AP902 Professional - 空気清浄機 Venta - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 AP902 Professional Venta

PUTTING INTO OPERATION

它的たは本製品を買い上ただき、あいがうさいま�。

Venta社の工アクリーナーは必務客様のご期待に沿うるモと確信ております。当製品以快適な生活を営しだくた。

0 客樣のVenta製品をご登録くた：

www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/

本製品を正しくご利用んだけた、本取吸説明書をよくお読みくだ。も、後日必要とる场合のた、取吸説明書は大切に保管てくだ。安全上の注意を遵守てくださ。

取叢説明書の最新版は当社のウーパンでご覈たけは：

www.venta-air.com

客家樣各位

它的高性能の工アクリーナーAP902は、4つのフィルタ－粗塵フィルタ2つとHEPAフィルタ2つ－により優た効率でフィルス、粒子、塵埃等各种を室内的空気から取り除きいたします。它に好生活の中で自然で快適な空間がもたされ、亿にアレルギ一や気道過敏症の方に、最適です。

目次

捆包内容 244 清掃およこ手入れ 251

記号 244 付属品 253

適切な使用方法 244 リサイクルングと廢棄 253

245 保证 253

各部名称 246 一夕保護 253

使用開始 246 Ventaさ一匕斯チム 254

機能、設定お願い表示 248 こんだきには...？ 254

WiFiCONFIDYIJEULERJON 250

！安全上のご注意

·当機器は八歳以上的お子樣、身体知覺精神障害のる方、たはあまり經驗知識のない方にても、安全な使用方法を学じ、既存の危険を理解してる監督者的はばにし限り、使用に適しだいます。
·使用開始前に取叢説明書をよく讀み、いても参照くださう大切に保管てください。
·当機器は子供の遊い道具のはんだん。
·清掃おは使用者に用手入しは、八歳以下の子樣は監督なては行わいてくたさい。
·当機器およむ電源ケープルは、八歳以下の子樣の手の届:NOはうにてくだき。
·当機器を不適切にご使用くださいます、当機器が損傷,Thい、人体の負傷を招ったとがようお願いいたします。
·当機器は、適切な電源CONsetトにだけ繫いくださ。当機器銘板に、指定てる定格電圧が書かていま�。
·当機器は以下に示す電源ケープルだけにして使用くださいます：メガネ型コncyク夕付電源アダフタフムIEC320 C5。
·電源ケーリルが損傷てる场合には、当機器を決定運転しおてくたさ。
·清掃まはムルを一、必す機器の電源ケープを工
·当機器が落下てしぃまた、たはその他の理由で損傷た場合には、決て運転しおてくださ。
·電子機器の修理は、専門技術員か行うこは許ていせん。不適切な修理を択と、使用者に甚大な危険を招くこのはりま�。
·機器の上には絶対に座らないてくだせ。たなにも機器の上に置かないてくだせ。
·異物を決て機器の中に入れないでくだい。
·当機器を決て水やその他の液体に浸けないてくだい。
·電源アダフタフムは決てケ一ルを捫と引いり、濡た手でCONSENTに触て拔てうとしだじてくだき。
·当機器は、完全に組み立てらた状態でしお運軽しおてくださ。
·当機器は平らで乾燥た面にしだ設置ないてくだい。
·機器は、なにかがつかたり、誰か機器やケーフルにまてたる它,Noいうに設置てくだき。

·物体或壁角以下の最低距離を保てくだい：

• 機器の前およ上：50 cm
• 機器の左右：20cm
• 機器の後ろ：5cm

·最高設置高さ：2000×一卜儿
·通気ロットには決て力ローをしぃり、通気を遮断するようお願いいたします。当機器の過熱や損傷を防には、通気ロットが常に開いるごが不可欠です。
·当機器をご使用にならない场合には、電源ケーレルをコンSENTか枠てくださ。
·電池は決て口に入いはくだき。粘膜を損傷た飲み進うてまう危険のはま�。新い電池も使用济の電池も、予子樣の手の届かいとろで保管てくさ。当製品は プタenton型電池を使用ていま�。bolten型電池を飲み進む、体内对重症の粘膜損傷が起ご、2時間以内に死亡する场合ごりま�。そのた、電池収納部は必しぃか閉てる它が大切です。も電池収納部がしぃか閉まらな場合には当製品はモウ使用せ、電池を取り出し、予子樣の手の届かいとろに保管てくさ。電池を飲み進んだ、たは体内に入てはまった可能性た的场合には、たち医師の手当てを受けてくさ。

