AP902 Professional - Légtisztító Venta - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AP902 Professional Venta

Meggyózódesunk, hogy a Venta légtisztító meg az On elvarásánál is jobban teljesit majd. Használja egészséggel!

Kérjuk, regisztrálja Venta készülékét:

www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/

Kérjuk, olvassa ḅt a teljes kezelési utmutatót, és őrìzze meg a késöbbi használatra. Vegye figyelerme b abiztonsági tudnivalókat is.

A kezelési utmutató naprakész ványtozata a www.venta-air.com címen elérhető webboldalunkon található.

KEDVES VÁSÁRLO!

Az AP902 egy nagyteljesitményu legtisztító, amely négy szüröjével - két dur-vapor-szúró és két HEPA-szúró - kivaló legtisztító képsegekkel bír: kiszúri a helyiséglevegőból a vírusokat, részecséket és a finomport. A készülék kelemes közérzetet teremt a lakohelyiségekben, kulönösen allergiások és érzékeny lögutakkal rendelkezők szárára.

TARTALOM

Biztonsagi tudnivalok 186

Szallitasi terjedelem 188

Szimbólumok 188

Rendeltetesszerhhasznalat 188

Muszaki adatok 189

Áttekintés 190

Uzembe helyezés 190

Funkciok, beallitások és kijelzések 192

AWiFi konfiguralasa 194

A Venta mobilalkalmazás 195

Tisztitás és ápolás 195

Tartozékok 197

Ujrahasznosítás és hulladékkezelés 197

Garancia 197

Adatvédelem 197

A Venta ügyfélszolgálata 198

Mit tegyek, ha ...? 198

! BIZTONSÁGITUDNIVALOK

• Ez a keszülék 8 évnel idősebb gyermekek és korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy elégséges tapasztlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek altali használatra alkalmas, amennyiben felügyelik öket, vagy elmagyarázzáknekik a keszülék biztonságos használatának modjat, és megertették a fennáló veszélyeket.
• Az üzembe helyezés elött olvassa el teljes terjedelmében a kezelési utmutató, és gondosan őrizze meg későbbi felhasználásra.
  A keszülek nem jatékszer.
• A tisztíst és a felhasználo általi ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermek,Csak ha felügyelik öket.
• Tartsa távol a 8 évnel fiatalabb gyermekeket a készüléktől és annak pákábelétől.
• A készülék szakszerültlen használata a készülék károsodásához és testi sérülések-hez gezehet.
• A készüléket kizárólag egy erre alkalmas halózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, amelynek feszültsege megegyezik a készülék adattablaján megadott értékkel.
• Ezt a keszüléket kizárólag a kovetkező tapkábelel szabad használni: IEC 320 C5 lóhere alakú csatlakozódugo.
• Sérulent tâpkábelletilos üzembe helyezni a készüléket.
• Minden tiszítási vagy karbantartásimunka elött, valamint a készülék athelyezese vagy szallitasa elött húzza ki a halózati csatlakozódupot a fali aljzataból.
• A keszüléket tilos üzembe helyezni, ha leesett vagy másmodon megserült.
• Az elektramos keszülékeken kizárólag szakemberek vegezhetnek javításokat. A szakszerütlen javítások súlyos veszelyekkel járhatnak a felhasznález szárána.
• Ne üljön rá a készülékre és ne helyezzen rá tárgyakat.
• Ne dugjon idegen tárgyakat a készülékbe.
• Ne merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba.
• A halózati csatlakozódugó tilos a tapkábelnéfogva, illetve vizes kézzel kihúzni a fali aljzataból.
• A keszüléketCsak teljesen osszeszerelt allapotban szabad üzeme helyezni.

• A keszüléket kizárolag sik és száraz felülen állitsa fel.

• A keszüléket úgy allítsa fel, hogy ne lehessen feldönteni, és senki se botolhasson meg a keszülékben vagy a pákábelben.

