AP902 Professional - Luftreiniger Venta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AP902 Professional Venta

AP902 DE BEDIENUNGSANLEITUNG

CN 操作说明书VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG Hiermit erklärt Venta-Luftwäscher GmbH, dass der Funkanlagentyp AP902 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.venta-air.com/service/bedienungsanleitungen/

SIMPLIFIED EU DECLARATION

OF CONFORMITY Herewith, Venta-Luftwäscher GmbH declares that the radio equipment AP902 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the Internet address: www.venta-air.com/en_de/service/manuals/ Venta-Luftwäscher GmbH Weltestr. 5, 88250 Weingarten, Germany, Tel. +49 751 5008 0, www.venta-air.com3DE VIELEN DANK! Wir sind überzeugt, dass der Venta Luftreiniger Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte registrieren Sie Ihr Venta-Gerät: www.venta-air.com/Service/Produktregistrierung/ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website www.venta-air.com SEHR GEEHRTER KUNDE, Der leistungsstarke Luftreiniger AP902 erzielt mit gleich vier Filtern – zwei Grobstaubfilter und zwei HEPA Filter – hervorragende Ergebnisse und filtert Viren, Partikel und Feinstaub aus der Raumluft. Er sorgt in den Wohnräumen für natürliche Wohlfühlzonen, speziell für Allergiker und atemwegssensible Menschen. INHALT Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 6 Symbole 6 Bestimmungsgemässe Verwendung 6 Technische Daten 7 Übersicht 8 Inbetriebnahme 8 Funktionen, Einstellungen & Anzeigen 10 WiFi Konfiguration 12 Venta App 13 Reinigung & Pflege 13 Zubehör 15 Recycling & Entsorung 15 Garantie 15 Datenschutz 15 Venta-Service-Team 16 Was ist, wenn …? 16

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsich- tigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden haben.

• Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig durch- lesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Reinigung und Benutzerpflege darf nicht von Kindern unter 8 Jahren bzw. ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Das Gerät und dessen Netzanschlussleitung von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.

• Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen und Körperverletzungen verursachen.

• Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen – Netzspannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät.

• Dieses Gerät darf nur mit folgender Netzanschlussleitung betrieben werden: Kaltgerätestecker mit Kleeblattkupplung IEC 320 C5.

• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn die Netzanschluss- leitung beschädigt ist.

• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff sowie zum Umstellen oder Transportieren des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn dieses herunterge- fallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.5DE

• Setzen Sie sich keinesfalls auf das Gerät und legen Sie keine Gegenstände darauf.

• Stecken Sie keine Fremdgegenstände in das Gerät.

• Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Niemals den Netzstecker an der Netzanschlussleitung oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden.

• Das Gerät nur auf eine ebene, trockene Fläche stellen.

• Das Gerät so aufstellen, dass es nicht umgestoßen werden kann und dass niemand über das Gerät oder die Netzan- schlussleitung stolpern kann.

• Halten Sie folgende Mindestabstände zu Gegenständen und Wänden: - Nach vorn und oben: 50 cm - Nach links und rechts: 20 cm - Nach hinten: 5 cm

• Maximale Aufstellungshöhe: 2000 Meter

• Niemals die Lüftungsschlitze abdecken oder blockieren, um eine Überhitzung/Beschädigung des Gerätes zu verhindern.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen.

• Verätzungs- und Verschluckungsgefahr. Neue und gebrauch- te Batterien von Kindern fernhalten. Dieses Produkt enthält Knopfzellen-Batterien. Wenn die Knopfzellen-Batterie ver- schluckt wird, kann dies schwere innere Verätzungen verur- sachen und binnen 2 Stunden zum Tod führen. Das Batterie- fach muss daher stets sicher verschlossen sein. Falls sich das Batteriefach nicht sicher verschließen lässt, das Produkt nicht mehr verwenden, die Batterien entfernen und von Kindern fernhalten. Falls der Verdacht besteht, dass Batte- rien verschluckt wurden oder in den Körper gelangt sind, ist sofort ärztliche Hilfe einzuholen.6 DE LIEFERUMFANG 1 × Venta Luftreiniger AP902 2 × HEPA Filter (im Gerät integriert) 2 × Grobstaubfilter (vormontiert) 1 × Fernbedienung 1 × Bedienungsanleitung Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an

Sicherheitshinweise: Aufmerksam lesen und befolgen, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

Hilfreiche Tipps BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Venta Luftreiniger ist ein Haushaltsgerät zur Luftreinigung von Wohn-, Büro- und Aufenthaltsräumen. Das Gerät ist nicht für den Außen bereich geeignet. Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Geräts wird als unsachge- mäße Verwendung betrachtet. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verlet- zungen infolge einer unsachgemäßen Verwendung. Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden. Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten und/oder aggressiven Atmosphären.

• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.

• In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen.7DE TECHNISCHE DATEN Modell Venta AP902 Farben grau Raumgrößeneignung* ≤ 75 m² Interaktives Touchdisplay Serienmäßig App Steuerung Serienmäßig WiFi Messsensoren Luftqualität + Luftfeuchtigkeit + Temperatur Grobstaubfilter Serienmäßig, 2-fach HEPA-Filter Serienmäßig, 2-fach Leistungsstufen 5 + Automatik + Turbo Boost Geräuschentwicklung (Stufe 1-5) 19/29/40/46/51 dB(A) Stromverbrauch (Stufe 1-5) ca. 7/8/14/21/33 W Turbo Boost 60 dB(A) & 60 W Netzspannung 220-240 V 50 / 60 Hz Abmessungen (L × B × H) 61 × 30 × 52 cm Gewicht ca. 13 kg WLAN-Frequenzbereich 2,4 GHz WLAN-Sendeleistung maximal 19 dBm

• bezogen auf eine Raumhöhe von max. 2,5 m, Raumgrößen eignung in Abhängigkeit der Raumluftbelastung: - Raumluftbelastung Leicht: Raumgrößeneignung bis ca. 75 m² (> AQI 0 – 100) - Raumluftbelastung Mittel: Raumgrößeneignung bis ca. 50 m² (> AQI 101 – 200) - Raumluftbelastung Schwer: Raumgrößeneignung bis ca. 25 m² (> AQI 201 – 500) Änderungen und Irrtümer vorbehalten8 DE 1 Display 2 Ein- / Ausschalter 3 Filterfach 4 Grobstaubfilter 5 HEPA Filter 6 Filterfach 7 Grobstaubfilter 8 HEPA Filter 9 Kabelfach 10 Fernbedienung ÜBERSICHT INBETRIEBNAHME

Achtung! Sicherstellen, dass bei allen Maßnahmen das Gerät ausgeschaltet und das Steckernetzteil aus der Steckdose gezogen ist! 1 Gerät auspacken und aufstellen. Batteriesicherung und Schutzfolie an Fernbedienung 10 entfernen. 2 Filterfach 3+6 öffnen und Grobstaubfilter 4+7 entnehmen. 3 HEPA Filter 5+8 entnehmen und entsprechend öffnen. 4 Geöffnete HEPA Filter 5+8 sowie Grobstaubfilter 4+7 wieder einsetzen und Filterfach 3+6 schließen. 5 Display 1 in gewünschte Position bringen (3 Positionen möglich). 6 Netzkabel durch Auf- bzw. Abwickeln im Kabelfach 9 auf gewünschte Länge bringen. Hinweis: Kupplung des Netzkabels muss fest im Gerät eingesteckt sein! Netzstecker an Stromnetz anschließen und Gerät am Ein- / Ausschalter 2 oder mit Fern bedienung 10 einschalten.

Einstellen der Lüfter stufe ON/OFF

610 DE FUNKTIONEN, EINSTELLUNGEN & ANZEIGEN Die gewünschte Einstellung kann durch kurzes Berühren auf die jeweilige Funktion gewählt bzw. geändert werden. Funktion Einstellung 1 Luftfeuchtigkeit/ Temperatur Luftfeuchtigkeit oder Temperatur anzeigen. 3 Sek. halten, um zwischen °C und °F zu wechseln. 2 Geschwindigkeit Lüfterstufe 1 (schwach) - 5 (stark). 3 Boost OFF / ON Für max. Reinigungsleistung 4 Zeitvorwahl OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (Stunden). Nach Ablauf der einge- stellten Stunden schaltet sich das Gerät automatisch ab. 5 Luftqualität (EPA) PM2.5 µg/m³ AQI US 0-12 0-50 Gut Grün 13-35 51-100 Moderat Gelb 36-55 101-150 Ungesund für empfindliche Personengruppen Orange 56-150 151-200 Ungesund Rot 151-250 201-300 Sehr ungesund Violett 251-500 301-500 Gefährlich Braun WiFi

811DE 6 Auto OFF Gerät läuft mit eingestellter Lüfterstufe 1 - 5. ON Je nach Luftqualität im Raum regelt das Gerät automatisch die Lüfterstufen 1 - 5 (Boost wird dabei nicht aktiviert). 7 Nachtmodus OFF / ON Gerät reduziert die Lüfterstufe auf 1 und dimmt das Display. Eine manuelle Änderung der Luftstromstärke ist jederzeit möglich. Die Luftqualität wird nicht angezeigt. 8 Kindersicherung OFF / ON 3 Sek. halten zum Aktivieren / Deaktivieren der Tastensprerre.

