LW45 - Oczyszczacz powietrza Venta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza z nawilżaczem (ewaporacyjny chłodny)
Wymiary (Dł x S x W)	30 x 30 x 40 cm
Waga	5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	20 W
Powierzchnia pokrycia	40 m²
Zbiornik na wodę	7 litrów
Przepływ powietrza	150 m³/h
Główne funkcje	Oczyszczanie powietrza bez filtra, naturalne nawilżanie, mycie powietrza
Konserwacja	Czyszczenie zbiornika co 10-14 dni, regularna wymiana wody
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku, materiały bez BPA
Dostępne części zamienne	Płyta parownika, uszczelka, silnik
Wskaźnik naprawialności	8.5 / 10
Hałas	25 - 45 dB
Gwarancja	2 lata
Produkcja	Niemcy

Często zadawane pytania - LW45 Venta

Jak konserwować mój Venta LW45?

Czyść zbiornik na wodę co 10 do 14 dni ciepłą wodą i miękką szmatką. Regularnie wymieniaj wodę, aby uniknąć pleśni. Płytę parownika należy płukać co miesiąc.

Jaki jest pobór mocy LW45?

Venta LW45 zużywa około 20 W przy normalnej pracy, co czyni go bardzo ekonomicznym.

Jaką powierzchnię może pokryć LW45?

Jest przeznaczony do pomieszczeń do 40 m² (około 100 m³) w zakresie oczyszczania i nawilżania.

Czy muszę wymieniać filtr w Venta LW45?

Nie, LW45 działa bez filtra. Wykorzystuje system mycia powietrza przez parowanie. Konserwacja polega na czyszczeniu wody i płyty parownika.

Jak wyczyścić zbiornik na wodę?

Opróżnij zbiornik, dodaj trochę ciepłej wody i łagodnego środka czyszczącego (rozcieńczony ocet). Przetrzyj gąbką, dokładnie spłucz i osusz.

Dlaczego moje urządzenie hałasuje?

Nietypowy hałas może pochodzić z nieprawidłowo ustawionego zbiornika, zabrudzonej płyty parownika lub niewyważonego silnika. Sprawdź te punkty. Normalny poziom hałasu wynosi od 25 do 45 dB.

Czy mogę używać olejków eterycznych w LW45?

Nie zaleca się dodawania olejków eterycznych, ponieważ mogą uszkodzić materiały i pogorszyć jakość powietrza. Używaj tylko czystej wody.

Jak uruchomić urządzenie?

Napełnij zbiornik zimną wodą (max 7 litrów), włóż go z powrotem, podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz. Wentylator uruchomi się.

Jaka jest pojemność zbiornika?

Zbiornik ma pojemność 7 litrów, wystarczającą na około 12 godzin ciągłej pracy przy średniej mocy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź gniazdko elektryczne i kabel. Upewnij się, że zbiornik jest prawidłowo umieszczony, a woda nie jest zamarznięta. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LW45 Venta

Jesteśmy przekonani, że urządzenia z serii Venta Airwasher spełnią Twoje oczekiwania i mamy nadzieję, że ich użytkowanie sprawi Ci dużo przyjemności.

Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi w całości, zachowaj ją do późniejszego wykorzystania i przestrzegaj wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji dotyczących prawidłowego użytkowania urządzenia.

Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć na stronie internetowej www.venta-luftwaescher.de

SZANOWNY KLIENCIE,

Przy zakupie LW15/LW25/LW45 COMFORT Plus firmy VENTA, nabyłeś produkt wysokiej jakości i wydajności przeznaczony do nawilżania i oczyszczania powietrza, aby stworzyć idealną atmosferę w pomieszczeniach!

Wyjątkowa funkcjonalność:

Suche i zanieczyszczone powietrze wpływa do urządzenia i jest przepuszczane przez system dysków, który obraca się w wodzie. Czysta woda w sposób naturalny odparowuje, a pomieszczenie jest automatycznie nawilżane bez ryzyka nadmiernego nawilżenia i tworzenia się osadów wapiennych. Jednocześnie powietrze w pomieszczeniu jest oczyszczane. Cząsteczki zanieczyszczeń do 10 μm (10/1000 mm) są zatrzymywane w wodzie – nie ma brudzących się z upływem czasu filtrów. Woda pełni funkcję filtra. Codziennie jest świeża, rok po roku stale zapewniając wysoki stopień nawilżenia i wysoką wydajność oczyszczania powietrza.

