AP902 Professional - 空气净化器 Venta - 免费用户手册

用户手册 AP902 Professional Venta

安全上的ご注意 242 Ventaアリ 251

我们深信文塔（Venta）空气净化器将会超出您的预料并祝您在使用该产品时获得无限乐趣。

请注册您的Venta设备：

www.venta-air.cn

请务必完整阅读本操作说明书，并妥善保存以备后用，请务必遵守安全注意事项。

操作说明书的最新版本可以从我们的网站www.venta-air.cn获取

尊敬的客户:

AP902高性能空气净化器具有多达四台过滤器——两台粗粉尘过滤器和两台HEPA过滤器——效果出色，并可滤除室内空气中的病毒、颗粒物和细粉尘，在居室内形成天然舒适区，对过敏患者和呼吸道敏感的人群尤其有益。

目录

安全注意事项 270 清洁和保养 277

供货范围 271 配件 279

标识 271 技术数据 279

按规定使用 271 回收和废弃处理 280

概览 272 担保 280

开始使用 272 隐私保护 280

功能、设置和显示 274 Venta服务团队 280

WiFi 配置 276 疑难问题解答 281

Venta App 277

安全注意事项

• 年龄在8周岁以下的儿童以及身体、感官或心智能力受到限制或缺乏经验和认知的人群在使用本设备时，必须在他人的监督之下或在安全使用设备方面经过培训指导并了解存在的危险。
  ·在开始使用前应务必完整阅读本操作说明书并妥善保存以备今后查阅。
• 该设备并非儿童玩具。
• 在无人监督的情况下，年龄在8周岁以下的儿童禁止对设备进行清洁和保养。
• 该设备及其电源线必须保存在8岁以下儿童无法触及之处。
  ·未按规定使用可能导致设备损坏以及人员受伤。
  ·该设备仅可与相匹配的电源插座连接——电源电压必须与设备型号铭牌上的参数相符。
• 本设备仅可使用以下电源线运行：带IEC320C5插头。
  ·电源连接线损坏时，严禁使用设备。
• 在每次清洁或维护前以及更换设备安放位置或运输时，应务必将插头从插座上拔下。
  ·当设备掉落或受损时，严禁使用。
• 在电气设备上进行的维修工作仅可由专业人员执行。未按规定维修可能对用户造成巨大的危险。
• 请勿坐在设备上或将任何物体放置于设备上。
• 请勿将异物插入到设备中。
  ·请勿将设备浸入水或其他液体中。
• 请勿从电源线处拉拔电源插头或用湿手将其从插座中拔出。
• 该设备仅可在完全装配好的状态下开始使用。
• 将设备放置于水平、干燥的表面上。
  ·安置设备时，应确保其不会被碰倒并且不会有人被设备或电源线绊倒。

• 与其他物体和墙壁之间须保持以下最小距离：

• 前方和上方: 50 ~cm

• 左方和右方: 20 ~cm
• 后方：5cm

最大安装海拔高度：2000米
- 严禁覆盖或堵塞通风口，以避免设备过热/损坏。
- 设备不使用时应将电源插头从插座中拔掉。
- 化学灼伤与误吞危险。使新旧电池远离儿童。本产品内有纽扣电池。如果误吞纽扣电池，会造成体内严重化学灼伤，并可能在2小时内导致死亡。因此务必保持电池盒牢固关闭。如果电池盒无法牢固关闭，请停止使用产品，取出电池并将其放在儿童接触不到的地方。如果怀疑已经误吞电池或有电池进入体内，必须立即就医。

供货范围

1×Venta空气净化器AP902
2 × HEPA过滤器（集成在设备内）
2 × 粗粉尘过滤器（预装）
1×遥控
1×操作说明书

如果有部件缺失或损坏，请联系

[e-mail]

标识

安全注意事项：请仔细阅读并遵守，以防止人身伤害和财产损失。

补充性信息

实用窍门

按规定使用

Venta空气净化器是一种用于家庭、办公室和休息室空气净化的家用电器。该设备不适用于室外。

任何其他类型的使用或更改均被视为未按规定使用。制造商对于由于未按规定使用所导致的损坏和受伤不承担任何赔偿责任。

违反规定使用可能危害健康和生命。其中包括在以下条件下使用：

• 在有易爆和/或腐蚀性空气的空间内使用。
  ·房间中有高浓度溶剂。
• 游泳池或潮湿区附近。

概览

AP902

1 显示屏
2 打开/关闭开关
3 过滤器盒
4 粗粉尘过滤器
5 HEPA过滤器
6 过滤器盒
7 粗粉尘过滤器
8 HEPA过滤器
9 电缆盒
10遥控

开始使用

注意！确保在执行一切措施时，设备均已关闭并且电源适配器已从插座拔出！

1 拆除设备包装并且将其安置好。取下电池保护和遥控保护膜10。
2 打开过滤器盒 3 + 6 ，取下粗粉尘过滤器 4 + 7
3 取下HEPA过滤器5+8然后相应打开。
4 重新装入已打开的HEPA过滤器5+8以及粗粉尘过滤器4+7，然后关闭过滤器盒3+6。
5 将显示屏1置于所需位置（可选择3种位置）。
6 通过在电缆盒9内卷起/展开电源线，使之达到所需的长度。提示：电源线接头必须牢固插接在设备上！

