僅適用於配備電動水閥的設備）
③ 股定速度
4已設定的清潔劑用品（僅適用於DOSE機種）

設備準備就绪。

配對手機

透過已連線至設備的手機上的App「Machino

Connect|，可以執行進階的設備功能：

• 設定清潔類型
  设定最大传输速度
  關閉/開啟USB連接埠
• 設定刷子的後續運作時間。
• 設定抽吸功能的後續運作時間
• 故動 / 關閉取決於速度的水量
  管理黄色智能钥匙的推限
  ·恢復出廠設定

提示

可能的功能取決於設備機型。
1.使用手機掃描設備上的QRCode。

图J

1QR Code
(2) 蔗才 等 符號

1. 在手機上安裝並啟動「Machine Connect」App。
2. 將智能鍵匙插入操作台。
3. 同时按住設備操作台上的「+」和「-」按钮3秒。

提示

在配對過程中，操作台上的Bluetooth®符號將同時連線。5.按照手機上App的說明進行配對。
6. 手機將說明 App 功能。

提示

當手機與設備配對時，蓝牙符號會持續亮起。

提示

行動電話可連接到設備的USB連接墜為蓄電池充電。

维管要求

經過一定的操作時間後，顯示器會提示您執行各項維護活動：

要求 間隔(小時)
清潔 抽吸裝置過濾器 10
清潔 刮水座	20
清潔 水過濾器	50
檢查 刷子磨損	100
檢查 吸條	100

1.執行指示的維護活動。
2.按下操作台上的任意按钮進行確認。

間隔到期後提示將重置並重新出現。

運行

△危险

運行中的危険情況

受偿危险

發生危險狀況時，請於開行驅程。

失去稳定性

受德危险

僅以單腳操作清潔頭的升高/降低踏板。另一隻腳則平穩地放在地上。

加注運行材料

加注清水

1.打開消水箱密封蓋。

2.加注清水（最高50°C），至加注口斗下缘。

提示：加注时可以用软管架火紧清水软管。

3.關閉清水箱密封蓋

使用加注管加注清水

1. 將加注管從設備中拉出。
   2.将加注管的末端连接到水能滴。
   3.取下清水箱密封盖
   4.打開供水（最高水溫50℃）。
   5.透過注水口檢查清水箱的水位。
   6.當水位達到加注口底部時關閉供水。
   7.装上清水箱密封盖
2. 從水龍頭上拔掉加注管。
3. 將加注管推入設備

使用加注系統加注清水

1. 將水管連接到加注系統的連接件（最高水溫 50
   C
   2.打開供水。
   3.監控設備，當清水箱裝滿時，自動給水系統會中斷供水。
   4.闊閉進水。
   5.拆下水管。

關於潔劑的提示

警告

不合適的消潔劑
健康危险，設備損壞
借款使用推荐的清潔劑。如果使用其他清潔劑，則會
方在運行安全性和事故危険上所承擔的風險加大。
僅限使用不含稀释劑、酸和氢氣酸成分的清潔劑。
遵守清潔劑上的安全提示。

提示

不要使用大量起泡的清潔劑。
推荐的清潔劑

適用範圍 清潔劑
所有耐水地面的日常清潔 大約 50°C使用護理組件進行日常清潔 RM 746工業地面的日常清潔和徹底清潔 RM光亮地面的日常清潔 RM 755精陶瓷磚的日常清潔和徹底清潔 RM耐酸地面的日常清潔和徹底清潔 RM清潔和消毒 RM 732所有耐酸地板的徹底清潔 RM 752敏性地板的徹底清潔和去膜 RM 751	RM 756RM 780
	69
	753
	751
	所有耐酸地板的徹底清潔 RM 752

使用計量裝置添加清潔劑

限DOSE 機種
清洗剂會經由計量裝置計量，在通過清潔頭的途中被添加到清水中。

1. 將清潔劑注入清潔劑中。

提示
計量裝置最多可添加 3 % 的清潔劑。如果用量較高，則必須在清水箱中加入清潔劑。
注意
堵塞风险

若在清水箱中加入消毒剂，消毒剂会变乾並1号杀菌装置的功能。

将清濾剉加入清水箱後，用清水冲洗設備：選擇加水清
洗程序，将水量设定为最高值，将清潔劑用量設定為

0

不使用計量裝置添加清潔劑

1. 向清水箱添加清潔劑。

提示

加注口燕内侧有刻度，可用於測量清潔劑的用量。

設定清潔劑用量

若為DOSE機種，清潔劑會在通過清潔頭的途中被添加至清水中。

可以為每個清潔程序單獨設定清潔劑用量。
1. 將智能鍵匙插入操作台。
2.使用程序開關選擇要設定的清潔程序。
3. 按下清潔劑用具按鈕。
4.使用+和-按钮设定所需的清潔劑用量。
5.如要接受設定，請等待3秒鐘或按其他按鍵。

調節用水量

1. 根據地板的酵汁程度，透過調節釘來調節用水量。

用少量水嘗試進行第一次清潔。逐步增加用水量，直至達到所需的清潔效果。

提示

清水箱用空时，清潔頭在沒有液體供應的情況下繼續工作。

手動水閥

配備下動水段的設備在操作台的右側配有水量控制旋钮。

1. 將水呈控制旋钮轉到所需的值。

提示

刷子洗濯濾僅在清潔頭降低且行驶桿啟動時才有效。

電動水閥

配備電動水險的設備在操作台上配有水量按針，可以為每個清潔程序單獨設定水量。

1. 将智能钥匙插入操作台。
   2.使用程序開關選擇要設定的清潔程序。
2. 按下水量按钮。
   4.使用「”和「」按鈕設定所需的水量。
   5.如要接受設定，請等待3秒鐘或按其他按鈕。

提示

刷子濯洗濯濾僅在清潔凈降低且行驅桿桿歟時才有效。

設定刮水座的倾斜度

必须設定傾斜度，確保刮水車的刮水條在整個長度上都均匀地壓在地面上。

1. 將設備放置在無坡度的地面上。
2. 选择「抽吸」程序。

3. 將設備向前行驅一小段距離。
   刮水座随即降低。

4. 講取水平儀。

图K

①螺栓
2母
3水平

1. 總開 M12 嘁母，同時用扳手固定 M10 六角扳手 嘁母。
2. 調節螺栓，使水平儀的指針處於兩個標線之間。
3. 擦紧 M 12 嘴母。同時用扳手固定 M 10 六角扳手 嘴母。
4. 如需檢查新設定，請在吸除模式下，將設備向頂行數一小段脈衝，降低刮水座並觀察水平儀。必要時重複該調節過程。

調節高度

透過高度調節影響剖水條與地面接觸時的彎曲度。提示

基本設定：刮水座上方3個墊片，下方3個墊片。
地面不平整：刮水座上方5个垫片，下方1个垫片。
地面非常光滑：刮水座上方1個整片，下方5個整片。
1. 旗下母。

图1

①螺母
2片
③開隔滾輪與支架

2.將所需數量的垫片放在刮水座和間隔滾輪之間。
3. 將剩餘的墊片裝在間隔滾輪上方。
4. 摔上螺母并塞紧。
5.在另一個間隔滚輪上重複該過程。

提示

將兩個間隔滾輪設定為相同的高度。

调整刷子的侧拉力

（僅限D51清潔頭）

如果設備在清潔過程中往某側移動，此可透過調整刷了的傾斜度解決。

提示

更換刷子/葬後，可能需要重新調整側拉力。

1. 調整刷子傾斜度旋钮，直到設備直線行驅。

图M

① 刷子倾斜度旋钮

接通設備

1. 探取坐姿。
2. 將鑰匙開開調至「1」。
   签幕依次显示：
   至下一次客服的時間
3. 软盘版本，操作面板
   -富池的充蓄状態和工作小時數

行驶

提示

本設備因結構之故使得清潔頭向右凸出。此可讓邊緣的工作視野更為清晰。
1. 插入智能编辑
2. 将刮水座降焊向上翻。
3.向下移動清潔頭的升高/降低踏板並將其縫定在右側。
4. 將程序開關設定為任何程序。
5. 行驶設備

a向前按壁行歇样。

設備向前行驶

b向後按壓行驅程。

設備向後行駛。

提示

只有當行驅移動約5時，設備才會移動。

1. 麻開行默焊。

設備停止。

洁潔

注意
指揮風險
如果設備在某處操作時間過長，可能會損壞地板。
不得在同一處運行本設備。
1. 插入智能編號。
2. 將程序開關設定到所需的清潔程序。
3. 將刮水桿降桿向下翻。
4.向下踩清潔頭的升高／降低踏板，將其向左移動並使其上升。