SPIS TREŚCI

Wskazówki bezpieczeństwa 130

Zawartość opakowania 132

Symbole

Zamierzone

Niewłaściwe

Zarys ogólny 133

Przed pierwszym użyciem 133

Uruchomienie

Wyświetlacze,

Czyszczenie & konserwacja 137

Czyszczenie górnej obudowy

132 urządzenia 139

użyAłceesoria 132 140

użytkawanja 140

Recykling & utylizacja 140

134 Co to oznacza, jeżeli...? 141

funkcj Dane techniczne & 142

ustav

! WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• To urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci poniżej ósmego roku życia, osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem lub otrzymały wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia i rozumieją związane z nim niebezpieczeństwo.
• Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia oraz zachować instrukcje do późniejszego wglądu.
• Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci poniżej ósmego roku życia lub bez nadzoru.
• Urządzenie oraz jego zasilacz należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej ósmego roku życia.
• Nienależyte użytkowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia fizyczne.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do odpowiednich źródeł zasilania, tzn. napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu widniejącemu na tablicy znamionowej urządzenia.
• Urządzenie może być użytkowane jedynie przy użyciu zasilacza o numerze modelu BI13240050... / FJSW1982400500E (zawarty w pakiecie).
• Nigdy nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli jego zasilacz lub przewód jest uszkodzony, jeżeli nastąpiła awaria lub jeżeli zostało upuszczone lub uszkodzone w dowolny inny sposób.
• Przed czyszczeniem, konserwacją lub transportem, urządzenie należy odłączyć od zasilania.
• Nigdy nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli zostało upuszczone lub uszkodzone w dowolny inny sposób.
• Urządzenia elektryczne powinny być naprawiane wyłącznie przez wykfali-fikowanych specjalistów. Naprawy amatorskie mogą skutkować znacznym ryzykiem dla użytkownika.
• Nie należy siadać lub umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu.
• Nie należy wkładać żadnych obcych przedmiotów do wewnątrz urządzenia.
• Nie należy zanurzać górnej obudowy urządzenia w wodzie ani w żadnym innym płynie.

• Nigdy nie należy nadmiernie napełniać urządzenia.

• Nigdy nie należy transportować lub przechylac urządzenia przy napełnionej dolnej obudowie.

• Nigdy nie należy odłączać urządzenia od źródła zasilania, ciągnąc przewód lub wyciągając wtyczkę mokrymi rękoma.
• Z urządzenia można korzystać wyłącznie, gdy jest całkowicie zmontowane.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni.
• Urządzenie należy tak ustawić, żeby nie można go było przewrócić i żeby nikt się nie potknął o jego przewód.
• Należy się upewnić, że urządzenie jest umieszczone w odległości co najmniej 50 cm od innych przedmiotów, mebli i ścian.
• Maksymalna wysokość instalacji: 2000 m.
• Nigdy nie należy przykrywać lub blokować wylotów powietrza, aby zapobiec przegrzaniu/uszkodzeniu urządzenia.
• Do wody należy dodawać wyłącznie dodatki firmy Venta. Venta-Luftwäscher GmbH nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, które mogły zostać spowodowane używaniem innych dodatków.
• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest w użytku.

ZAWARTOŚC OPAKOWANIA

1 × Venta Airwasher
1 × opakowanie środka higienicznego 50 ml
1 × instrukcja

Jeśli brakuje części lub są uszkodzone, proszę skontaktuj się z zespołem serwisowym VENTA lub twoim lokalnym dystrybutorem.

SYMBOLE

Instrukcjezpieczeństw Brzeczytajważnieniejszestrukcjaby uniknąćków osobowynlateralnych.

Informacje dodatkowe

Pomocne wskazówki

ZAMIERZONE UŻYCIE

Airwasher Venta to urządzenie do użytku domowego przeznaczone do oczyszczania powietrza w domach, biurach oraz obiektach rekreacyjnych.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zewnętrznego.

Wszelkie inne użytkowanie urządzenia lub jego modyfikacje są uznane za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub obrażenia wynikłe z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.

NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE

Używanie urządzenia do jakichkolwiek celów niezgodnych z jego przeznacze- niem może spowodować zagrożenie zdrowia lub życia. To obejmuje użytkowa- nie w następujących warunkach:

w pomieszczeniach i miejscach, w których istnieje ryzyko wybuchu oraz/lub posiadających atmosferę a wysokim stopniu agresywności
w pomieszczeniach o wysokim stężeniu rozpuszczalników
w pobliżu basenów i innych mokrych stref
- na zewnątrz.

