AP902 Professional - Purificador de aire Venta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AP902 Professional Venta

Se necessario, aggiornare il sistema operativo dello smartphone o del tablet.73ES ¡MUCHAS GRACIAS! Estamos convencidos de que este purificador de aire de Venta superará sus expectativas y le será de gran utilidad. Le rogamos que registre su aparato de Venta en: www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/ Lea totalmente las instrucciones de manejo, consérvelas bien para su posterior consulta y observe las indicaciones de seguridad. Encontrará la última versión de las instrucciones de manejo en nuestra página web www.venta-air.com ESTIMADO CLIENTE: El potente purificador de aire AP902 consigue excelentes resultados gracias a sus cuatro filtros, dos de polvo grueso y dos HEPA, que le permiten retener virus, partículas y polvo fino del aire interior. De esta manera genera espacios naturales de bienestar que benefician especialmente a personas alérgicas y con vías respirato- rias sensibles.

Indicaciones de seguridad 74 Volumen de suministro 76 Símbolos 76 Uso debido 76 Datos técnicos 77 Vista general 78 Puesta en marcha 78 Funciones, ajustes e indicaciones 80 Configuración WiFi 82 Aplicación Venta 83 Limpieza y cuidado 83 Accesorios 85 Reciclaje y eliminación 85 Garantía 85 Protección de datos 85 Equipo de servicio de Venta 86 ¿Qué pasa si… 8674 ES

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con una capacidad limitada desde el punto de vista físico, sensorial o mental, o bien que carezcan de experiencia y/o de los conocimientos correspondientes, siempre que haya una persona responsable de su seguridad que se encargue de su vigilan- cia e instrucción en el modo de empleo del aparato.

• Lea totalmente las instrucciones de manejo antes de la puesta en marcha y con- sérvelas bien para su posterior consulta.

• El aparato no es un juguete para niños.

• Los niños menores de 8 años —o mayores de esta edad pero sin vigilancia— no deben realizar la limpieza ni el cuidado del aparato.

• Mantenga el aparato y su cable de red fuera del alcance de niños menores de 8 años.

• Un uso indebido puede dañar el aparato y causar lesiones a personas.

• Conecte el aparato únicamente a tomas de corriente adecuadas; la tensión de red debe coincidir con los datos de la placa de características del aparato.

• Este aparato solo se debe utilizar con la siguiente conexión de red: enchufe IEC 320 C5 con adaptador de hoja de trébol.

• No ponga en marcha el aparato bajo ningún concepto si el cable de red está dañado.

• Desenchufe el conector de red de la toma de corriente antes de cada operación de limpieza o mantenimiento, así como para mover o transportar el aparato.

• No ponga en marcha el aparato si se ha caído o ha sufrido daños de algún otro modo.

• Las reparaciones de aparatos eléctricos solo deben ser efectuadas por profesio- nales. Una reparación inadecuada puede ser una fuente de peligros considerables para el usuario.

• No se siente nunca encima del aparato ni lo utilice para depositar objetos.

• No introduzca objetos extraños en el aparato.

• No sumerja nunca el aparato en agua u otro líquido.75ES

• No desenchufe el conector de red de la toma de corriente tirando del cable ni con las manos mojadas.

• El aparato solo debe ponerse en marcha si está completamente montado.

• Coloque el aparato sobre una superficie plana y seca.

• Coloque el aparato de forma que nadie pueda volcarlo sin querer o tropezar con el aparato o el cable de red.

• Mantenga las siguientes distancias mínimas con respecto a otros objetos o a las paredes: - Por delante y por encima: 50cm - A izquierda y derecha: 20cm - Por detrás: 5cm

• Altitud de montaje máxima: 2000 metros

• No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación, con el fin de evitar que el aparato se sobrecaliente o sufra daños.

• Desenchufe el conector de red de la toma de corriente cuando no utilice el aparato.

• ¡Peligro de causticación y de atragantamiento! Mantenga las pilas fuera del al- cance de los niños, independientemente de si son nuevas o usadas. Este producto contiene pilas de botón. La ingesta de una pila de botón puede causar graves lesiones internas por causticación y provocar la muerte en solo 2 horas. Por esta razón, el compartimento de las pilas debe encontrarse correctamente cerrado en todo momento. No utilice el producto si el compartimento de las pilas no cierra bien. Extraiga las pilas y guárdelas fuera del alcance de los niños. Solicite inme- diatamente asistencia médica en caso de posible ingestión o introducción de una pila en alguna parte del cuerpo.76 ES

VOLUMEN DE SUMINISTRO

1 purificador de aire AP902 de Venta 2 filtros HEPA (integrados en el aparato) 2 filtros de polvo grueso (premontados) 1 mando a distancia 1 manual de instrucciones Si faltaran piezas o estuvieran dañadas, póngase en contacto con

Indicaciones de seguridad: léalas atentamente y cúmplalas en su totalidad para prevenir daños personales y materiales.

