AP902 Professional - Purificator de aer Venta - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AP902 Professional Venta

Vänligen registrarera din Venta-enhet:

www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/

Suntem convini de faptul că aparatul de curătare a aerului Venta se va ridica la nivelul așteptărilor dumneavoastrăși sperăm că veți fi satisfăcut de acest produs.

Vä rugam sā vā inregistrati aparatul Venta:

www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/

Vă rugăm să citiți integral instrucțiunile de UTILIZARE,ă le pastrați pentru consultarea ulterioarași să respectați indicatorii de siguranta.

Pentru versiunea cea mai actuală a instrucțiunilor de/utilizare, consultati site-ul nostru web www.venta-air.com

STIMATE CLIENT,

Aparatul performant de curățare a aerului AP902 obtine cu ajutorul a patru filtré - două filtré pentru praf grosierși două filtrre HEPA - rezultate deosebiteși filtreață virusurile, particuleșși praful din din aerul camerei. Asigura zone naturale de comport in camerele de zi, în special pentru personanele alergiceși personanele cu căi respiratori i sensibile.

CONTINUT

Instruţiuni de siguranta 200

Pachet delivre 202

Simboluri 202

Utilizarea conform destinatiei 202

Date tehnice 203

Privire de ansamblu 204

Punerea in functiune 204

Funcii, setarisi afisaje 206

ConfigurareaWiFi 208

Aplicata Venta 209

Curătare Şi ingrijire 209

Accesorii 211

Reciclarea 日 salubrizarea 211

Garantia 211

Protectia datelor 211

Echipade serviceafirmeiVenta 212

Cum proceeds in situata in care ...? 212

INSTRUCTIUNI DESIGURANTA

• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre copii peste 8 aniși persone cu dizabilităti fizice, tactile sau mentale sau persone fãră experientăși care nu detin cunoștințe suficiente, cu exceptiona cazului în care sunt supravegneate sau a cazului în care au primit instrucțuni din privire la Utilizareia în sigurantaă a aparatuluiși înțeles pericolele care rezultă din aceasta.
• Inainte de punerea in functiune, cititi cu atentie, integral, aceste instruanti neutilizare si pastra-i-le intr-un loc sigur pentru cazul in care vei avea nevoie de ele mai tarrziu.
• Aparatul nu reprezintă o jucărie pentru copii.
• Lucrările de curățareși intreținere nu trebuie efectuate de copii cu vârsta sub 8 ani resp. care nu sunt supravegheata.
• Nu lasaşi aparatul Şi alimentatorul acestuia laindhemâna copiilor sub 8 ani.
• Utilizarea necorespunzătoare poate cauza deteriorarea aparatuluiși vătamări corporale.
• Conectaţi aparatul numai la prizele de alimentare potrivite - tensiunea de rețea trebuie să corespundă indicator de pe plăcuţa aparatului.
• Acest aparat poate fi operat numai cu următorul cablu de conexeiune la rețea: fișă de aparat rece cu cuplaj tip trifoi IEC 320 C5.
• Nu puneti niciodata aparatul in functiune dacă este deteriorarat cablul de conexiune la rețea.
• Inainte de orice lucrari de curatare sau intretinere, precum si pentru reamplasarea sau transportarea aparatului, scoatei stecarul de retea din przya.
• Nu puneti niciodata in functiune aparatul in cazul in care a cazut sau a fost deteriorarat in orice alt mod.
• Reparaţiile la nivalul aparatelor electrice trebuie efectuate numai de către specialiști. Reparaţiile efectuate în mod necorespunzător pot cauza pericole maiore pentru UTILIZER.
• Nu va asezati niciodată pe aparatși nu depozitate obiecte pe acesta.
• Nu introduci obiecte străine in aparat.

• Este interzisă imersarea aparatului în apă sau în orice alt lichid.

• Nu trajeți niciodataș stecărul cablului de conexiune la rețeași nu scoateți stecărul din priză cu mainile umede.

• Aparatul trebuie utilizes numai in stare complet asamblata.
• Amplasati aparatul numai pe o suprafata plana si uscata.
• Amplasati aparatul astfel inchat să nu poata fi răsturnatși să nu existe pericolul de impiedicare de aparat sau cablul de conexiune la rețea.

