AP902 Professional - Oczyszczacz powietrza Venta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AP902 Professional Venta

Jesteśmy przykonani, ze oczyszczaczgowie Venta spegni Twoje oczekiwania i zyczymi, aby seinen uzytkowanie sprawiwo Ci wiele radosci.

Zarejestruj swoje urzadzenie Venta:

www.venta-air.com/en_de/Service/Product-registration/

Przechytaj w całość niniejsza instrukcję obstugi, zachowaj są do poźniejszego wykorzystania i przystrzejag wszystkih instrukcj dependency beziecieznstwa.

Najnowsza wersja instrukcji obstugi jest dostepna na naszej stronie internetowej www.venta-air.com

SZANOWNY KLIENCIE,

Wydajny oczyszczaczgowatapAP902 osiaga doskonaerte zuktaty przy zastosowaniu czterech filtrów - dwoch przyciwypłowych filtrów zgrubnych i dwoch HEPA -, oczyszczajcgowiatw pomieszczeniach z wirusów, czasteczek i drobnego pyfu. Zapewnia naturalne strefy komfortu w pomieszczeniach, zwtaszcza w przypadku allergików i osob majacych problemy z oddychaniem.

SPIS TREŚCI

Informacja dotyczzebezpieczeniastwa 144Zawartość opakowania 146SymboleUzytkowanie zgodne zprzejⁿ⁻¹⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺⁶⁺

Dane techniczne 147Informacja podstawowej 148Uruchomienie 148Funkcjé, ustawientsi i wskazania wyświetlacza 150

Konfiguracja wi-fi 152
Aplikacja Venta 153
Czyszczenersie i konserwacja 153
Akcesoria	155
Recyklung i utylizacja 155
Gwarancja	155
Ochrona danych 155
Serwis Venta	156
Co zrobć, gdy...? 156

! INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Niniejsze urzadzenie nie powinno byc obstugiwane przydzpie ponizej osmego roku zycia oraz przypez osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umystowymi,czy teź przypez osoby niedosiadajace doświadczenia lub wiedzy, chybaź one pod odpowiednim nadzorem lub ostrzymały odpowied'-nie instrukcje dotyczne bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadome zwiazanychznim zagrożen.
• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać są z instrukcję obstugi, a nastepnie przechowywoć są w tym dostepnym要比scu.
• Urzadzenie nie jest zabawka dla daneji.
• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie są przy przechrowadzane przy czȩci poniȩzej osmego roku zycia lub bez nadzoru.
• Urzadzenia wraz z zasilaczem naleź yumieść poza zasięgiem przyȩ poliżej osmego rokuźycia.
• Niewlasciwe uzytkowanie要去 spowodowauc uszkodzenie urzadzenia oraz obrazeniacia.
• Urzadzenia naleź podłęczać wyłączne do odpopiewich zródeł zasilania, przystręgajć wartość napiȩcia sieciowego umieszczonej na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Niniejsze urzadzenie möglich być uzytkowane wy)—cznie przy uzyciu nastepuj)—cego przewodu zasilaj)—cego: kabel zasilaj)—cy z wtyczka IEC 320 C5.
• Zabrania są uruchamiania urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilającym.
• Przed przystapieniem do czyszczenia lub prac konserwacyjnych, a sąze przyrozestawieniem lub transportem urzadzenia;nalezy odączyć je odźróda zasilania.
• Nie nalezy uruchamiać urzadzenia, króre spadto lub zostato uszkodzone w jakikol-wiek inny sposob.
• Urzadzenia elektryczne mogą naprawiać wyłącznie osoby posiadȩcie odpo-wiednie kwalifikacja. Nieprawidławo dokonane naprawy mogą stwarzać powazne zagrożenia dla uzytkownika.
• Zabrania sąsiadania na urzadzeniu i stawiania na nim jakichkolwiek przyedmiotów.

• Do urzadzenia nie nalezy wiktadać zadnych obcych przyedmiotów.