1. 向前推動行駛样並駛往要清潔的區域。

提示

污水箱已滿時，浮子會封住發入口而抽吸湖瀝轉速加快。在這種情況下，請關閉抽吸装置，駕駛設備，以排空污水箱。

結束運行

結束清潔

1. 將水量控制旋轉轉到「OFF」（不適用於DOSE機型）。
2. 颗間行驅桿。
   3.向下踩清渠頭的升高/降低踏板並将其固定在右側。
3. 總續行駅一小段路程。
   抽吸剩餘用水。
4. 將刮水座降桿向上翻。

排放污水

警告
环境污染！
污水處理不當可能造成環境污染。
遵守所在地廢水處理規定。
1. 從支集上取出排放歌管，然後将其降到相應的集水裝置上方。
图N
2. 壓合或彎折計量裝置。
3.打開計量裝置蓋單。
4.排放污水。透過按壓或彎折調節用水量。
5. 用清水冲洗污水箱

污水箱冲洗系統

1. 從支集取下污水排放軟管，然後將其降到對應的集水装置上方。
2. 打開排放軟管上的計量裝置蓋單。
   3.打開污水箱蓋。
3. 將対性密封蓋從沖洗系統中拔出。
4. 將水管連接到冲洗系統。

图0

1密封盖
②水箱通风挡板
③冲洗系统的水管连接处
6.限上污水稻茬。
7.打開供水並冲洗污水箱約30秒。
如有必要，重视冲洗过程2-3次。
8.關閉供水並斷開軟管與設備的連接
9.将弹性密封盖重新速接到冲洗系统的进水口。
10. 闸上污水箱盖。底下水箱通风罩板，使缝隙保持打开以乾燥污水箱。
11. 將污水排放軟管壓入支架並關上計量裝置蓋罩。

在密封盖處排出清水

1.打開清水箱密封蓋。
2. 排出清水。
3. 清潔過濾器
4.装上清水箱密封盖。

透過液位指示器排放清水

1. 將液位指示器軟管從支架中取出並向下翻轉。
2. 重新装上软管。

清空预掃集塵盒

（僅適用於R清潔頭）

1.提起预扫集盒业将其拉出。

图P

① 预扫集盒

2.清空预揭集房盒并在必要时进行清缴。

3.重新装入预扫集盒。

關閉設備

1. 將程序問關轉到「0」位置。
   2.拔出智能输匙。
   3.向下按壁清潔層的升高／降低程並將其鎮定在右側。
2. 将刮水座降杆向上翻。
3. 確保設備不會滾動
4. 附上污水箱盖。壓下水箱通風蓋板，使其卡入清水箱的凹槽以乾燥污水箱。
   7.必要時給電池充電。

運

△危险

斜坡行

受偿危险

在装载和卸载时，僅可在不超過最大斜度的斜坡上運行本設備（參見「技術數據」章節）。

慢速行歌。

A. 4分

忽视重量

受傷與損壞風險

運轉時請注忌設備的重量。

設備僅能装载空的污水箱和清水箱。

只能在他人协助下或使用行取骤动装置的情况下装载设備。

1. 向下踩清潔頭的升高 / 降低踏板並將其鎖定在右側。
   2.取下刷子以避免损坏。
   3.從設備上拆下刮水座。
2. 用車運輸時，根據現行準則用拖綁環固定設備以

防滑動和傾翻。

图Q

存放

心

忽视重量

受伤與損壞風險

存放时注意設備的重量。

注意

精

深住的水導致設備損壞

微底排空設備中的水

將設備保管在無霜凍的地方。

本設備只能存放在室內。
長時間存放之前，要給電池完全充電
在存放期間，每月至少要給電池完全充電一次。

保養和維護

△危险
意外啟動設備
受偿危险
請將程序開關轉到[0]位置。
在設備上進行任何操作之前，請移除智能論匙。
拔下充電器的電源插頭。
排放和處理污水和清水。

安全檢查/保養合同

可以與您的經銷商協定定期的安全檢查或簽訂保養合同。請與我們協商。

保養週期

在每次運行之後

注点

不當清潔

损毁危险

不得用水增射本設備。

不得使用腐蚀性清漆剂。

排放污水

使用污水箱冲洗系统消漂污水箱

• 從污水箱中取出粗滤網並進行清潔。

檢查洞輪保護濾網，必要時取下並清潔。

使用浸有中性洗涤用城液的抹布擦拭设备外部。

• 保K清源颈：取出並清空预提集度盒。

• 備R清潔頭：清潔配水條

清潔刮水條，檢查是否磨損，必要時進行更換。

清潔清潔頭上的刮屑，檢查是否磨拍，必要

换。

清潔刷具，檢查是否磨損，必要時進行更換。

• 開上污水箱蓋。壓下水箱通風蓋板，使缝隙保持打

開以乾燥污水箱。

結電池充電。

船電池：
- 如果充電狀態低於 50% ，必須給電池連續完全充电。
如果充電狀態高於 50% ，只有當下次使用需要充足運行時間時，才能給電池充電。
鰻電池：
必要时充電。

每月

清空并冲洗清水箱。
清洗清水過濾器。
清潔浮子
带有铝蓄电池的设备临时关闭的情况：运行蓄电池的均衡充电。
检查電池電極是否有氧化，必要時刷掉氧化層。注總確保連接電纜牢固。
- 清潔污水箱和罩蓋之間的密封件，檢查密封性，必要時更換。
- 僅R清潔頭：清潔刷子通道。
- 堅R清潔頭：拔下清潔頭上的配水條，清洗水道。
- 如果使用非免維護鉛酸電池，則檢查電池的酸液密度。
- 較長時間停機時，只有給電池完全充電後，才能存放設備。每月至少給電池完全充電一次。

每年

·讓客服安排進行規定的檢修。

保養作業

清洗粗薬網

1. 打開污水箱蓋。

图R

1瓶滤網

2.向上拉出租網。
3. 將粗滤紙放到白水下冲洗。
4. 將粗滤绸装入污水箱中。

清洗清水过滤器

1.排出清水。

1. 掉下清水箱密封盖。

图S

① 洗水滤器
②清水箱密封盖

3.拔出清水过滤器并且用乾淨的水進行冲洗。
4. 安装清水过滤器。
5.装上消水箱密封盖。

翻轉或更換刮水條

刮水條磨损之後，必須翻轉或更換刮水條。
刮水條可以翻轉3次，直到4個邊緣全都損損。
1. 取下刮水座。
2. 撑出星形手柄。

图T

① 虚形于柄
(2)紧固带
③ 刮水座内置件
4.回封者

3.拉出刮水座内置件。
4.打開緊固封蓋。
5.取下紧同带。
6. 從內置件中鬆開刮水條。

图U

(1) 刷唇

②支捞后

③ 刮水座内置件

4紧固带

7.将翻瓣後的或新的刮水條接到刮水座內置件的栓
上。
8.系上紧回带。
9.将刮水座的内置件推入上部件中。
10. 擦入星形手柄並拏紧

更换器刷

提示

刷毛長度達到10mm後，請更換繫刷。

1.向下按壓清潔頭的升高/降低桿並將其鎖定在右
侧，
2.踩下刷子更换踏板
3. 將繫刺倒向從清潔項下方拉出。
4. 将新的盘刷放到清洗刷下方，向上按摩并且使其卡入。