将电源插头连接到电源并且在开关2或在遥控10上将设备打开。

功能、设置和显示

所需设置只需短暂触摸相应功能即可选择或更改。

功能 设置

1湿度/	显示湿度或温度。
温度	按住3秒钟,可在°C和°F之间切换。
2 速度	风扇转速1(弱)-5(强)。
3加速 OFF/ON以获得最大清洁功率
4 选择时间	OFF/1/3/5/7/9h(小时)。在设定的小时数完成后,设备自动关闭。
5空气质量(EPA)PM2.5	μg/m³ AQI US
	0-12	0-50	优良	绿色
	13-35	51-100	中等	黄色
	36-55	101-150	对于敏感人群不健康	橙色
	56-150	151-200	不健康	红色
	151-250	201-300	非常不健康	紫色
	251-500	301-500	危险	褐色

6 自动	OFF 设备通过设定的风扇转速1-5运行。ON 依据室内的空气质量,设备自动调节风扇转速1-5(此时不启用加速)。
7 夜间模式	OFF/ON 设备将风扇转速将至1并且显示屏变暗。可以随时手动更改气流强度。空气质量不作显示。
8 童锁功能	OFF/ON 按住3秒钟可激活/禁用按钮锁定功能。
9	短暂触摸按键即可打开设置菜单。
	SELECT YOUR LANGUAGEWIFI DISPLAYEXIT
语言	短暂触摸相应国旗即可完成语言选择。
	短暂触摸按键.即可选择显示屏背景色黑色或白色。
显示屏	显示WiFi连接。
	短暂触摸按键即可激活(/停用)WiFi。
WiFi	灰色:WiFi已停用。
	蓝色:已与Venta服务器建立WiFi网络连接(full access)。
	绿色:已与本地网络建立WiFi连接(local access)。
	红色:无WiFi连接。
Setup	设置WiFi。详细说明请见“WiFi配置”和“Venta App”段落。
10	短暂触摸按键即可显示提示消息和维护信息。白色:无提示消息。红色:注意提示消息。详细说明请见“清洁和保养”段落。

WIFI 配置

如要进入WiFi配置，请首先短暂触摸按键9，然后是SETUP按键。

在“Select network”步骤中，请在下拉列表中选择您的网络。一旦网络选择完毕，“Security Type”将会自动设置。请在“PSK”字段（ASCII输入模式）中输入您的WLAN密码/WLAN密钥，然后用回车键确认。如果您的密码包含键盘上未显示的特殊字符或变音符号，则可以在以下网站上将整个密码生成为十六进制代码：www.venta-air.cn。现在请在“PSK”字段（HEX输入模式）中输入您生成的十六进制代码，然后用回车键确认。在“Access”下选择您所需的互联网访问权限。

full access: 访问App的所有舒适功能。

local access: 本地访问以使用App。

触摸CONNECT按键，即可建立WiFi连接。

WiFi 显示为绿色：已建立WiFi连接(local access)。

WiFi 显示为蓝色：已建立WiFi连接 (full access)。

WiFi 显示为红色: 无WiFi连接。请检查您的网络和WLAN密码。

WiFi 显示为灰色：WiFi已停用。

如果在WiFi设置过程中出现问题，请阅读段落“如果无法建立WiFi连接怎么办？”

触摸EXIT按键即可重新进入之前的菜单。

VENTA APP

设备功能可以借助Venta App扩展和检查。Venta App提供智能手机和平板电脑版本。请在

www.venta-air.cn或使用QR码下载Venta App。

Venta App下载完毕并打开后，请在菜单中登录或注册。

仅有在注册完毕后，您才可随时随地控制和检查您的Venta设备。

借助搜索功能+可以自动发现所有本地Venta设备。现在请选择您的设备。

在App与设备建立连接的过程中，设备将响起一声信号音。现在请在设备上确认与您的智能

手机/平板电脑建立连接。

如果WiFi连接已停用，设备不会连接到Venta App。

清洁和保养

在显示屏上短暂触摸按键10 × 即可显示维护信息。红灯提示须执行此保养措施。

注意！确保在执行所有措施时，设备均已关闭并且电源插头已从插座拔出！

注意/间隔 措施

A CHANGE FILTER

在更换HEPA过滤器的过程中，请使用合适的防护装备（例如防护面罩和手套）自我保护。请将废旧HEPA过滤器装袋，随生活垃圾废弃处理。

打开过滤器盒，取下粗粉尘过滤器。取下HEPA过滤器并更新。重新安装设备然后启动。在显示屏上触摸×按键，以进入维护菜单。然后触摸RESET按键，按住3秒钟，直至流程时间重置。

