AP902 Professional - Purificatore d'aria Venta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AP902 Professional Venta

Werk indien nodig het besturingssysteem van uw smartphone of tablet bij.59IT GRAZIE PER AVERCI SCELTO! Siamo certi che il purificatore d’aria Venta supererà le vostre aspettative e ci augu- riamo che rimarrete soddisfatti del vostro acquisto. Registrate il vostro apparecchio Venta alla pagina: www.venta-air.com/it_ch/Servizio/Registrazione-del-prodotto/ Leggere per intero le presenti istruzioni per l’uso, conservarle per un utilizzo futuro e osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni per un uso conforme. La versione più aggiornata delle istruzioni per l’uso è consultabile sul nostro sito web: www.venta-air.com EGREGIO CLIENTE, Il purificatore d’aria AP902 è un apparecchio efficiente che grazie ai suoi quattro filtri, due filtri per polvere grossolana e due filtri HEPA, garantisce risultati ecce- zionali e filtra virus, particelle e polveri sottili dall’aria interna. Contribuisce così a creare zone di benessere naturale particolarmente benefiche per gli allergici e per le persone con affezioni delle vie respiratorie. SOMMARIO Avvertenze di sicurezza 60 Contenuto della confezione 62 Simboli 62 Uso conforme 62 Dati tecnici 63 Panoramica 64 Messa in funzione 64 Funzioni, regolazioni e indicatori 66 Configurazione WiFi 68 App Venta 69 Pulizia e cura 69 Accessori 71 Riciclaggio e smaltimento 71 Garanzia 71 Protezione dei dati personali 72 Servizio di assistenza Venta 72 Cosa fare se...? 7260 IT

• I bambini a partire dagli 8 anni di età e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o le persone prive di esperienza con l’apparecchio o di conoscenze sull’apparecchio possono utilizzare l’apparecchio solo dietro super- visione di un’altra persona o solo se hanno ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli derivanti dall’uso dell’apparecchio.

• Leggere per intero le istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle in buone condizioni per una eventuale consultazione futura.

• L’apparecchio non è un giocattolo per bambini.

• La pulizia e la cura dell’apparecchio non possono essere eseguite da bambini al di sotto di 8 anni di età o senza supervisione.

• Tenere l’apparecchio e l’alimentatore lontano dai bambini di età inferiore agli 8 anni.

• Un utilizzo improprio può danneggiare l’apparecchio e causare lesioni.

• Collegare l’apparecchio a una presa di corrente adatta. La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta di omologazione.

• Questo apparecchio può essere usato solo con i seguenti alimentatori: spina elett- rica con connettore tripolare IEC 320 C5.

• Non accendere l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato.

• Prima di ogni intervento di pulizia o di manutenzione e per spostare o trasportare l’apparecchio, estrarre la spina elettrica dalla presa di corrente.

• Non mettere in funzione l’apparecchio se è caduto o se è stato danneggiato in altro modo.

• Le riparazioni di apparecchi elettrici devono essere eseguite da personale specia- lizzato. Le riparazioni improprie rappresentano un notevole pericolo per l’utente.

• Non sedersi sull’apparecchio e non poggiare alcun tipo di oggetto sull’apparecchio.

• Non inserire oggetti estranei all’interno dell’apparecchio.

• Non mettere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione o con le mani bagnate.

• Mettere in funzione l’apparecchio solo se completamente assemblato.61IT

• Mettere l’apparecchio su una superficie piana e asciutta.

• Posizionare l’apparecchio in maniera tale che non possa essere ribaltato e che nessuno possa inciampare nell’apparecchio o nel cavo.

• Mantenere le seguenti distanze minime da altri oggetti e dalle pareti: - Davanti e dietro: 50 cm - A destra e a sinistra: 20 cm - Dietro: 5 cm

• Altitudine massima d’installazione: 2000 metri

• Non coprire né bloccare le fessure di ventilazione per impedire il surriscaldamen- to/danneggiamento dell’apparecchio.

• Staccare la spina dalla presa quando non si usa l’apparecchio.

• Pericolo di ustione e di ingestione. Tenere lontano dalla portata dei bambini le bat- terie nuove e usate. Questo prodotto contiene batterie a bottone. L’ingestione delle batterie a bottone può causare grave corrosione degli organi interni e provocare la morte nell’arco di 2 ore. Pertanto il vano delle batterie deve sempre essere chiuso saldamente. Se non è possibile chiudere saldamente il vano delle batterie, non utilizzare più il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontane dalla portata dei bambini. In caso di certa o sospetta ingestione delle batterie, richiedere immedia- tamente assistenza medica.62 IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 × purificatore d’aria Venta AP902 2 × filtro HEPA (integrato nell’apparecchio) 2 × filtro per polvere grossolana (premontato) 1 × telecomando 1 × istruzioni per l’uso In caso di componenti mancanti o danneggiati rivolgersi a

Avvertenze di sicurezza: leggere e osservare attentamente per evitare danni a persone e danni materiali.