Einstellungsmenü öffnen durch kurzes Berühren der Taste

Setup Sprachauswahl durch kurzes Berühren auf die jeweilige Länderflagge. Display Hintergrundfarbe schwarz oder weiß auswählen durch kurzes Berühren der Taste

WiFi-Verbindung anzeigen. WiFi (de)aktivieren durch kurzes Berühren der Taste

grau: WiFi deaktiviert. blau: WiFi-Verbindung zum Venta-Server im Web hergestellt (full access). grün: WiFi-Verbindung mit lokalem Netzwerk hergestellt (local access). rot: Keine WiFi-Verbindung. WiFi einrichten. Eine genaue Beschreibung finden Sie in den Abschnitten „WiFi Konfiguration“ und „Venta App“.

Hinweismeldung und Wartungsinformation anzeigen durch kurzes Berühren der Taste

weiß: Keine Hinweismeldung. rot: Hinweismeldung beachten. Eine genaue Beschreibung finden Sie im Abschnitt „Reinigung & Pflege“.12 DE WIFI KONFIGURATION Um in die WiFi Konfiguration zu gelangen, bitte zuerst Taste 9 und anschließend Taste SETUP kurz berühren. Wählen Sie bei „Select network“ in der DropDown-Liste Ihr Netzwerk aus. Der „Se- curity Type“ wird automatisch eingestellt, sobald das Netzwerk ausgewählt wurde. Bitte geben Sie in dem Feld „PSK“ (Eingabemodus ASCII) Ihr WLAN-Passwort/ WLAN-Schlüssel ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Enthält Ihr Pass- wort Sonderzeichen oder Umlaute, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind, können Sie Ihr gesamtes Passwort auf der Website zu einem HEX-Code generieren: www.venta-air.com. Bitte geben Sie nun in dem Feld „PSK“ (Eingabemodus HEX) Ihren generierten HEX-Code ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Wählen Sie unter „Access“ die von Ihnen gewünschte Internetzugriffsberechtigung aus. full access: Zugang zu allen Komfortnutzungen der App. local access: lokaler Zugang zur Nutzung der App. Betätigen Sie die Taste CONNECT, um die WiFi-Verbindung aufzubauen. WiFi Anzeige grün: Verbindung WiFi hergestellt (local access). WiFi Anzeige blau: Verbindung WiFi hergestellt (full access). WiFi Anzeige rot: keine WiFi Verbindung. Prüfen Sie Ihr Netzwerk und WLAN-Passwort. WiFi Anzeige grau: WiFi deaktiviert.

Treten während der WiFI-Einrichtung Probleme auf, lesen Sie bitte den Abschnitt „Was ist, wenn keine WiFi-Verbindung hergestellt werden kann?“ Durch Betätigen der Taste EXIT gelangen Sie wieder in das vorherige Menü. EXITCONNECT WIRELESS NETWORK Select Network: Security type: Access: PSK:

LOGIN CREDENTIALSINTERNET ACCESSVENTA

WPA / WPA2full accessFW: 1.001.002MAC: f8.f0.05.fb.c4.71IP: 0.0.0.013DE YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS? VENTA APP Die Gerätefunktionen können mithilfe der Venta App erweitert und kontrolliert werden. Die Venta App ist verfügbar für Smartphones und Tablets. Bitte laden Sie die Venta App herunter unter: www.venta-air.com oder nutzen Sie den QR-Code.Bitte melden Sie sich im Menü an bzw. registrieren Sie sich, sobald die Venta App heruntergeladen und geöffnet ist. Nur mit abgeschlossener Registrierung können Sie Ihr Venta-Gerät auch von unterwegs, wo immer Sie gerade sind, steuern und kontrollieren.Mithilfe der Suchfunktion werden automatisch alle lokalen Venta-Geräte gefun-den. Btte wählen Sie nun Ihr Gerät aus.Beim Verbindungsaufbau der App zum Gerät ertönt ein Signalton am Gerät. Bitte bestätigen Sie nun am Gerät den Verbindungsaufbau zu Ihrem Smartphone/Tablet. Wenn die WiFi-Verbindung deaktiviert ist, verbindet sich das Gerät nicht mit der Venta App. REINIGUNG & PFLEGE Durch kurzes Berühren der Taste 10 im Display werden Informationen zur Wartung angezeigt. Rotes Leuchten weist darauf hin, diese Pflegemaßnahme durchzuführen. EXIT