• Tartsa be a következő minimális távolságokat más tárgyaktól vagy falaktól:

• elölés fent: 50 cm

• balés jobb oldalt: 20 cm
  -hátul:5cm

Maximális felálitásigassag:2000 métern
- A keszülék tulhevülésenek/károsodásanak elkerülése erdekében tilos letakarni vagy eltorlaszolni a szellozonyilásokat.
- Ha nem használjá a készüléket, húzza ki a halózati csatlakozódupó t a fali aljzataból.
- Marási sérülések és lenyelés veszelye. Az új és a lemerült elementek zárjuk el gyermekek elől. A termékgombelemeket tartalmaz. A lenyelt gombelem súlyos belso marási sérüléseket okozhat, 2 ora mulva pedig akár meg az eletet is kiolthatja. Ezér fontos, hogy az elemtartó rekeszt mindig biztonságos modon le legyen zárva. Amennyiben az elementartó rekeszt nem lehetBiztonságosmodonlezárnìnehasználjuk a terméket, hanem vegyük ki belöle az elementek, és zárjuk el a gyermekek elől. Ha valaki gyanithatoan lenyelt elementek, vagy azok bejutottak valamelyik testrészebe, azonnal forduljunk orvoshoz

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

1 × Venta AP902 légtisztító
2 × HEPA-szürő (a készülékb beEEPitve)
2 × durvapor-szúro (elószerelve)
1×tavirányito
1 x kezelési utmutató

Ha egyes alkotoelemek hiányoznak vagy sérultek, irjon a következő e-mail címek egyikére

HU [e-mail]

SZIMBÓLUMOK

Biztonsagi tudnivalok: A szemelyi serulések és anyagi károk elkerülse erdekében gondosan olvassa el és tartsa be öket.
Kiegészítő informáciok
Hasznos tanácsok

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A Venta légtisztító egy háztartási készülék, amely lakó-, iroda- és szociális helyisegek levegőjének tisz)tására szolgál. A készülék nem hasznalhato a szabadban.

Minden ettol eltero felhasznalas vagy a keszulek modositasa szakszerutlen hasznalatnak minosul. A gyarto nem vallal felelossseget a szakszerutlen hasznalatból eredó károkert vagy sérulesekér.

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyeztetheti az egeszseget es a testi epseget. Ez a kovetkezofeltetelek melletti hasznalatot foglalja magaba:

• Helyiségek robbanásveszélyes és/vagy maró hatású légkörrel.
• Helyiségek nagy oldoszer-koncentraciónjú levegővel.
• Uszómedencék vagy vizes területek kozelében.

MUSZAKI ADATOK

Model Venta AP902
Színek szürke
Helyiségméret* ≤ 75 m²
Interaktiv érintǒképernyǒ az alapfelszereltség része
Appon keresztüli vezérólés a WiFi az alapfelszereltség része
Méroérzékelǒk levegőminóség + páratalom + hómér séklet
Durvapor-szürǒ az alapfelszereltség része, 2 darab
HEPA-szürǒ az alapfelszereltség része, 2 darab
Teljesítményfokozatok 5 + automata + Turbo Boost
Zajkibocsátás (1-5. fokozat) 19/29/40/46/51 dB(A)
Áramfogyasztás (1-5. fokozat)	kb. 7/8/14/21/33 W
Turbo Boost	60 dB(A) és 60 W
Hálózati feszültség	220-240 V 50 / 60 Hz
Méretek (ho × szé × ma)	61 × 30 × 52 cm
Súly	kb. 13 kg
WLAN frekvenciatartománya	2,4 GHz
WLAN adóteljesítménye	maximum 19 dBm

• max. 2,5 m szobamagassag esétén,
  a max. helyiségmeret a helyiség levegőminósegotól is fugg:
• jó levegőminóseg esétén kb. max. 75 m² (> AQI 0 - 100)
• megfelelo levegóminoség eseten kb. max. 50m^2 (>AQL 101 - 200)
• szennyezett levegőminőség esetén kb. max. 25 m² (> AQI 201 - 500)

Módositások és tevedesek joga fenntartva

ÁTTEKINTÉS

AP902

1 Képernyő
2 BE/KI kapcsoló
3 Szuróttó rekesz
4 Durvapor-szuro
5 HEPA-szurro
6 Szuró tartó rekesz
7 Durvapor-szuro
8 HEPA-szurro
9 Kábeltartó rekesz
10 Távirányító

ÜZEMBE HELYEZÉS

Figyelem! Gondoskodjon rola, hogy a keszülek minded intezkedésnel ki legyen kapcsolva és a halózati adapter ki legyen huzva a fali aljzataból!