Informazioni aggiuntive

Suggerimenti utili USO CONFORME Il puricatore Venta è un elettrodomestico per la puricazione dell’aria in abitazioni, ambienti di lavoro e strutture ricettive. L’apparecchio non è adatto all’utilizzo all’aperto. Qualsiasi altro uso o qualsiasi modifica dell’apparecchio sono considerati uso non conforme. Il produttore non risponde per danni o per lesioni causati da un uso non conforme. Un utilizzo non conforme può mettere in pericolo la salute e la vita delle persone. L’utilizzo non conforme comprende l’impiego nelle seguenti situazioni:

• In ambienti con atmosfera esplosiva e/o aggressiva.

• In ambienti con elevata concentrazione di solventi.

• Nelle vicinanze di piscine o aree umide.63IT DATI TECNICI Modello Venta AP902 Colori grigio Dimensione dell’ambiente* ≤ 75 m² Display touch interattivo di serie Controllo tramite app WiFi di serie Sensori di misura qualità dell’aria + umidità dell’aria + temperatura Filtro per polvere grossolana di serie, doppio Filtro HEPA di serie, doppio Livelli di potenza 5 + automatico + Turbo boost Rumorosità (livelli 1-5) 19/29/40/46/51 dB(A) Consumo di energia (livelli 1-5) ca. 7/8/14/21/33W Turbo boost 60 dB(A) e 60 W Tensione di rete 220-240 V 50 / 60 Hz Dimensioni (L × P × H) 61 × 30 × 52 cm Peso ca. 13 kg Range di frequenza WLAN 2,4 GHz Potenza di trasmissione WLAN max 19 dBm

• con altezza del soffitto di max 2,5 m Per la dimensione dell’ambiente tenere sempre conto della contaminazione dell’aria: - Contaminazione lieve: dimensione dell’ambiente fino a ca. 75 m² (> AQI 0-100) - Contaminazione media: dimensione dell’ambiente fino a ca. 50 m² (> AQI 101-200) - Contaminazione elevata: dimensione dell’ambiente fino a ca. 25 m² (> AQI 201-500) Con riserva di modifiche ed errori64 IT 1 Display 2 Pulsante On/Off 3 Sede del filtro 4 Filtro per polvere grossolana 5 Filtro HEPA 6 Sede del filtro 7 Filtro per polvere grossolana 8 Filtro HEPA 9 Vano portacavo 10 Telecomando PANORAMICA

Attenzione! Assicurarsi che durante tutte le operazioni l’apparecchio sia spento e la spina sia staccata dalla presa! 1 Disimballare e poggiare l’apparecchio. Rimuovere il fermo del vano batterie e la pellicola protettiva dal telecomando 10. 2 Aprire le sedi dei filtri 3+6 e togliere i filtri per polvere grossolana 4+7. 3 Togliere i filtri HEPA 5+8 e aprirli. 4 Reinserire i filtri HEPA 5+8 aperti e i filtri per polvere grossolana 4+7 e chiude- re le sedi dei filtri 3+6. 5 Mettere il display 1 nella posizione desiderata (a scelta fra 3 posizioni). 6 Regolare il cavo di alimentazione sulla lunghezza desiderata avvolgendolo o svolgendolo nel vano portacavo 9. Nota: la spina del cavo di alimentazione deve essere inserita saldamente nell’apparecchio! Collegare l’alimentatore alla rete elettrica e accendere l’apparecchio con il tasto On/ Off 2 oppure con il telecomando 10.

Regolazione del livello del ventilatore ON/OFF

FUNZIONI, REGOLAZIONI E

INDICATORI È possibile selezionare o modificare l’impostazione desiderata toccando breve- mente la relativa funzione. Funzione Impostazione 1 Umidità dell’aria/ temperatura Visualizzazione umidità dell’aria o temperatura. Tenere premuto per 3 sec per passare da °C a °F e viceversa. 2 Velocità Livello del ventilatore 1 (basso) - 5 (alto). 3 Boost OFF / ON Per potenza di purificazione max 4 Preselezione tempo OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (ore). Trascorso il tempo impostato, l’apparecchio si spegne automaticamente. 5 Qualità dell’aria (EPA) PM2.5 µg/m³ AQI US 0-12 0-50 buona verde 13-35 51-100 moderata giallo 36-55 101-150 insalubre per i soggetti sensibili aran- cione 56-150 151-200 insalubre rossa 151-250 201-300 molto insalubre viola 251-500 301-500 pericolosa marrone WiFi

