Aerostyle Compact AP735 - Purificatore d'aria Venta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aerostyle Compact AP735 Venta

Siamo certi che questo modello VENTA andrà oltre le tue aspettative e speriamo che ti piacerà!

Registra la tua unità VENTA: www. venta-air.com

DE

GENTILE CLIENTE,

Il potente purificatore d'aria AeroStyle Compact riduce polveri sottili, virus e formaldeide nell'aria interna. Con la tecnologia AirFlow 360 assicura prestazioni molto efficienti di purificazione dell'aria con una distribuzione uniforme dell'aria purificata senza spifferi fastidiosi. Allo stesso tempo, la tecnologia HEPA Performance assicura un'efficienza costante ed elevata di purificazione dell'aria.

SIMBOLI UTILIZZATI

Attenzione: Pericolo per la integrità della salute e del prodotto.

Leggi le istruzioni operative con attenzione e rispettale!

Il dispositivo è conforme ai marchi CE, UKCA e FCC.

Questo dispositivo è conforme alla Classe di protezione II.

INDICE

Istruzioni di sicurezza 55

Destinazione d'uso 56

Garanzia 57

Contenuto della consegna 57

Descrizione 57

Messa in funzione 58

Display 60

Funzionamento

WiFi / Hotspot 63

Configurazione e app Smart Life 64

Pulizia / Manutenzione 65

Pulizia del dispositivo 65

Dati tecnici 68

Accessori 69

Protezione dei dati 69

Smaltimento 69

E se...? 70

⚠ ISTRUZIONI DI SICUREZZA

La invitiamo a leggere per intero le presenti istruzioni per l'uso, a conservarle per il futuro e a osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni per un uso conforme. La versione più aggiornata delle istruzioni per l'uso è consultabile sul nostro sito web www.venta-air.com

- Questo apparecchio è idoneo per l'uso da parte di bambini di età superiore agli 8 anni e di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, sempre che ricevano la dovuta supervisione o abbi-ano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi esistenti.

- Leggere le istruzioni operative completamente prima di mettere l'apparecchio in funzione e conservarle come riferimento futuro.

• L'apparecchio non è un giocattolo per bambini.

- La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini di età inferiore agli 8 anni o senza supervisione.

- Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini inferiore agli 8 anni.

- L'uso non corretto può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni fisiche.

- Collegare l'apparecchio solo a prese elettriche idonee - la tensione di rete deve corrispondere ai dati della targhetta sull'apparecchio.

• Non usare mai l'apparecchio se ha un cavo di alimentazione danneggiato.

- Scollegare l'alimentazione prima di ogni operazione di pulizia o manutenzione e prima di spostare l'apparecchio.

- Non usare mai l'apparecchio se è caduto oppure se è danneggiato in qualsiasi altro modo.

- Gli apparecchi elettrici devono essere riparati solo da professionisti specializzati. Le riparazioni amatoriali possono provocare danni considerevoli all'utilizzatore.

- Non sedere sull'apparecchio né mettere alcun oggetto su di esso.

- Non mettere alcun oggetto estraneo nell'apparecchio.

- Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altro liquido.

- Non scollegare l'alimentazione tirando dal cavo o con le mani bagnate.

• L'apparecchio deve essere azionato solo quando è completamente montato.

- Mettere l'apparecchio su una superficie stabile che sia piatta e asciutta.

• Installare l'apparecchio in modo che non possa essere capovolto e che nessuno possa inciampare su di esso o sul cavo.

• Lasciare almeno le distanze che seguono dagli altri oggetti e dalle pareti:

• Davanti e sopra: 50 cm

• A sinistra e a destra: 20 cm

• Sul retro: 5 cm

• Altezza massima di installazione: 2000 metri

• Non coprire né bloccare le aperture per evitare surriscaldamento/danni all'apparecchio.
• Scollegare l'unità di alimentazione dalla presa quando non si usa l'apparecchio

DESTINAZIONE D'USO

Questo apparecchio Venta è un elettrodomestico che migliora la qualità interna dell'aria in case, uffici e strutture per il tempo libero. L'apparecchio non è idoneo per l'uso all'esterno. Qualsiasi altro utilizzo o altra modifica dell'apparecchio vengono considerati come uso scorretto. Venta non è responsabile per danni o lesioni derivanti da uso non corretto.

