AP902 Professional - Čistička vzduchu Venta - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AP902 Professional Venta

Wrazie potrzeby zaktualizuj system operacyjny swojego smartfonu lub tabletu.157CZ MOCKRÁT DĚKUJEME! Jsme přesvědčeni, že čističe vzduchu překonají Vaše očekávání a přejeme Vám, abyste při jejich používání byli spokojeni. Zaregistrujte Váš přístroj Venta na: www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/ Pročtěte si úplně tento návod k obsluze, uschovejte ho pro pozdější použití a dodr- žujte bezpečnostní pokyny. Nejaktuálnější verzi návodu k obsluze najdete na našich webových stránkách www.venta-air.com VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, Výkonný čistič vzduchu AP902 dosahuje pomocí hned čtyř filtrů – dvou hrubých prachových filtrů a dvou HEPA filtrů – vynikající výsledky a čistí z okolního vzduchu viry, částice a jemný prach. Zajišťuje v obytných prostorech přirozené zóny dobrého pocitu, speciálně pro alergiky a lidi s citlivými dýchacími cestami. OBSAH Bezpečnostní pokyny 158 Rozsah dodávky 160 Symboly 160 Použití v souladu s určením 160 Technické údaje 161 Přehled 162 Uvedení do provozu 162 Funkce, nastavení & zobrazení 164 Konfigurace WiFi 166 Aplikace Venta 167 Čištění & péče 167 Příslušenství 169 Recyklace & likvidace 169 Záruka 169 Ochrana osobních údajů 169 Servisní tým Venta 170 Co, když …? 170158 CZ

• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnmými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dozorem nebo byli zaškoleni do bezpečného používání přístroje a pochopili hrozící rizika.

• Návod k obsluze si před uvedením do provozu úplně pročtěte a dobře uschovejte pro pozdější použití.

• Přístroj není dětská hračka.

• Čištění a péči nesmí bez dozoru provádět děti mladší 8 let.

• Přístroj a jeho síťový přívod nesmí být v blízkosti dětí mladších 8 let.

• Neodborné používání může přístroj poškodit a způsobit úraz.

• Přístroj připojte jen do vhodných síťových zásuvek – síťové napětí se musí shodo- vat s údaji na výrobním štítku přístroje.

• Tento přístroj se smí používat pouze s následujícím síťovým kabelem: úhlová zástrčka IEC 320 C5.

• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, když je síťový kabel poškozený.

• Před každým čištěním nebo údržbou a přenastavením nebo přepravou přístroje vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu po pádu na zem nebo pokud utrpěl jiné poškození.

• Opravy elektrických přístrojů smějí provádět pouze odborníci. Neodborné opravy mohou pro uživatele způsobit značná nebezpečí.

• V žádném případě si na přístroj nesedejte a nepokládejte na něj žádné předměty.

• Do přístroje nestrkejte žádné cizí předměty.

• Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.

• Nikdy netahejte přístroj ze zásuvky za síťový kabel nebo pokud máte mokré ruce.

• Přístroj se smí uvádět do provozu pouze v úplně smontovaném stavu.

• Přístroj pokládejte pouze na rovnou, suchou plochu.

• Přístroj pokládejte tak, aby se nemohl převrátit a nikdo nemohl přes přístroj nebo síťový kabel zakopnout.159CZ

• Dodržujte následující odstup od předmětů a stěn: - dopředu a nahoru: 50 cm - doleva a doprava: 20 cm - dozadu: 5 cm

• Maximální nadmořská výška montáže: 2000 metrů

• Nikdy nezakrývejte nebo neblokujte větrací štěrbiny, aby nedošlo k přehřátí/ poškození přístroje.

• Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Nebezpečí poleptání a polknutí. Nové a použité baterie udržujte mimo dosah dětí. Tento produkt obsahuje knoflíkové baterie. Pokud je knoflíková baterie spolknuta, může způsobit těžké vnitřní poleptání a vést ke smrti do 2 hodin. Přihrádka na baterie musí být proto vždy bezpečně uzavřena. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, produkt nepoužívejte, baterii odstraňte a udržujte mimo dosah dětí. Pokud je podezření, že byly baterie spolknuty nebo se dostaly do těla, ihned vyhledejte lékařskou pomoc160 CZ

1 × čistič vzduchu Venta AP902 2 × HEPA filtr (je součástí přístroje) 2 × hrubý prachový filtr (předmontovaný) 1 × dálkové ovládání 1 × návod k obsluze Pokud chybí díly nebo je přístroj poškozený, obraťte se na

Aby nedošlo k úrazu a materiálním škodám, přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a řiďte se jimi.