一年过后，按键 × 将显示为红色，提示须执行此措施。

过滤器的使用寿命约为1年（在24小时连续运行的情况下）。过滤器使用寿命取决于运行小时数和室内空气质量。

此保养措施随时都可依据需要执行。然后只需在维护菜单中触摸RESET按键，按住3秒钟，直至流程时间重置。下一次过滤器更换提示将在一年后重新发出。

B 建议每1－2个月或依据需要进行

打开过滤器盒，取下粗粉尘过滤器并进行抽吸或冲洗。请注意：粗粉尘过滤器必须在安装前完全干燥！重新安装设备。

配件

配件可电话订购或在www.venta-air.cn在线订购。

技术数据

型号	Venta AP902
颜色 灰色
适用最大房间面积*	≤75㎡
互动触摸显示屏 全系列
App控制 全系列WiFi
测量传感器 空气质量 + 湿度 + 温度
粗粉尘过滤器	全系列, 2×
HEPA过滤器 全系列, 2×
风速档位	5+自动运行模式+涡轮加速
运行噪音(1-2-3-4-5档)	19/29/40/46/51 dB(A)
耗电量(1-2-3-4-5档)	大约7/8/14/21/33W
涡轮加速	60 dB(A) & 60 W
电源电压	220-240 V 50 / 60 Hz
尺寸(长×宽×高)	61×30×52 cm
重量	大约13 kg
WLAN频率范围 2.4 GHz
WLAN发射功率 最大19 dBm

*房间高度上限2.5米，
适用最大房间面积取决于室内空气污染程度：
- 轻度室内空气污染程度：适用最大房间面积为 75 ~m^2 ( >AQ 0 - 100)
- 中度室内空气污染程度：适用最大房间面积为 50m^2 (>AQL101-200)
- 重度室内空气污染程度：适用最大房间面积为 25m^2 (>AQI201-500)

保留更改差错权

回收和废弃处理

包装材料可重复利用。请以环保方式对包装进行废弃处理，送交回收站。

“打叉的垃圾桶”标识要求电气和电子旧设备（WEEE）以及废旧电池应单独进行废弃处理。此类设备可能包含危害环境的物质。这些产品应交由指定的电气和电子设备回收站进行废弃处理并且禁止混入生活垃圾。废旧电池不属于生活垃圾。请送交合适的回收站或经销商。由此，您也为资源和环境保护做出了贡献。详细信息请

联系当地的政府机构。

儿童严禁玩耍塑料袋和包装材料，因为存在受伤和窒息危险。此类材料应妥善安全保存或以环保方式废弃处理。请将废旧HEPA过滤器装袋，随生活垃圾废弃处理。

担保

Venta-Luftwäscher GmbH产品质量上乘，提供自购买之日起为期两年的担保，涵盖正确使用情况下出现的一切缺陷。如果发现材料或工艺瑕疵，请联系Venta服务团队或您的经销商。此外，Venta的一般担保条款也适用：www.venta-air.cn

隐私保护

您的数据将由Venta-Luftwäscher GmbH保密处理。关于隐私保护主题的更多信息，请见我们的隐私保护准则：www.venta-air.cn

VENTA服务团队

您需要关于Venta设备的更多信息，想要进行咨询或订购配件吗？没问题：我们的Venta服务团队愿意为您效劳！请直接致电或者访问Venta网站：www.venta-air.cn。

疑难问题解答

注意！在执行以下措施前，须确保设备均已关闭并且电源插头已从插座拔出！

......设备无法打开？

请检查电源插头是否已连接到电源。

......算电源插头已连接到电源，设备仍然无法打开？

措施：请检查电源连接线接头是否已正确插入设备。然后重新启动设备。

......无法建立WiFi连接？

请检查确保

您正在使用2.4GHz或2.4/5GHz混合网络，因为设备中的WiFi/WLAN模块不支持5GHz网络。
- 您的路由器支持802.11b/g/n。
- 您的智能手机或平板电脑安装了11.0以上版本的iOS或8.0以上版本的Android系统。

如有必要，请更新智能手机或平板电脑的操作系统。

SERVICE AND SUPPORT

GERMANY