Información complementaria

Consejos útiles USO DEBIDO El purificador de aire de Venta es un electrodoméstico que sirve para purificar y hu- medecer el aire en viviendas, oficinas y salas de espera. El aparato no está concebi- do para ser usado en exteriores. Cualquier uso distinto o modificación del aparato se considera un uso indebido. El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones ocasionados por un uso indebido. Un uso indebido puede poner en peligro la salud y la vida. Esto incluye el uso en las condiciones siguientes:

• En recintos con atmósferas potencialmente explosivas y/o agresivas.

• En recintos con una elevada concentración de disolventes.

Modelo Venta AP902 Colores Gris Para espacios de* ≤ 75m² Pantalla táctil interactiva De serie Control por aplicación WiFi de serie Sensores de medición Calidad del aire + humedad ambiental + tempera- tura Filtro de polvo grueso De serie, 2 Filtro HEPA De serie, 2 Niveles de potencia 5 + automático + Turbo Boost Emisiones acústicas (niveles 1–5) 19/29/40/46/51dB(A) Consumo eléctrico (niveles 1–5) aprox. 7/8/14/21/33W Turbo Boost 60dB(A) y 60W Tensión de red 220–240V 50 / 60Hz Medidas (long. x anch. x alt.) 61×30×52cm Peso Aprox. 13kg Rango de frecuencias WLAN 2,4GHz Potencia de emisión WLAN Máximo 19dBm

• con respecto a una altura de techo máxima de 2,5m, Su alcance depende del grado de contaminación del aire: - Contaminación baja: superficie de acción de hasta aprox. 75m² (> AQI 0 – 100) - Contaminación media: superficie de acción de hasta aprox. 50m² (> AQI 101 – 200) - Contaminación elevada: superficie de acción de hasta aprox. 25m² (> AQI 201 – 500) Sujeto a modificaciones y posibles errores78 ES 1 Pantalla 2 Tecla de encendido 3 Compartimento de filtrado 4 Filtro de polvo grueso 5 Filtro HEPA 6 Compartimento de filtrado 7 Filtro de polvo grueso 8 Filtro HEPA 9 Compartimento del cable 10 Mando a distancia VISTA GENERAL

¡Atención! Asegúrese de que durante todas las medidas el aparato esté apa- gado y de que el conector de red no esté enchufado en la toma de corriente. 1 Desempaquete el aparato y colóquelo sobre una superficie segura. Retire la protección de la pila y la lámina de plástico del mando a distancia 10. 2 Abra los compartimentos de filtrado3+6 y extraiga los filtros de polvo grueso 4+7. 3 Extraiga los filtros HEPA5+8 y ábralos. 4 Vuelva a insertar los filtros HEPA 5+8 abiertos y los filtros de polvo grueso 4+7 y cierre los compartimentos de filtrado 3+6. 5 Coloque la pantalla 1 en la posición que desee (hay 3 posiciones posibles). 6 Enrolle o desenrolle el cable de red del compartimento del cable 9 hasta ob- tener la longitud deseada. Nota: el acoplamiento del cable de red debe estar correctamente enchufado en el aparato. Enchufe el conector de red a la red eléctrica y ponga en marcha el aparato pulsando la tecla de encendido 2 o accionando el mando a distancia 10.

Ajuste de la velocidad del ventilador ON/OFF

INDICACIONES El ajuste deseado se selecciona o modifica tocando brevemente la función co- rrespondiente. Función Ajustes 1 Humedad ambien- tal / temperatura Indica la humedad ambiental o la temperatura. Manténgala pulsada 3 seg. para cambiar entre °C y °F. 2 Velocidad Velocidad del ventilador 1 (baja) – 5 (alta). 3 Boost OFF / ON Para una potencia máxima de purificación 4 Temporización OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9h (horas) El aparato se desconecta automáticamente cuando han transcurrido las horas ajus- tadas. 5 Calidad del aire (EPA) PM2.5 µg/m³ AQI US 0–12 0–50 Buena Verde 13–35 51–100 Moderada Amarillo 36–55 101–150 Dañina para grupos sensibles Naranja 56–150 151–200 Dañina para la salud Rojo 151–250 201–300 Muy dañina para la salud Morado 251–500 301–500 Peligrosa Marrón WiFi

881ES 6 Auto OFF El ventilador funciona a la velocidad ajustada, entre 1 y 5. ON El aparato regula automáticamente la velocidad del ventilador entre 1 y 5, en función de la calidad del aire de la estancia (sin activar la función Boost). 7 Modo nocturno OFF / ON El aparato reduce la velocidad del ventilador al 1 y atenúa la luz de la pantalla. Sigue siendo posible modificar manualmente la intensidad del aire. No se indica la calidad del aire. 8 Bloqueo infantil OFF / ON Pulsando esta función durante 3 seg. se activa/ desactiva el bloqueo de teclas.

