AP902 Professional - Čistička vzduchu Venta - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AP902 Professional Venta

HVA GJØR JEG NÅR ...?

Jsme prsvedceni, ze cistice vzduchu prekonaji Vase ocekavani a prjeme Vam, abyste pri jejich pouzivani byli spokesjeni.

Proctete si uplné tento navod k obsluze, uschovejte ho pro pozdějsi použitá dodržujte bezpečnostní pokyny.

Nejaktuálnejsí verzi námodu k obsluze najdete na našich webovych stránkách www.venta-air.com

VAŽENÍ Y ZÁKAZNIKA,

Vykonny cistič vzduchu AP902 dosahuje pomoci hned Čtyř filtrů - dvou hrubych pracovych filtrů a dvou HEPA filtrů - vynikajíc vysledky a cistí z okolního vzduchu viry, cástice a jemné prac. Zajišťuje v obytnych prostorech prirozené zony dobrého pocitu, speziálné pro alergík y a lidi s citlivými dychacími cestami.

OBSAH

BezpečnostníPokyny 158 Aplikace Venta 167

Rozsah dodávky 160 Čištěné & peče 167

Symboly 160 Prisluushenstvi 169

Použití v souladu s určením 160 Recyklace & likvidace 169

Technické udaje 161 Záruka 169

Přehled 162 Ochrana osobnich udajů 169

Uvedení do provozu 162 Servisni tym Venta 170

Funkce, nastaveni & zobrazeni 164 Co, když ...? 170

Konfigurace WiFi 166

! BEZPECNOSTNI POKNY

• Tento pristroj mohou používat déti starsí 8 let a osoby s omezenými tělesnými, senzorickými nebo mentalnímí schopnostmi nebo s nedostatečnámými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dozorem nebo byli zaškoleni do bezpečného používání pristroje a pochopili hrozíci rizika.
• Návod k obsluze si pred uvedením do provozu uplně proctěte a dobre uschovejte pro pozdějsí použití.
• Prístroj není dětská hračka.
• Čišteńia pécí nesmí bez dozoru provadět děti mladěs 8 let.
• Prístroj a Jeho sǐtovy prívod nesmí být v blízkosti detí mladšich 8 let.
• Neodborné používání může prístroj poskodit a způsokit uraz.
• Prístroj prípojte jen do vhodnych sítovych zásuvek - sítóvé napěti se musí shodovat s udaji na vyrobním štítku prístroje.
• Tento pristroj se smí používat pouze s nasledujićim sitovým kabelem: uhlová zástrčka IEC 320 C5.
• Prístroj nikdy neuvádejte do provozu, když je sítový kabel poškozený.
• Pred kaczdym czistelnim nebo udrzbou a prenastavenim nebo przyjavou pristroje vytahnete si'tovou zastrcku ze zasuvky.
• Prístroj nikdy neuvádejte do provozu po pádu na zem nebo pokud utrpěl jiné poškození.
• Opravy elektrickych pristrojū směji provadět pouze odborníci. Neodborné opravy mohou pro uživatele způsobit značné nebezpečí.
  V zdnem prapde si na pristroj neseedejea nepokladejea na nej zdne predmety.
• Do prístroje nestrkejte zádné cizi predměty.
• Prístroj nikdy neponořujte do vody nebo jin'ych tekutin.
• Nikdy netahejte prístroj ze zásuvky za sítový kabel neboPokud máte mokró ruce.
• Prístroj se smú uvádet do provozu pouze vúplné smontovaném stavu.
• PrístrojPokládejte pouze na rovnou, suchou plochu.
• PrístrojPokládejte tak,aby se nemohl prěvrát a nikdo nemohl prěs prístroj nebo sǐtový kabel zakopnout.