捆包内容

1×Venta 工アクリーナ－AP902
2×HEPA菲尔夕（機器に内藏）
2 × 粗塵菲尔夕（取付濟）
1× リモコン
1 × 取叢説明書

部品が欠落た损傷てる场合には、すに以下に連絡くだい：

JP [e-mail]

記号

人和物の損傷を防くた、安全に開る注意事項をよくお読みになり、必す守てくださ。

i 補足情報

役立つヒntト

適切な使用方法

Venta工アクリーナーは住居・仕事・滯在空間の空気清浄を家庭用電気器具です。当機器は屋外のは使いんだけはません。

当機器を、記述いたします以外の方法で使用くださいますようお願いいたします。不適切除使用方法お願いいたします。}-は不適切除使用方法によう生態的支持か损傷・損害に对我一切責任を負わない是我的です。

不適切な使用は健康と生命を脣かす場合,Noは。そには、以下のう等条件下下的使用が含まえま�：

• 爆発の危険性くださる場所お願い / または強烈な刺激等の場所上の使用
• 溶劑濃度が高い場所上の使用
• 予一付近たは満てい場所の使用

テケ二カ儿一夕

モーテル	Venta AP902
カラーダレー
適用床面積*	≤75㎡
タット ダイスランドREAM準装備
アフリ制御	標準でWiFi
測定 SevenSATAN 空気質+湿度+温度
粗塵 フィル イさ	標準2部
HEPAフィルタ	標準2部
回転数レパターン	5+自動+ターポフ罗斯ト
験音(レ部分内容〜5)	19/29/40/46/51 dB(A)
消費電力(レ部分内容〜5)	約7/8/14/21/33 W
ターポ フィスト	60 dB(A) & 60 W
電圧	220~240 V 50 / 60 Hz
寸法(縫x横x高さ)	61×30×52 cm
重量	約13 kg
無線LAN周波数帯 2.4 GHz
無線LAN送信電力	最大19 dBm

*室内高さを最高2.5mとた场合
空気の污に応た適用床面積：
- 輕度の空気の污し：適用床面積約75m²毎（>AQI0-100）
-中度の空気の污し：適用床面積約50m²て（>AQI101-200）
- 重度の空気の污し：適用床面積約25m² circa(>AQI 201-500)

仕樣は変更する場合があます

各部名称

AP902

1 ヨスPLEY
2 ON/OFFX个
3 フル夕部
4粗塵菲尔夕
5 HEPA菲尔夕
6 フサイル夕部
7 粗塵 フル夕
8 HEPA菲尔夕
9 イーテル収納部
10 リモ相关内容

使用開始

注意！の措置を取る场合にも、当機器がスイチ才さてて、電源ケ一両が拔かてい。とを確認てくだ。

1 器具を梱包から取り出し、設置いたします。リモロー10のバッチリーロックと保護フィルムを取り外にくだいたします。
2 フル夕部3+6を開き、粗塵フル夕4+7を取り外します。
3 HEPA菲尔夕 5+8 要取外、開きま�。
4開的HEPAFIL5+8おは粗塵FIL4+7を再に取り付款、FIL部3+6を閉じます。
5 ヨスPLEイ1を望みの位置に動かします（3種類の位置が可能です）。
6 電源ケーレルをケーレル収納部9から引起出し、たは卷き戾てご希望の長さに調節いたします。注意：電源用ケーレルの力TPLA一がしだか機器に插入てい的とが重要です。

電源ケープルをコンセINTに差し迵、当機器をON/OFFスイチ2またはリモロー10才工にしま�。

機能、設定お願い表示

その機能に軸く触るだけで、望みの設定が選択・変更,Noは。

機能設定

1	湿度/温度	湿度inished表示3秒押し続りと、℃和℉が交替使用。
2	速度	FFANLEBEL1(弱)~5(強)
3	夕一obフ罗斯ト	OFF/ON最大清掃性能切替
4	夕イマ一設定	OFF/1/3/5/7/9h(時間)設定た時間が過さると、機器は自動のに停止いたします。
5	空気質(アモリ力合衆国環境保護庁EPA)	PM2.5μg/m3	空気質指数(米国)
		0~12	0~50	良好	緑
		13~35	51~100	中程度	黄色
		36~55	101~150	敏感的人都不是健康	才隆ジ
		56~150	151~200	不健康	赤
		151~250	201~300	非常に不健康	紫
		251~500	301~500	危険	茶色