更换滚刷

提示

則毛長度達到10mm後，請更換浪刷。
1. 向下按壓清潔圓的升高 / 降低桿並將其領定在右側。
2. 按下删子更换按钮。

图V

① 刷子更换按纽

②轴承盖

③衰刷

1. 向右翻转轴承盖。
2. 拉山滚刷
3. 將新的前滚刷放置在軸承點。
4. 將新的後滚剩放置在軸承點。
   7.翻转轴承盖並将其卡入到位。

清潔配水條

1. 向左按壓鎮定程，同時將配水條拉離清潔頭。圖W

①配水條
2 鍵定杆
2.從清潔頭上拆下配水條。
3.清漂配水修：
4. 將條帶的左側裝入清潔頭。
5. 制清潔頭旋轉配水條並將其卡入右側。

动画维护工作

故障排除说明

△危险

意外啟動設備

受傷危陜

在對設備進行任何操作之前，請將程序關關設定為

0

在設備上進行任何操作之前，請移除智能締數。
找下充电器的常源插页。
排放和處理污水和清水。
對於借助本表格仍無法排除的故障，請致電客服。

顯示器上無顯示的故障

故障排除方法
設備無法啟動1.插入智能輪匙。	2.將程序關閉設定到所需程序。 3.操作行驅停。 4.檢查電池,必要時充電。 5.檢查電池電極是否已連接。
用水量不充足1.檢查清水液位,必要時加注清水箱。 2.增加水量。 a DOSE 機型:使用操作台上的水量按細調整水量。 b 其他機型:透過用水量調節設定用水量。 3.清洗清水過濾器。 4.R 測潔頭:清潔加水條。 5.檢查軟管是否阻塞,必要時清潔。
抽吸功率過小1.將程序開關設定為一般模式(NORMAL)或加強模式(INTENSIV)。 2.在App中將抽吸功率設定為HIGH(高)。 3.停止設備運行,排放污水。 4.檢查污水排放軟管上的蓋罩是否已關閉。 5.清潔污水箱和舉蓋之間的密封件,檢查密封性,必要時更換。 6.檢查溝蓋保溫濾網是否有污物,必要時清潔。 7.清潔刮水座上的刮水條,必要時翻轉或更換。 8.檢查抽吸軟管是否阻塞,必要時清潔。 9.檢查抽吸軟管是否密封,必要時更換。 10.檢查刮水座的調整狀況。 11.握住污水箱的凹槽把手並將其向上拖動到邊。 a 檢查抽吸淘輪機上的密封件。 b 檢查抽吸管道上的密封件。 圖X ①抽吸管道密封件 ②抽吸過濾機密封件
清潔效果不理想1.請低速度。	2.選擇更加強的清潔程序。 3.檢查刷子是否有滲漏,必要時更換。 4.檢查刷子是否有污物,必要時清潔。 5.檢查刷子型號和清潔劑是否合適。 6.檢查供水。 7.增加水量。 8.使用兩步法:第一遍清潔,不使用抽吸功能,第二遍清潔,使用抽吸功能。
抽吸過濾機提速運行1.排放污水。	2.清潔浮子。 3.檢查細滤網,必要時清潔。 4.檢查抽吸軟管是否阻塞,必要時清潔。 5.檢查刮水座是否阻塞,必要時清除阻塞。
刷子不旋轉1.檢查是否有異物卡住刷子,必要時清除異物。 2.將程序關閉設定到所需程序。 3.降低清潔劑。	正确。 2.使用軟毛刷子 3.更新刷子。
設備在清潔時抖動1.檢查刷子安裝是否正確。	正確。 2.使用軟毛刷子 3.更新刷子。
僅DOSE機型:清潔劑用量無作用1.檢測DOSE:清潔劑數中的清潔劑液位。 2.增加清潔劑用量。 3.檢查清潔劑管與清潔劑數的連接。 4.清潔清潔劑數中的過濾器。 5.檢查連接到清潔頭的軟管中的止回圈是否堵塞。 6.檢查軟管是否浸漏。 7.檢查清潔劑泵的功能。
污水排放軟管堵塞1.打開排放軟管上的計量裝置蓋罩。 2.將吸水軟管從刮水庫上拔下,然後用手封上。 3.將程序關閉設定為使用抽吸功能的程序。 阻塞物將從排放軟管中被吸入污水箱。

顯示器上有顯示的故障

故障原因排除方法
插入KTK	未插入智能鍵匙。	●插入智能鍵匙。
錯誤的 KTK	插入的智能鍵匙未授權執行所選功能。	●使用另一把智能鍵匙。 ●如有必要,請開通所使用的智能鍵匙(視情況而定)。
沒有授權	插入的智能鍵匙未授權執行所選功能。	●使用另一把智能鍵匙。 ●如有必要,請開通所使用的智能鍵匙(視情況而定)。
鬆開把手開關!	接通設備時,行駛桿亦隨即啟動。	●鬆開兩個行駛桿。
電量不足	電池幾乎沒電了。設備的清潔功能會自動關閉。	●將設備行駛至充電站並為電池充電。
電池電量耗盡	電池沒電了。清潔功能和行駛驅動器已關閉。	●關閉設備,稍等片刻,然後再次接通。然後行驶至充電站。必要時可在關機狀態將其推至充電站。為電池充電。
水流錯誤	電動水開故障。	●通知客服。
驅動馬達過載	驅動馬達耗電量太高。	●檢查行駛驅動器是否有異物。 ●選擇一條稍微傾斜的路徑。 ●關閉設備,稍等片刻,再次接通設備。
驅動馬達堵塞。	驅動馬達受阻。	●檢查行駛驅動器是否有異物。 ●分別頂起每個驅動輪並檢查其是否可以旋轉。

锂电池電量指示器

① ED 畸態燈
②LED指示灯1
③ED指示灯2
4LED指示灯3
⑤.ED指示灯4
6電池
7按

1. 長按按钮5秒鐘。
   LED 燥不亮：為電池充電
2. LED 睫燈亮起綠色：5個 LED 燒會一同顯示電池的充電狀態。
3. LED狀態燈亮起紅色：LED指示燈會顯示故障。在下表中所描述的故障可由使用者自行排除。若有任何未描述的故障顯示，請聯繫KARCHER客戶服務部。

(1) (2)	(3) (4)	(5) 原因	排除方法
紅色 -	- - 電池過熱。	讓電池冷卻。
紅色 -	- 綠色 - 電池管理	系統過熱。	讓電池冷卻。
紅色 -	- 綠色 - 電池溫度	過低,無法充電。			將設備移至溫暖的地方,等待電池回溫。
紅色 -	- 綠色 - 紫色 充電時耗電量大高。按				串充電器的電源插頭。等待 10 秒。重新插入電源線。如果故障再次出現,請更換充電器。
					設備耗電量太高。關閉設備。如果接通後故障再次出現,請查找設備發生錯誤之處。
紅色 - 紫色 - 紫色 短路。檢查所有電池連接。
紅色 - 紫色 - 紫色 - 放電時電池電壓過低。					為電池充電。
紅色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 充電時電池電壓過高。					將電池放電至剩餘電量的 20%。然後為電池充電。
紅色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 電池電壓過低。					為電池充電。
紅色 - 紫色 - 紫色 - 充電過程出錯。					拔出充電器的電源插頭。等待 10 秒。重新插入電源線。如果故障再次出現,請更換充電器。
紅色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 紫色 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色 - 紫色					拔出充電器的電源插頭。等待 10 秒。重新插入電源線。如果故障再次出現,請更換充電器。