1 Wyświetlacz
2 Górna obudowa
3 Zasilacz (zmontowany)
4 Zabezpieczenie transportowe

5 System dysków
6 Zabezpieczenie transportowe
7 Dolna obudowa
8 50 ml Butelka środka higienicznego

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Rozpakować i ustawić urządzenie. Wyjąć 50 ml butelkę środka higienicznego 8 z pudełka. Usunąć górną obudowę 2. Usunąć zabezpieczenie transportowe 4 z górnej obudowy 2. Wyjąć system dysków 5 z dolnej obudowy 7 i zabezpieczenie transportowe 6.

URUCHOMIENIE

A Napełnić dolną obudowę 7 wodą z kranu do oznaczenia maksymalnej granicy wody oraz dolać 50 ml środka higienicznego 8 (włać całą zawartość butelki).

Nigdy nie napełniać urządzenia, gdy założona jest górna obudowa!

Dolanie środka higienicznego jest bardzo ważne do optymalnego nawilżenia i oczyszczenia powietrza.

B Wprowadzić system dysków 5 do dolnej obudowy 7 oraz umieścić górną obudowę 2 na dolnej obudowie 7.

C Podłączyć zasilacz 3 do głównego źródła zasilania i włączyć urządzenie dotykając przycisk włącznika na wyświetlaczu 1.

Przycisk włącznika służący do włączania i wyłączania urządzenia zapali się tylko, gdy urządzenie będzie podłączane do głównego źródła zasilania.

WYŚWIETLACZE, FUNKCJE & USTAWIENIA

Wyświetlacz Funkcja

1 HUMIDITY	Wyświetla wilgotność powietrza w pomieszczeniu.
2 Prędkość obrotowa	Wyświetla prędkość obrotową 1 - 2 - 3.

Wartości na następujących wyświetlaczach można zmienić, włączyć lub wyłączyć lekko je dotykając.

3 - i + prędkość obrotowa:		- zmniejsza a + zwiększa prędkość.
4 SLEEP Tryb nocny
	WŁ.: Urządzenie przyciemnia wyświetlacz i zmniejsza prędkość obrotową do 1.
	prędkość obrotową 2 można zmienić ręcznie przyciskami + lub - 3. Działanie automatyczne 6 nie jest możliwe.
	WYŁ.: Jasne światło wyświetlacza, urządzenie funkcjonuje przy ustawionej prędkości obrotowej 1 - 3.
5 ⏻	Przycisk włącznika służący do włączania i wyłączania urządzenia.

6 AUTO Włącz lub wyłącz automatyczną pracę urządzenia przez krótkie dotknięcie przycisku AUTO.

WŁ.: AUTO na wyświetlaczu miga nieprzerwanie i urządzenie automatycznie reguluje prędkość obrotową w zależności od wilgotności w pomieszczeniu.

Kiedy tryb AUTO zostanie włączony, ustawiona pożądana wilgotność (ustawienie fabryczne to 50 %) pojawi sie dwukrotnie na wyświetlaczu w polu HUMIDITY 1, a następnie wskaże ponownie aktualną zmierzoną wilgotność powietrza w pomieszczeniu.

Kiedy żądany poziom wilgotności zostanie przekroczony o 5 % wentylator wyłączy sie po ok. 60 sekundach, a na wyświetlaczu 2 nie pojawi się prędkości obrotowa. Urządzenie nie nawilża i nie oczyszcza.

WYŁ.: AUTO na wyświetlaczu pozostaje wciąż zapalone, a urządzenie działa z ustaloną manualnie prędkością obrotową 1-3.

Ustawianie pożądanej wilgotności 30 – 70 %:

Przytrzymać przycisk AUTO przez 3 sekundy. Wyświetlacz HUMIDITY 1 będzie migał nieprzerwanie. Ustawić pożądaną wilgotność (krokowo co 5 %) przy użyciu przycisków – lub + 3. Ponownie przytrzymać przycisk AUTO przez 3 sekundy, aż ustanie miganie na wyświetlaczu HUMIDITY 1 i zmierzona wilgotność powietrza w pomieszczeniu są ponownie wyświetlane.

CZYSZCZENIE & KONSERWACJA

Uwaga! Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone podczas przeprowadzania czynności, a zasilacz jest odłączony od źródła zasilania!

Wyświetlacz Wartości

7 WATER Zdjąć górną obudowę. Napełnić dolną obudowę wodą z

kranu do oznaczenia maksymalnej granicy wody. Umieścić górną obudowę na dolnej obudowie i ponownie uruchomić urządzenie.