• Mentineti urmātoarele distante minime fata de obiecte sipereti:

• In fataşin sus: 50 cm

• In stânga Şi in dreapta: 20 cm

• spate: 5cm

• Inăltimea maximă de amplasare: 2000 de metri

• Pentru a preveni supraiclzirea/deteriorarea aparatului, nu acoperiti si nu blocati niciodata fantele de aerisire.
  Dacă nu Utilizati aparatul, scoatei stecărul de rețea din priză.
• Pericol de arsuri chimiceși de inghitire. Bateriile neiși uzate seți la distanță față de copii. Acest produs conține bateri i tip nasture. Dacă se ingerează bateria tip nasture, atunci aceasta poate cauza arsuri interneși chiar decesul intr-un tamp de până la 2 ore. Din acest motiv, compartmentul pentru bateri i trebuieși fie intotdeauna în incisșn siguranta. In cazul in care compartmentul pentru bateri i nu poate fi în incisșn siguranta, atunci nu se mai utilizează produsul, se indepărtează bateriileși seți la distanță față de copii. Dacă bănuiți că au fost inghitite bateri i sau că au ajuns în corp, atunci trebuieși solicitatei imediat asistență medicală

PACHET DELIVRARE

1 × Aparat de curatare a aerului Venta AP902
2 × Filtru HEPA (integrat in aparat)
2 × Filtrupentrupraf grossier(premontat)
1×Telecomanda
1 × exemplar din instruciunile de'utilizare

In cazul in care lipsesc piese sau sunt deteriorate, va rugam sa va adresati

RO [e-mail]

SIMPOLURI

Instructiuni de siguranță: citi ci atentie aceste instruţiuni de siguranță pentru a preveni vătamări corporaleși pagube materiale.

Aparatul de curăţare a aerului Venta este un aparat de uz casnic pentru purificareași umidificarea aerului din case, birouriși incăperi destinate petrecerii timului liber. Aparatul nu este potrivit pentru適用area în spații exteriorioare.

Orice alteutilizare sau modificare la nivelul aparatului este considerataa fi neconforma cu destinataia. Producatorul nu iisi asumaraspunderea pentru daune sau vata-mari rezultate in urma utilizarii neconformede destinatiei.

Utilizarea neconformă destinăției reprezinta un pericol pentru sanătateași viăța personelor. Aceasta include適用area in următoarele condiți:

• In incaperi cu pericol deexplozie si/sau atmosfera agresiva.
• In incaperi unde exista o concentraţie mare de solventi.
• In apropierea bazinelor de inot sau a alter zone cu apă.

DATE TEHNICE

Model Venta AP902
Culori gri
Dimensiunea potrivită a camerei* ≤ 75 m²
Ecran tactil interactiv Serial
Aplicăția comenzii WiFi serial
Senzori de măsurare	Calitatea aerului + umiditatea aerului + temperatura
Filtru pentru praf grosier Serial, 2 simplu
Filtrul HEPA Serial, 2 simplu
Trepte de putere 5 + automat + Turbo	Boost
Zgomotul generat (trepta 1-5) 19/29/40/46/51 dB(A)
Consumul de energia electrică (trepta 1-5)	cca. 7/8/14/21/33 W
Turbo Boost 60 dB(A) Şi 60 W
Tensiunea de rețea 220-240 V 50 / 60 Hz
Dimensiuni (L × lăț × h)	61 × 30 × 52 cm
Greunate	aprox. 13 kg
Intervalul de frecventa WLAN	2,4 GHz
Puterea de emisie WLAN	maxim 19 dBm

• rapportat la o inaltime max. a incapereii de 2,5 m,
  Dimensiunea potrivita a camerei in functie de solicitarea aerului din incapere:
  -solicitarea usoar a aerului din incapere: dimensiunea potrivita a camerei pana la aprox. 75m^2 (>AQ|0 - 100)
• solicitarea medie a aerului din incapere: dimensiunea potrivita a camerei până la aprox. 50 m² (> AQI 101 - 200)
  -solicitarea puternica a aerului din incapere: dimensiunea potrivita a camerei pana la aprox. 25m^2 (>AQI201 - 500)