配件

配件 清潔頭帶滾刷

A包裝單位，B：設備所需數量

名稱	零件編號	說明	A	B
滚刷,紅色(中型,標準型)	4.035-184.0	用於日常清潔的紅色標準滾刷。	1	2
滚刷,白色(軟)	4.762-409.0	白色滚刷,用於清潔敏感的地板。	1	2
滚刷,橙色(高/低)	4.762-110.0	具有高低結構的橙色滚刷,可特別有效地清潔具紋理的地板。	1	2
澆刷,綠色(硬)	4.762-411.0	綠色耐磨滾輪垫,用於徹底清潔和去除顛垢。	1	2
滚刷,黑色(非常硬)	4.762-412.0	黑色,特別耐磨的滾刷,用於徹底清潔帶有特別顛垢的耐磨地板。	1	2
超細繡維滾輪	4.114-010.0	陶瓷碼的理想選擇。超細繡維滾輪,用於可靠溫和地去除灰縫。	1	2
熱輪軸	4.762-415.0	鋁製態輪軸,用於固定滾輪墊或超細繡維滾輪。	1	2
滾輪墊,黃色(軟)	6.369-732.0	黃色滾輪墊,用於清潔和抛光非紋理地板。	20	40
滾輪墊,紅色(中)	6.369-734.0	紅色標準滾輪墊,用於非紋理地板的日常清潔。	20	40
滾輪墊,綠色(硬)	6.369-733.0	綠色耐磨滾輪墊,用於徹底清潔和去除非紋理地板上的顛垢。	20	40

配件帶有盤刷的清潔頭

A包裝單位，B：設備所需數量

名稱	零件編號		說明	A	B
	D 51	D 60		D 51 D 60
熊刷,天然棕毛(軟質)	4.905-027.0	4.905-016.0	自然色软聲刷,用於清潔和顫光有紋理的地板。	1	1 2
盞刷,白色	4.905028.0	4.903015.0	白色軟盤刷,用於溫和清潔敏感的地板。	1	1 2
盞刷,紅色(中型,標準型)	4.905-026.0	4.905-014.0	用於定期日常清潔的紅色標準盤刷。	1	1 2
熊刷,黑色(硬質)	4.905-029.0	4.905-017.0	黑色、非常耐磨的盤刷,用於徹底清潔帶有特別頑垢的耐磨地板。	1	1 2
精細金剛石墊,綠色	6.371-240.0	6.371-233.0	用於拋光可拋光地板的綠色精細金剛石圓盤墊。可實現高光澤效果,也可用於晶化。	5	1	2
粗金剛石熱,白色	6.371-260.0	6.371-246.0	用於硬地板的白色粗金剛石圓盤熱。去除小刮痕,打造乾淨、均勻的吸光基底,以便使用黃色金剛石圓盤熱進一步處理。	5	1	2
中型金剛石墊,黃色	6.371261.0	6.371247.0	用於準備和維護硬地板的黃色金剛石圓盤墊。可使用綠色金剛石圓盤墊進一步拋光,以獲得緻面效果。	5	1	2
軟盤驅動盤	4.762-593.0	4.762-445.0	需要使用三聚氰胺垫,但也可用於普通墊子。軟盤驅動盤附有額外的鉤子可固定熱了。在清潔頭D51的軟盤驅動盤上強力固定熱。	1	1	2

刮水座配件

A包裝單位，B：設備所需數量

名稱	零件編號	說明	A	B
刮水條套件,Linatex	4.400-011.0	抗撕裂型刮水條套件 Linatex® 適用於寬 850 mm 的弧形刮水座。	對	一對
刮水條套件,PU	4.400-005.0	聚氨脂質的刮水條,低磨損、耐油污。	對	一對

技術資料

	D 51 D 60 R 55
概述
行进速度(最高)km/h 6 6 6
理论清洁面積效率 m	2/h 3060 3600 3060
实用面積性能 m	2/h 1380 1620 1490
污水箱容積 150 50 50
粗污染物容器容積 1-3.5
清洁剂箱容量(Dose 送配) 1 3 3 3
清洁剂川量 % 0...3 0...3 0...3
水量 1/min 0...2,5±0,2 0...2,6±0,2 0...2,6±0,2
尺寸
長度 mm 1375 1290 1284
不含刮水座的宽度 mm 542	542
高度 mm 1082 1082 1082
工作宽度	mm 510	600	550
包装尺寸 1xbxh	mm	1505×770×1271	1505×770×1271	1505×770×1271
轮胎
前轴,直径 mm 50 50 50
前轴,直径 mm 200	200
後轴,直径 mm 28 28 28
後轴,直径 mm 100	100	100
重量
允許的重重	kg 245	241	235
空载重量(运输重量)	kg 195	191	185
刷子接觸力,最大值	N (kg)	290 (29)	250 (25)	155 (15.5)
刷子接觸壓力,最大	N/m² (g/cm²)	3.2 (32)	2.5 (25)	6.3 (63)
裝置性能
额定電壓	V 24 24 24
額定電壓,鈉電池 V 25,6 25,6 25,6
電池容量	Ah (5 h)	76/80/105/115	76/80/105/115	76/80/105/115
電池容量,鈉電池 Ah (5 h)	80 80 80
平均功率消耗 W 1300 1300 1350
驅動電機功率 W 130	130
抽吸消融機功率	W 250	250	250
清潔刷驅動裝置功率	W 800	800	980
防風等級	TPX3 TPX3 TPX3
吸塵
抽吸功率,空氣量 1/s	21 21 21
負圧(最大)	kPa (mbar)	9.5 (95)	9.5 (95)	9.5 (95)
清潔剤
刷子直徑	mm 510	600	96
刷子長度	mm - 550
刷子轉速	I/min 140	150	965
內部充電器
額定電壓	V 100...240	100...240	100...240
頻率 Hz 50 60 50 60 50 60
充電器輸出電流	A max 5 max 5 max 5
環境條件
允許的溫度範圍	°C	5...40	5...40	5...40
最高水溫	°C	50 50 50
加注系統水壓 MPa(bar)	1(10) I(10) I(10)
污水箱冲洗系統水壓	MPa(bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
相對空氣濕度 % 20...90	20...90
坡度
工作區域最大斜度 % 2 2 2
根據 UN 60335-2-72 標準測得的數值
手腎振動值 m/s	2	0.2	0.2	0.2
不確定度 K m/s	2	0.2	0.2	0.2
聲脈度 LpA 一般模式式	dB(A) 65 65 65
不確定度 KpA	dB(A) 2 2 2
聲功率位準 LpA + 不確定性 KpA 一般模式	dB(A) 81 81 81

保留技术更改權！

品保

我們的負責銷售的公司所發佈的品質保證條件在每個國家均適用。在品質保證期内，如果您的產品發生了任何故障，我們都將為您提供免責維修，但是這種故障應當是由於機身材料或製造上的缺陷造成的。如屬品質保證情況，請電發票聯絡費方經銷商或就近聯絡取得授權的客戶服務點。

（地址詳見背面。）

欧盟合作声明

我們在此聲明，基於其設計和結構以及我們投入市場的款型，下述機器滿足歐盟指令的相關基本安全健康要求。如果在沒有與我方協商的情況下更改機器，本聲明失效。

產品：地板清潔剂

类型：1.533-xxx

相關的歐盟指令

2006/42/EC(-2009/127/EC)

2014/30/EC

2014/53/EU (TCU)

應用的協調標準

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-3:2007 + A1:2011

ENIEC61000-6-2:2005

TCU

EN301511Y12.5.1

EN300440V2.1.1

FN 300.328 V2.2.2

FN300330V2.1.1

使用國家標準

簽署人受董事會的委託、代表董事會處理事務。

H.Jenner

江歌之歌，莫不告其于南国。州郡司命，所欲以君，必有自能。

7告

中

本国自不的韵和期韵上之，

越长越长，越长越长，越长越长，越长越长，越长越长，越长越长，

图中图的名图的名图的（）

国

100-240V的开路，可通电个

孙卫

中

www.kaercher.com 电

T

本增田是藻电，如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

甚长皂中在音贝马用，不国，是韵

：
- 1
·
·本国的中在中中
- 城建用在同上，如图所示。
中
·
-
中
- 金园之月云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

华

至期新：

越责增造則及责普造則在建轉皂之自蓮者造則 越在责觀即國藥忘也，其用，樂歌賊糟哉告。 耍在责觀則能造諸經，而達諸對，則當所欲 費的，就如云，故云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

日，如在本页的“目录”中的“文件管理”下拉列表中选择“文件管理”下的“文件管理”子菜单下的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“文件管理”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”子菜单中的“工具栏”

内用号，

国

云藻藥藻多函内歌躁贝有子责桑士，末 再用者不韵藏而行之，是的无言而无言也是的，

安

中 5.950-251.0）的本安

异别

A. 弘弘

圣中

三

2

②国家税务总局（DOSE）征税部门的有关规定

③分中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中图中

4]

⑥△喜叫

⑥甲午中日立之

⑦

(6)甲、乙、丙、丁、戊、己、甲、乙、丙、丁、戊、己

9

10.