Gdy w dolnej obudowie będzie niewystarczająca ilość wody, urządzenie wyłączy się automatycznie i pojawi się wiadomość WATER na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu HUMIDITY 1 będą migały dwie linie, a wilgotność powietrza w pomieszczeniu nie będzie wskazywana.

W celu nieprzerwanego oczyszczania powietrza, zalecamy okresowe

8

SERVICE

Zdjąć górną obudowę. Wylać pozostałości wody z dolnej obudowy. Wypłukać dolną obudowę i system dysków. Napełnić dolną obudowę wodą z kranu do oznaczenia maksymalnej granicy wody i dodać środek higieniczny Venta (patrz skala z tyłu butelki dla ustalenia dawki). Ponownie zmontować urządzenie. Dotknąć wyświetlacza SERVICE 8 i przytrzymać przez 3 sekundy, aż zgaśnie.

FW celu zapewnienia nieprzerwanego nieskazitelnie higienicznego działania na wyświetlaczu SERVICE pojawia się przypomnienie co 14 dni, gdy dana czynność powinna być wykonana.

Ta czynność może być wykonana w razie potrzeby, nawet gdy wiadomość SERVICE nie zostanie zapalona. Następnie, wystarczy ne dotknąć wyświetlacza SERVICE 8 i przytrzymać przez 3 sekundy. Szpne przypomnienie zostanie wyświetlone za 14 dni przez zapalenie się domości SERVICE.

Wszelkie pozostałości wody w zbiorniku lub na dyskach (białe, zielonożółte oraz brązowe odbarwienia) NIE zakłócają działania urządzenia. W celu przeprowadzenia co półrocznego czyszczenia, zalecamy odkamieniacz Venta Reiniger. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi załączoną do Venta Reiniger.

Uwaga! Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone podczas przeprowadzania czynności, a zasilacz jest odłączony od źródła zasilania!

01 Odłączyć górną obudowę od dolnej obudowy. Wcisnąć zatrzaski zabezpieczające tak, aby końcówki się podniosły.

02 Rozłożyć boczne części pełne tak, żeby nie przeszkadzały.

03 Rozłożyć ożebrowane skrzydła tak, żeby nie przeszkadzały.

04 Wyciągnąć wtyczkę zasilacza z jednostki napędowej 1. Pociągnąć jednostkę napędową w góre i na zewnątrz 2. Odłączyć przewód z zasilacza z uchwytu 3 i wyciągnąć go na zewnątrz przez otwór w górnej obudowie w dół i na zewnątrz 4.

• Nie należy rozmontowanej jednostki napędowej ani zasilacza, zanurzać w wodzie oraz należy zapobiegać kontaktowi z płynami!
• Jednostkę napędową, łopatki wentylatora oraz mechanizm można czyścić wyłącznie przy użyciu suchej szmatki!
• Rozmontowaną górną obudowę (bez modułu napędowego i zasilacza) można myć pod bieżącą wodą!
• Rozmontowana górna obudowa musi być zupełnie sucha przed ponownym montażem!

05 Umieścić jednostkę napędową w górnej obudowie i upewnić się, że jest w prawidłowej pozycji 1. Wyciągnąć zasilacz z dolnej części, otwierając w góre górną obudowę 2 i podłączyć do jednostki napędowej do limitu 3. Zamocować przewód w uchwycie 4..

06 Zewnętrzne końcówki zatrzasków muszą być w pozycji stojącej. Zwinąć żebrowane skrzydła 1 i 2 w góre, a następnie części boczne 3 i 4. Ponownie prawidłowo zamknąć górną obudowę, przyciskając zewnętrzne końcówki zatrzasków 5 i 6.

AKCESORIA

• Środek higieniczny Venta Hygienemittel, aby zapewnić nieprzerwane nieska-zitelnie higieniczne działanie
• Odkamieniacz Venta Reiniger do przeprowadzenia czyszczenia co 6 miesięcy
• Stymulujące olejki zapachowe na każdą porę roku i humor
• Wózek na kółkach Venta Rollwagen (wyłącznie dla LW25 and LW45 ComfortPlus)
• Termohigrometr Venta, aby monitorować idealną atmosferę w poszczególnych pomieszczeniach

GWARANCJA

Dzięki wysokiej jakości produktu, Venta-Luftwäscher GmbH gwarantuje, że przy prawidłowym użytkowaniu ten produkt nie będzie podlegał awariom przez okres dwóch lat od daty nabycia. Jednakże, w przypadku wystąpienia wady materiału lub działania, należy skontaktować się z zespołem serwisowym VENTA lub swoim pośrednikiem. Ogólne warunki gwarancji Venta również mają zastosowanie: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

RECYKLING & UTYLIZACJA

Materiał opakowania nadaje się do ponownego wykorzystania. Opako- wanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska i zostawić je w punkcie zbiórki odpadów do recyklingu.

