Aerostyle Compact AP735 - Čistička vzduchu Venta - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aerostyle Compact AP735 Venta

Sme presvedčení, že tento model VENTA prekoná vaše očakávania a dúfame, že sa vám bude páčit.

Zaregistrujte svoju jednotku VENTA: www. venta-air.com

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

Dôkladne si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte ho!

Toto zariadenie zodpovedá triede ochrany II.

OBSAH

1× Sprievodca rýchlym štartom
1× Bezpečnostné pokyny
1× Čistička vzduchu VENTA
1× Filtračná jednotka (integrovaná v zariadení)
1× Napájanie

8 Vyberte farby LED
9 Tlačidlo automatického režimu
10 Režim TURBO
11 Stav WiFi
12 Tlačidlo WiFi ZAP/VYP
13 Nutná údržba

PREVÁDZKA

Displej Funkcia

Farebný displej

g/m^3 PM2,5

AQI USA

Význam

Zelená 0 – 12 0 – 50 Dobré
Žltá 12,1 – 35,4 51 – 100 Mierne
Oranžová 35,5 – 55,4 101 – 150 Nezdravé pre citlivé osoby
Červená	55,5 – 150,4	151 – 200	Nezdravé
Červená	150,5 – 250,4	201 – 300	Vel'mi nezdravé
Červená	≥ 250,5	301 – 500	Nebezpečné

Zapína a vypína sa krátkym dotykom.

Je možné vybrať krátkym dotykom.

Význam farieb pásika LED

Svieti nepretržite:

Bezchybný chod zariadenia.

• Vytvorte si používatel'ský účet a prihláste sa.
- Ak sa vaše zariadenie zobrazí v aplikácii, kliknite na „Pridat’ zariadenie“. Inak kliknite na „+“, „Pridat’ zariadenie“, „Malý domáci spotrebič“, „Zvlhčovač (BLE Wi-Fi)“. Vyberte svoju WiFi a zadajte heslo.

Uistite sa, že...

Použitý filter VENTA zabaľte do vrecka a vyhodťe ho do domového odpadu.

Vymeňte filter

... sa tlačidlo ZAP/VYP (6) na displeji nezobrazuje?

Skontrolujte, či je napájací zdroj pripojený k vhodnej zásuvke.

... sa tlačidlo ZAP/VYP (6) na displeji nezobrazuje, hoci je napájanie pripojené k sieti?

Skontrolujte, či je napájací zdroj pripojený k vhodnej zásuvke.

Jsme přesvědčení, že tento model VENTA předčí vaše očekávání a doufáme, že se vám bude líbit.

Zaregistrujte svou jednotku VENTA: www. venta-air.com

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

výkonná kompaktní čistička vzduchu AeroStyle snižuje obsah jemného prachu, virů a formaldehydových plynů ve vzduchu v místnosti. Díky technologii AirFlow 360 poskytuje vysoce účinné čištění vzduchu s rovnoměrnou distribucí vyčištěného vzduchu bez nepříjemného průvanu. Technologie HEPA Performance zároveň zajišťuje konzistentní a vysokou účinnost čištění vzduchu.

POUŽITÉ SYMBOLY

Pozor: Ohrožení integrity zdraví a produktu.

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze a dodržujte jej!

Zařízení splňuje podmínky pro označení CE, UKCA a FCC.

Toto zařízení odpovídá třídě ochrany II.

OBSAH

Bezpečnostní instrukce 174

Zamýšlené použití 175

Záruka 176

Rozsah dodávky 176

Popis 176

Uvedení do provozu 177

Displej 179

Provoz 180

WiFi/hotspot 182

Konfigurace a aplikace Smart Life 183

Čištění/údržba 184

Čištění zařízení 187

Technická data 187

Příslušenství 188

Ochrana dat 188

Likvidace 188

Co když...? 189

⚠️ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Přečtěte prosím celý tento návod k obsluze, uložte ho pro pozdější použití a dbejte bezpečnostních pokynů a v yužívání odpovídajícího určenému účelu. Nejaktuálnější verzi návodu k obsluze najdete na našich webových stránkách www.venta-air.com