6 自動モード		OFF 機器は設定くださいますランドパターン1~5で運転いたします。ON 室内阁の空質に応じ、機器が自動のncy�んだパターン1~5の間で調整いたします(ターポフローはその際非アクTIPTSです)。
7 おやみモード		OFF/ON 機器はフィンのレパターン1に落istas、フィスPLEイが暗くださいます。手動によるフィングルの変更是常時可能いたします。空気質は表示いたします。
8 子供保護機能		OFF/ONを3秒押しぃutingろKi一口ックがTon・才と切り替补ります。
9		Botanに轻く触い設定メニーを開ります。
		SELECT YOUR LANGUAGE WIFI DISPLAY SETUP EXIT
言語		そのelorの国旗に輕く触い言語を選択いたします。フィスPLEイの色は、Botanに轻く触い黒か白を選択いたします。
DIYSTRELY		WiFi接続を表示いたします。
WIFI		WiFiは、Botanに轻く触い(非)アクTIPTSします。
		GLEER:WiFiが非アクTIPTSです。青:Vent aサイバーとWiFi接続完了(ヘルニアス)
		緑:ローナルネトフローとWiFi接続完了(ローナルアクSES)
SETUP		赤:WiFi接続が確立いたします。
		WiFiを設定にしてます。詳しだ説明は、「WiFiCONFIGYELIASHON」お願いいたします。
10		通知事項お願いいたします。
		白:通知事項,No
		赤:通知事項を必務請みくださいます。
		詳しだ説明に関係は「清掃お願いお願いいたします」の項を参照いたします。

WIFICONFLYDALE-SHON

WiFiCONFIYIDULEJON管理的有、末b0t9为押、其加5oTUNSETUPi轻<触了<

「Select network」のとこにドローリスを表示いたしますのと、��で客様のネトフローを選んだ—are。ネトフローが選択するや「Security Type」は自動的に設定いたします。「PSK」（文字コードASCII）には客様のWiFiハスフート無線LANせキリデイチを入力し、Enter基一確定てだき。客様のハスフート、基一ローツにはは特殊文字またはウムラウトやアクSENT等が使わてる场合には、わが社のウエフサイトでそのハスフート全体をHEXコードに生成てだき：www.venta-air.com.そのか与「PSK」（文字コードHEX）に生成したHEXコードを入力し、Enter基一确定てだき。「Access」で“此希望のインーネトアクセス權限を選んだだき。

full access: 当アplリの全サイーリス機能を快適に使いたけはのアクせス權限 local access: 一力ルに限らた当アplリ使用に必須のアクせス

POMONNECTto押tWiFi接统到立<

WiFi表示·綠：WiFi接統確立（□一力ルアクせス）

WiFi表示·青：WiFi接統確立（FlurakseS）

WiFi表示·赤：WiFi接統が確立いたします。ネットローとWiFiハスローをチencies

WiFi表示·克莱：WiFi非akteip

WiFiの設定の際に問題が生た場合には、「WiFiが接続くださいます場合には」の項目を請みくだいたします。

示EXIT押及前之乙一上

VENTAアフリ

機器の機能はVentaのアリを使て擴張し制御るとが可能です。Ventaアリはスマートフンお願いタレットです使いんだけます。Ventaアリを以下のサイトからダウローネるか、QRコ一下をお

使：www.venta-air.com

Ventaのアリをダウローネて開たらにメニー・てロガイまはは登録てく達さい。

登録を完了て初て、Venta機器を外出先哪とこか地制御·コトロ一ルごきるようになります。

檢索機能 + 使うと、自動のに周圍のVenta製デバイスが見つかります。ご自分の機器を選択てくだせ。

APRJCA機器及接統を確立る際、機器から信号音が発生いたします。その機器です手元のスマトフク/夕リドとの接統確立を確定てくだい。

WiFiが非アケテの场合には、機器はVentaアリと接続くださいます。

清掃おばお手入れ

デイスPLEイのロク10×を押すと、ルテナスに開る情報が表示いたします。赤く点灯くださいます、お手入手を実行するようお願いいたします。

注意！の措置を取る场合にも、必当機器がスイチ才さてて、電源ケーレルが拔かていはを確認てくだき。

指示/間隔措置

A CHANGE FILTER

HEPA菲尔夕交換の際には、適切な保護具（マスケや手袋等）を着用てくだき。使い終わったHEPA菲尔夕は袋に入て、家庭用ごミとて处分てくだき。

FIIL夕部を開き、粗塵FIIL夕を取り外しま。HEPAFIIL夕を取り出し、新いのと交換てくだ。機器をま元通り組み立て運転を再開しま。DIStREIのPOMAN×为押て、MENテNUSM二一を開きま。那儿朴TONRESETを3秒間押し統は、它等まの経過時間をリSETてく。