Urządzenia nie można wyrzucić do regularnych śmieci domowych! Należy się go pozbyć w wybranym punkcie zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) przeznaczonych do recyklingu. Proszę korzystać z systemu punktów zbiórek w okolicy zamieszkania. Robiąc tak, przyczyniasz się do ochrony środowiska i ludzkiego zdrowia. W celu uzyskania dodatkowych informacji, należy się skontaktować z lokalnymi władzami.

VENTA SERVICE TEAM

Potrzebujesz dodatkowych informacji o Venta Airwasher lub chcesz zamówić akcesoria? Nie ma problemu: zespół serwisowy VENTA się tym zajmie! Zadzwoń bezpośrednio lub odwiedź stronę internetową Venta.

PL [phone] www.venta-airwasher.pl

Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone podczas przeprowadzania dowolnych czynności, a wtyczka nie jest podłączona do źródła zasilania!

... na wyświetlaczu pojawia się E1?

Urządzenie zostało automatycznie wyłączone, ponieważ zatrzaski na górnej obudowie nie zostały zamknięte prawidłowo.

Zamknąć prawidłowo górną pokrywę wciskając zewnętrzne końcówki zatrzasków. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku włącznika 🔒.

... na wyświetlaczu pojawia się E2?

Urządzenie zostało automatycznie wyłączone z powodu nadmiernego obciążenia silnika (na przykład, wskutek zakłóceń spowodowanych obcymi przedmiotami lub w podobnej sytuacji).

Co robić: Zdjąć górną obudowę. Upewnić się, że nic nie zakłóca swobodnego ruchu systemy dysków w dolnej obudowie i skrzydeł wentylatora w górnej obudowie. Następnie, ponownie uruchomić urządzenie.

... wyświetlacz jest dotykany z użyciem większej presji?

To może spowodować pojawienie się widocznych „punktów nacisku”, co nie stanowi wady jakości. Po zaprzestaniu nacisku te „punkty” znikną.

... włącznik ⏻ służący do włączenia urządzenia nie pojawia się na wyświetlaczu?

Upewnić się, że wtyczka jest podłączona do źródła zasilania. .

... włącznik ⏻ służący do włączenia urządzenia nie pojawia się na wyświetlaczu, pomimo tego, że wtyczka jest podłączona do źródła zasilania?

Upewnić się, że wtyczka jest właściwie podłączana do jednostki napędowej.

Co robić: Zdjąć górną obudowę. Następnie, ponownie uruchomić urządzenie.

... na wyświetlaczu widnieje wiadomość WATER, pomimo tego, że w dolnej obudowie znajduje się woda?

Upewnić się, że w dolnej obudowie jest wystarczająca ilość wody oraz/lub górna obudowa jest prawidłowo nałożona na dolną obudowę.

Co robić: Zdjąć górną obudowę. Napełnić dolną obudowę wodą z kranu do oznaczenia maksymalnej granicy wody. Prawidłowo umieścić górną obudowę na dolnej obudowie. Istnieje możliwość, że przewód z zasilaczem jest zaklinowany pomiędzy górną i dolną obudową. Następnie, ponownie uruchomić urządzenie.

DANE TECHNICZNE

Model Comfort Plus	LW15	Comfort Plus LW25	Comfort Plus LW45
Powierzchnia* do 35 m2	do 45 m2 do 60 m2
Napięcie głównego źródła zasilania	100-240V/50-60 Hz
Prędkości wentylatora	3 3 3
Poziom dźwięku 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A)
Afmetingen 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm
Gewicht około 3 kg około 3,5 kg	około 5,2 kg
Opgenomen vermogen (Prędkości 1-2-3)	około 3-5-8 Watt	około 3-5-8 Watt	około 3-5-8 Watt
Capaciteit	5 L	7 L	10 L
Garantie	2 lata	2 lata	2 lata

* w oparciu o maksymalną wysokość pomieszczenia 2,5 m

NAGYON KÖSZÖNJÜK!

Zobrazenie Opatrenia