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí existujícím nebezpečím.
• Před uvedením spotřebiče do provozu si celý návod k obsluze přečtěte a uschovejte jej pro pozdější použití.
• Spotřebič není hračka pro děti.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti mladší 8 let nebo bez dozoru.
• Udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Nesprávné použití může poškodit spotřebič a způsobit zranění.
• Spotřebič zapojujte pouze do vhodných zásuvek – síťové napětí musí odpovídat údajům na typovém štítku spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud má poškozený napájecí kabel.
• Před každým čištěním nebo údržbou a před přepravou spotřebiče odpojte napájení.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud spadl nebo byl jiným způsobem poškozen.
• Elektrické spotřebiče by měli opravovat pouze odborníci. Amatérské opravy mohou mít za následek značné nebezpečí pro uživatele.
• Nesedejte si na spotřebič a nepokládejte na něj žádné předměty.
• Do spotřebiče nevkládejte žádné cizí předměty.
• Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
• Nikdy neodpojujte napájení tahem za kabel ani mokrýma rukama.
• Spotřebič by měl být provozován pouze tehdy, je-li zcela smontován.
• Umístěte spotřebič na stabilní povrch, který je rovný a suchý.
• Spotřebič postavte tak, aby se nemohl převrhnout a aby o něj ani o kabel nikdo nezakopl.

• Ponechte alespoň následující vzdálenosti od ostatních předmětů a stěn:

• Vpředu a nahoře: 50 cm

• Vlevo a vpravo: 20 cm

• Vzadu: 5 cm

• Maximální nadmořská výška instalace: 2000 m

• Nikdy nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory, aby nedošlo k přehřátí/poškození spotřebiče.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte napájecí zdroj ze zásuvky

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Tento spotřebič Venta je domácí spotřebič pro zlepšení kvality vnitřního vzduchu v domácnostech, kancelářích a zařízeních pro volný čas. Spotřebič není vhodný do venkovních prostor. Jakékoli jiné použití nebo úprava spotřebiče je považována za použití v rozporu s určením. Společnost Venta neručí za škody ani zranění způsobené nesprávným používáním.

Používání spotřebiče k jinému než určenému účelu může ohrozit zdraví a životy. To zahrnuje použití za následujících podmínek:

• v místnostech nebo místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu a/nebo kde je agresivní atmosféra,
  • v místnostech, kde je vysoká koncentrace rozpouštědel,
  • v blízkosti bazénů nebo jiných vlhkých prostor.

ZÁRUKA

Společnost Venta-Luftwäscher GmbH vzhledem ke své vysoké kvalitě zaručuje, že tento výrobek bude bez závad po dobu dvou let od data zakoupení, pokud bude správně používán. Pokud se vyskytne vada materiálu nebo zpracování, kontaktujte servisní tým společnosti VENTA nebo svého prodejce. Platí také všeobecné záruční podmínky společnosti VENTA: www.venta-air.com

ROZSAH DODÁVKY

1× Průvodce rychlým startem
1× Bezpečnostní pokyny
1× Čistička vzduchu VENTA
1× Filtrační jednotka (integrovaná v zařízení)
1× Napájení

POPIS

A Displej
B Horní část jednotky
C Filtrační jednotka
D Spodní část jednotky

Před prvním použitím

1 Vyjměte spotřebič z obalu a nastavte. Vyjměte horní část spotřebiče (B).
2 Vyjměte zabalenou filtrační jednotku (C) ze spodní části spotřebiče (D). Odstraňte fólii z filtrační jednotky.
3 Umístěte filtrační jednotku uvolněnou z fólie (C) do spodní části zařízení (D).
4 Umístěte horní část spotřebiče (B) na spodní část spotřebiče (D).
5 Zapojte jednotku napájecího zdroje do zásuvky na zadní straně horní části zařízení (B).
6 Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá specifikacím uvedeným v technických datech. Připojte napájecí jednotku k elektrické síti.
7 Když je zařízení připojeno k elektrické síti, rozsvítí se tlačítko napájení pro zapnutí a vypnutí zařízení. Krátkým dotykem tlačítka napájení se zařízení zapne.