El menú de ajuste se abre tocando brevemente la tecla

Setup Selección del idioma mediante pulsación breve de la bandera correspondiente. Color del fondo de pantalla negro o blanco, seleccionable mediante pulsación breve de la tecla

Indicación de la conexión WiFi. El WiFi se activa o desactiva tocando brevemente la tecla

gris: WiFi desactivado. azul: hay conexión WiFi con el servidor online de Venta (full access). verde: hay conexión WiFi con la red local (local access). rojo: no hay conexión WiFi. Configuración WiFi. Encontrará una descripción detallada en los apartados “Configuración WiFi” y “Aplicación Venta”.

Consulta de los avisos y la información de mantenimiento mediante pulsación breve de la tecla

blanco: no hay ningún aviso. rojo: atención, hay un aviso. Encontrará una descripción detallada en el apartado “Limpieza y cuidado”.82 ES

Para acceder a la configuración WiFi, toque brevemente la tecla 9 y a continua- ción la tecla SETUP. Seleccione su red en la lista desplegable que figura bajo “Select network”. El “Securi- ty Type” se ajusta automáticamente al seleccionar la red. Introduzca su contraseña/ clave WLAN en el campo “PSK” (modo ASCII) y confírmela con la tecla Intro. Si su contraseña contiene caracteres especiales o diéresis que no figuran en el teclado, puede convertir la contraseña completa generando un código HEX en nuestra pá- gina web: www.venta-air.com. Introduzca en el campo “PSK” (modo HEX) el código HEX que haya generado y confírmelo con la tecla Intro. Seleccione en “Access” la autorización de acceso a internet que desee. full access: acceso a todos los usos de confort de la aplicación. local access: acceso local para utilizar la aplicación. Accione la tecla CONNECT para establecer la conexión WiFi. Indicador WiFi en verde: hay conexión WiFi (local access). Indicador WiFi en azul: hay conexión WiFi (full access). Indicador WiFi en rojo: no hay conexión WiFi. Compruebe su red y la contraseña WLAN. Indicador WiFi en gris: WiFi desactivado.

Si surge algún problema durante la configuración del WiFi, consulte el apartado “¿Qué pasa si no se puede establecer la conexión WiFi?” Para volver al menú anterior, accione la tecla EXIT. EXITCONNECT WIRELESS NETWORK Select Network: Security type: Access: PSK:

LOGIN CREDENTIALSINTERNET ACCESSVENTA

WPA / WPA2full accessFW: 1.001.002MAC: f8.f0.05.fb.c4.71IP: 0.0.0.083ES APLICACIÓN VENTA Las funciones del aparato pueden ampliarse y controlarse por medio de la aplicación Venta. Esta ‘app’ puede instalarse en telé-fonos móviles y tabletas. Descargue la aplicación Venta de: www.venta-air.com o utilice el código QR.Dése de alta en el menú o regístrese en cuanto haya descargado y abierto la aplicación Venta. Es imprescindible completar el proceso de registro para poder gestionar y controlar el aparato de Venta a distancia desde cualquier lugar.La función de búsqueda localiza automáticamente todos los aparatos de Venta que se encuentran en las proximidades. Una vez detectados, ya puede seleccionar su aparato.Cuando la aplicación establece la conexión con el aparato, este emite una señal acústica. Confirme en el aparato la conexión con su teléfono móvil o tableta. Si la conexión WiFi está desactivada, el aparato no se conecta con la aplicación Venta. YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS?

Tocando brevemente la tecla 10 en la pantalla se accede a la información relativa al mantenimiento. Si alguna de las medidas aparece iluminada en rojo, significa que ha llegado el momento de realizarla. EXIT

¡Atención! Asegúrese de que el aparato esté apagado y de que el conector de red esté desenchufado de la toma de corriente cuando vaya a realizar cualquiera de las medidas siguientes. Aviso / intervalo Medidas A CHANGE FILTER Protéjase convenientemente antes de cambiar el filtro HEPA, utilizando un equipo protector adecuado (p. ej., mascarilla y guantes). Introduzca los filtros HEPA usados en una bolsa y elimínelos junto con los residuos domésticos. Abra el compartimento de filtrado y extraiga los filtros de polvo grueso. Saque los filtros HEPA y sustitúyalos. Vuelva a montar el aparato y póngalo en marcha. Toque la tecla

la pantalla para acceder al menú de mantenimiento. A conti- nuación, toque la tecla RESET y manténgala pulsada 3 seg. hasta que se restablezca un nuevo intervalo completo.

