LW45 - Luchtzuiveraar Venta - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtbevochtiger luchtreiniger (koude verdamping)
Afmetingen (L x B x H)	30 x 30 x 40 cm
Gewicht	5 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik	20 W
Dekkingsgebied	40 m²
Watertank	7 liter
Luchtdebiet	150 m³/u
Belangrijkste functies	Filterloze luchtzuivering, natuurlijke bevochtiging, luchtwassing
Onderhoud	Tank om de 10-14 dagen reinigen, regelmatig water verversen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij lege tank, BPA-vrije materialen
Beschikbare onderdelen	Verdampingsplaat, afdichtingsring, motor
Repareerbaarheidsindex	8.5 / 10
Geluid	25 - 45 dB
Garantie	2 jaar
Productie	Duitsland

Veelgestelde vragen - LW45 Venta

Hoe onderhoud ik mijn Venta LW45?

Reinig de watertank elke 10 tot 14 dagen met lauw water en een zachte doek. Ververs het water regelmatig om schimmel te voorkomen. De verdampingsplaat moet maandelijks worden gespoeld.

Wat is het stroomverbruik van de LW45?

De Venta LW45 verbruikt ongeveer 20 W bij normaal gebruik, wat hem zeer zuinig maakt.

Welk oppervlak kan de LW45 dekken?

Hij is ontworpen voor ruimtes tot 40 m² (ongeveer 100 m³) voor zuivering en bevochtiging.

Moet ik een filter vervangen op de Venta LW45?

Nee, de LW45 werkt zonder filter. Hij gebruikt een luchtwassysteem met verdamping. Het onderhoud bestaat uit het reinigen van het water en de verdampingsplaat.

Hoe reinig ik de watertank?

Leeg de tank, voeg een beetje lauw water en een mild reinigingsmiddel (verdunde witte azijn) toe. Schrob met een spons, spoel grondig en droog.

Waarom maakt mijn apparaat geluid?

Ongewoon geluid kan komen van een verkeerd geplaatste tank, een vuile verdampingsplaat of een ongebalanceerde motor. Controleer deze punten. Het normale geluidsniveau is 25 tot 45 dB.

Kan ik etherische oliën gebruiken in de LW45?

Het wordt afgeraden om etherische oliën toe te voegen, omdat ze de materialen kunnen beschadigen en de luchtkwaliteit kunnen beïnvloeden. Gebruik alleen helder water.

Hoe start ik het apparaat?

Vul de tank met koud water (max 7 liter), plaats hem terug, sluit het apparaat aan en druk op de aan/uit-knop. De ventilator start.

Wat is de capaciteit van de tank?

De tank heeft een capaciteit van 7 liter, voldoende voor ongeveer 12 uur continu gebruik op gemiddeld vermogen.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer het stopcontact en de kabel. Zorg ervoor dat de tank correct is geplaatst en dat het water niet bevroren is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING LW45 Venta

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FI KÄYTTÖOHJE

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

HU HASZNÁLATI UTASÊTÁS

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

RO MANUAL DE UTILIZARE

RU РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Wij zijn ervan overtuigd dat de Venta Airwasher uw verwachtingen zal overtreffen en wensen u veel plezier met dit product.

Registreer uw Venta product:

NL

www.venta-airwasher.nl/productregistratie-venta-benelux

NL

Wij adviseren u de handleiding volledig door te lezen en te bewaren om eventueel later te kunnen raadplegen. Neem alle veiligheidsinstructies in acht en let op het juiste gebruik.

Bezoek onze website www.venta-airwasher.nl voor de nieuwste versie van deze gebruiksaanwijzing.

GEACHTE KLANT,

met de LW15/LW25/LW45 Comfort Plus van VENTA heeft u een krachtig kwaliteitsproduct aangeschaft voor luchtbevochtiging en luchtreiniging waarmee u een perfect binnenklimaat kunt creëren!