Subrezerva dreptului la modificari siori

PRIVIRE DE ANSAMBLU

AP902

1 Display
2 Intrerupatior
3 Compartment de filtrare
4 Filtru pentru graf grosier
5 Filtrul HEPA
6 Compartment de filtrare
7 Filtru pentru graf grosier
8 Filtrul HEPA
9 CompartmentxCentru cablu
10 Telecomanda

PUNEREA IN FUNCTIUNE

Atentie! Asigurati-va de faptul ca, in timpul implementarii tuturor masurilor, aparatul este deconnectat, iar alimentatorul este scos din priză!

1 Despachetai aparatul si asamblati-l. Indeparta ti siguranta bateriei si folia de protectie de pe telecomanda 10.
2 Deschideti compartmentul de filtrare 3 + 6 si scoatei filtrul pentru graf grosier 4 + 7 .
3 Scoatei filtrul HEPA 5+8 si beschideti-1 corespunzator.
4 Filtrele HEPA 5 + 8 beschise si filtrre pentru graf grosier 4 + 7 se reintroduc si se inclide compartmentul de filtrare 3 + 6 .
5 Display-ul 1 se aduce in poziţia dorita (sunt posibile 3 poziţii).
6 Cablul de retea se aduce la lungimea dorita prin infasurarea resp. desfasura-rea din compartmentul pentru cablu 9. Indicaie: Cuplajul cablului de retea trebuie sa fie introdus fix in aparat!

Conectaţi stecărul de retea la reteaua electricăși porniți aparatul de la intrerupătorul 2 sau de la telecomanda 10.

FUNCTII, SETÄRİ Şİ AFISAJE

Setarea dorita poate fi selectata resp. modificata prin atingerea scurta a functiei respective.

Functie Setare

1	Umiditatea aerului / Temperatură	Afișarea umidității aerului sau a temperaturii. seunte apăsat 3 sec. pentru comutarea întrè °C și°F.
2	Viteza	Treapta ventilatorului 1 (slab) - 5 (puternic).
3	Boost	OFF / ON Pentru puterea max. de curățare
4	Preselectția timului	OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (ore). Aparatul se oprește automat după expirarea numărului de ore setat.
5	Calitatea aerului (EPA)	PM2.5 μg/m3AQI US 0-12 0-50 Bun Verde
		13-35	51-100	Moderat	Galben Porto-caliu
		36-55	101-150	Nociv pentru grupuri de persone sensibile
		56-150	151-200	Nociv	Rosu Violet
		151-250	201-300	Foarte nociv
		251-500	301-500	Periculos	Maro

6 Auto	OFF Aparatul functionează cu trepta setată a ventilatorului 1-5. ON în functție de calitatea aerului din incâpere, aparatul reglează automat streptele ventilatorului 1-5 (Boost nu se activează).
7 Mod nocturn	OFF / ON Aparatul reduce trepta ventilatorului pe 1și reglează displayul. în orice moment este posibilă o modifi-care manuală a intensitateții fluxului de aer. Nu se afișează calitatea aerului.
8 Siguranta pentru copii	OFF / ON Seține 3 sec. pentru activareia /dezactivarea blocajului tastelor.
9	Deschideti meniul de setare prin atingerea scurtă a tastei#. SELECT YOUR LANGUAGE WIFI DISPLAYEXIT
Limba	Selectarea limbii prin scurta apăsare pe steagul corespunzătorțarii.
Display	Culoarea de fundal a display-ului selectați negru sau alb prin apăsarea scurtă a tastei#.
WiFi	Afișarea conexiunii WiFi.(Dez)activarea WiFi printr-o scurtă apăsare a tastei gria:WiFidezactivat.albastru:conexiunea WiFi la serverul Venta este realizataîn Web (full access).verde:A fost stabilță conexiunea WiFi cu rețeaua locală(local access).roșu:Nicio conexiune WiFi.
Setup	Se configurează WiFi. O descriere exactă poate fi găsităîn capitolele „Configurare WiFi"și „Aplicația Venta".
10	Mesajul de indicatorțeși informația de intreținere sunt afișate prin atingerea scurtă a tastei alb:Niciun mesaj indicator.roșu:Se respectă mesajul indicator.O descriere exactă puteți găsiîn capitulul „Curățareși ingrijire".