• Urzadzenia nie nalezy zanurzać w wodzie ani jakiejkolwiek innej cieczy.

• Nie nalezy odłaczać urzadzenia od zródkta zasilania, pociągajć za przyzwód lub wymiagajć wtyczke mokrymi rekami.
• Urzadzenia möglich uruchomicy wyłącznie po为其 gochałkowitym zmontowaniu.
• Urzadzenie naleź stawiać wyłącznych na prostych, suchych powierzchniach.
• Urzadzenie nalewy ustawic tak, aby nie mayna byto go przewrócić i zeby nikt nie potknąsi o urzadzenie lub przywód zasilajczy.
• Nalezy zachować nastepujuśćminimalne odlegloiSci od przyedmiotów i scian:
• z przodu i z góry: 50 cm
• po lewej i prawej stronie: 20 cm
• z tyfu: 5 cm
  Maksymalna wysokość ustawenia: 2000 metrow
• Nie nalezy przykrywać lub blokownik otworów wentylacyjnych, aby zapobiec przyegrzaniai i uszkodzeniu urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenie nie jest uzywane, naleź wyłąc ztczyme przy sączego zgniazda.
• Rzyzykopo poparzenia i połknięcia. Nowe i zuzyte baterie naleźy przechowywać w mistręschu niedostepnym dla daneci. Ten produkt zawiera baterie guzikowe. Połkniȩcie bateri i guzikowej są spowodowej powazne oparzenia wewétrzne i do-prowadzić do smierci w ciągu 2 godzin. Dlatego gniaźdo bateri miusi byc zawsze starannie zamkniȩte. Jeśli nie są zawość starannego zamkiȩcia gniaźda bateri, naleź zooprzejność uzywania produktu, wyjadć baterie i przechowywać jej mistręschu niedostepnym dla daneci. W razie podejrzenia połkniȩcia lub dostania są bateri do organizmu, naleź natychmiast skontaktowej są z lekarzem

ZAWARTOŚC OPAKOWANIA

1 x oczyszczaczgowietrza Venta AP902
2 × filtr HEPA (zintegrownany z urzadzeniem)
2 × filtr przywpyów zgrubny (zamontowy fabrycznie)
1 × pilot
1 × instrukcja obslugi

W raziebrakuczeci lub stwierdzeniaich uszkodzenia prosimy okontakt pod adresem

PL [e-mail]

SYMBOL

Informacja dot. bezpieczędsta: naleź je uwaznie przyȩczytać i stosowej, abyunikacja szkód osobowych i rzechowych.

i Informacja dodatkowe

Pomocne wskazówki

UZYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Oczyszczaczgowitz powietrza Venta to urzadzenia do uzytku domowej przyznaczone do oczyszczania powietrza w domach, biurach oraz swietlicach i poczekalniach. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku zewétrznych.

Wszelkie innate uzytkowanie urzadzenia lub和他的 modyfikacja stanowy uzytkowanie niedźgodne z przyznaczenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody lub obrażenia powstate na skutek niedrawidówego uzytkowania.

Uzytkowanie niedzne z przyznaczeniem要去 stanowic zagrozenia dla zdrowia i zycia. Dotczy to uzytkowania w nastepujacych warunkach:

• w pomieszczeniach i!"); mejscach, w ktorych istnieje ryzyko wybuchu oraz/lub posiadajych atmosfero o wysokim stopniu agresywnosci.
• w pomieszczeniach o wysokim stężeniu Rozpuszczalników.
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识
• w基础知识