Unieke Werking

De droge en slechte binnenlucht wordt in het apparaat gezogen en door een stapel schijven geleid die in het water roteert. Daardoor verdampt zuiver water en wordt de omgevingslucht volgens de erkend beste methode van koude verdamping automatisch op de juiste manier bevochtigd. Hierbij is overmatige bevochtiging en kalkneerslag uitgesloten. Tegelijkertijd wordt de omgevingslucht gereinigd. Zelfs de kleinste vuildeeltjes tot 10 µm (10/1000 mm) worden in het water vastgehouden en er zijn geen filters die na verloop van tijd vervuild raken. Water is het filter: jaar in jaar uit met een gelijkblijvend hoog bevochtigings- en reinigingsvermogen.

INHOUD

Veiligheidsinstructies 74

Omvang van de levering 76

Symbolen 76

Gebruik volgens de voorschriften 76

Verkeerd gebruik 76

Overzicht 77

Vóór het eerste gebruik 77

Ingebruikname 78

Display, functies en instellingen 79

Reiniging en onderhoud 81

Reinigen van het bovendeel 83

Accessoires 84

Garantie 84

Recycling en afvoer 84

- Dit apparaat is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrekkige ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat werden geïnstrueerd en de bestaande gevaren hebben begrepen.

- Lees de gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname volledig door en bewaar deze zorgvuldig om later opnieuw te kunnen raadplegen.

- Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen.

- Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen jonger dan 8 jaar of zonder toezicht.

- Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Een ondeskundig gebruik kan het apparaat beschadigen en verwondingen veroorzaken.

- Sluit het apparaat alleen aan op geschikte stopcontacten – netspanning volgens de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

- De Airwasher mag alleen met de bijgeleverde stekker "model nr. BI13-240050... / FJSW198240050..." gebruikt worden.

- De Airwasher nooit in gebruik nemen als er een kabel of stekker beschadigd is, na storingen van het apparaat of als het gevallen is of op een andere manier beschadigd werd.

- Trek de stekker uit het stopcontact alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren en ook wanneer het apparaat wordt verplaatst of getransporteerd.

- Neem de Airwasher nooit in gebruik wanneer deze is gevallen of

- op een andere manier werd beschadigd.

- Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door erkende elektriciens. Door onvakkundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.

- Ga in geen geval op het apparaat zitten en leg er geen voorwerpen op.

- Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat.

- De bovenkant van het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen dompelen.

- De Airwasher nooit te vol vullen.

• De Airwasher niet vervoeren of kantelen met een volle waterbak.
• De stekker nooit aan de kabel of met natte handen uit het stopcontact trekken.
• De Airwasher mag alleen in compleet gemonteerde toestand in gebruik worden genomen.
• Plaats de Airwasher alleen op een vlakke, droge ondergrond.
• Zet het apparaat zodanig neer dat het niet kan worden omgestoten en dat er niemand over het apparaat of over het snoer kan struikelen.
• Laat een afstand van ten minste 50 cm tot andere voorwerpen of de wand vrij.
• Werkt tot op een hoogte van maximaal: 2000 meter.
• Blokkeer de ventilatiesleuf niet en dek deze ook niet af, om oververhitting/beschadiging van het apparaat te voorkomen.
• Uitsluitend originele Venta-additieven toevoegen aan het water. Voor schade door het gebruik van andere additieven kan Venta Benelux B.V. niet aansprakelijk gesteld worden.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt.

OMVANG VAN DE LEVERING

1 × Venta Airwasher
1 × Fles hygiënemiddel 50 ml
1 × Handleiding

Wanneer er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn kunt u contact opnemen met het VENTA Serviceteam of uw plaatselijke vertegenwoordiger.

SYMBOLEN

Veiligheidsinstructies: aandachtig lezen en in acht nemen om letsel en materiële schade te voorkomen.

Aanvullende informatie

Handige tips

De Venta Airwasher is een huishoudelijk apparaat voor de bevochtiging en reiniging van lucht in de slaapkamer, woonkamer, in kantoor of in recreatieruimten.

Het apparaat is niet voor buitengebruik. Elk ander gebruik of verandering van het apparaat wordt beschouwd als ongeoorloofd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schades of letsel als gevolg van ondeskundig gebruik.