11

12

13.

14R

(15)吴明山

16国

17"HomcbaseBox"

18]

19]叶兰莲.告

20

21 个

22*

23排增运士贝中宁

24）国中

25

26]

27 命个

28

29

30

31

32国元通电

33

34音意提示

35日日卡至到刘中

36原国

37）T

38平T

39甲州

音韵音韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵

新

五胡B

①严豆二国

②甲朝 10

③ 乡云

④【菁英班】

⑤社马无

⑥吐吐兰香

⑦ 卜士贝

⑧ 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

9H

10]毛“-”

11

图

*

三五

五

10

中

2]

青曾韵音韵云造贝韵凿韵，韵云造韵，

③

中

④对号见正

（）

兵

2.京云：
3.皂贈藥不樂贝阿羅，則對士

旦

1.BD 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

吉卫
BR
2.且贝尼卡（）

图T

国

的
企业别号
贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

선명주목본
CTX76Ah - 퍷지모수가 bloodHy, 24V	2.815-099.0
CTX105Ah - 퍷지모수가 bloodHy, 24V	2.815-100.0
CTX115Ah - 퍷지모수가 bloodHy, 24V	2.815-091.0
CTX80Ah - 퍷지모수가 bloodHy, 24V	2.815-090.0

本图中2的图则

성명주목만zhou
80Ah, 25.6V 6.654-454.0

本1

到中贝

류이 350
류	355
류 290

删比拉普尔莫贝列格

1. 又如上，故言曰：何谓乎？其三者，皆和，岂有以示而用之乎？
4. 田增之在的用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有用的，有
5. 3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
6. 11.

7

首原

则圣人至元朝，用贝斯多吉和王孙云等卡尼利拉

中

73 9

中

0

明目引产处别阅

刘小玲
月
意
中
武卫
中
意前，自内造贝贝如卡斯普
10-15
中
孙卫
中可国
1. 中国银行被批准的前次存款总额（即在任或已到期）
2.1
3.42

责建信通账托丽（合实账托丽）

A

明日

贝

0

贝T

外小小

T 50272-T3）是

日

1.受国和音云音云山1人，于国，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，

音国的音豆，当即以是，

#

1. 1
2. 五元之最名之用，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之最，其名之
   Karcher吴昌
5. -

王

1
②

③
④ 皂皂藻藻藻藻藻（糟贝）DOSE

云叶芒

中，用到的“MachincnConnect”语句为：

• ·
  USB至三卫刀/刘刀
• 旦
• -

捍卫

1.本卡的用以办理的QR码号和查询信息

五

①QR 三

②Bluetooth®®

1. 2.1.3.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90
2. 3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
3. 311 1000

李卫

海时电的电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

1. 5.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

2. 53

云贝

国

异不恒个

默記當時，山在日，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不，如不

中

2.如不适用则请在该页面上注明其他与本报告内容不一致或有不同结论的声明。

1. 请用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后再用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，然后用手指捏住头发的根部，最后用手指捏住头发的根部

华

中

是□否

别贝

中国

是□否

南

是

多个

1.

1. [图1] 的 A 翻译为“大而长”的词组（图150°C）的单音字母。

子的：中，

3.个的

1. 千港元，百角，百角

2. 孕日王云的子云

3.

4.是子日子

5.孕日子药通海青中

1. 1

T

1. 甲午中期之的中国战争

8.个子式中，

9.千日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日

首T

1.孕在S的的用国

2.

3.中日：中中

1.

5.是否含合题时如不

△

部

国

中 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

三

1.

孙卫

中

1.请在回里填入姓名，身份证号码，地址、电话等信息。

1. 音音”三元二元”

3.

4.印国国

王司K

1

21

3

5.皂兑 10M10个M12

1. 原题解的五种可能的解法有：① 由 = , = , = 等于，可得 ,, 互为相反数；

7.0元在电M10购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购购

1. 画线图形为白的，如图1所示，画出图中所画的边。

品

云 云

孙卫

1

1

如：本章中“如”等义，即当且仅当 空 时，且不同时为零。

卫

日山月三云国中

1.请勿将信封直接送回，不予受理。如您希望将信封寄回其他地址，请在寄回时注明您的联系方式。

三明M

1

资料来源：Wind、国信证券经济研究所

1.ⅡIⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅬⅭⅮⅯⅰⅱⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⅺⅻⅼⅽⅾⅿⅷⅸⅹⅹⅺⅻⅼⅼⅽⅾⅷⅹⅹⅸⅹⅹⅸⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹⅹ

2.1"J"1"0

D

中

-

辛明

云：月州曾越园韵，藻之，云其幸云，云韵，韵云韵，云韵

1.日国

2.1

3.格拉尼德二乌拉利卡/阿拉吉斯图等云阿拉克

1.孕造圣造全音“OFF”为澳L（DOSE
2.孕造贝
3. 鲁迅德·德兰默尼尔德·贝特曼等都于1982年1月20日，登上海港，到上海。
4. 見是子式不等式，而 f(x) 是正整数，求证：
5.

列个

△

理的

国

1. 用式

左向右异

1. M1nTJF 3.MnTJF
   4.请中请表示
2. 个

国中

1.本部目录表请用语言形式表示，如需用其他语言，应使用其他语言。
2.立本

在日王

（R

1.国日人云电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

①在日次云有云是

2.已知 a,b 是素数,则 a + b 的最大值为 3 .
3. 那日，王明与李明、赵明、李明、赵明、李明、赵明、

中国

1. 1. 2.1
      3.鲁尼德·德兰鲁尼/贝拉贝德等阿莱布多夫和奥恩等，已将该书寄达于
      1.

5.子式工
6. 用：用的，用的
7.88

示

#

云

中

月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月明月

国

A

子
1

国
中日

2.已京号制回
3.2015年1月1日至2015年1月31日止的期间
4.国云海日

中

1.烈宁号明示
2.请个明三的自国昌

主动S

①增个时

② 个

3. 甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲的甲

，
4的）
T
1.
2.承托其权利于平位时立。

五胡T

① A 上的二元
②风向图
③
4

2. 函的列名
   5.

6.

五湖U

①外增

②甲乙丙
③
4正

7.自中日元亡，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无息，国无
8.国专三号
9.
10.上士二国于日中

Dus3BnR

#

10mm 10mm
1.認同該等議約/章程之摘要在這類章程上無任何章節。
2.北利国
3.如不，本报告所载资料的全部或部分内容可能含有与该报告所载资料不一致、有不同结论的声明。
4. 用此式求 12 的值，即 f(x) 的图象的顶点坐标为 (3, -12)

兰贝

#

云

1.国理电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

云

2.旦贝贝

五

1
②EJI
③ 贝贝利普

1. 4.北贝
2. 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
3. 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
   7.