Jak připojit zařízení k vašemu smartphonu nebo tabletu, zjistíte v sekci „Konfigurace aplikace Smart Life“.

1

1 Je nutná výměna filtru
2 Úroveň otáček
3 Regulace otáček: + vyšší / - nižší
4 Tlačítko režimu spánku
5 Pásek LED ZAP/VYP – reguluje jas
6 Zapnutí/vypnutí zařízení
7 Kvalita vzduchu

8 Vyberte barvy LED
9 Tlačítko automatického režimu
10 Režim TURBO
11 Stav WiFi
12 Tlačítko WiFi ZAP/VYP
13 Nutná údržba

PROVOZ

Displej Funkce

	Zapnutí a vypnutí zařízení (6) Krátkým dotykem tlačítka ⚙️ (6) zařízení zapnete a vypnete.
	Rychlost otáček (2)Lze aktivovat pět úrovní otáček. Kroky otáček jsou zobrazeny jako prstencový segment. Se zvyšující se úrovní otáček, se přidá další prstencový segment ve směru hodinových ručiček. Zde je zobrazena úroveň 1.
	Regulace otáček (3) Krátkým dotykem tlačítka + zvýšíte otáčky ventilátoru.až do maximální rychlosti „Turbo“ včetně.Krátkým dotykem tlačítka — snižte otáčky ventilátoru.
	TURBO (10)Maximální otáčky ventilátoru se zapnou opětovným dotykem tlačítka + po přepnutí nejvyšší úrovně rychlosti. Indikátor TURBO (10) na displeji nepřetržitě svítí. Maximální otáčky ventilátoru se vypnou dotykem tlačítka —. Indikátor TURBO (10) na displeji zhasne.
	Automatický režim (9)Zapnete a vypnete krátkým dotykem tlačítka Ⓐ (9).Zapnutí: Tlačítko Ⓐ nepřetržitě bliká. V závislosti na kvalitě vzduchu v místnosti zařízení automaticky reguluje úrovně ventilátoru.Vypnutí: Tlačítko Ⓐ nepřetržitě svítí. Jednotka běží s nastavenými otáčkami ventilátoru 1–5.
	Režim spánku (4)Zapnete krátkým dotykem ⚙️ a vypnete opětovným dotykem po dobu 3 sekund.Zapnutí: Jednotka se přepne na stupeň otáček 1. Pásek LED je vypnutý.Rozsvítí se pouze tlačítko režimu spánku (4) a tlačítko zapnutí/vypnutí (5) se sníženým jasem.Krátkým dotykem tlačítka režimu spánku (4), se na přibližně 5 sekund zpřístupní následující displeje/funkce:+ a — tlačítka (3) pro změnu stupně otáček 1WiFi lze zapnout/vypnoutPásek LED (5) lze zapnout/vypnout a ztlumit.Barvy LED (8) lze změnit.Vypnutí: Chcete-li ukončit režim spánku, stiskněte a podržte tlačítko režimu spánku (4) po dobu cca 3 sekund. Všechny displeje/funkce svítí normálním jasem a jsou k dispozici. Zařízení pracuje s nastavenou úrovní otáček.

Kvalita vzduchu

Barevný displej g/m^3 PM2.5 AQI US Význam

Zelená 0–12 0–50 Dobré
Žlutá 12,1–35,4 51–100 Mírné
Oranžová	35,5–55,4	101–150	Nezdravé pro citlivé osoby
Červená	55,5–150,4	151–200	Nezdravé
Červená	150,5–250,4	201–300	Velmi nezdravé
Červená	≥ 250,5	301–500	Nebezpečné

Při naměřené hodnotě částic vyšší než 99 g/m ^3 se na displeji zobrazí „Hi“.

Pásek LED (5)

Zapíná a vypíná se krátkým dotykem.