867IT 6 Auto OFF L’apparecchio funziona sul livello del ventilatore impostato (1-5). ON L’apparecchio regola automaticamente il livello del venti- latore (1-5) a seconda della qualità dell’aria interna (in questo caso non viene attivato il Boost). 7 Modalità Notte OFF / ON L’apparecchio porta il ventilatore sul livello di funzio- namento 1 e riduce l’intensità luminosa del display. È sempre possibile modificare manualmente l’intensità del flusso d’aria. La qualità dell’aria non viene visualizzata. 8 Sicura bambini OFF / ON Tenere premuto per 3 sec per attivare/disattivare il blocco tasti.

Apertura del menu impostazioni toccando brevemente il tasto

Setup Selezione della lingua toccando brevemente la bandiera della lingua. Colore di sfondo del display nero o bianco toccando breve- mente il tasto

Visualizzazione della connessione WiFi. Attivazione/disattivazione WiFi toccando brevemente il tasto

Grigio: WiFi disattivato. Blu: connessione WiFi al server di Venta nel web stabilita (full access). Verde: connessione WiFi con la rete locale stabilita (local access). Rosso: nessuna connessione WiFi. Configurazione del WiFi. Per una descrizione dettagliata con- sultare le sezioni “Configurazione WiFi” e “App Venta”.

Visualizzazione di avvisi e notifiche di manutenzione toccan- do brevemente il tasto

Bianco: nessun avviso. Rosso: attenzione al messaggio di avviso. Per una descrizione dettagliata consultare la sezione “Pulizia e cura”.68 IT CONFIGURAZIONE WIFI Per aprire la schermata di configurazione del WiFi, premere prima il tasto 9 e poi toccare brevemente il tasto SETUP. In “Select network” selezionare la rete dall’elenco a discesa. Il “Security Type” viene impostato automaticamente non appena è stata selezionata la rete. Inserire nel campo “PSK” (formato ASCII) la password/chiave WLAN e confermare con il tasto INVIO. Se la password contiene caratteri speciali non presenti sulla tastiera, è pos- sibile convertire la password in codice HEX sul nostro sito web: www.venta-air.com. Inserire nel campo “PSK” (formato HEX) il codice HEX generato e confermare con il tasto INVIO. In “Access” selezionare il diritto di accesso a Internet desiderato. full access: accesso a tutte le funzioni comfort dell’applicazione. local access: accesso locale per l’utilizzo dell’applicazione. Premere CONNECT per stabilire il collegamento WiFi. Simbolo WiFi verde: collegamento WiFi stabilito (local access). Simbolo WiFi blu: collegamento WiFi stabilito (full access). Simbolo WiFi rosso: nessun collegamento WiFi. Controllare la rete e vericare la pas- sword WLAN. Simbolo WiFi grigio: WiFi disattivato.

In caso di problemi durante la configurazione del collegamento WiFi leggere il paragrafo “Cosa fare se è impossibile stabilire il collegamento WiFi?”. Premendo EXIT si ritorna al menu precedente. EXITCONNECT WIRELESS NETWORKSelect Network:Security type:Access: PSK: LOGIN CREDENTIALSINTERNET ACCESSVENTA***********WPA / WPA2full accessFW: 1.001.002MAC: f8.f0.05.fb.c4.71IP: 0.0.0.069IT APP VENTA L’app di Venta consente di ampliare e control-lare le funzioni dell’apparecchio. L’applicazione è disponibile per smartphone e tablet. Per scarica l’app di Venta visitare il sito web www.venta-air.com oppure utilizzare il codice QR.Dopo aver scaricato e aperto l’app di Venta, accedere dal menu e registrarsi. Solo dopo aver completato la registrazione sarà possibile usare e controllare l’apparecchio Venta da remoto.Con la funzione di ricerca l’applicazione trova automaticamente tutti gli apparec-chi Venta locali. Selezionare il proprio apparecchio.L’apparecchio emette un segnale acustico quando l’app si collega all’apparecchio. Confermare sull’apparecchio la connessione allo smartphone/al tablet. Se il WiFi è disattivato, l’appa-recchio non si collega all’app di Venta. YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS?