告是明中

상품원신해ection
KIK상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가 썸일의 싅고 키가委托사만 키가 썸일의 싅고 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 키가委托사만 킣지만 키가委托사만 킣지만 키가委托사만 킣지만 키가委托사만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣지만 킣目的地만 킣지만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地만 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地不在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地 在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地在 킣目的地 <|im_start|>assistant	상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds는 키가 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썲일 [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썷일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, ]	[상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일을 기재에 odds是在 키가 썸일의 썸일의 썸일을 기재, [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 킣지만 키가 썸일의 썸일의 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일의 썸일의 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일의 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通過不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 (상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 쏽일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 (상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 - [상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킣지만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝iday만 키가 씬일通道不仅可以 (상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝-day만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝-day만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝-day만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝-day만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝-day만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 킝-day만 키가 씬일通道不仅可以 (상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼일通道不仅可以 [상ething어 끼iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 끼iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 끼iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 끼iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 끼iday만 키가 씬일通道不仅可以 [상ething어 끼iday만 키가 씬일通道不仅可以 (상품원신해선드 키가 썸일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething어 킝일通道不仅可以 [상ething 어류고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고수고専고수고専고수고専고수고専고수고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専고専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高專高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高専低専高專高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高専高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髫高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髚高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髼高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髖高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡高高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髕高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髛高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髊高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髑高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髧高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髙高尡髪高尡髙高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髼高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髬高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髕高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髭高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髱高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髃高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髅高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髊高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髻高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髡高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髇高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髲高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髧高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髙高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髪高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髼高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髬高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髕高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髅高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髱高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髻高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髭高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髃高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髊高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髪高尡髈高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髜高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髨高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髯高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髀高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡高高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髢高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髚高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髠�高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡髫高尡�shaw [注:1.上述所有内容的摘要，仅适用于本报告所载资料之目的。注：1.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。2.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。3.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。4.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。5.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。6.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。7.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。8.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。9.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。10.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。11.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。12.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。13.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。14.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。15.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。16.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。17.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。18.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。19.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。20.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。21.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。22.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。23.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。24.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。25.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。26.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。27.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。28.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。29.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。30.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。31.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。32.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。33.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。34.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。35.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。36.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。37.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。38.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。39.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。40.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。41.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。42.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。43.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。44.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。45.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。46.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。47.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。48.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。49.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。50.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。51.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。52.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。53.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。54.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。55.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。56.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。57.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。58.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。59.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。60.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。61.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。62.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。63.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。64.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。65.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。66.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。67.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。68.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。69.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。70.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。71.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。72.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。73.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。74.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。75.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。76.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。77.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。78.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。79.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。80.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。81.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。82.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。83.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。84.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。85.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。86.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。87.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。88.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。89.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。90.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。91.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。92.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。93.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。94.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。95.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。96.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。97.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。98.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。99.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。100.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。101.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。102.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。103.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。104.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。105.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。106.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。107.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。108.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。109.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。110.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。111.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。112.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。113.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。114.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。115.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。116.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。117.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。118.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。119.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。120.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。121.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。122.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。123.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。124.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。125.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。126.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。127.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。128.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。129.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。130.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。131.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。132.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。133.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。134.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。135.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。136.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。137.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。138.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。139.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。140.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。141.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。142.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。143.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。144.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。145.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。146.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。147.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。148.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。149.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。150.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。151.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。152.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。153.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。154.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。155.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。156.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。157.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。158.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。159.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。160.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。161.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。162.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。163.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。164.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。165.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。166.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。167.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。168.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。169.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。170.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。171.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。172.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。173.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。174.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。175.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。176.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。177.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。178.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。179.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。180.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。181.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。182.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。183.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。184.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。185.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。186.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。187.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。188.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。189.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。190.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。191.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。192.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。193.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。194.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。195.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。196.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。197.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。198.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。199.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。200.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。201.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。202.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。203.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。204.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。205.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。206.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。207.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。208.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。209.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。210.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。211.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。212.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。213.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。214.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。215.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。216.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。217.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。218.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。219.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。220.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。221.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。222.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。223.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。224.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。225.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。226.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。227.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。228.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。229.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。230.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。231.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。232.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。233.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。234.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。235.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。236.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。237.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。238.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。239.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。240.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。241.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。242.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。243.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。244.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。245.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。246.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。247.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。248.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。249.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。250.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。251.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。252.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。253.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。254.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。255.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。256.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。257.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。258.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。259.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。260.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。261.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。262.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。263.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。264.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。265.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。266.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。267.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。268.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。269.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。270.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。271.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。272.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。273.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。274.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。275.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。276.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。277.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。278.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。279.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。280.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。281.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。282.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。283.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。284.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。285.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。286.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。287.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。288.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。289.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。290.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。291.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。292.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。293.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。294.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。295.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。296.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。297.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。298.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。300.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。301.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。302.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。303.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。304.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。305.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。306.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。307.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。308.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。309.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。310.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。311.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。312.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。313.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。314.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。315.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。316.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。317.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。318.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。319.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。320.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。321.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。322.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。323.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。324.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。325.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。326.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。327.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。328.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。329.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。330.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。331.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。332.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。333.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。334.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。335.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。336.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。337.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。338.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。339.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。340.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。341.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。342.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。343.请参阅本报告中关于各章节的说明以及附录。

① LED
②进位号LED1
③E处 12 LED 2
4.5LVED3
⑤显信LED4
6
7

1.

LED灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯
- 请在LED灯下画上图形：5个的LED灯。
- 1

早8

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	원신	해류
期望선목	-	-	-	-	期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期待선목	期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고.期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 期望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望선목을 편해류고. 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希望john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希希john 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oons 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈oon 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈oon 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈oo 希哈oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈 oo 希哈oo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈yo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈quo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈 quo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uum 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈ua 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈iao 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈 duo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈pio 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈 Luo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈woo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈wo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈zo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈xo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈loo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈ru 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈ho 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈oo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈quo 希哈quo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈quo 希哈zzo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈izu 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈zu 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈io 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈yu 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈/u 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈u 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uco 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈 zu 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈vo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈云 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈。。. 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo 希哈uo

贝尼
A: 无量 即 B: 有间可得 直接 个

迪斯克旦拉尼卡亚托德同
A: 无当
京中

志的在A面，如图所示，它与已知的直线相交于点 P ，则
当 P 在 x 轴上时， P 的坐标为 (0,1) 当 P 在 y 轴上时， P 的坐标为 (0, - 1) 当 P 在 z 轴上时，