CONFIGAREA WIFI

Pentru a ajunge la configurarea WiFi va rugam sa apasați intai tasta 9, iar apoiscurt tasta SETUP.

La "Select network", in lista derulanta, selectati reteaua dumneavoastră. "Security Type" este setat automat de indata ce reteaua a fost selectata. In campul "PSK" (mod de introducere ASCII) introduci-vă parola WLAN/codul WLANși confirmati cu tasta ENTER. Dacă parola dvs. cotine carictere speciale sau diacritice, care nu sunt afișate pe tastatură, atunci va puteti genera intreaga parola pe pagina web intr-un cod hexazecimal: www.venta-air.com. In campul "PSK" (mod de introducere HEX) va rugamă sa va generati codul hexazecimalși confirmati cu tasta ENTER. Sub "Access" selectati autorizateile dorite pentru accesul la Internet.

full access: accesul la toate utilizarilecomfortabile ale aplicatiei. local access: acces local la utilizesa aplicatiei.

Apasa tasta CONNECTpourreregizareaconexiuniiWiFi.

Afisajul WiFi verde: conexiunea WiFi realizata (local access).
Afisajul WiFi albastru: conexiunea WiFi realizata (full access).
Afisajul WiFi rosu: nicio conexiune WiFi. Verificati-vă rețeauași parola WLAN.
Afisajul WiFi gri: WiFidezactivat.

Dacă apar probleme pe durata configurării WiFi, va rugăm să citiți capitului „Ce se intâmplă că nu poate fi realizata o conexiune WiFi?"

Prin apăsarea tastei EXIT ajungeti din nou in meniul anterior.

APLICAțIA VENTA

Functiile aparatelor pot fi extinse si controlate cu ajutorul aplicatiei Venta. Aplicația Venta este disponibla pentru smartphone-uri si tablete. Va rugam sa va descarcați aplicatieia Venta de la: www.venta-air.com sa sa va folositi codul QR.

Vá rugám sá vă logați resp. inregistră în meniul De indata ce aplicata VENTA este descârcata.

Numai dupa finalizarea inregistrarii va puteti controla aparatul Venta si de pe drum, oriunde va aflat.

Prin functia de cautare + sunt gasite automat allae aparatele Venta locale. In aest moment va rugam sa va selecta'i aparatul.

La realizarea conexiunii aplicatiei la aparat se aude un sunet de semnal la aparat. Va rugam sa confirmatuI la aparat realizarea conexiunii la smartphone-ul/tableeta dumneavoastra.

Printr-o scurtă atingere a tastei 10 de pe display sunt afișate informații privind intreținerea. Aprinderea de culoare roșie indică necessitatea efectuării acesti măsuri de ingrijire.

Atentie! Asigurați-vă de faptul ca, prin toate măsurile, aparatul este deconnectat, iar ștečărul de rețea este scos din priză!

Indicatie / Interval Məsuri

A CHANGE FILTER

La schimbarea filtrului HEPA protejati-va cu un echipament de protectie adecvat (de ex. masca de protectie si manusi). Impachetai filtrale HEPA uzate intr-o punga si aruncai-le in gunoiul menajer.

Deschideti compartmentul de filtrare; scoatei filtrul pentru praf grosier. Scoatei si inlocuii filtrul HEPA. Remontati aparatul si puneti-l in functiune. Pe display apasa tasta？」pouru accesarea meniului de intreinere. Apoi apasa tasta RESET si mente-i o apasata tamp de 3 sec. pana la resetarea duratei de expirare.

După un an se aprinde rosie tasta Ši indică necessitatea efectuării acstei măsuri.

Durata de'utilizare a unui filtru este aprox. 1 an (la o fonctionare continua de 24 de ore). Durata de utiliser a filtrului depinde de numarul de ore de fonctionare si de calitatea aerului din incapere.

Dacă este nécessar, puteti implementa această măsura de ingrijire. Apoi, in meniu de intreținere × apasa tasta RESET corespunzătoareși menteni-o apasata temp de 3 sec. până la resetarea duratei de expirare. Urmatoarea indicație pentru inlocuirea filtrului reapare intr-un interval de un an.