Dodržujte následujíci odstup od prědmětú a stěn:

Maximánlí nadmořská výška montáže: 2000 metrů
- Nikdy nezakrývejte nebo neblokujte větraci šterbiny, aby nedoslo k prehráti/ poskození prístroje.
- Pokud pristroj nepoužíváte, vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.
- Nebezpeci poleptánia polknuti. Nové a použité baterie udržujte mimo dosah detí. Tento produkt obsahuje knoflikové baterie. Pokud je knoflíková baterie spolknuta, muže zpúsobit těžné vnitřné poleptání a vest ke smrti do 2 hodin. Přihradka na baterie musí byt proto vždy bezpečné uzavřena. Pokud nelze prihradku na baterie bezpečné uzavřit, produkt nepoužívejte, baterii odstraťe a udržujte mimo dosah detí. Pokud je podezřné, ze byly baterie spolknuty nebo se dostaly do těla, ihned vyhledejte lékarskou pomoc

ROZSAH DODÁVKY

1×čistič vzduchu Venta AP902
2 × HEPA filtr (je soucásti pristroje)
2 × hruby prachovy filtr (predmontovany)
1 × dalkoveovladani
1 x navod k obsslze

Pokud chybí díly nebo je prístroj poskozený, obratte se na

cz [e-mail]

SYMBOLY

Aby nedoslo k urazu a materiainim skodam, prectete si pozornbezpecnostnif.
pokyny a ridte se jimi.

Doplhkové informace

Užitečné tipy

POUŽITÍV SOULADU S URCENÍM

Čistč vzduchu Venta je prístroj pro domácnost k Čištěné vzduchu v oybytnych prostó-rach, kancelářich a společenských mistrnostech. Prístroj není vhodný pro venkovní prostory.

Kaźdé jiné použití nebo změna pristroje se považuje za použití v Rozporu se stano-veným učelem. Vyrobce neruci za škody nebo urazy zpúsobné v dudsledku použití v Rozporu se stanoveným učelem.

Použití, které není v souladu se stanoveným učelem, můze ohrozit zdravá aživot. K tomu se počítá používání za následujících podminěk:

V prostorach s vybusnou anebo agresivni atmosferou.
V prostorach s vysokou koncentrací Rozpoustédel.
V blízkostí bazénú nebo mokrých prostranství.

TECHNICKÉ UDAJE

Model Venta AP902
Barvy Šedá
Zpúsobilost pro velikost mistr-nosti	≤ 75 m²
Interaktivní dotykový displej Sériový
Ovládání aplikace Sériová wifi
Měřić Čidla Kvalita vžduchu + vlhkost	vžduchu + teplota
Hrubý prachový filtr Sériový, dvojnásobný
HEPA filtr Sériový, dvojnásobný
Výkonové stipné 5 + automatika + Turbo Boost
Vznik hluku (stupeř 1-5) 19/29/40/46/51 dB(A)
Spotřeba proudu (stupeř 1-5) cca 7/8/14/21/33 W
Turbo Boost 60 dB(A) & 60 W
Sítové napěti 220-240 V 50 / 60 Hz
Rozměry (D × Š × V) 61 × 30 × 52 cm
Hmotnost	cca 13 kg
Rozsah frekvence WLAN	2,4 GHz
Vysilací výkon WLAN	maximálne 19 dBm

• vztahujé se na maximálí vyšku prostoru 2,5 m,

Zpusobilost velikosti prostrou v závislosti na zatíženi vduchu v prostoru:

-Lehke zatifzeni okolniho vzduchu: zpusobilost velikosti prostoru az cca 75m^2 (> AQI 0 - 100)
- Stredni zatieni okolniho vzduchu: zpusobilost velikosti prostoru až cca 50 m² (>AQL 101 - 200)
-Tezke zatizeni okolniho vzduchu: zpuusobilost velikosti prostoru a z cca 25m^2 ( 三 AQI 201-500)

Vyhrazujeme si pravo na změny aomyly

PREHLED

AP902

1 Displej
2 Vypinač
3 Prihradka na filtr
4 Hruby prachovy filtr
5 HEPA filtr
6 Prihradka na filtr
7 Hruby prachovy filtr
8 HEPA filtr
9 Prihradka na kabel
10 Dalkov ovladani

UVEDENÍ DO PROVOZU

Pozor! Zajistete, aby pri vsech opatrenich byl przystroj vypnuty a sityovy zdroj vytazeny ze zasuvky!