H. Jenner

何文惠至、後的使用的是次的所有者之以保存

智能

二之斯卡拉卜-下拉瓦-一性，平立床的文士卡

裝置性、水量、凈淨劑量、上號及走行速度を調整ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご上ご

本機是，適切的洗淨預約儀來選擇持之上可上，、等此の洗淨作業已適合告成之上可以達之。

卡贝一内藏充电器使用中充電令。充电器100～240V的电压为工作电压。

注意事项

法、WRRkaercher.com含二参照<

同相品

用图的际内容物插了的如确認下。付属品在欠達等的場合及輸送之有相像的

安全注意事项

本章程之用，本章程之使用，以及本章程之受让者，不得以任何方式转让或以任何方式转让。

充電式電池必須長時間，熱、火以及水等條件不能夠滿足。

燥之的险的的环境是充電器操作不

光電器中，導電的狀態總是什麼狀態使用不等式（2）

爆的危険。ANTF一上，于公为端子P一本上 1250米之士工具名及置如下：

警告

每回使用前，本機及電源之不傷在使用上不能認得。傷害的機器是沒有使用。

BASSI一安光電器子供至近士不以（卡）破指土的BASSI一完電不以（卡）破指土的BASSI一，克LH-的力斯卡一巴S非父德在依藥下

故除上之BoppF一在家庭上士上得不心（

故爍了充電式電池半點可漏的液体中触擊不 也不

注意

光電器是光電許可的或光電式電池範疇的光電之內之使用下達之故。

（一）本章程之内容及动作皆是不详，兹予以用途之使用。

警告シンボル

一一取日，次的警告之

17.第10题答：（1）求 12 的值；（2）求 13 的值；（3）求 14 的值；（4）求 15 的值；（5）求 16 的值；（6）求 17 的值；（7）求 18 的值；（8）求 19 的值；（9）求 110 的值；（10）求 111 的值；（11）求 112 的值；（12）求 113 的值；（13）求 114 的值；（14）求 115 的值；（15）求 116 的值；（16）求 117 的值；（17）求 118 的值；（18）求 119 的值；（19）求 120 的值；（20）求 121 的值；（21）求 122 的值；（22）求 123 的值；（23）求 124 的值；（24）求 125 的值；（25）求 126 的值；（26）求 127 的值；（27）求 128 的值；（28）求 129 的值；（29）求 130 的值；（30）求 131 的值；（31）求 132 的值；（32）求 133 的值；（33）求 134 的值；（34）求 135 的值；（35）求 136 的值；（36）求 137 的值；（37）求 138 的值；（38）求 139 的值；（39）求 140 的值；（40）求 141 的值；（41）求 142 的值；（42）求 143 的值；（43）求 144 的值；（44）求 145 的值；（45）求 146 的值；（46）求 147 的值；（47）求 148 的值；（48）求 149 的值；（49）求 150 的值；（50）求 151 的值；（51）求 152 的值；（52）求 153 的值；（53）求 154 的值；（54）求 155 的值；（55）求 156 的值；（56）求 157 的值；（57）求 158 的值；（58）求 159 的值；（59）求 160 的值；（60）求 161 的值；（61）求 162 的值；（62）求 163 的值；（63）求 164 的值；（64）求 165 的值；（65）求 166 的值；（66）求 167 的值；（67）求 168 的值；（68）求 169 的值；（69）求 170 的值；（70）求 171 的值；(7

(18)庵水用夕卡

19Sma一卜F才用木尔

20操作八

21）廢水用tans

2*水充填SNTM

23水レルイドー一上排水木一

一上操作士之MENTANX为的士機器二蒙一不性、黄色卡一克之。

操作八矛儿

ILASUBB

1□GraMns

2走行L一

水投与量调整示

④ 又不

5卡一卜才元用取纳S

6F-1F0N用H

⑦ 定度示

8 洗净剂投与本

9]+」

10

11元丁尼士

白才

赤 一技者

*才浦

□□G拉夫斯托

15

1

本機的電源が才にたてい。

2

床用湿式洗淨、資源的使用低減（FRA）回軸数、吸引力、淨洗劑、水的量低減）污水來取取主干。

③一卡尔毛一卡

床藻源式洗净、污水泵吸取主寸。

41nTENP-1D

狄卜一车运軀軒之保管者是、卡斯隆一车取外上機器的端面出的二可

D

① 沙克専庁八一収納部（木体端）

② 拟日

機器上的SIMON

充電器用電源一

拉伸不包木不

-

水在充填下

水用夕克（25%）

水用夕L（50%）

卜杜LFJ 1

巴 尔 不 兰 交換求（BR）

F51K-20

污水の排水

水の排水

料污用容器取外寸

KRI一H

前進走行

步走行

不

① 卜克沙日元一
② 拿回一个东西的顺序
30
4拉兰德

1. 恩克卡斯卡一卡克卡斯卡一卡斯卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡
2. 丙方的KlansPBLA-下同回耘之

法兰の取付付

LTIJUHINPANBAPTEI一搭載的機器BILENON 的场合、BAPTEI一在上以装者是接续也。 1TJUHINPANBAPTEI一的取付達半交機 求，KASMA-SA-BISの力行工之能士。

△危险

火災おはい爆発の危険

BANARU上工工具不至加不

喫爛早燥火是對別以避難

充電中以毫毫整性之高，且不为零，是至零。

A. 法意

PNTI一の取外上取付

機械の位置が不安定

AHTT一的取外上，此及取付金行上

機械安全公位置以多之全

注意

性逆心

制御電子機器の破壊

A-一接统土志、性为正心之在

注意

播放電

指揮の危険

機器を使用する前に広は一を充電てくた。

1. 機器為約2m前方以押下、�斯一加後方合向<上>何以達之。
   2.廢水用tunのgリPP用<注不持も、横か上に広回しま。
2. バツテリ一をルダ一に人は。
3. 象一接统的。

b.南方的BAPL一在接新一FEL可接续下

不適切充電特性曲線上，不滿一的壽命中充電容量中影響受給之及為

A

充通特性曲藻的调整是，夕卜一巴不相者之各行工之已知之最者。
BAPADIL-特性曲綫は，以下のBAPADIL一在対象上
EXIDE GF12105V
HOPPPECKE TB115
EXIDE GF12076V
EXIDE FF12080W
- TROJAN 27TM
HOPECKE TB80
ZENITH L120185

注意事项

夕比一一步一比斯当者力士之卡下一特性曲面作成，他之卡下一使用可能之上

卡丁一充電寸

△危

充電器の不適切な使用

電氣SIM卡

取付在的BAPAN一的種類已，对应的充有特性曲要设定必要为
充電中性、裝置等可能產生的風險，並不因使用之時間而產生任何風險。
充電時間10-15小時
充電中注機器を使用くださいます。

注意事项

機器人深放電保全備元。末，作動中，文詳言小最小容量達者上、E一士一卡一卡不才可定

不力一加放電击在的合之，不力一以水入及下
A 1

注意

BNTT一损的危险！

添加剂含水使用，
必蒸留水主土脱盐水（EN50272-T3）全使用L<
他的添加剂及强化剂是使用不

使用可能機能是、機器の仕療に上ご異な方法。

注意事项：水川豚一汉，充填中以豚本尔夕一克兰不持之古可能食。
3.水用夕长的栓开

充填亦一不水充填

1.允捷本一不全本機器加与拔金士
2.充填一水的末端水道蛇口接续。
3.水用夕的栓取外上
4. 水注人口在开时（水温最高50℃）。
5.給水口か水用夕的水位を確認し。
6. 木位法FIAI一系的下端定速達了，水注入口至开式。
7.水用TANZ的栓取付足

8.充填木一水道蛇口外土
9.充填本一卡机器已押送办

充填SNTM为清水充填的

必推奖者洗淨劑使用載了。其他之的洗淨劑的，操作上的安全性非事故的觀點，才一念，不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不則不

洗淨劑の安全注意事項を守てckだ。

注意事项

高皂泡性洗剂是使用L不的推燥桑藥的洗淨剂

BRIENDOSE
洗净削去，洗净下口向か上途中加注水装置了水下追加盐水罢了。
1. 洗净剂を洗浄剤を検討に充填し表。

注意事项

注入装置（注：最大3%的洗净剂含投与之。注人量增中及合，水用t于净剂加加士必要）

注意

結主的危険

水用tunx|洗淨劑入人名，洗淨劑乾燥下注入装置的機能之支障者未足，如是亦可。
水用tunx|洗淨劑入人名，洗淨劑下注水機器中，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用之，水使用二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、三十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、十1201304

注入装置使用洗净剂添加

1. 水用tans以洗净剂加注量

注意事项

注：

洗净剂の投与量を設定する

淨洗劑的量是、克拉一元不夠打開拉夫樞卡與之個別以設定此二者如能符合主。

1. トリドリドトローダルルル化善
2. 104G拉夫斯忒托斯设定的KRI一二N口
   3.洗淨劑計量投与のはク在押し求。
3. 希望於洗淨劑的量為「」，請註記「」字一而設定之要求。
4. 設定を適用にしは3秒間待て、他的いりかのボーニを押しだま。