B Recomandare la

Deschideti compartmentul de filtrare; scoateti, aspirati sau spalati filtrul pentru praf grosier. Va rugam sa avei

in vedere: filtrul pentru praf grosier trebuie sa fie complet uscat inaintea montarii! Remontati aparatul.

ACCESORII

Accesoriile pot fi comandate telefonic sau online pe www.venta-air.com.

RECICLAREA Şİ SALUBRIZAREA

Ambalajul este confectionat dintr-un material reciclabil. Va rugam sa eliminati ambalajul ca deseu in mod ecologic si sa il duceci la centre de reciclare.

Simbolul „pubelă tăiata“ nécessitate eliminare area separata a deşeurilor de echipamente electrice Şi electronice (WEEE) Şi a baterilor uzate. Aceste aparate pot să contina substanțe periculoase Şi poluante. Aceste produse trebuie aruncate la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea

dispositivelor electrice si electronice si nu trebuie aruncate impreună cu deşeurile menajere nesortate. Bateriile descârcate nu se eliminaă in gunoiul menajer. Acestea se depun la punctele de colectare corespunzătoare sau în magazine.În acest fel, contribuiți la protejarea resurselor si a mediului. Pentru mai multe informații, adresați-va autoritateților locale.

Copii nu au voie să se joace în niciun caz cu pungi de plasticși materiale de ambalare, deoarece există riscul de ranire resp. sufocare. Depozitatei astfel de materiaile in siguranță sau eliminati-le intr-un mod ecologic. Vă rugămăș impachetei filtrile HEPA uzate intr-o pungăși să le aruncăți in gunoiul menajer.

GARANTIA

Datorità calitài ridicate, Venta-Luftwäscher GmbH offre o garantie conform carea, tamp de dati ani de la data achizitionarii, produsul nu va prezenta defecate in cazul utilizarii corespunzatoare. In cazul in care apar insa defe cate de material sau de prelucrare, adresa-i- v' echipei de service a firmei VENTA sau commerciantului dumnaevastra. De asemenea, se aplicà condiţile de garantie generale ale firmei Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

PROTECTIA DATELOR

Datele dumneavoastrà sunt prelimucrate confidentjial de câtre Venta-Luftwäscher GmbH. Informati suplimentare referitoare la protectia datelor pot fi găsite in reglementările noastre de protectie a datelor de pe www.venta-air.com

ECHIPA DE SERVICE A FIRMEI VENTA

Aveṭi nevoie de mai multe informaţii despree aparatul Venta, aveṭi nevoie de consiliere sa doriti să comandaţi accesorii? Nicio problema: echipa noastră de service Venta este prezentă pentru dumneavoastră! Apelaţi numărul de Telefon sau consulțați pagi-na web a firmei Venta: www.venta-air.com.

RO

[phone]

CUM PROCEEDZ IN SITUATIA IN CARE...?

Atentie! Inaintea efectuãrii uneia dentre mãsurile urmãtoare asigurați-va de faptul cã aparatul este deconnectat, iar șteărul de rețea este scos din priză!

... aparatul nu poate fi pornit?

Verificati dacă stecărul de rețea este racordat la rețeaua electrică.

... aparatul nu poate fi pornit cu toate ca stecarul de retea este racordat la reteaua electrica?

Măsura: Vă rugăm să verificati dacă este introdus corect în aparat cusplajul cablului de conexiune la rețea. La final, reporniti aparatul.

... nu poate fi realizata nicio conexiune WiFi?

Várugam sa verificati dac

• folosiţi o rețea 2,4 GHz sau un mix de rețea 2,4/5 GHz, doarece modulul WiFi/WLAN din aparat nu suportă o rețea 5 GHz.
• router-ul dvs. suportă 802.11b/g/n.
• pe smartphone-ul resp. tableta dvs. este instalat sistemas de operare iOS莅cepând cu versiunea 11.0 resp. Android莅cepând cu versiunea 8.0.

Dacă este cazulactualizatișystemul de operare al smartphone-ului resp/tableiei dvs.

PALDIES!