1 Pristroj vybalte a postavte na misto. Odstrahte pojistku na baterie a ochrannou folii u dalkoveho ovladani 10.
2 Otevreteprihradku na baterie 3 + 6 a vyndeje hruby prachovy filtr 4 + 7
3 Vyndeje HEPA filtr 5+8 a patrione otevre.
4 Otevrené HEPA filtry 5 + 8 a hruby prachovy filtr 4 + 7 zase vsadte a prihradkuna filtr 3 + 6 zavrete.
5 Umistete displej 1 do pozadované polohy (jsou mozné 3 polohy).
6 Sitovy kabel navijenim resp. odvijenim 9 uvedte do pozadované polohy. Upozorneni: spojka sifoveho kabelu musi byt pevnézasunuta do pristroje!

Zástrčku pripojte do sítě a prístroj zapněte vypínačem 2 nebo dákovýmn ovládoním 10.

Požadované nastavení lze zvolit resp. zmenit krátkým dotykem príslušné funkce.

Funkce Nastaveni

1	Vlhkost vzduchu/ Teplota	Nastavit vlhkost vzduchu nebo teplotu. Pro přechod mezi °C a °F podržet 3 sek.
2	Rychlost	Stupeř ventilátoru 1 (sláby) - 5 (silné).
3	Boosta	OFF / ON pro max. vykon Čištěné
4	Prědvolba Času	OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (hodin). Po uplynuti nastavených hodin se prístroj automaticaky vypne.
5	Kvalita vzduchu (EPA)	PM2.5 μg/m³ AQI US
		0-12	0-50	Dobrá	Zelená
		13-35	51-100	Mírná	Žlutá
		36-55	101-150	Nezdravé pro skupiny citlivých osob	Oranžová
		56-150	151-200	Nezdravá	Červená
		151-250	201-300	Velmi nezdravá	Fialová
		251-500	301-500	Nebezpečná	Hnědá

6	Auto	OFF Prístroj běží na nastavený stupeř ventilátoru 1-5. ON V závislosti na kvalité其中之一 vžduchu v místnosti prístroj automaticу regulujte其中之一ventilátoru 1-5 (booster se pritom neaktivuje).
7	Nočné režim	OFF / ON Prístroj redukuje stupeř ventilátoru na 1 a stmívá displejej. Je kdykoli možná ručné změna intensity proudly vžduchu. Kvalita vžduchu se bezobrazí.
8	Dětská pojistka	OFF / ON 3 sek podržet pro aktivaci / deaktivaci blokace tlačítek.
9		Menu nastavení otevřit krátkým dotykem tlačítka .
		SELECT YOUR LANGUAGE WIFI DISPLAY SETUP EXIT
	Jazyk	Výber jazyka krátkým dotykem príslušné vlajky stavu.
	Displej	Barva pozadí displeje Černá nebo bilá po po krátkém dotyku tlačítka .
	WiFi	Zobrazení prípojení k wifi. (De)aktivace krátkým dotykem tlačítka šedá: wifi není aktivné. blau: vytrořeno wifi prípojení k internetovému serveru Venta (full access). zelená: vytrořeno wifi prípojení k lokálné sítì (local access). Červená:Žádné wifi prípojení.
	Setup	Nastavení wifi. Prěsný popis najdete v kapitolách "Konfigurace wifi" a "Aplikace Venta".
10		Hlášeni s odkazem a informace o Údržbě zobrazit krátkým dotykem tlačítka. bílá:Žádné hlášeni s odkazem. červená:postupujte podle hlášeni s odkazem. Prěsný popis najdete v kapitole „Čištěné & peće".