Achtung! Sicherstellen, dass bei allen Maßnahmen das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist! Hinweis / Intervall Maßnahmen A CHANGE FILTER Schützen Sie sich beim Wechsel des HEPA-Filters mit geeigneter Schutzausrüstung (z. B. Schutzmaske und Handschuhe). Packen Sie verbrauchte HEPA Filter in einen Beutel und entsorgen Sie diese im Hausmüll. Filterfach öffnen, Grobstaubfilter entnehmen. HEPA-Filter entnehmen und erneuern. Gerät wieder montieren und in Betrieb nehmen. Im Display Taste berühren, um in das Wartungsmenü zu gelangen. Anschließend Taste RESET berühren und 3 Sek. halten bis die Ablaufzeit zurückge- setzt wurde.

Nach einem Jahr leuchtet die Taste rot und weist darauf hin, diese Maßnahme durchzuführen. Die Lebensdauer eines Filters beträgt ca. 1 Jahr (bei 24-h Dauerbetrieb). Die Filternutzungsdauer hängt von der Betriebs- stundenzahl und von der Luftqualität im Raum ab. Diese Pflegemaßnahme kann immer bei Bedarf durchgeführt werden. Anschlie- ßend einfach im Wartungsmenü die Taste RESET berühren und 3 Sek. halten bis die Ablaufzeit zurückgesetzt wurde. Der nächste Hinweis für den Filterwechsel erfolgt nun wieder in einem Jahr. B Empfehlung alle 1-2 Monate bzw. je nach Bedarf Filterfach öffnen, Grobstaubfilter entnehmen und ab saugen oder abspülen. Bitte beachten: Grobstaubfilter muss vor Einbau vollständig trocken sein! Gerät wieder montieren.

B15DE ZUBEHÖR Zubehör kann telefonisch oder online auf www.venta-air.com bestellt werden. RECYCLING & ENTSORUNG

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Verpackung bitte um- weltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsor- gung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) sowie verbrauchten Batterien. Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Produkte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden. Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spie- len, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen. Verbrauchte HEPA-Filter bitte in einen Beutel packen und im Hausmüll entsorgen. GARANTIE Aufgrund der hohen Qualität garantiert die Venta-Luftwäscher GmbH für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei sachgemäßer Verwendung keine Defekte aufweist. Sollte doch einmal ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wenden Sie sich bitte an das VENTA-Service-Team oder Ihren Händler. Zudem gelten die allgemeinen Garantiebedingungen von Venta: www.venta-air.com/Service/Garantie/ DATENSCHUTZ Ihre Daten werden durch Venta Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt. Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien unter www.venta-air.com16 DE VENTA-SERVICE-TEAM Sie benötigen weitere Informationen rund um das Venta-Gerät, möchten sich beraten lassen oder Zubehör bestellen? Kein Problem: Unser Venta-Service-Team ist für Sie da! Rufen Sie direkt an oder besuchen Sie die Venta Webseite: www.venta-air.com.

Achtung! Vor Durchführung einer der nachfolgenden Maßnahmen sicher stellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist! … sich das Gerät nicht einschalten lässt? Bitte überprüfen, ob der Netzstecker am Stromnetz angeschlossen ist. … sich das Gerät nicht einschalten lässt, obwohl der Netzstecker am Stromnetz angeschlossen ist?

Maßnahme: Bitte überprüfen ob die Kupplung der Netzanschluss- leitung richtig im Gerät eingesteckt ist. Anschließend Gerät wieder in Betrieb nehmen. ... keine WiFi-Verbindung hergestellt werden kann? Bitte überprüfen Sie, dass

• Sie ein 2,4-GHz- oder ein gemischtes 2,4-/5-GHz-Netzwerk verwenden, da das WiFi/WLAN Modul im Gerät kein 5-GHz-Netzwerk unterstützt.

• Ihr Router 802.11b/g/n unterstützt.

• in Ihrem Smartphone bzw.Tablet iOS ab Version 11.0 bzw. Android ab Version 8.0 installiert ist.