1 Csomagolja ki a keszüléket, és allitsa fel. Távolítsa el a távirányíto 10 elem-és karcolásvedő fóliajat.
2 Nyissa ki a szurrotó rekeszeket 3+6, es vegye ki a durvapor-szuroket 4+7.
3 Vegye ki a HEPA-szuroket 5 + 8 is, majd nyissa fel oket.
4 Helyezze vissza a felnyitott HEPA-szuroket 5+8 es a durvapor-szuroket 4+7, majd csukja vissza a szurotartó rekeszeket 3+6.
5 Aliitsa a képernyot 1 a kivant helyzetbe (3 lehetséges helyzete van).
6 Állitsa be a tapkabel 9 kivant hosszt a kabeltartó rekeszben. Megjegyzés: A tapkabel csatlakozódugója maradjon bedugva a készülékbel!

Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt az áramhálozathoz, majd kapcsolja be a készüléket a BE/KI kapcsolóval 2 vagy a távirányítóval 10.

FUNKCIÖK, BEÁLLITÁSOK ÉSKI JELZÉSEK

A kívant beallítást a mindenkori funkcióra koppintva lehet kivalasztani, illetve módositani.

Funkcio Beallitás

1	Páratartalom/hómér séklet	A páratartalom vagy hómér séklet megjelenítésé. Tartsa lenyomva 3 s-ig a °C és °F közötti valtáshoz.
2	Fordulatszám	1. (gyenge) - 5. (erós) ventilátorfokozat.
3	Boost	OFF / ON A max. tiszütásí teljesítémény bekapcsolásához
4	Időzítő beállításá	OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (óra). A beállított idő letelte után a készülék automatikusan kikapcsol.
5	Levegőminőség (EPA)	PM2.5 μg/m³ AQI US 0-12 0-50 kivaló zöld
		13-35	51-100	jó sárga
		36-55	101-150	egészságtelen az érzékeny emberek szamára sárga
		56-150	151-200	egészságtelen piross ibolyák barna
		151-250	201-300	nagyon egészságtelen
		251-500	301-500	veszélyes

6	Auto	OFF A készülék a beallított 1-5. ventilátorfokozattal jár. ON A készülék a helyiség levegőjének minõsége alapján auto- matikusan szabályozza az 1-5. ventilátorfokozatot (a Boost funksiöt nem kapcsolja).
7	Éjszakai üzemmod	OFF / ON A készülék az 1. ventilátorfokozatot állitja be, és csökkenti a képernyő fényerejét. A levegőaram erőssége bármikor módosítható kézzel. A készülék nem jelzi ki a levegőminõséget.
8	Gyermekzár	OFF / ON Tartsa lenyomva 3 s-ig a gombzár bekapcsolásá- hoz / kikapcsolásához.
9		A beallító menü megnyitása a gomb megnyomásával.
		SELECT YOUR LANGUAGE WIFI DISPLAY EXIT
	Nyelv	A nyelv kivalasztása az adott országaszólóra koppintva.
	Képernyő	A képernyő háttérzsínének valtása fekete és fehér böztött a ◇ gombra koppintva.
	WiFi	A WiFi-kapcsolat kijelzésé. A WiFi be-/kikapcsolása a gombra koppintva. szürke: WiFi kikapcsolva. ék: WiFi-kapcsolat a Venta szerverével (full access). zöld: WiFi-kapcsolat a helyi halózattal (local access). piros: Nincs WiFi-kapcsolat.
	Setup	A WiFi beallítása. A részletes leiráshoz lásd, "A WiFi konfi- guralása" és, "A Venta mobilalkmazás" című részeket.
10		Figyelmzetétés és karbantartási informáciogmegjelenité- se a gombra koppintva. fehér: Nincs figyelmzetétés. piros: Vegye figyembe a figyelmzetétst. A részletes leiráshoz lásd a, "Tiszítás és apolás" című részt.

A WIFI KONFIGURÁLÁSA

A WiFi-konfiguración megnyitásához először koppintson a gombra 9, majd a SETUP gombra.