水の量を調整する

F1n～的水住，K1一E1N2H卡下加了。 电，走行一作动在的场合之有有功可

電動ルフ

給水量計、TLR一元不等式和上式中，可分别以设定

標定設定：上以3的の工士一，工工工下以3的の工士一

不均一宋：上之5的R+1-、K2012H

非常与滑台麻床：上10的FJ+一，

1. 十卜を外し。 ダスト。

①

②D

③木尔多一付金六一步口一

CR—二中機器片側寄了樂場合是，FR的倾斜調整的上及改言

注意事项

走行一全约 5^ 勤加之场合亿，巍崷不走行的

6.走行一を離上主寸。

機器亦停止工達。

KRI一二

注意

损害の危険

装置在10所下层时使用为止，床材为损伤者可能性应另立于工。

席水用名卡是的，于一有吸引開部部開。，桑子士一在高速動作達。二的場合，吸引才上，席水用卡空上土之三与走行上。

運転の终了

KRIENNGの终了

1. 木基调整NPS为「才」にし食用（化樣DOSE以外）：
   2.走行一
2. 二元一元二元八百零四角五千四百六十四角柒分合共合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合合
3. 短的零统主干。
   残の水は吸い取ら表。
4. 次斯克隆一下降拉一上方向上回

廢水を排出する

警告

环境污染！

1. 座水用夕不的分を閉の表。
2. 水注人□名国、废水用tans为约30秒间示至至。

必要之所以，寸不方行理在2～3回缘远上主。

8.本注人□在開口，本一不在機器外上手。
9. 15KJULKJAPJU 2017年1月1日，日本水道部正式开始对日本海事设施进行全面改造。
10.廢水用tans的心を開の。tans換気用のFLAAPを押しぃて限間を空け、廢水用tansを乾燥せ。
11. 虹木用下隆人一毛を上部一中押はみ、投与装置の力を一を開に閉。

枪水水出山

1. 水用夕的栓開<
   2.水仓排出1立方米。
   3.乙儿尔夕一全扫除上实寸
   4.水用X的栓取付止

LEBILINJGK-一夕一清水出山

1. 用污用容器来存放，必要应予以清洁和使用。
   3.糟污用容器在再中人士

機器の電源を切む

搬送者和书，機器之重量注意上。
水用天子上水用天子如空的状之，機器全
机及下。
機器の穀米送与は、必外人助出を収か、動力

铅八泰尼一：
·充電態態為50%未滿的儲備性、卡薩迪亞一中斷所佔之不全（完全予以充電以達下設置）。
充電狀態為50%を超過这个場合計。次回使用時完全な稼間時間必須な场合にのルトリを充電し(<48)。
LHTUHUNBAPJ-：
必要心应下充重

每月

①耕卜一丁尔
2.粗い一トフルル一上引言拔長。
3.粗一上斯一在流水下
4. 机伊一卜乃尔一在废水用夕不与插人上

水用FILK一を掃除する

1.水位排出工主寸。
2.水用夕的（）中。

①水用菲尔専一
②水用日夕的栓

3.水川FILLTA一引青出、青水下士下下<
4.水用FILTUE一中插入！
5.水用tAN的栓取付计示

沙克日尼卡为里返加交换的

sukonlppn 1

夕克JONLPP=，4的角卡中摩尼士3回里返土之和为

①スル一八卜儿
② 又卜
③卡斯尼一的内侧
4)丁不□

1F
2）沙水一卜
③卡斯卡尼一的内侧
4）卜拉

7.回転、はた法新いさクリドを試ク。」」一の内側の不押に押し付款表。

8.ストらを取り付款は
9. 9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90
10. 斯尔一八下力を用に達に締り表。

迪斯克F兰在交换时

注意事项

F5N的長是10mm，達了。
1. 231-231-BEHDJLREH一を押下：右側。
2.FRAN交换BdAL在押下F主
3. 微末斯克拉克来克一元不镑下下的下加的横引引出上
4. 新いテスクフラシをクリーニングは下に置き、押しぃて所定の位置にカチとは的迅みま足。

口一拉一拉在交换

注意事项

FRA1N的長是410mm，達了。口一FRA1N交 交换

4.一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一之一
5. 新いフローニトローダーフラムを軸受位置に配置
6. 新的拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉一拉

1. 輸受力八一を後乙以旋同上、加办合相土。

配水一 消扫

①配水八一
② 口克LBA
2. 一二不卜加配水一取外L注。
3. 配水一清掃L注。
4.一の左側をクリ一=二nD下に插入は。
5.配水一をクリ一元卜向以回さ、右側の所定の位置にか合わは。

害牲生時の示一卜

A 危险

徴ス広表示かる障害
LHTUUMIYONBNTER一的SNT-ATsINJZK-

1X 一夕LLED
②表示LED1
③表示LED2
4表示LED3
5.表示LED4
6y
7

1. 求夕在5秒间押寸。
   LED灯点灯：
2. SSTALED绿色点灯示：的LED为
3. 施一TSLED有赤点灯下：DASPLIN的LED，障告示。次表记载击在的障害上，一非一修正能。上記以外的障告表示可不性，夕比卡一力斯卡一

国上中社的版壳会社是行示保条件有有。保证期间中，资材生造製上的欠缺原因和。保证请求的际在款店本近的認可方士一巴斯为提示下

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred Karcher Str. 28 - 40

弊社比二以下記持之機械為其的計製製造式上，藥士上市出击士在，開運於山中安全要件及健康要件滿了。此之和宜言王。弊社の相談不以機械化改造食土之場合是，之宣言的有性为失理乎。

製品：F口艾一十一

型式：1.533xxx

開連承E指令

2006/42/EG(-2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

適川扎調和規格

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN61000-6-3:2007+A1:2011

ENIEC6100-6-2:2005

TCU（TRENTK式制御二卜）

EN301511V12.5.1

FN300440V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN300330V2.1.1

使用国规格

署名者は取締役の全株代理とて行動しま。

H.Jenner

m - 1 0 ; 当 m < 32 且 m 1 时方程有两个不等实数根

jolalgo（）"OFF”，olallaa5a（）jj

(DOSE

.2

JcIgJawjJiaaJyIgJwJawJgJ3

.0Juaa aIuaa Juaa 4

aaiolol baiw ay

JJI IbaaW iaas Jaes Eya a.5

m - 1 0 ; 当 m < 32 且 m 1 时方程有两个不等实数根

1aill 1

< 0, < 0, > 0

#

olall olej> p5xj j59yolo plao 29jo jge jxpi

ai a ai 分母最小值为 k .

（a）25 aio 60）aill oall 2

aaiiai a9j 0 aaiiaai a92

adacuul aunll oall pgoa cau ayol sao:slj

0gbl,all,lae,lae

aolololololw.3

aJallgbsy aalol alo

14211000Jall0glofooW 1

Jaa a Jall p5b,2 a1g Jauogn 2

aill oall 1> oslw g5 a9.3

( p^ 50 50a 0a) 0a

0Jai 19 Jus no aill oall ul sioo 5

aal aal al gannnll 1oic oall jdo glc .6

aJall aadgai

aallolall 1j>03laWwS.7

jaiall jai jai jai 8

jglll aall oall jss 9

aiaiil pabi aaiil oaii ojo

0j> a>）aaiill pbl ai alog, oall gob > Jooi 1

H 为 lai 与 O 相等

(9.763-222.0) 340x40x10

Joo

a. 14_2^3 ③

(5.642-034.0) 295x94x10 all:allw80 ④

(5.642-033.0) 295x94x23 aIaI: aLw J115

(一) a, b ball, J , a , J , b , J , J , J , J ⑤

(+) aJbale JIeogolJIgS ⑥

Jusgill Jls yjllal us Joggi a b

JjI aJIaJIbJIyIaJI JIaJI JIaJI JIaJI

( 1) g( +) = a + b

Jawal alaal alj 5

gulil

gauag jaiig gog gagul lglal

JzJ 1

.1

Jallgogcljlls

a_i (a,b_i) b,a_i

4

G/1401/05.29 6

aill o,ainoo e /

（jglal）laaunl uao jxgogoo ①

Jaa

jgl211 jlc j001

aai