L'uso dell'apparecchio per qualcosa di diverso dallo scopo previsto può danneggiare la salute e la vita stessa delle persone. Si includono le condizioni che seguono:

• Ambienti o luoghi in cui c'è rischio di esplosione e/o in cui c'è un'atmosfera aggressiva.
• Ambienti in cui c'è un'elevata concentrazione di solventi.
• Nelle vicinanze di piscine o altre aree bagnate.

GARANZIA

Grazie alla sua qualità elevata, Venta-Luftwäscher GmbH garantisce che questo prodotto è privo di difetti per un periodo di due anni dalla data di acquisto, se viene utilizzato correttamente. In caso di difetti nel materiale o nella lavorazione, contattare il team di assistenza VENTA o il rivenditore. Si applicano anche le condizioni generali della garanzia VENTA: www.venta-air.com

CONTENUTO DELLA

CONSEGNA

1× Guida rapida all'avvio
1 × Istruzioni di sicurezza
1 × Purificatore d'aria VENTA
1 × Unità filtro (integrata nel dispositivo)
1 × Alimentazione

A Display
B Parte superiore dell'unità
C Unità filtro
D Parte inferiore dell'unità

A B C D

MESSA IN FUNZIONE

Prima del primo utilizzo

1 Togliere l'apparecchio dalla confezione e installarlo. Rimuovere la parte superiore dell'apparecchio (B).
2 Rimuovere l'unità filtro imballata (C) dalla parte inferiore dell'apparecchio (D). Rimuovere la pellicola dall'unità filtro.
3 Mettere l'unità filtro senza la pellicola (C) nella parte inferiore dell'apparecchio (D).
4 Mettere la parte superiore dell'apparecchio (B) sulla parte inferiore dell'apparecchio (D).
5 Collegare l'unità di alimentazione alla presa sul retro della parte superiore del dispositivo (B).
6 Assicurarsi che l'alimentazione sia conforme alle specifiche in elenco. Collegare l'unità di alimentazione alla rete.
7 Quando il dispositivo è collegato alla rete. Un tocco breve sul pulsante di accensione accende il dispositivo.

La modalità di connessione del dispositivo allo smartphone o tablet è descritta nella sezione "Configurazione dell'app Smart Life.

1

1 Cambio filtro necessario
2 Livello di velocità
3 Regolazione del livello di velocità: + più alto / - più basso
4 Pulsante modalità Sleep
5 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO stri- scia LED – regolare la luminosità
6 Accensione/spegnimento del dispositivo

7 Qualità dell'aria
8 Selezione dei colori LED
9 Pulsante modalità automatica
10 Modalità Turbo
11 Stato WiFi
12 Pulsante ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO WiFi
13 Manutenzione richiesta

FUNZIONAMENTO

Display Funzione

	Accensione e spegnimento del dispositivo (6)Toccare brevemente il pulsante ⏻ (6) fa accendere e spegnere il dispositivo.
	Fasi di velocità (2)Possono essere attivi cinque livelli di velocità. Le fasi di velocità sono visualizzate come il segmento di un anello. Quando il livello di velocità aumenta, il segmento dell'anello successivo aumenta in senso orario. Il livello 1 è mostrato qui.
	Regolazione del livello di velocità (3)Toccare brevemente il pulsante + fa aumentare la velocità della ventola fino ad includere la velocità massima "Turbo".Toccare brevemente il pulsante — fa diminuire la velocità della ventola.
	Turbo (10)La velocità massima della ventola si attiva toccando di nuovo il pulsante + dopo aver scelto il livello massimo di velocità. L'indicatore Turbo (10) si accende in modo continuo sul display. La velocità massima della ventola si disattiva toccando il pulsante — . L'indicatore Turbo (10) nel display si spegne.
	Modalità automatica (9)Si attiva e si disattiva toccando brevemente il pulsante Ⓐ (9).Attivazione: Il pulsante Ⓐ lampeggia in modo continuo. A seconda della qualità dell'aria nell'ambiente, il dispositivo regola automaticamente i livelli della ventola.Disattivazione: Il pulsante Ⓐ si illumina in modo continuo. L'unità funziona con la velocità della ventola impostata 1 - 5.
[BTGD]	Modalità Sleep (4)Si attiva con un breve tocco di ⚠ e si disattiva di nuovo toccando per 3 secondi.Attivazione: L'unità si attiva con livello di velocità 1. La striscia LED è spenta. Solo il pulsante della modalità Sleep (4) e il pulsante di accensione/spegnimento (5) si accendono, con una luminosità ridotta.Toccando brevemente il pulsante della modalità Sleep (4), i display/le funzioni che seguono sono disponibili per circa 5 secondi:I pulsanti + e −(3) per cambiare il livello di velocità 1Il WiFi può essere attivato/disattivato.La striscia LED (5) può essere accesa/spenta e oscurata.I colori LED (8) possono essere cambiati.