KONFIGURACE WIFI

Pro préchod do konfigurace wifi, dotkněte se nejdrive krátce tlacítka 9 a potom tlacítka SETUP.

Zvolte si u „Select network“ v rozbalovací nabídce Váš sít. Po zvolení sîte se automaticky nastaví „Security Type“. Zadejte v políčku „PSK“ (režim vkladání ASCII) Vase heslo WLAN/klič WLAN a potvrde te ho klávesou ENTER. Ma-li Vase heslo zvlástné znaměnka nebo prehlásky, které nejsou na klávesnici, muzete Vase celé heslo vygenerovat na webove stranc do kódu HEX: www.venta-air.com. Zadejte v políčku „PSK“ (režim vkladání HEX) Vás vygenerovaný kód HEX a potvrde te ho klávesou EN-TER. Zvolte v „Access“ Vám i požadované oprávněk pristupu na internet.

full access: pristup ke vsem komfortnim vyuzitim aplikace.

local access:mistn prstup k vyuziti aplikace.

Pro vytvořeni wifi pripojení se dotkněte tlacitka CONNECT.

Zelené zobrazení wifi: navázano pripojeník wifi (local access).

Modré zobrazení wifi: navázano pripojeni k wifi (full access).

Cervené zobrañéní wifi: bez pripojení k wifi. Zkontrolujte Vaši sít'a heslo k WLAN.

Pokud se během nastavováni wifi objévi problémy, prěctěte si kapitolu „Co to znamená, když nelze navázat prípojení k wifi?".

Stisknutim tlačitka EXIT se dostanete do prědchozího menu.

APLIKACE VENTA

Pomoci aplikace Venta lze Rozsirovat a kontrolovat funkce pristroje. Aplikaci Venta lze pouzivat na chytrych telephonech a tabletech. Stahnete si aplikaci Venta na: www.venta-air.com nebo pouzijte QR kód.

Po staženi a otevřeni aplikace se prihlaste v menu nebo se zaregistrujte.

Pomoci funkce vyhledavani+ lze automatickny nalezt vsechny mistrnipristroje Venta. Nyni zvolte Vas pristroj.

Po navázení pripojeni k aplikaci
zazní na prístroji zvukovy signal.
Potvrde nyní na prístroji pripojeni k
Vasemu chytrému Telefonu/tabletu.

Po krátkém dotyku tlacitka 10 se na displeji zobrazi informace o udrzbe. Červá světla upozornují, ze je třeba provést tato udžbová opatřeni.

Pozor! Zajistete, aby pri vsech opatrenich byl pristroj vypnuty a sitovy zdroj vytazeny ze zasuvky!

Pokyn / interval Opatréní

A CHANGE FILTER

Chrante se pri vymene HEPA filtru vhodnymi ochrannymi pomuckami (napr. respirator a rukavice). Zabalte pouzity HEPA filtra vyhod'te ho do domovniho opadu.

Otevřepe prihrádku na filtr a vyjměte hruby prachový filtr.
Vyměnte HEPA filtr a vložte nový. Prístroj opět namontujte
a uvedte do provozu. Pro prechod do menu udžby se na
displeji dotkněte tlacitka . Potom se dotkněte tlacitka
RESET a na 3 sek. ho podržte, dokud se nevynulje ās.

Po Jednom roku se tlacitko rozsviti cervene a upozornije na nutnost provedeni tohoto opatreni.

Dobaživotnosti filtru je cca 1 rok (pri nepretržitém provozu 24 hodin). Doba používani filtru závisí na poctu provoznich hodin a kvalite vzduchu v mistnosti.

Tuto peci lze provadet vždy v pripadé potreby. Potom se Jednoduje v menu udrzby dotkněte tlacitka RESET a na 3 sek. ho podržte, dokud se nevynulje ās. Dalí upozorněni na výmenu filtru se objeví zase za rok.