• Dotkněte se tlačítka pásku LED (5) a podržte po dobu cca 3 sekund, dokud tlačítko pásku LED (5) a indikátor kvality vzduchu (7) neblikne. Tlačítka + a – (3) mění jas v 8 úrovních.
• Dotkněte se tlačítka pásku LED (5) znovu a podržte po dobu cca 3 sekund, dokud se znovu nerozsvítí.

Barvy LED (8)

Získejte aktuální kvalitu vzduchu v místnosti (kvalita vzduchu):

Zapnutí: Dotkněte se a podržte tlačítko barev LED (8) po dobu 3 sekund. Nápis „air quality“ (kvalita vzduchu) na displeji kvality vzduchu (7) svítí nepřetržitě. Pásek LED poskytuje barevnou informaci o aktuální kvalitě vzduchu v místnosti. Popis barvy a její přesný význam naleznete v tabulce v sekci „Kvalita vzduchu“.

Vypnutí: Krátce se dotkněte tlačítka barev LED (8) znovu. Nápis „kvalita vzduchu“ (kvalita vzduchu) na displeji kvality vzduchu (7) přestane svítit. Pásek LED se rozsvítí ve zvolené barvě.

Význam barev pásku LED

Svítí nepřetržitě:

Bezchybný chod zařízení.

Po pásku LED se pohybuje modré běžící světlo: Probíhá aktualizace firmwaru.

Když je nutná údržba, zobrazí se následující zprávy:

Displej Funkce

FILTER	Filtry (1)Filtry je nutné vyměnit (viz část „Čištění a údržba“ sekce „Výměna filtrů“).
SERVICE	Servis (13)Filtr je nutné vysát (viz část „Čištění a péče“ sekce „Servis“).

WIFI/HOTSPOT

Displej Funkce

	Připojení WiFiAktivuje a deaktivuje se krátkým dotykem ikony WiFi (11).
	Připojení WiFi je aktivováno:Bliká symbol WiFi (11): Připojení WiFi je odpojeno/zařízení čeká na připojení WiFi.
	Spodní dva segmenty symbolu WiFi (11) svítí nepřetržitě, horní dva svítí jeden po druhém: Je navázáno připojení WiFi ke cloudu.
	Symbol WiFi (11) svítí nepřetržitě: Připojení WiFi ke cloudu bylo úspěšně navázáno.
	Zařízení VENTA je v režimu hotspot:Bod svítí nepřetržitě a tři pruhy příjmu se zobrazují ve vzestupném pořadí: Zařízení VENTA je v režimu hotspot a je připraveno k nastavení v aplikaci Smart Life.
WIFI OFF	Připojení WiFi je deaktivováno:Rozsvítí se kontrolka WiFi (12) VYP: Modul WiFi neodesílá ani nepřijímá data a není připojen k žádné síti ani zařízení.

Při prvním spuštění je zařízení automaticky v režimu hotspot. Režim hotspotu lze aktivovat kdykoli dotykem a podržením symbolu WiFi (11) po dobu 3 sekund. Režim hotspotu se aktivuje, když se na displeji postupně rozsvítí tři pruhy příjmu symbolu WiFi zdola nahoru .

Aktivace WLAN

Ujistěte se, že je váš smartphone nebo tablet připojen k domácí síti WLAN a že je zapnuté Bluetooth.

Nainstalujte si aplikaci „Smart Life – Smart Living“.

Nainstalujte si do smartphonu bezplatnou aplikaci „Smart Life – Smart Living“.

Nastavení připojení WiFi

Potom, co si stáhnete a nainstalujete aplikaci „Smart Life – Smart Living“, otevřete aplikaci.

• Vytvořte si uživatelský účet a přihlaste se.
- Pokud se vaše zařízení zobrazí v aplikaci, klepněte na „Přidat zařízení“. Jinak klepněte na „+“, „Přidat zařízení“, „Malý domácí spotřebič“, „Zvlhčovač (BLE Wi-Fi)“. Vyberte svou WiFi a zadejte heslo.