VERKEERD GEBRUIK

Ongeoorloofd gebruik kan de gezondheid in gevaar brengen. Daartoe behoort gebruik onder de volgende omstandigheden:

• In ruimten met een explosiegevaarlijke en/of agressieve atmosfeer
• In ruimten met een hoge oplosmiddelconcentratie
  · In de buurt van zwembaden of natte terreinen
• buitenshuis

OVERZICHT

1 Display
2 Bovenste deel
3 Stekker
4 Transportbeveiliging

5 Stapel schijven
6 Transportbeveiliging
7 Onderste deel
8 Fles hygiënemiddel 50 ml

Apparaat uitpakken en opstellen. Flesje hygiënemiddel 50 ml 8 uit de verpakking nemen. Bovendeel 2 afnemen. Transportbeveiliging 4 uit bovendeel 2 verwijderen. Stapel schijven 5 uit het onderste deel 7 nemen en transportbeveiliging 6 verwijderen.

INGEBRUIKNAME

A Onderste deel 7 vullen met leidingwater tot maximaal de WATERLINE-markering en 50 ml hygiënemiddel 8 toevoegen (volledige inhoud).

Het apparaat mag nooit met het bovendeel erop worden gevuld!

De toevoeging van het hygiënemiddel is belangrijk voor een optimale bevochtiging en reiniging van de lucht.

B Stapel schijven 5 in het onderste deel 7 plaatsen en het bovendeel 2 op het onderste deel 7 plaatsen.

C Stekker van de stekervoeding 3 op het lichtnet aansluiten en het apparaat door kort aanraken van de Power-toets op de display 1 inschakelen.

Power-toets ⏻ om het apparaat in of uit te schakelen brandt alleen wanneer het apparaat op het lichtnet is aangesloten.

DISPLAY, FUNCTIONS

EN INSTELLINGEN

1

2
3 SLEEP AUTO 3
4 6
5

Weergave Functie

1 HUMIDITY Luchtvochtigheid in de ruimte weergeven.
2 Ventilator- standen	Snelheid 1 - 2 - 3 weergeven.
De onderstaande informatie kan door licht aanraken worden veranderd resp. in- of uitgeschakeld worden.
3 - en +	Ventilatorstand instellen: - verlaagt en + verhoogt de snelheid.
4 SLEEP Nachtmodus
	AAN: De displayverlichting wordt gedimd en de ventilator-stand wordt verlaagd tot 1.
	i Ventilatorstand 2 kan met de hand worden veranderd met toetsen + of - toets 3. Automatische modus 6 niet mogelijk.
	UIT: De displayverlichting wordt weer op maximaal inge-steld en het apparaat werkt op ventilatorstanden 1, 2, of 3.
5 ⏻	Power-toets om het apparaat in of uit te schakelen.

door de AUTO-knop kort aan te raken kunt u de functie aan of uit schakelen.

AAN: AUTO op het display knippert continu en het apparaat regelt het toerental afhankelijk van de luchtvochtigheid in de ruimte

Bij het inschakelen van AUTO verschijnt op het display HUMIDITY 1 de gewenste luchtvochtigheid (50 % vooraf ingesteld) knippert tweemaal, vervolgens verschijnt weer de gemeten luchtvochtigheid in de ruimte.

Bij overschrijden van de vooraf ingestelde luchtvochtigheid met meer dan 5 % wordt de ventilator na 60 sec. uitgeschakeld en op de snelheidsdisplay 2 verschijnt geen ventilatorstand. Er vindt geen luchtbevochtiging/luchtreiniging plaats.

UIT: AUTO brandt continu op het display en het apparaat werkt op de ingestelde toerentalstanden 1, 2, of 3.

Gewenste luchtvochtigheid 30 – 70 % instellen:

De AUTO-toets 3 sec. lang vasthouden. Display HUMIDITY 1 knippert continu. Met - of + toets 3 de gewenste luchtvochtigheid instellen (in stappen van 5 %). AUTO-toets opnieuw 3 sec. vasthouden totdat HUMIDITY 1 stopt met knipperen en de gemeten luchtvochtigheid in de ruimte wordt weergegeven.

REINIGING EN ONDERHOUD

Let op! Zorg ervoor dat het apparaat bij alle handelingen is uitgeschakeld en dat de stekkervoeding uit het stopcontact is getrokken!