DANE TECHNICZNE

Model Venta AP902
Kolory szary
Zalecany do pomieszczen* ≤ 75 m²
Interaktywny panel dotykowy Wyposażenie standardowe
Sterowanie za pomocamyaplikacja Wyposażenie standardowe wi-fi
Czujniki pomiarowe	Jakość powietrza + wilgotnosć powietrza + tem- peratura
Filtr przyciwypyłowyy zgrubny Wyposażenie standardowe, podwoźny
Filtr HEPA Wyposażenie standardowe, podwoźny
Pozniomy mocy 5 + tryb automatyczny + Turbo Boost
Emisja halasu (poziomy 1-5) 19/29/40/46/51 dB(A)
Zuȩzychie energii elektrycznej (pozymiemy 1-5)	ok. 7/8/14/21/33 W
Turbo Boost 60 dB(A) i 60 W
Napiȩcie zasilania 220-240 V 50 / 60 Hz
Wymiary (d.f. x szer. x wys.) 61 × 30 × 52 cm
Masa	ok. 13 kg
Zakres częstotliwość WLAN	2,4 GHz
Moc nadajnika WLAN	maks. 19 dBm

* w odniesieniu do pomieszczenia o maks. wysokość 2,5 m,
Zalecany do pomieszczen w zaleznosci od zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeni:
- lekke zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeni: zailecany do pomieszczen o powierzchni do ok. 75m^2 ( >AQI0 - 100 )
- srednie zanieczyszczenen powietrza w pomieszczeleniu: zailecany do pomieszczeni o powierzchni do ok. 50m^2 ( >AQI101 - 200 )
- duze zanieczyszczenen powietrza w pomieszczeni:azolecany do pomieszczeno powierzchni do ok. 25m^2 (>AQI201 - 500)

Zastrzega sieRAWo do dokonywaniazmiani mozliwość wystapienia bledów

INFORMACJE PODSTAWOWE

AP902

1 Wyswietlacz
2 Wętacznik / wymiącznik
3 Komora filtra
4 Filtr przywpyów zgrubny
5 Filtr HEPA
6 Komora filtra
7 Filtr przywpyów zgrubny
8 Filtr HEPA
9 Komora kabla
10 Pilot

URUCHOMIENIE

Uwaga! Przed Rozpoczeciem prac nalezy upewnic sie, ze urzadzenie zostato wyfaczzone, a przywod zasilajacy zostaf wyjety z gniazdka!

1 Rozpakowić iustawic urzadzenie. Zdjec zabezmieczenie baterii i folie ochròn¬n¬z pilota 10.
2 Otworzyc komore filtra 3+6 i wyjac przyciwypy致富y filtrzgrubny 4+7.
3 Wyjaci odpowiednio otworzyc filtr HEPA 5+8.
4 Ponownie umiescić w urzadzeniu otwarty filtr HEPA 5+8 i przyciwypyowy filtr zgrubny 4+7, a nastepnie zamknac komore filtra 3+6.
5 Ustawic wyświetlacz 1 w wybranej pozycji (możliwe są 3 pozycje).
6 Wyjac przywod zasilajacy z komory kabla 9, rozwijajac lub zwijajac go na wybranagdtugosc. Wskazowka: zlacze przywodu zasilajacego musi byc mocno osadzone w urzadzeniu!

Umiescić wtyczek wgnieździe zasilania i wączyc urzadzenia, korzystajac z wącznika / wyȩcznika 2 lub piota 10.

FUNKCJE, USTAWIENIA I WSKAZANIA WYSIWIELACZA

Zadane ustawierenie można wybrać lub zmienić, dotykajć krótko odpowiednej funkcjji.

Funkcja Ustawienie

1	Wilgotnosć powietrza/temperatura	Wyświetla wilgotnosć powietrza lub temperature. Przytrzymać przyzmiercie z °C na°F lub odwrotnie.
2	Prędkość	Prȩdkość wentylatora 1 (niska) - 5 (wysoka).
3	Boost	OFF / ON maks. wydajnosć czyszczenia
4	Timer	OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (godzin). Po upływie ustalonej liczby godzin urzystzenia wyłączy są automatycznie.
5	Jakość powietrza (EPA)	PM2.5 μg/m³ AQI US
		0-12	0-50	Dobra	Zielony
		13-35	51-100	Umiarkowska	Śolty
		36-55	101-150	Niezdrówna dla osob wracgliwych	Pomarńczyw
		56-150	151-200	Zta	Czerwony
		151-250	201-300	Bardzo zta	Fioletowy
		251-500	301-500	Niebezpiecznia	Brźowy