Modalità Sleep (4)

Disattivazione: Per uscire dalla modalità Sleep, tenere premuto il pulsante della modalità Sleep (4) per circa 3 secondi. Tutti i display/le funzioni si accendono con luminosità normale e sono disponibili. Il dispositivo funziona con il livello di velocità impostato.

Qualità dell'aria

Display a colori g/m^3 PM2,5 AQI US Significato

Verde 0-12 0-50 Buono
Giallo 12,1-35,4 51-100 Moderato
Arancione	35,5-55,4	101-150	Non idoneo per persone sensibili
Rosso	55,5-150,4	151-200	Non idoneo
Rosso	150,5-250,4	201-300	Assolutamente non idoneo
Rosso	≥ 250,5	301-500	Pericoloso

Da un valore di particella misurato superiore a 99 g/m ^3 , il display mostra "Hi".

Striscia LED (5)

Si accende e si spegne con un breve tocco.

Impostare la luminosità desiderata:

• Toccare il pulsante della striscia LED (5) e tenere per circa 3 secondi finché il pulsante della striscia LED (5) e l'indicatore della qualità dell'aria (7) lampeggiano. I pulsanti + e - (3) modificano la luminosità in 8 livelli.
• Toccare il pulsante della striscia LED (5) di nuovo e tenere per circa 3 secondi finché si accende in modo fisso di nuovo.

Colori LED (8)

Possibilità di selezione con un breve tocco.

Recupero della qualità dell'aria attuale nella stanza (qualità dell'aria):

Attivazione: Tenere premuto il pulsante dei colori LED (8) per 3 secondi. L'espressione "qualità dell'aria" nel display della qualità dell'aria (7) si accende fisso. La striscia LED fornisce informazioni a colori sulla qualità dell'aria attuale nella stanza. Per la descrizione del colore e il suo significato esatto, vedere la tabella nella sezione "Qualità dell'aria".

Disattivazione: Toccare brevemente il pulsante dei colori LED (8) ancora una volta. La scritta “qualità dell’aria” nel display della qualità dell’aria (7) si spegne. La striscia LED si illumina nel colore desiderato.

Informazioni sui colori della striscia LED

Luminosità costante:

Funzionamento del dispositivo privo di problemi.

Una luce mobile blu si sposta lungo la striscia LED:

Il firmware viene aggiornato.

I messaggi che seguono compaiono quando è richiesta la manutenzione:

Display Funzione

FILTER

Filtri (1)

I filtri devono essere cambiati (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione", Sezione "Sostituzione dei filtri").

SERVICE

Assistenza (13)

Il filtro deve essere aspirato (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione” Sezione “Assistenza”).

WIFI / HOTSPOT

Display Funzione

Collegamento WiFi

Si attiva e si disattiva toccando brevemente l'icona WiFi (11).

Il collegamento WiFi si attiva:

Il simbolo WiFi (11) lampeggia: Il collegamento WiFi è scollegato / Il dispositivo è in attesa di un collegamento WiFi.

I due segmenti inferiori del simbolo WiFi (11) si illuminano in modo fisso, i due segmenti superiori si illuminano l'uno dopo l'altro: Il collegamento WiFi al cloud è stabilito.

Il simbolo WiFi (11) si illumina in modo fisso: Il collegamento WiFi al cloud è stabilito con successo.

Il dispositivo VENTA è in modalità hotspot:

Il punto si accende in modo continuo e le tre barre di ricezione compaiono in ordine ascendente: Il dispositivo VENTA è in modalità hotspot ed è pronto per la configurazione nell'app Smart Life.

WIFI OFF

Il collegamento WiFi è disattivato:

Si illumina WiFi Off (12): Il modulo WiFi non invia né riceve i dati e non è collegato ad alcuna rete o dispositivo.

Durante la configurazione iniziale il dispositivo è automaticamente in modalità hotspot. La modalità hotspot può essere attivata in qualsiasi momento toccando in modo continuo il simbolo WiFi (11) per 3 secondi. La modalità hotspot si attiva quando le tre barre di ricezione del simbolo WiFi si illuminano in successione dal basso verso l'alto sul display

Attivazione WLAN

Assicurarsi che lo smartphone o il tablet siano collegati alla rete WLAN domestica e che il Bluetooth sia attivato.