Válassza ki a „Select network" alatti legördu ló menüben az Öl halózatat. A „Security Type" beallitás a halózat kivalasztásakor automatikusan kitöltodik. Adja meg a „PSK" mezőben (ASCII beviteli mod) a WLAN jelszavát/kulcsát, majd erősítse meg az ENTER gombra koppintva. Ha a jelszava kulönleges karaktereket vagy oyan ékezetes betúket tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a képernyő-billentyűzeten, akkor a www.venta-air.com weboldalon hexadecimalíis kódda alakithatja a jelszávat. Ezután adja meg a „PSK" mezőben (HEX beviteli mod) a weboldaron generalth hexadecimalíis kódját, majd erősítse meg az ENTER gombra koppintva. Az „Access" pont alattálssza ki a kivist internetes hozzaféresi jogosultságot.

full access: Hozzaferes a mobilalkmazas osszes kenyelmi funkciojahoz. local access: Helyi hozzaferes a mobilalkmazas hasznalatahoz.

A WiFi-kapcsolat létrehozasához koppintson a CONNECT gombra.

Zöld WiFi-kijelzés: WiFi-kapcsolat létrehozva (local access).

Kék WiFi-kijelzés:WiFi-kapcsolat letrehozva (full access).

Piros WiFi-kijelzés: Nincs WiFi-kapcsolat. Ellenőrizable a halózatot és a WLAN-jelszt. Szürke WiFi-kijelzés: WiFi kikapcsolva.

Ha problémai akadnak a WiFi beallitásával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el a „Mit tegyek, ha nem sikerült WiFi-kapcsolatot letrehozni?" címú részt.

Az EXIT gombra koppintva visszatér az előző menübe.

A VENTAMOBILALKALMAZÁS

A Venta mobilalkalmazás segít ségevel vezérel-

heti a keszüléket, illetve további keszülékfunckciókat használhat. A Venta app okoste- lefonokon és tablagépeken használható. A Venta mobilalkalmazást a www.venta-air. com weboldralól vagy a QR-kód segütségevel töltheti le.

Jelentkezzen be a menuben, illetve regisztraljon, miutan letoltotte es telepitette a Venta mobilalkalmazast.

A mobilalkalmazással csak a regisztrácio lezarásat kovetoen vezerelheti akár ut kozben is Venta keszülékét.

A+ kereso funkcioval keresheti meg automatikusan az osszes helyi Venta keszule

ket. Valassza ki a keszülékét.

A mobilalkmazással való párositaskor a készülék hangjelzést ad. Ezt kővetően erősítse meg az okostelefonjával/táblagépével való párosítást a készüléken.

Ha ki van kapcsolva a WiFi, nem lehet párosítani a készüléket a Venta mobilakalmazással.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

A képernyón levó gombra 10 koppintva további informácik jelennek meg a kar-bantartással kapcsolatban. A piros szín az ápolási intézkedés elvgzésenek szüksè-gességét jalzi.

Figyelem! Gondoskodjon rola, hogy a keszülek minded intézkedésnel ki legyen kapcsolva és a halózati csatlakozódugo ki legyen huzva a fali aljzataböl!

Megegyzés / idokoz Intézkedések

A CHANGE FILTER

A HEPA-szuroc serejekor megfelelo vedofelszerelessel vedje magat (pl. vedomaszkkal es kesztyuvel). Csomagolja be az elszennyezodott HEPA-szuroket kulon zacskoba, majd dobja a kommunalis hulladekba.

Nyissa ki a szurotartó rekeszt, és vegye ki a durvapor-szuroket. Vegye ki a HEPA-szuroket, és cserélje ki oket. Szerelje össze a keszüléket, majd helyezze üzembe. Koppintson a képernyon a gombra a karbantartó menu megnyitásához. Ezután koppintson a RESET gombra, és tartsa lenyomva 3 s-ig a fennmaradó idő visszaállításához.

Egy ev mulva ismet pirosan vilagit a gomb, ezzel figyelmeztete Ont az intezkedes ujboli elvégzsère.

A szurok elettartama kb. 1 ev (24 oras folyamatos uzem eseten). A szurok elettartama az uzemorak szamatol es a helyiseg levegominosegetol fugg.

Ezt az ápólasi intézkedést szükség szerint, barmikor el lehet végezni. Ezután koppintson a RESET gombra a karbantartó menüben × , és tartsa lenyomva 3 s-ig a fennmarado idő visszaállitásához. A szúrócséré vonatkozo következő figyelmeztétés mintegy egy év mulva jelenik meg ismet.