Ujistěte se, že...

• router přířadil vašemu zařízení rádiovou sít v pásmu 2,4 GHz. Rádiové sítě v pásmu 5 GHz bohužel nejsou podporovány.
  • Váš router podporuje 802.11b/g/n.
• Je nainstalován operační systém iOS verze 11.0 nebo vyšší nebo Android verze 6.0 nebo vyšší. V případě potřeby aktualizujte operační systém smartphonu nebo tabletu.

Pokud se během nastavování WiFi vyskytnou problémy, přečtěte si odpovídající část v sekci „Co když...?“. Další informace na: www.venta-air.com

ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA

Pozor! Při všech opatřeních dbejte na to, aby bylo zařízení vypnutu a napájecí zdroj odpojený ze zásuvky! Používejte ochrannou masku a rukavice! Použitý filtr VENTA zabalte do sáčku a vyhoďte jej do domovního odpadu.

Vyměňte filtr

Životnost filtru VENTA je cca 1 rok (s 24hodinovým nepřetržitým provozem).

Životnost filtru závisí na počtu provozních hodin a kvalitě vzduchu v místnosti. Indikátor FILTR (1) indikuje, kdy je potřeba vyměnit filtr.

1 Sejměte horní část jednotky. Vyjměte filtrační jednotku ze spodní části zařízení.
2 Vyjměte novou filtrační jednotku a vložte ji do spodní části zařízení.
3 Znovu sestavte jednotku a uved'te ji do provozu.
4 Dotkněte se displeje FILTR (1) a držte jej po dobu cca 3 sekund, dokud nezhasne.

Servis

Pro zajištění dokonale hygienického nepřetržitého provozu vám ukazatel SERVISE (13) připomene, abyste toto opatření provedli každých 4 týden.

1 Sejměte horní část jednotky.
2 Vyjměte filtrační jednotku ze spodní části.
3 Vysajte vnitřní stěny filtrační jednotky.
4 Vyměňte filtrační jednotku a nasadťe horní část jednotky.
5 Dotkněte se displeje SERVIS (13) a podržte po dobu cca 3 sekund, dokud nezhasne.

Nabídka Reset

Údržbové akce lze v případě potřeby provést vždy, i když nejsou zobrazeny.

Dotkněte se tlačítka ZAP/VYP ⏻ (6) a podržte po dobu cca 3 sekund, dokud displej nezačne blikat a na displeji se zobrazí FILTER, CLEANING a SERVICE. Nyní se dotkněte provedených opatření a podržte je po dobu cca 3 sekund dokud nezhasnou.

Potom se dotkněte blikajícího tlačítka ZAP/VYP Ⓤ(6). Nyní opět nepřetržitě svítí. Další připomenutí provedených opatření se nyní opět střídavě zobrazují.

Vyměňte filtr

1

Pozor! Při všech opatřeních dbejte na to, aby bylo zařízení vypnutu a napájecí zdroj odpojený ze zásuvky!

Čištění horní části zařízení

Očistěte horní část zařízení suchým hadříkem/čisticím kartáčkem nebo mírně navlhčeným hadříkem!

Pozor! Horní část zařízení se nesmí čistit pod tekoucí vodou! Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.

Čištění displeje

Displej čistěte pouze suchým hadříkem nebo hadříkem na čištění displeje!

Pozor! Displej se nesmí čistit mokrý ani příliš vlhký! Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.

TECHNICKÁ DATA

Model AP730/AP735
Barvy bílá/černá
Doporučená velikost místnosti* až 75 m^2
Interaktivní dotykový displej standardní
Ovládání aplikací/hlasový asistent standardní WiFi/Google, Alexa
Měřicí senzory kvalita vzduchu PM2.5
Filtr VENTA standardní 1x skládaný
Úrovně výkonu 5 + Automatický + TURBO + Spánek
Úroveň hluku 22 / 27 / 34 / 40 / 45 dB (SPL)
Hladina hluku TURBO 55 dB (SPL)
Spotřeba energie 4 / 6 / 8 / 13 / 21 W
Spotřeba energie TURBO 60 W
Napájecí napětí 100 – 240 V~, 50/60 Hz
Rozměry (D × Š × V) 34 × 33 × 44 cm
Hmotnost	cca 6,8 kg
Frekvenční rozsah WLAN	2412–2480 MHz
Vysílací výkon WLAN max. 20 dBm