Čistič vzduchu Venta je přístroj pro domácnost k čištění vzduchu v obytných prosto- rách, kancelářích a společenských místnostech. Přístroj není vhodný pro venkovní prostory. Každé jiné použití nebo změna přístroje se považuje za použití v rozporu se stano- veným účelem. Výrobce neručí za škody nebo úrazy způsobené v důsledku použití v rozporu se stanoveným účelem. Použití, které není v souladu se stanoveným účelem, může ohrozit zdraví a život. K tomu se počítá používání za následujících podmínek:

• V prostorách s výbušnou anebo agresivní atmosférou.

• V prostorách s vysokou koncentrací rozpouštědel.

• V blízkostí bazénů nebo mokrých prostranství.161CZ TECHNICKÉ ÚDAJE Model Venta AP902 Barvy Šedá Způsobilost pro velikost míst- nosti ≤ 75 m² Interaktivní dotykový displej Sériový Ovládání aplikace Sériová wifi Měřicí čidla Kvalita vzduchu + vlhkost vzduchu + teplota Hrubý prachový filtr Sériový, dvojnásobný HEPA filtr Sériový, dvojnásobný Výkonové stupně 5 + automatika + Turbo Boost Vznik hluku (stupeň 1-5) 19/29/40/46/51 dB(A) Spotřeba proudu (stupeň 1-5) cca 7/8/14/21/33 W Turbo Boost 60 dB(A) & 60 W Síťové napětí 220-240 V 50 / 60 Hz Rozměry (D × Š × V) 61 × 30 × 52 cm Hmotnost cca 13 kg Rozsah frekvence WLAN 2,4 GHz Vysílací výkon WLAN maximálně 19 dBm

• vztahuje se na maximální výšku prostoru 2,5 m, Způsobilost velikosti prostrou v závislosti na zatížení vzduchu v prostoru: - Lehké zatížení okolního vzduchu: způsobilost velikosti prostoru až cca 75 m² (> AQI 0 – 100) - Střední zatížení okolního vzduchu: způsobilost velikosti prostoru až cca 50 m² (> AQI 101 – 200) - Těžké zatížení okolního vzduchu: způsobilost velikosti prostoru až cca 25 m² (> AQI 201 – 500) Vyhrazujeme si právo na změny a omyly162 CZ 1 Displej 2 Vypínač 3 Přihrádka na filtr 4 Hrubý prachový filtr 5 HEPA filtr 6 Přihrádka na filtr 7 Hrubý prachový filtr 8 HEPA filtr 9 Přihrádka na kabel 10 Dálkové ovládání PŘEHLED

Pozor! Zajistěte, aby při všech opatřeních byl přístroj vypnutý a síťový zdroj vytažený ze zásuvky! 1 Přístroj vybalte a postavte na místo. Odstraňte pojistku na baterie a ochran- nou fólii u dálkového ovládání 10. 2 Otevřete přihrádku na baterie 3+6 a vyndejte hrubý prachový filtr 4+7. 3 Vyndejte HEPA filtr 5+8 a patřičně otevřete. 4 Otevřené HEPA filtry 5+8 a hrubý prachový filtr 4+7 zase vsaďte a přihrádku na filtr 3+6 zavřete. 5 Umístěte displej 1 do požadované polohy (jsou možné 3 polohy). 6 Síťový kabel navíjením resp. odvíjením 9 uveďte do požadované polohy. Upozornění: spojka síťového kabelu musí být pevně zasunuta do přístroje! Zástrčku připojte do sítě a přístroj zapněte vypínačem 2 nebo dálkovýmn ovládáním 10.

Nastavení stupně ventilátoru ON/OFF

6164 CZ FUNKCE, NASTAVENÍ & ZOBRAZENÍ Požadované nastavení lze zvolit resp. změnit krátkým dotykem příslušné funkce. Funkce Nastavení 1 Vlhkost vzduchu/ Teplota Nastavit vlhkost vzduchu nebo teplotu. Pro přechod mezi °C a °F podržet 3 sek. 2 Rychlost Stupeň ventilátoru 1 (slabý) - 5 (silný). 3 Boost¤ OFF / ON pro max. výkon čištění 4 Předvolba času OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (hodin). Po uplynutí nastavených hodin se přístroj automaticky vypne. 5 Kvalita vzduchu (EPA) PM2.5 µg/m³ AQI US 0-12 0-50 Dobrá Zelená 13-35 51-100 Mírná Žlutá 36-55 101-150 Nezdravé pro skupiny citlivých osob Oranžová 56-150 151-200 Nezdravá Červená 151-250 201-300 Velmi nezdravá Fialová 251-500 301-500 Nebezpečná Hnědá WiFi

8165CZ 6 Auto OFF Přístroj běží na nastavený stupeň ventilátoru 1-5. ON V závislosti na kvalitě vzduchu v místnosti přístroj auto- maticky reguluje stupně ventilátoru 1-5 (booster se přitom neaktivuje). 7 Noční režim OFF / ON Přístroj redukuje stupeň ventilátoru na 1 a stmívá displej. Je kdykoli možná ruční změna intenzity proudu vzduchu. Kvalita vzduchu se nezobrazí. 8 Dětská pojistka OFF / ON 3 sek podržet pro aktivaci / deaktivaci blokace tlačítek.