Weergave Maatregelen

7 WATER

Bovendeel afnemen. Onderste deel vullen met leidingwater tot de markering WATERLINE. Bovendeel op het onderste deel plaatsen en het apparaat weer inschakelen. Zodra het waterpeil in het onderste deel te laag is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en verschijnt WATER op het display. Bij de weergave HUMIDITY 1 knipperen er twee streepjes en wordt de luchtvochtigheid in de ruimte niet weergegeven. Om de omgevingslucht continu te reinigen en bevochtigen, wordt aangeraden om tijdig water bij te vullen.

8 SERVICE

Bovendeel afnemen. Het resterende water uit het onderste deel verwijderen. Onderste deel en stapel schijven afspoelen. Onderste deel met leidingwater vullen tot maximaal de mar- kering WATERLINE en Venta hygiënemiddel toevoegen (zie achterkant van de fles voor de juiste dosering). Apparaat weer monteren. SERVICE-indicatie 8 op het display aanraken en 3 sec. vasthouden totdat de melding verdwijnt. Voor een perfect hygiënisch permanent gebruik waarschuwt de SERVICE-melding elke 14 dagen om deze handeling uit te voeren. Deze handeling kan indien nodig op elk moment worden uitgevoerd, ook wanneer SERVICE niet worden weergegeven. Vervolgens eenvoudig de SERVICE-melding 8 aanraken en 3 sec. vasthouden. De volgende herinnering wordt nu weer over 14 dagen met SERVICE weergegeven.

Alle restanten in de waterbak en op de stapel schijven (witte, groen/gele of bruine aanslag resp. verkleuring) hebben GEEN invloed op de correcte werking van het apparaat. Het schoonmaken van de Airwasher verlengt echter de levensduur. Voor de halfjaarlijkse reiniging wordt gebruik van de Venta-reiniger aangeraden. Neem s.v.p. de bijgevoegde handleiding voor de Venta-reiniger in acht.

Let op! Zorg ervoor dat het apparaat bij alle handelingen is uitgeschakeld en dat de stekkervoeding uit het stopcontact is getrokken!

01 Bovendeel van het onderste deel afnemen. Druk de vergrendeltoetsen in zodat de uiteinden omhoog staan.

02 Zijkanten naar buiten wegklappen.

03 Geribbelde zijkanten naar buiten wegklappen.

04 Stekker van de stekkervoeding uit de motorunit trekken 1. Motorunit naar boven uitneme 2. Kabel van de stekkervoeding uit de houder nemen 3 en door de opening in het bovendeel naar onder uittrekken 4.

- Aandrijfeenheid en stekkervoeding niet demonteren, niet in water onderdompelen en niet in contact laten komen met vloeistoffen!

- Aandrijfeenheid met ventilatorbladen en transmissie uitsluitend reinigen met een droge doek!

- Het gedemonteerde bovendeel kan onder stromend water worden gereinigd!

• Gedemonteerd bovendeel moet vóór montage absoluut

- droog zijn!

05 Aandrijfeenheid in de juiste richting in het bovendeel plaatsen 1. Stekker van de stekkervoeding van onderaf door de opening in het bovendeel omhoogtrekkenn 2 en in de motorunit steken totdat de stekker vastklikt 3. Kabel in de houder bevestigen 4.

06 Uiteinden van de vergrendeltoetsen moeten omhoog staan. Geribbelde zijkanten 1 en 2 omhoog klappen, vervolgens de zijkanten 3 en 4. door indrukken van de uiteinden van de vergrendeltoetsen 5 en 6 het boven-deel weer correct afsluiten.

ACCESSOIRES

• Venta hygiënemiddel voor een perfect hygiënisch en langdurig gebruik.
• Venta reiniger voor de halfjaarlijkse grondige reiniging.
• Stimulerende geuren voor elk seizoen en elke stemming.
• Venta rolwagen voor een mobiele Venta airwasher (alleen voor LW25- en LW45-ComfortPlus).
• Venta thermo-/hygrometer voor de bewaking van uw ideale omgevingsklimaat in de verschillende ruimtes

GARANTIE

Op grond van de hoge kwaliteit garandeert Venta Benelux B.V. voor de duur van twee jaar na de aanschafdatum dat dit product bij correct gebruik geen gebreken vertoont. Wanneer er desondanks een materiaal- of fabricagefout bestaat, verzoeken wij u om contact op te nemen met het VENTA Serviceteam of uw verkoper. Daarnaast gelden de algemene garantievoorwaarden van Venta:

www.venta-airwasher.nl/service/garantie/

RECYCLING EN AFVOER

Het verpakkingsmateriaal kan hergebruikt worden. De verpakking s.v.p. volgens milieuvoorschrift afvoeren resp. inleveren voor recycling.