Installare l'app "Smart Life - Smart Living"

Installare l'app gratuita "Smart Life – Smart Living" sullo smartphone.

Configurazione WiFi

Dopo aver scaricato e installato l'app "Smart Life – Smart Living", aprire l'app.

• Creare un account utente e accedere.
• Toccare "Aggiungi dispositivo" se il dispositivo compare nella app. Altrimenti toccare +, "Aggiungi dispositivo", "Piccolo apparecchio domestico", "Umidificatore (BLE +Wi-Fi)". Selezionare il WiFi e inserire la password del WiFi.

Assicurarsi che...

• Il dispositivo è assegnato a una rete radio nella banda da 2,4 GHz attraverso il router. Purtroppo le reti radio nella banda 5 GHz non sono supportate.
  • II router supporta 802,11b/g/n.
• Sono installate la versione iOS 11.0 o superiore o la versione Android 6.0 o superiore. Se necessario, aggiornare il sistema operativo di smartphone o tablet.

Se si verificano problemi durante la configurazione del WiFi, vedere la sezione corrispondente nel capitolo "E se...?". Maggiori informazioni al sito: www.venta-air.com

PULIZIA / MANUTENZIONE

Attenzione! Assicurarsi che il dispositivo sia spento e che l'alimentazione sia scollegata dalla presa durante tutte le misure! Usare una maschera e guanti di protezione! Imballare il filtro VENTA usato in un sacchetto e smaltirlo nei rifiuti domestici.

Cambio del filtro

La vita di servizio del filtro VENTA è circa 1 anno (con funzionamento continuo di 24 ore). La vita di servizio del filtro dipende dal numero di ore di funzionamento e dalla qualità dell'aria nell'ambiente. L'indicatore FILTRO (1) indica quando il filtro deve essere cambiato.

1 Rimuovere la parte superiore dell'unità. Rimuovere l'unità filtro dalla parte inferiore del dispositivo.
2 Rimuovere la nuova unità filtro e inserirla nella parte inferiore del dispositivo.
3 Rimontare l'unità e metterla in funzione.
4 Toccare il display FILTRO (1) e tenere per circa 3 secondi finché si spegne.

Assistenza

Per assicurare un funzionamento continuo perfettamente igienico, l'indicatore SERVICE (ASSISTENZA) (13) ricorda di mettere in atto questa misura ogni 4 settimane.

1 Rimuovere la parte superiore dell'unità.
2 Rimuovere l'unità filtro dalla parte inferiore.
3 Aspirare le pareti interne dell'unità filtro.
4 Riposizionare l'unità filtro e metterla sulla parte superiore dell'unità.
5 Toccare il display SERVICE (ASSISTENZA) (13)) e tenere per circa 3 secondi finché si spegne.

Menu di reimpostazione

Le azioni di manutenzione possono essere sempre eseguite, se necessario, anche se non sono visualizzate.

Toccare il pulsante di accensione/spegnimento Ⓤ (6) e tenerlo per circa 3 secondi finché il display lampeggia e FILTRO, PULIZIA e ASSISTENZA compaiono sul display. Adesso toccare le misure che sono state portate a termine e tenere per circa 3 sec. finché scompaiono.

Poi toccare il pulsante di accensione/spegnimento ⏻ (6). Ora si accende in modo continuo. I promemoria successivi per le misure eseguite sono visualizzati ora a rotazione.

Cambio del filtro

1

Attenzione! Assicurarsi che il dispositivo sia spento e che l'alimentazione sia scollegata dalla presa durante tutte le misure!

Pulizia della parte superiore del dispositivo

Pulire la parte superiore del dispositivo con un panno asciutto/una spazzola pulente o un panno leggermente umido!

Attenzione! La parte superiore del dispositivo non deve essere pulita sotto l'acqua corrente! Non usare alcun agente detergente.

Pulizia del display

Pulire il display solo con un panno asciutto o un panno per la pulizia del display!

Attenzione! Il display non deve essere pulito in modo che si bagni! Non usare alcun agente detergente.