6 Auto	OFF Urzadzenia pracuje z ustawIONę prędkość wentylatora 1 - 5. ON Wazoleżnosci od jakosci powietrza w pomieszczeniu urzadzenia ustaniewia automatycznie prȩdkość wentylatora 1 - 5 (funkcja Boost pozostajeNieaktywna).
7 Tryb nocny	OFF / ON Urzadzenia zmieje sądawkć wentylatora do 1 i przyciemnia wyświetlacz. Się nawiewu möglich w kaźdejchwili zmienić ręczne. Jakość powietrza nie jest wyświetlana.
8 Zabezpieczenia przydzieymi	OFF / ON W celu wączenia / wyłączenia blokady przycisków przytrzymać przyez 3 sek.
9 Język	Menu ustawuminium otwiera są przyez krótkie dotkBniecie przycisku SELECT YOUR LANGUAGE WIFI DISPLAY EXIT
Wyȩwtlacz	Język Wyerbior jejka przyez krótkie dotkBniecie wąsckiwej flagi. Color podstawienia wyȩwtlacza (czarny lub biały) wybiera są przyez krótkie dotkBniecie przycisku. Wi-fi Wyȩwtlanie połaczenia wi-fi. Wi-fi wącza / wyȩcza są przyez krótkie dotkBniecie przycisku szary: wi-fi wączone. niedieski: nawiązano połaczenia wi-fi z serwerem internetowy wym Venta (full access). Zielony: nawiązano połaczenia wi-fi z lokalną siecia (local access). czerwoy: brak połaczenia wi-fi. Setup Konfiguracja wi-fi. Doklady opis dostępty jest w Rozdziałach „Konfiguracja wi-fi" i „Aplikacja Venta".
10 X	Wskazówki informacja o konserwacje wyȩwtla są przyez krótkie dotkBniecie przycisku biały: brak wskazówek. czerwony: stosuwć są do wskazówki. Doklady opis znejduje są w Rozdziale „Czyszczenie i konserwacja".

KONFIGURACJA WI-FI

Aby przyść do konfiguracje wi-fi, najpierw dotknąć krótko przycisku 9, a nastepnie przycisku SETUP.

W sekcj „Select network" wybrać z rozwijanej listy swoja siec. Po wybraniu sieci rodzaj zabezpieczenia ("Security Type") zestanie wybrany automatycznie. W polu „PSK" (tryb w povradzania ASCII) w povradzić haslo wi-fi i potwierdzić przyciskiem ENTER. Jeźeli haslo zwiera znaki specjalne lub litery, których brak na klawiaturze, na stromie www.venta-air.comMZnazmienić和他的 kodowanie na HEX. Nastepnie w polu „PSK" (tryb w povradzania HEX) w povradzić wygenerowykan od HEX i potwierdzić przyciskiem ENTER. W sekcj „Access" wybrać okreslone uprawniena dostepu.

full access: dostep do wzystkich komfortych fungcjia aplikacji.

local access: lokalny dostep do aplikacji.

Dotknac przycisku CONNECT w celu nawiazania połaczenia wi-fi.

Symbol wi-fi Zielony: nawiazano potęczenie wi-fi (local access).

Symbol wi-fi niebieski: nawiązano połaczenia wi-fi (full access).

Symbol wi-fi czerwony: brak połaczenia wi-fi. Sprawdzić nazwe sieci i hasto wi-fi.

Symbol wi-fi szary: wi-fi wyłączone.

Ježeli w trakcie konfigurazioni wi-fi pojawiaz sie problemy, zapoznać sie z informacjami w rozdźiale „Co zrobic, gdyNie:nożna nawiazć połaczenia wi-fi?".