B Dopuroceni

každych 1-2 měsíce resp. podle potřeby

Otevřete prihrádku na filtr, vyjměte hrubý prachový filtr a vysajte ho nebo vypláchněte. Mějte na paměti: hrubý prachový filtr musí být prešd montáží uplně suchý! Prístroj opět namontujte.

PřÍSLUŠENSTVÍ

Príslušenstvī lze objednat Telefonicky nebo online na www.venta-air.com.

Obalový material lze novu zužitkovat. Obaly zlikvidujte ekologicky a odevzdejte ho ve sběrném mistě druhotnéch surovin.

Symbol „preskrtnutá popelnice" vyžaduje tridénou likvidaci elektrickych a elektronickych použitych pristroj (WEEE) a použitych bateri. Takové pristroje mohou obsahovat nebezpečné latky a latky ohrožujíciŽivotní prostředí. Tyto vyrobky se musí odevzdat do určeneho sběrného dvoru po

recyklaci elektrickych a elektronickych pristroju a nesměji se házet do netréděného domovního odpadu. Použité baterie nepatri do domovního odpadu. Odevzdejte je do príslusného sběrného dvoru nebo zpátky v mistě, kde jste je zakoupili. Tim prispějete k ochraně prírodních zdrojů aživotnímu prostředí. Pro dalsí infromace se obratte na mistné úrady.

Děti si v Žádném prípadě nesměji hrát s plastovými sáčky a obalovým materiaílem, protoze hroží nebezpečí urazu resp. udušeni. Takovýmaterial skladujte bezpečné a ekologicky ho zlikvidujte. Použité HEPA filtry zabalte do pytla a vyhod'te je do domovního odpadu.

ZÁRUKA

Na záklandé vysocké kvality zaručuje Venta-Luftwäscher GmbH po dobu dvou let od data zakoupení, ze tento produkt nebude pri rádném použivání vykazovat Žádné závady. Pokud by presto došlo k závadám na materiálu nebo zpracovány, obratte se na servisné tým VENTA nebo Vašeho prodejce. Navic platí všeobecné záručné podminky Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJÜ

Venta-Luftwäscher GmbH zachází s Vašimi osobnímí udaji dūvěrné. Dalsí informace na těma ochrany osobních udajů majdete v našich směrnicić h k ochraně osobních udajů na www.venta-air.com

SERVISNÍ TÍM VENTA

Potrebujete dalśi informace k pristroji Venta, potrebujete radu nebo chcete objednat príslušenství? Žádný problém: náse servisné tám Venta je Vám k dispozici! Bud prímo zavolejte nebo se podívejte na webové strány Venta: www.venta-air.com.

CZ

[phone]

CO, KDYŽ ...?

Pozor!Zajistete,aby pri následujících opatřeních prístroj vypnuty a sǐtový zdroj vytažéný ze zásvky!

Zkontrolujte jestli je sítová zástrčka zapojená do sítě.

... nelze prístroj zapnout, i když je sítová zástrčka zapojená do sítě?

Opatréní: zkontrolujte, jestli je spojka sítového kabelu správnězasunuta v pristroji. Potom uved'te pristroj znovu do provozu.

... nelze vytrovitŽádné pripojeni?

Zkontrolujte,aby

• jste používali sít' 2,4-GHz- nebo smíšenou sít' 2,4-/5-GHz, protože modul WiFi/WLAN v pristroji nepodporuje sít' 5-GHz.
  Vas router podporoval 802.11b/g/n.
• by na Vašem chytrém Telefonu resp. tabletu nainstalován iOS od verze 11.0 resp. Android od verze 8.0.

Prípadnéactualizujte operacní systém Vase chytrého Telefonu resp. tabletu.

DAKUJEME PEKNE!

Sme presvedceni o tom, ze cistiicka vzduchu Venta prekoná vase očakávania a Želáme vám s nou vela potešenia.

Zaregistrujte si, prosim, văs spotrebič Venta:

www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/

Precitajte si cely tento navod na obsluhu, uschovajte si ho na neskorsie pouzitie a respektujte bezpečnostné upozornenia.