DATI TECNICI

Modello AP730/AP735
Colori bianco / nero
Idoneità dimensione della stanza* Fino a 75 m2
Display touch interattivo standard
Controllo app / Assistente vocale WiFi / Google, Alexa standard
Sensori di misurazione Qualità dell'aria PM2,5
VENTA-Filtro standard 1-pieghevole
Livelli di potenza 5 + Auto + TURBO + Sleep
Livello di rumore 22 / 27 / 34 / 40 / 45 dB (SPL)
Livello di rumore TURBO 55 dB (SPL)
Consumo energetico 4 / 6 / 8 / 13 / 21 W
Consumo energetico TURBO 60 W
Tensione di rete	100-240 V~, 50/60 Hz
Dimensioni (Lu × La × A)	34 × 33 × 44 cm
Peso	circa 6,8 kg
Gamma di frequenza WLAN	2412 - 2480 MHz
Potenza di trasmissione WLAN	max 20 dBm

* con soffitti standard 2,5 m

Idoneità dimensione della stanza in base al carico di aria nella stanza:

- Inquinamento dell'aria interna Leggero: Idoneità dimensione della stanza fino a 75 m² (>AQI 0 - 100).

- Inquinamento dell'aria interna Medio: Idoneità dimensione della stanza fino a 50 m² (>AQI 101 - 200)

- Inquinamento dell'aria interna Intenso: Idoneità dimensione della stanza fino a 25 m² (>AQI 201 - 500) Possibilità di modifiche ed errori.

ACCESSORI

Gli accessori possono essere ordinati telefonicamente oppure online al sito www.venta-air.com.

PROTEZIONE DEI DATI

I dati saranno trattati in modo riservato da VENTA-Luftwäscher GmbH. Maggiori informazioni sull'argomento della protezione dei dati sono disponibili nelle nostre linee guida sulla protezione dei dati al sito: www.venta-air.com

SMALTIMENTO

Il simbolo del “contenitore dei rifiuti con le rotelle e la croce sopra” richiede lo smaltimento separato dei rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE). Tali apparecchi possono contenere sostanze dannose e pericolose per l’ambiente. Questi dispositivi devono essere smaltiti in un punto di raccolta stabilito per il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici e non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici non differenziati. Facendo così, si contribuisce alla protezione delle risorse e dell’ambiente. Per maggiori informazioni contattare le autorità locali.

Assicurarsi che tutti i dati personali siano cancellati prima di smaltire l'apparecchio. Se si reimposta l'apparecchio Venta in rete secondo le impostazioni di fabbrica e si cancellano tutte le impostazioni WLAN salvate, fare quanto segue: In modalità stand-by, tenere premuto il pulsante di alimentazione per 5 secondi per reimpostare il dispositivo secondo le impostazioni di fabbrica.

I materiali di imballaggio possono essere riciclati. Smaltire l'imballaggio in modo ecologico e portarlo in un punto di raccolta per il riciclo.

I bambini non devono mai giocare con i sacchetti di plastica e i materiali di imbal-laggio poiché c'è rischio di lesioni o soffocamento. Conservare tali materiali in modo sicuro o smaltirli in un modo ecologico.

E SE...?

...il pulsante di accensione/spegnimento (6) non compare nel display?

Controllare se l'alimentazione è collegata a una presa idonea.

...il pulsante di accensione/spegnimento (6) non compare nel display anche se l'alimentazione è collegata alla rete?

Controllare se l'alimentazione è collegata a una presa idonea.

...il display mostra "Hi" invece del valore di misurazione delle particelle (PM)?

Il valore di misurazione delle particelle è superiore a 99 m/m ^3 .

... sullo sfondo sono visibili campi bianchi quando si tocca il display?

Il fenomeno è causato dalle scariche elettrostatiche in ambienti asciutti, non rappresenta un difetto e non ha influenza sul dispositivo. I campi bianchi scompaiono dopo un po'.

...nessun collegamento WiFi può essere stabilito?

Assicurarsi che il dispositivo sia assegnato a una rete radio nella banda da 2,4 GHz attraverso il router. Purtroppo, le reti radio nella banda 5GHz non sono supportate. Il router deve anche supportare gli standard di trasmissione IEEE 802.11b/g/n. Devono essere installati i sistemi operativi iOS dalla versione 11.0 o Android dalla versione 6.0. Se necessario, aggiornare il sistema operativo di smartphone o tablet.

...solo il pulsante di accensione/spegnimento (6) e il viso che dorme (4) sono mostrati sul display?

Questo non è un errore, ma la modalità Sleep mode, in cui il dispositivo non deve creare disturbo. Il dispositivo funziona alla velocità minima e si illumina con luminosità ridotta. Premere il pulsante della modalità Sleep (4) (viso che dorme) per 3 secondi. Dopo di ciò, il dispositivo funziona di nuovo normalmente.

HARTELIJK DANK!