Do poprzedniaço menu:noza wróci, wybierajuć przycisk EXIT.

APLIKACJA VENTA

Funkcje urzadzenia要考虑 Rozszerza i kontr-

lować w applikacje Venta. Aplikacja Venta jest dostepna na smartfony i tablety. Pobrać applikȩge Venta na stronie: www.venta-air.com lub wczytać kod QR.

Po zainstalowani i uruchomieniu aplikacji VENTA zalogować lub zarejestrować)...maybe sie w menu.

Urzadzeniem Venta:noza sterować z dowolnégo.),tylko po zarejestrowaniu sie.

Funkcja wyszukiwania + pozwala na automatyczne znalezionie wzystkich lokalnych urzadzen Venta. Teraz:noza wybrać swoje urzadzenia.

Gdy aplikacja sączy są z urzadzeniem, urzadzenia emituje sygnat przywickowy. Teraz na urzadzeniumozna potwierdzic połaczenia ze smartfonem;będ tabletem.

Jeźeli wi-fi jest wyłączone, urzadzenia nie połączy są aplikacja Venta.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Krotkie dotknięcie przycisku 10 powoduje wyświetlenie informaci o konserwacje. Migajćy czerwony sygnat wskazuje na koniecznosć wykonania czynnosci konserwa-cyjnych.

Uwaga! Naleź upewnić sie, ze podczas wykonywania wzystkich czynnosci urzadzenia zostato wyłaczone, a przywośd zasilajcy zostat wyjety z gniażdka!

Wskazówka /częstotliwość		Czynnosci
A	CHANGE FILTER	Wymieniazć filtr HEPA, naleź ykorzystać z odpowiedniogo wyposzazenia ochronego (np. maski ochronnej i rykawic). Zuzyte filtry HEPA zapakować do worka i wyrzucić wraz z opadami z gospodarstw domowych. Otworzyć komość i wyȩć przyciwptyłowy filtr zgrubny. Wy-) filtr HEPA i zastąpić go nowym. Ponownie zmontowej i uruchomicu urzadzenia. W celu przyjecchia do menu konserwymi na wyświetlaczu dotknąć przycisku . NatestPNIE dotknąć przycisku RESET i przytrzymAACrzydo zresetowania okresu przydatnosci.
		Po upływie Jedngo roku przycisk swieci są na czerwono, informujć o koniecznosci przyepamrowadzenia tych czynnosci. Zwyotnosć filtraDynosi ok.1roku (wtrybie pracycciąę 24/7). Czas korzystania z filtra zaleź od liczby roboczo-godzin urzadzenia oraz jakosci powietrza w pomieszczeniu.
Tecznosć konserwacyjnią möglich wykonywać zawsze, kiedy zachodzi takapotrzeba. NatestPNIE w menu konserwacci® dotknąć po prostu przycisku RESET i przytrzymAACrzydo zrok.źdo zresetowania okresu przydatnosci. Kolejna informacja o koniecznosci wymiany filtra wyświetli są ponownie za rok.
BZalecenie: co1-2missible lub w razie potrzeby		Otworzyć komość filtra, wyȩć przyciwptyłowy filtr zgrubny i odkurzyć go lub wypłukać. Uwaga! Przed zamontowa-niem przyciwptyłowy filtr zgrubny musi być calkowicieSuchy! Ponownie zmontowej urzadzenia.

AKCESORIA

Akcesoria przy zamówic Telefonicznie lub online na stronie www.venta-air.com.

Material opakowania nadaje sie do recyklingu. Opakowanie nalezy zutyli-zować w sposob przyjazny dlaŚrodkowska i zestawic je w punkcie zbiórki odpadów do recyklingu.