Vykonna cistička vzduchu AP902 dosahuje hned so štyrmi filtrami - dvomi hrubými prachovými filtrami a dvomi filtrami HEPA - znamenité vysledky a zo vzduchu v miestnosti filtruje vírusy, Častice a jemné prac. V obytnych miestnostiich sa stará o prirodzené komfortné zony, v ktorůch sa prijemne citia majma allergici a osoby s citlivými dychacími cestami.

OBSAH

Model Venta AP902
Farby sivá
Vhodnost' pre vel'kest'miest-nosti*	≤ 75 m²
Interaktivny dotykový displej Sériovo
Ovladanie aplikaciou Sériovo WiFi
Meracie snímače Kvalita vzduchu + vlhkest vzduchu + teplota
Hrubý prachový filter Sériovo, 2-násobný
Filter HEPA Sériovo, 2-násobný
Výkonové stipne 5 + automatika + Turbo Boost
Vznik hluku (stupeř 1 - 5) 19/29/40/46/51 dB(A)
Spotreba prúdu (stupeř 1 - 5) cca 7/8/14/21/33 W
Turbo Boost 60 dB(A) a 60 W
Sietové napătie 220 - 240 V 50 / 60 Hz
Rozmery (d × š × v)	61 × 30 × 52 cm
Hmotnost'	cca 13 kg
Frekvenčný rozsah WLAN	2,4 GHz
Vysielací výkon WLAN	maximálne 19 dBm

Požadované nastavenie je moźne vybrat, resp. zmenit, tuknutím na prislušné funkciu.

Funkcia Nastavenie

1	Vlhkost' vzduchu/ teplota	Zobrazenie vlhkosti vzduchu alebo teploty. Na prepnutie medzi °C a °F podržte 3 s.
2	Rychlost	Stupeš ventilátrora 1 (slabý) - 5 (silný).
3	Boost	OFF / ON Pre max. Čistiaci vykon
4	Predvol'ba Času	OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (hodiny). Po uplynutí nastavenych hodín sa spotrebič automaticicky vypne.
5	Kvalita vzduchu (EPA)	PM2.5 μg/m³ AQI US 0-12 0-50 Dobrá Zelená
		13-35	51-100	Mierna
		36-55	101-150	Nezdravá pre citlivé skupi- ny osôb
		56-150	151-200	Nezdravá
		151-250	201-300	Veľmi nezdravá
		251-500	301-500	Nebezpečná

Spolocnost Venta-Luftwäscher GmbH nakladá s vašimi udajmi dōverne. Dalsie informácie na temu ochrany udajov najdete v našich zásadách ochrany osobných udajov na adrese www.venta-air.com

SERVISNÉ TÍM VENTA

Potrebujete podrobnejsie informacia o spotrebici Venta, chcete si nechat poradit alebo objednat prislušenstvo? Žiadny problem: nám servisné tim Venta je tu pre vás! Zavolajte nám priamo alebo navstíve webovú stránku Venta: www.venta-air.com.

SK

[phone]

C0ROBIT,AK...?

Pozor!Pred vykonanim jegneho z nasledujucich opatreni zabezpečte, aby bol spotrebic vypnuty a sietová zăstrčka vytiahnutá zo zásuvky!

Opatrenie: skontrolujte, Či je spojka sietového privodu správné zastrěné do spotrebíča. Spotrebic následne znovu uved'te do prevádžky.

...nie je możné vyvtvorit' pripojenie WiFi?

Skontrolujte, ci

• používate 2,4 GHz alebo zmieszánú 2,4/5 GHz siet, pretože modul WiFi/WLAN v spotrebici nepodporuje 5 GHz siet,
• je podporovany váš smerovac 802.11b/g/n,
• Či mate v smartfone, resp. tablete, nainstalovaný systém iOS od verzie 11.0, resp. Android od verzie 8.0.

Pripadneactualizujte operacny systemvašho smartfónu,resp.tableu.

KÖSZÖNJÜK!