Het apparaat mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd! Het apparaat moet op een inzamellocatie voor de recycling van elektrische apparatuur worden ingeleverd (WEEE). Maak hiervoor gebruik van de beschikbare plaatselijke recycling- en inzameldiensten. Hiermee levert u een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu en de algemene gezondheid. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten.

VENTA SERVICETEAM

Heeft u verdere informatie nodig over de Venta Airwasher of wilt u accessoires bestellen? Geen probleem: het VENTA Serviceteam staat voor u klaar! Neem telefonisch contact op, bezoek de Venta website of stuur ons een e-mail.

NL

+31 -(0)40 254 43 61, www.venta-airwasher.nl, [e-mail]

WAT IS ER WANNEER É?

Zorg ervoor dat het apparaat bij alle handelingen is uitgeschakeld en dat de stekkervoeding uit het stopcontact is getrokken!!

...er op het display E1 wordt weergegeven?

Het apparaat is automatisch uitgeschakeld omdat de vergrendeltoetsen op het bovendeel niet goed gesloten zijn.

Vergrendeltoetsen goed sluiten door de uiteinden in te drukken. Apparaat met Power-toets ⏻ uit- en weer inschakelen.

er op het display E2 wordt weergegeven?

Het apparaat is automatisch uitgeschakeld omdat de motor is overbelast (bv. door binnendringen van vreemde deeltjes etc).

Handelingen: Bovendeel afnemen. Controleren of de stapel schijven in het onderste deel en de ventilatorvleugel in het bovendeel vrij kunnen bewegen. Vervolgens het apparaat weer inschakelen.

.. de toetsen op het display sterker moeten worden ingedrukt?

Hierdoor zijn "drukplaatsenÓ zichtbaar. Dit is geen kwaliteitsprobleem. Na wegvallen van de druk is deze "drukplaatsÓ niet meer zichtbaar.

... op het display de Power-toets ⏻ om in te schakelen niet zichtbaar is?

Controleer of de stekkervoeding op het lichtnet is aangesloten.

... op het display de Power-toets ⏻ om in te schakelen niet zichtbaar is hoe-wel de stekkervoeding op het lichtnet is aangesloten?

Controleer of de stekkervoeding stevig in de motorunit is ingestoken.

Handelingen: Bovendeel afnemen. Correcte verbinding controleren (zie instructie voor het reinigen van het bovendeel). Vervolgens het apparaat weer inschakelen.

... er op het display WATER wordt weergegeven hoewel er water in het onderste deel is gevuld?

Controleer of er voldoende water in het onderste deel zit en/of het bovendeel goed op het onderste deel is geplaatst.

Handelingen: Bovendeel afnemen. Onderste deel vullen met leidingwater tot de markering WATERLINE. Bovendeel correct op het onderste deel plaatsen. Let erop dat de stekkervoeding niet tussen het bovendeel en het onderste deel ingeklemd raakt. Vervolgens het apparaat weer inschakelen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Modell Comfort Plus	LW15	Comfort Plus LW25	Comfort Plus LW45
Voor ruimtes* tot 35 m2	tot 45 m2 tot 60 m2
Netspanning 100-240V/50-60 Hz
Ventilatorstanden 3 3 3
Geluidsniveau 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A)
Afmetingen 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm
Gewicht	ca. 3 kg	ca. 3,5 kg	ca. 5,2 kg
Opgenomen vermogen (Niveau 1-2-3)	ca. 3-5-8 Watt	ca. 3-5-8 Watt	ca. 3-5-8 Watt
Capaciteit	5 L	7 L	10 L
Garantie	2 jaar	2 jaar	2 jaar

*uitgaande van een kamerhoogte van 2,5 m

KIITOS!

Iestatiet vēlamo mitrumu 30 – 70 %:

Van Heemstraweg Oost 8

5301 KE Zaltbommel

Niederlande

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.venta-air.com

SWITZERLAND