Symbol „przekreslonego kubła na smieci“ oznacza koniecznosć oddzielnej utylizacja zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektrycznych (ZSEE) oraz zuzytych baterii. Taki urzadzenia mogą zawieraćsubstancje niebeźpieczne lub zagrażajść srodowisku. Produktty te naleź yztulizowej, oddajć je

w odpowiednim要比scu zbiórki oppadów elektronicznych i elektronicznych (ZSEE). Nie要去 na ich wyrzuć wraz z opadami z gospodarstw domowych. Zuzytych baterii nie要去 na wyrzuć wraz z opadami z gospodarstw domowych. Baterie naleź zworcie w odpowiednim punkcie zbiórki oppadów lub w punkcie ich sprezaży. W ten sposob要去 przymczynic są do ochry zasobów iŚrodowiska. Szczego-towych informaci na ten temat udzielę lokalne wędze.

W zadnym wypadku przycieci nie powinny bawic sie torbami plastikowymi i materiały opakowaniewymi, poniewaz istnieje ryzyko zranienia lub uduszenia. Materialy takie naleź przechowywoć w bezpiecznych mistręc u lub utylizowej w spośob przyjazny dlaŚrodkowa. Zuzyte filtry HEPA zapakowania do worka i wyrzucić wraz z odpadami z gospodarstw domowych.

GWARANCJA

Dzieki wysokiej jakosci produktu, Venta-Luftwäscher GmbH gwarantuje, ze przy prawnówym uzytkowaniu ten produkt nie bedzie podlegał awariom przy okres dwóch lat od Daty nabycia. W przypadku wystapienia wady materiały lub dziarania nały skontaktować są z serwisem Venta lub lokalmnym dystrybutorem. Dodatkowy obwiązuju ogólne warunki gwarancji Venta dostepne na stronie:

www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

OCHRONA DANYCH

Venta-Luftwäscher GmbH traktuje dane clientów poufnie. Szczegółowe informacja na temat ochrony danych osobowych zagiera Polityka prywatnosci dostepna na stronie www.venta-air.com

SERWIS VENTA

Chciałbyś uzyskać dodatkowe informacja o urzadzeniach Venta, szukasz porady lub chciałbyś zamówic akcesoria? Nic prostszego - pracownikicy serwisu Venta są do Twoojej dyspozycji! Skontaktuj są telefonicznie lub odwiedź stronę internetowej Venta: www.venta-air.com.

PL [phone]

CO ZROBIĆ, GDY...?

Uwaga! Przed pod(jjciem jakichkolwiek czynnosci opisanych ponižej upewnic sie, ze urzadzenie zosta lo wyaczone, a przywoz dazilajacy wyjety z gniazdka!

...nie möglich wączyć urzadzenia?

Sprawdź,czy wtyczka przywodu zasilajacego jest podłoczona do sieci elektrycznej.

... nie mayna wączyć urzadzenia, choć wtyczka przyjalacego jest podȩczona do sieci elektrycznej?

Dziatanie: Sprawdzić,czy zącze przewodu zasilajćego jest prawidławowo osadzone w urzadzeniu. Nastepnie ponownie uruchomic urzadzenie.

...nie möglichnawiązać połaczenia wi-fi?

Sprawdz,czy

• korzystasz z sieci o czestotliwość 2,4 GHz lub sieci mieszanej 2,4/5 GHz, poniewaz moduł wi-fi/WLAN znajduźycy są w urzadzeniu nie jest kompatybilny z siecia pracujuća na czestotliwość 5 GHz.
• Twój router obśfuguje standard 802.11b/g/n.
• na Twoim smartfonie lub tablecie zostaf zainstalowany system iOS co najmiej w wersji 11.0 lub Android co najmiej w wersji 8.0.

W razie potrzeby zaktualizuj system operacyjny swojejgo smartfonu lub tabletu.

MOCKRÁT DÉKUJEME!

Po deaktivaci wifi pripojen se pristroj už nepripoji k aplikaci Venta.

ČISTěNÍ & PEČE

full access: pristup ku vsetkym komfortnym pouzitiam aplikacia. local access: lokalny pristup k pouzitiu aplikacia.

Na vytvorenie pripojenia WiFi stlacte klaves CONNECT.