* se standardními 2,5 m stropy
Doporučená velikost místnosti v závislosti na stupni znečistění vzduchu v místnosti:

– Znečištění vnitřního vzduchu Mírné: doporučená velikost místnosti do cca 75 m² (> AQI 0–100).

– Znečištění vnitřního vzduchu Střední: doporučená velikost místnosti do cca 50 m² (> AQI 101–200)

– Znečištění vnitřního vzduchu Silné: doporučená velikost místnosti do cca 25 m² (> AQI 201–500) Změny a chyby vyhrazeny.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příslušenství lze objednat telefonicky nebo online na www.venta-air.com.

OCHRANA DAT

Vaše údaje budou společností VENTA-Luftwäscher GmbH zpracovány důvěrně. Další informace k tématu ochrany údajů naleznete v našich pokynech k ochraně údajů na: www.venta-air.com

LIKVIDACE

Symbol „přeškrtnuté popelnice na kolečkách“ vyžaduje oddělenou likvidaci vysloužilých elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Takové zařízení může obsahovat nebezpečné látky a látky nebezpečné pro životní prostředí.

Tato zařízení musí být zlikvidována na určeném sběrném místě pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízení a nesmí být vyhazována do netříděného komunálního odpadu. Tím pomáháte chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte od místních úřadů.

Před likvidací spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny osobní údaje vymazány. Pokud chcete obnovit tovární nastavení síťového spotřebiče Venta a odstranit všechna uložená nastavení sítě WLAN a osobní údaje, postupujte takto: V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 5 sekund, čímž obnovíte tovární nastavení zařízení.

Obalový materiál lze recyklovat. Obal zlikvidujte ekologicky a odevzdejte jej do recyklačního sběru.

Děti si nikdy nesmí hrát s plastovými sáčky ani obalovým materiálem, protože hrozí nebezpečí zranění nebo udušení. Takový materiál bezpečně skladujte nebo jej zlikvi- dujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.

CO KDYŽ...?

... se tlačítko ZAP/VYP (6) na displeji nezobrazuje?

Zkontrolujte, zda je napájecí zdroj připojen ke vhodné zásuvce.

... se tlačítko ZAP/VYP (6) na displeji nezobrazuje, přestože je napájení připojeno k síti?

Zkontrolujte, zda je napájecí zdroj připojen ke vhodné zásuvce.

... se na displeji zobrazí „Hi“ místo hodnoty měření částic (PM)?

Naměřená hodnota částic je větší než 99 µm/m³.

... jsou při dotyku displeje na pozadí vidět bílá pole?

Tento jev je způsoben elektrostatickými náboji v suchých místnostech.

Nepředstavuje závadu a nemá vliv na zařízení. Bílá pole po krátké době zmizí.

... nelze navázat připojení WiFi?

Ujistěte se, že router přířadil vašemu zařízení rádiovou síť v pásmu 2,4 GHz. Rádiové sítě v pásmu 5 GHz bohužel nejsou podporovány. Váš router by měl také podporovat přenosové standardy IEEE 802.11b/g/n. Musí být nainstalován operační systém iOS od verze 11.0 nebo Android od verze 6.0. V případě potřeby aktualizujte operační systém smartphonu nebo tabletu.

... se na displeji zobrazí pouze tlačítko ZAP/VYP (6) a spící obličej (4)?

Nejedná se o chybu, ale o režim spánku, ve kterém by zařízení nemělo rušit. Zařízení běží na nejnižších otáčkách a svítí sníženým jasem. Stiskněte tlačítko režimu spánku (4) (spící obličej) po dobu 3 sekund. Potom zařízení opět běží normálně.

KIITOS PALJON!