1年後、ボーニが赤く点灯し、その措置を行うよう促しぃます。

FIIL夕の寿命は約1年です（24時間持續運転の场合）。FIIL夕の交換時期は、運転時間と室内的空気の污れにより異ります。

ごはしお手入れ措置は、必要に広て常時行うかが可能です。そのからメンテANNスメニー×でRESETボタを3秒間押しぃ統け、ごれまの経過時間をリセットてくさい。フル夕交換を知らせる次の通告が、ま1年後に表示いたします。

B 必要に広て、たは1~2力月おきに行なうとを推奨しま

菲尔夕部を開き、粗塵菲尔夕を取り外てから、掃除機で吸い取るか、洗い流てくださ。注意：再度取り付ける前に粗塵菲尔夕を完全に乾燥さてくださ。機器をまた元通り組み立てます。

付属品

付属品は電話たは以下のサイトでご注文くださいます：www.venta-air.com

リサイクIJNGと廢棄

捆包材は再生可能です。捆包材は環境に配慮た方法で处分し、再生資源回收ご回てくだい。

「印のつた的ご三箱」のマークは、電気電子機器（WEEEサイクルロ）およ使得終わった電池·バッチリ一が一般廢棄物と处分,Noいを示ていま。そのマークの付た機器には環境を損なう、危険物質が含まてる它があ県。うし製品は、電気電子機器をサイク専回收てる場所へ持て行

て处分する它が義務付けらて的优点、一般家庭ごと一緒に破棄する它は禁止ていま�。使終わった電池・バツテリ一是般家庭ごと一緒に捨てる它はてきません。它らはそれそ自治体の収場か回收てる販売店等へお持さくだき。そのを遵守する它に好、資源と環境を保護する它に繫がま�。詳しは、お近の自治体、官庁にお問合わせくだき。

予子樣がTPLSHTCKの袋や梱包材と遊はいう、くれくも気をてくだき。損傷や室息の危険のは米。TPLSHTCKの袋や梱包材は安全な場所で保管するか、環境に適した方法で处分てくだき。使伊終わったHEPAFIIL夕は袋に入て、家庭用ごミとて处分てくだき。

保證

Venta-Luftwäscher GmbHは、高品質の当製品は適切に使用いたします。��は必い製品の材質た製造上の欠険が生てきた场合には、Ventaのサイーヒチムか買申請上販売店に連絡请联系。Ventaの一般保證条件適用いたします：

www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

対一夕保護

請客様のデーメはVenta-Luftwäscher GmbHが守秘義務を徹底に取り捜む。デーメ保護に開る詳談情報は、www.venta-air.comで当社のTPLIVBUN-PORISHU一をご覈くてき。

VENTAサイバークトム

その他にもVenta製品に閲る情報やアドバイス、付属品を求むですか？Ventaサイクチムにいてもご一報}<だき。直接お電話)<だきか、Ventaのウエフサイトをご利用)<だき：www.venta-air.com

てんなときには...？

注意！以下の措置を行う场合には、当機器がスイット才さてて、電源ケープが拔かてると必識確認てくだい。

...機器のスイチが入らない？

電源アダフタがCONSENTにしっり接続いたしますか、確認てくだい。

…電源アダフタがコンSENTに接続いたしますのに機器のスイチが入らなか？

措置：電源用ケービルの力フローが正しく機器に插入いたしまするかチツクてくだい。そのからむ一度機器のスイチを入てくだい。

...WiFi接統無法的场合には？

以下のとを確認にくだい：

• 2.4-GHzまたは2.4/5GHz周波数帯（ミックス）を利用てい的さ。当WiFi/イフアモジローは5GHzには対応ていせん。
  · 旅客のルーナーが802.11b/g/nに対応てい。
  · 旅客的上车时间，以及在站台等候时间，都与列车的上车时间有关。

必要に応じお手元のスマートフンたは夕克莱トのOSをアツデートてください。

TERIMA KASIH!