Menu nastavení otevřít krátkým dotykem tlačítka

Setup Výběr jazyka krátkým dotykem příslušné vlajky státu. Barva pozadí displeje černá nebo bílá po po krátkém dotyku tlačítka

Zobrazení připojení k wifi. (De)aktivace krátkým dotykem tlačítka

šedá: wifi není aktivní. blau: vytvořeno wifi připojení k internetovému serveru Venta (full access). zelená: vytvořeno wifi připojení k lokální síti (local access). červená: žádné wifi připojení. Nastavení wifi. Přesný popis najdete v kapitolách “Konfigurace wifi” a “Aplikace Venta”.

Hlášení s odkazem a informace o údržbě zobrazit krátkým dotykem tlačítka

bílá: žádné hlášení s odkazem. červená: postupujte podle hlášení s odkazem. Přesný popis najdete v kapitole „Čištění & péče“.166 CZ KONFIGURACE WIFI Pro přechod do konfigurace wifi, dotkněte se nejdříve krátce tlačítka 9 a potom tlačítka SETUP. Zvolte si u „Select network“ v rozbalovací nabídce Vaši síť . Po zvolení sítě se auto- maticky nastaví „Security Type“. Zadejte v políčku „PSK“ (režim vkládání ASCII) Vaše heslo WLAN/klíč WLAN a potvrďte ho klávesou ENTER. Má-li Vaše heslo zvláštní znaménka nebo přehlásky, které nejsou na klávesnici, můžete Vaše celé heslo vygenerovat na webové stránce do kódu HEX: www.venta-air.com. Zadejte v políčku „PSK“ (režim vkládání HEX) Váš vygenerovaný kód HEX a potvrďte ho klávesou EN- TER. Zvolte v „Access“ Vámi požadované oprávnění k přístupu na internet. full access: přístup ke všem komfortním využitím aplikace. local access: místní přístup k využití aplikace. Pro vytvoření wifi připojení se dotkněte tlačítka CONNECT. Zelené zobrazení wifi: navázáno připojení k wifi (local access). Modré zobrazení wifi: navázáno připojení k wifi (full access). Červené zobrazení wi: bez připojení k wi. Zkontrolujte Vaši síť a heslo k WLAN. Šedé připojení wifi: wifi je deaktivovaná.

Pokud se během nastavování wifi objeví problémy, přečtěte si kapitolu „Co to znamená, když nelze navázat připojení k wifi?“ Stisknutím tlačítka EXIT se dostanete do předchozího menu. EXITCONNECT WIRELESS NETWORK Select Network: Security type: Access: PSK:

LOGIN CREDENTIALSINTERNET ACCESSVENTA

WPA / WPA2full accessFW: 1.001.002MAC: f8.f0.05.fb.c4.71IP: 0.0.0.0167CZ APLIKACE VENTA Pomocí aplikace Venta lze rozšiřovat a kontrolo-vat funkce přístroje. Aplikaci Venta lze používat na chytrých telefonech a tabletech. Stáhněte si aplikaci Venta na: www.venta-air.com nebo použijte QR kód.Po stažení a otevření aplikace se přihlaste v menu nebo se zaregistrujte. Váš přístroj Venta lze ovládat a kontrolovat i mobilně pouze po provedené registraci.Pomocí funkce vyhledávání lze automaticky nalézt všechny místní přístroje Venta. Nyní zvolte Váš přístroj.Po navázení připojení k aplikaci zazní na přístroji zvukový signál. Potvrďte nyní na přístroji připojení k Vašemu chytrému telefonu/tabletu. Po deaktivaci wifi připojení se přístroj už nepřipojí k aplikaci Venta. YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS?