Toccando brevemente il tasto 10 vengono visualizzate sul display le informazioni relative alla manutenzione. La spia rossa indica che è necessario eseguire gli inter-venti per la cura dell’apparecchio. EXIT

Attenzione! Assicurarsi che durante tutte le operazioni l’apparecchio sia spento e la spina sia staccata dalla presa! Indicazione/intervallo Misure A CHANGE FILTER Durante la sostituzione del filtro HEPA indossare dispositivi di protezione adatti (ad es. mascherina protettiva e guanti). Mettere il filtro HEPA usato in un sacchetto e smaltirlo nei rifiuti domestici. Aprire la sede del filtro e togliere il filtro per polvere grosso- lana. Togliere e sostituire i filtri HEPA. Rimontare e riaccen- dere l’apparecchio. Toccare il tasto sul display per aprire il menu della manutenzione. Premere e tenere premuto per circa 3 secondi il tasto RESET finché la data di scadenza non viene resettata.

Dopo un anno il simbolo rosso indica che è neces- sario eseguire questo intervento. La durata di un filtro è di circa un anno (in caso di funziona- mento continuo 24 ore su 24). La durata del ltro dipende dal numero di ore di esercizio dell’apparecchio e dalla qualità dell’aria nell’ambiente. Se necessario, è possibile eseguire questo intervento anche prima dello scadere dei 12 mesi. Successivamente premere e tenere premuto per circa 3 secondi il tasto RESET nel menu della manutenzione nché la data di scadenza non viene resettata. La segnalazione relativa alla sostituzione del ltro sarà visualizzata di nuovo dopo un anno. B Consigliato ogni 1 o 2 mesi o se- condo necessità Aprire la sede del ltro, togliere il ltro per polvere grossolana e pulirlo con un aspirapolvere oppure sciacquarlo. Attenzione: accertarsi che il ltro per polvere grossolana sia completa- mente asciutto prima di rimontarlo! Rimontare l’apparecchio.

B71IT ACCESSORI È possibile ordinare gli accessori telefonicamente oppure sul sito www.venta-air.com.

Il materiale di imballaggio è riutilizzabile. Smaltire la confezione nel rispetto dell’ambiente, consegnandola al punto di raccolta dei materiali riciclabili. Il simbolo del “cassonetto barrato” indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e le batterie usate devono essere smaltiti separatamente. Questi apparecchi possono infatti contenere sostanze pericolose e dannose per l’ambiente. Questi prodotti devono essere smaltiti in un apposito punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche e non possono essere gettati nei rifiuti domestici indiffe- renziati. Non gettare le batteria usate nei rifiuti domestici. Portare le batterie usate negli appositi punti di raccolta o nei negozi che raccolgono batterie usate per lo smaltimento. In questo modo si contribuirà alla salvaguardia delle risorse e dell’am- biente. Per ulteriori informazioni rivolgersi agli enti locali preposti. Non far giocare i bambini con le buste di blastica e i materiali di imballaggio dell’ap- parecchio perché possono causare lesioni o soffocamento. Conservare questi materiali in un luogo sicuro o smaltirli nel rispetto dell’ambiente. Mettere i filtri HEPA usati in un sacchetto e smaltirli nei rifiuti domestici. GARANZIA L’eccellente qualità del prodotto consente a Venta-Luftwäscher GmbH di fornire una garanzia di due anni dalla data di acquisto, assicurando l’assenza di difetti in caso di uso conforme. Laddove tuttavia dovessero presentarsi difetti nei materiali o nella lavorazione, si prega di rivolgersi al servizio di assistenza Venta o al proprio rivendi- tore. Si applicano inoltre le condizioni generali di garanzia Venta: www.venta-air.com/it_ch/Servizio/Garanzia/72 IT

PERSONALI Venta-Luftwäscher GmbH tratta i dati personali del cliente in modo confidenziale. Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati personali consultare l’informativa sulla protezione dei dati sul nostro sito web: www.venta-air.com

SERVIZIO DI ASSISTENZA VENTA

Avete bisogno di maggiori informazioni sull’apparecchio Venta acquistato, desidera- te una consulenza oppure volete ordinare degli accessori? Il nostro team del Servizio di assistenza è a vostra disposizione! Contattateci direttamente oppure visitate il sito web di Venta: www.venta-air.com.

Attenzione! Prima di eseguire uno dei seguenti interventi, accertarsi che l’ap- parecchio sia spento e che la spina sia staccata dalla presa! … l’apparecchio non si accende? Accertarsi che la spina sia collegata alla rete elettrica. … l’apparecchio non si accende anche se la spina è collegata alla rete elettrica?

Intervento: accertarsi che la spina del cavo sia inserita correttamen- te nell’apparecchio. Riaccendere l’apparecchio. ... è impossibile stabilire il collega- mento WiFi? Verificare che

• la rete utilizzata sia una rete a 2,4GHz o una rete mista a 2,4/5GHz (il modulo WiFi/WLAN nell’apparecchio non supporta le reti a 5GHz),

• il router supporti 802.11b/g/n,

• nello smartphone o tablet sia installato iOS a partire dalla versione 11.0 o Android a partire dalla versione 8.0.