B Ajánlas: 1-2

havonta, illetveszükség szerint

Nyissa ki a szurotartó rekeszt, vegye ki a durvapor-szuroket, es porszivozza vagy mossa ki oket. Kérjuk, vegye

figyelme: A beszerelés elott teljesen ki kell szaradni a durvapor-szuroknek! Szerelje össze a keszüléket.

TARTOZÉKOK

A tartozékokat Telefonon vagy a www.venta-air.com webboldalon lehet megrendelni.

UJRAHASZNOSITÁS ES HULLADEKKEZELÉS

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, a csomagolást kornyezetkí-meló módon artalmatlanitsa, juttassa el egy hulladékgyüjtó pontra.

Az „athuzott szemetes" szimbólum arra utal, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékek (WEEE), valamint a lemerült elementk hulladékkeleset külön kell végezni. Az ilyen készülékek veszelyes és környezetkarosító anyagokat tartalmazhatnak. Az ilyen termekeket egy elektromos és elektro-

nikus keszülékek szamára kijelöl'tujrahasznosítás gyüjtöhelyen kell leadni, azokat tilos a vegyes kommunális hulladékba dobni. A lemerüt elementket ne dobja a kommunális hulladékba. Azokat az erre szolgálo gyüjtöhelyeken vagy a szakkereskedesekben adja le. Ezáltal hozzájárul az erőforrások és a környezet védelméhez. Kérjuk, a további információkt forduljon a helyi hatóságokhoz.

Sérulés- és fulladásveszély miatt a gyermekek nem játszhatnak a műanyagzacskókal és csomagolóanyagokkal. Az ilyen anyagokat biztonságosan tárolja vagy környezetbarátmodon ártalmatlanítsa. Az elszennyeződött HEPA-szúroket külön zacsköbacsomagolva dobja a kommunális hulladékba.

GARANCIA

A Venta-Luftwäscher GmbH a termék kivaló minõsse alapján a vásárlás idöpontjától számított két évig garantálja, hogy szakszerő használat mellett nem hibásodik meg a készülék. Amennyiben megis anyag- vagy gyártási hibát észlne, forduljon a VENTA ügyfélszolgálatához vagy a helyi forgalmazóhoz. Ezen kívül a Venta általános jotállási feltételei érvényesek: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

ADATVÉDELEM

A Venta-Luftwäscher GmbHbizalmasan kezeli az adadatait. Az adatvédelemmel kap-csolatos további információkat a www.venta-air.com weboldalon található adatvédelmi irányelveink tartalmazzák.

A VENTA ÜGYFÉLSZOLGÁLATA

További információkra van szüksége a Venta készülékével kapcsolatban, tanácsot szeretne kéri ni vagy tartozékokat rendelne? Semmi gond: A Venta ügyfelszolgálata Ölert dolgozik! Hívjon fel minket vagy látogasson el a weboldalunkra: www.venta-air.com.

HU [phone]

MIT TEGYEK, HA ...?

Figyelem! A kōvetkezō intézkedèsek elvégzèsekor gondoskodjon róla, hogy a készülék ki legyen kapcsolva és a halózati csatlakozódugo ki legyen húzva a fali aljzataból!

... nem lehet bekapcsolni a keszüléket?

Kérjuk, Ellenőrizze, hogy a halózati csatlakozódugo csatlakozik-e az áramhálozathoz.

... nem lehet bekapsolni a keszüléket, pedig a halózati csatlakozódugo csatlakozik az áramhálozathoz?

Intézkedes: Kérjuk, Ellenőrizze, hogy a pátkábel csatlakozódu-gója helyesen van-e bedugva a készülékbe. Ezt követően helyezze üzembe a készüléket.

... ha nem sikerulta WiFi-kapcsolatot létrehozni?

Kerjuk, Ellenorizze, hogy

• 2,4 GHz-es vagy 2,4/5 GHz-es vegyes halózatot használe, mivel a készülékben levő WiFi/WLAN-modul nem tamogatja az 5 GHz-es halózatokat.
• routere támogatja-e a 802.11b/g/n WiFi-szabványt.
• okostelefonjára, illetve tablagépré 11.0 verziószámú vagy úabb iOS, illetve 8.0 verziószámú vagy úabb Android operációs rendszer van-e telepítve.

Adott esetben frissitse okostelefonja, illetve tablagépe operációs rendszerét.

MULTUMIM!