Po krátkém dotyku tlačítka 10 se na displeji zobrazí informace o údržbě. Červená světla upozorňují, že je třeba provést tato údržbová opatření. EXIT

Pozor! Zajistěte, aby při všech opatřeních byl přístroj vypnutý a síťový zdroj vytažený ze zásuvky! Pokyn / interval Opatření A CHANGE FILTER Chraňte se při výměně HEPA filtru vhodnými ochrannými pomůckami (např. respirátor a rukavice). Zabalte použitý HEPA filtr a vyhoďte ho do domovního odpadu. Otevřete přihrádku na filtr a vyjměte hrubý prachový filtr. Vyměňte HEPA filtr a vložte nový. Přístroj opět namontujte a uveďte do provozu. Pro přechod do menu údržby se na displeji dotkněte tlačítka . Potom se dotkněte tlačítka RESET a na 3 sek. ho podržte, dokud se nevynuluje čas.

Po jednom roku se tlačítko rozsvítí červeně a upozorňuje na nutnost provedení tohoto opatření. Doba životnosti filtru je cca 1 rok (při nepřetržitém provo- zu 24 hodin). Doba používání ltru závisí na počtu provozních hodin a kvalitě vzduchu v místnosti. Tuto péči lze provádět vždy v případě potřeby. Potom se jednoduše v menu údržby dotkněte tlačítka RESET a na 3 sek. ho podržte, dokud se nevynuluje čas. Další upozornění na výměnu filtru se objeví zase za rok. B Doporučení každých 1-2 mě- síce resp. podle potřeby Otevřete přihrádku na filtr, vyjměte hrubý prachový filtr a vysajte ho nebo vypláchněte. Mějte na paměti: hrubý prachový filtr musí být před montáží úplně suchý! Přístroj opět namontujte.

Příslušenství lze objednat telefonicky nebo online na www.venta-air.com. RECYKLACE & LIKVIDACE

Obalový materiál lze novu zužitkovat. Obaly zlikvidujte ekologicky a ode- vzdejte ho ve sběrném místě druhotných surovin. Symbol „přeškrtnutá popelnice“ vyžaduje tříděnou likvidaci elektrických a elektronických použitých přístrojů (WEEE) a použitých baterií. Takové přístroje mohou obsahovat nebezpečné látky a látky ohrožující životní prostředí. Tyto výrobky se musí odevzdat do určeného sběrného dvoru po recyklaci elektrických a elektronických přístrojů a nesmějí se házet do netříděného domovního odpadu. Použité baterie nepatří do domovního odpadu. Odevzdejte je do příslušného sběrného dvoru nebo zpátky v místě, kde jste je zakoupili. Tím přispějete k ochraně přírodních zdrojů a životnímu prostředí. Pro další infromace se obraťte na místní úřady. Děti si v žádném případě nesmějí hrát s plastovými sáčky a obalovým materiálem, protože hrozí nebezpečí úrazu resp. udušení. Takový materiál skladujte bezpečně a ekologicky ho zlikvidujte. Použité HEPA filtry zabalte do pytle a vyhoďte je do domovního odpadu. ZÁRUKA Na základě vysoké kvality zaručuje Venta-Luftwäscher GmbH po dobu dvou let od data zakoupení, že tento produkt nebude při řádném používání vykazovat žádné zá- vady. Pokud by přesto došlo k závadám na materiálu nebo zpracování, obraťte se na servisní tým VENTA nebo Vašeho prodejce. Navíc platí všeobecné záruční podmínky Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Venta-Luftwäscher GmbH zachází s Vašimi osobními údaji důvěrně. Další informace na téma ochrany osobních údajů najdete v našich směrnicích k ochraně osobních údajů na www.venta-air.com170 CZ

Potřebujete další informace k přístroji Venta, potřebujete radu nebo chcete objednat příslušenství? Žádný problém: náše servisní tým Venta je Vám k dispozici! Buď přímo zavolejte nebo se podívejte na webové stránky Venta: www.venta-air.com.

Pozor! Zajistěte, aby při následujících opatřeních přístroj vypnutý a síťový zdroj vytažený ze zásuvky! nelze přístroj zapnout? Zkontrolujte jestli je síťová zástrčka zapojená do sítě. … nelze přístroj zapnout, i když je síťová zástrčka zapojená do sítě?

Opatření: zkontrolujte, jestli je spojka síťového kabelu správně zasunuta v přístroji. Potom uveďte přístroj znovu do provozu. ... nelze vytvořit žádné připojení? Zkontrolujte, aby

• jste používali síť 2,4-GHz- nebo smíšenou síť 2,4-/5-GHz, protože modul WiFi/ WLAN v přístroji nepodporuje síť 5-GHz.

• Váš router podporoval 802.11b/g/n.

• byl na Vašem chytrém telefonu resp. tabletu nainstalován iOS od verze 11.0 resp. Android od verze 8.0.