Al cabo de un año, la tecla se ilumina en rojo; esto indica que ha llegado el momento de llevar a cabo esta medida. La vida útil de un filtro es de aprox. 1 año (partiendo de un funcionamiento continuo las 24h). Su durabilidad depen- de de las horas de funcionamiento y de la calidad del aire en la estancia en la que se encuentra. Esta medida puede realizarse siempre que sea necesario. Una vez finalizadas, basta con tocar la tecla de RESET en el menú de mantenimiento y mantenerla pulsada durante 3 seg. para que se restablezca un nuevo intervalo completo. Con ello, el siguiente aviso de cambio de filtro aparecerá al cabo de un año. B Recomenda- ción: cada 1–2 meses o según convenga Abra el compartimento de ltrado, extraiga los ltros de polvo grueso y páseles el aspirador o enjuáguelos. Atención: antes de volver a montar los ltros de polvo grueso en su lugar, asegúrese de que estén completamente secos. Vuelva a montar el aparato.

B85ES ACCESORIOS Los accesorios pueden encargarse por teléfono o cursando un pedido en la página www.venta-air.com.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

El material de embalaje puede volver a emplearse. El embalaje debe eli- minarse de forma respetuosa con el medio ambiente y entregarse en los puntos de recolección de materiales reciclables. El “contenedor tachado” simboliza la obligatoriedad de eliminar por separado los aparatos eléctricos o electrónicos usados y las pilas gastadas (WEEE). Estos aparatos pueden contener sustancias peligrosas y perjudicia- les para el medio ambiente. Estos productos deben llevarse a un lugar oficial de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, y no deben eliminarse junto con residuos domésticos no clasificados. Las pilas gastadas no se deben tirar a la basura doméstica. Llévelas a un punto de recogida o a algún establecimiento comercial que las recolecte. De este modo contribuirá a preservar recursos y proteger el medio ambiente. Para más información, póngase en contacto con las autoridades locales. No permita en ningún caso que los niños jueguen con bolsas de plástico u otros envoltorios, ya que podrían lesionarse o asfixiarse. Guarde este tipo de material en un lugar seguro o elimínelo de forma ecológica. Introduzca los filtros HEPA usados en una bolsa y elimínelos junto con los residuos domésticos. GARANTÍA En Venta-Luftwäscher GmbH estamos convencidos de la gran calidad de nuestros productos, y por ello garantizamos durante dos años a partir de la fecha de compra que este producto no presenta defectos si se emplea debidamente. Si a pesar de todo se produjera un error de material o tratamiento, póngase en contacto con el equipo de servicio de Venta o su distribuidor. Asimismo, son válidas las condiciones de garantía generales de Venta: www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

Venta-Luftwäscher GmbH trata sus datos de forma confidencial. Encontrará más información sobre temas de protección de datos en nuestra política de privacidad, que puede consultar en www.venta-air.com86 ES

EQUIPO DE SERVICIO DE VENTA

¿Necesita más información sobre este aparato de Venta? ¿Desea un asesoramiento más exhaustivo? ¿Quiere pedir accesorios? Ningún problema: el equipo de servicio de Venta estará encantado en atenderle. Llámenos directamente o visítenos en la página web de Venta: www.venta-air.com.

¡Atención! Antes de realizar alguna de las medidas mencionadas a continua- ción, asegúrese de que el aparato esté apagado y de que el conector de red esté desenchufado de la toma de corriente. … no se puede conectar el aparato? Compruebe si el conector de red está conectado a la red eléctrica. … no se puede conectar el aparato a pesar de que el conector de red está conectado a la red eléctrica?

Medida: compruebe si el acopla- miento del cable de conexión a la red eléctrica está correctamente enchufado en el aparato. Seguida- mente, vuelva a poner en marcha el aparato. … no se puede establecer la conexión WiFi? Compruebe si…

• La red que utiliza es de 2,4GHz o se trata de una red mixta de 2,4/5GHz, porque el módulo WiFi/WLAN del aparato no es compatible con redes de 5GHz.

• Su router es compatible con 802.11b/g/n.

• Su teléfono móvil o tableta tiene instalado el sistema iOS a partir de la versión 11.0 o Android a partir de la versión 8.0.