NÁVOD K OBSLUZE Comfort Plus LW25 Venta
Jsme přesvědčeni, že pračka vzduchu Venta překoná Vaše očekávání a přejeme Vám, aby Vám dobře sloužila.
Přečtěte si prosím důkladně tento návod k obsluze, uchovejte ho pro případ použití v budoucnu a dbejte všech bezpečnostních pokynů a použití k určenému účelu.
Nejaktuálnější verzi návodu k obsluze najdete na naší webové stránce www.venta-luftwaescher.de
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,
prostřednictvím LW15/LW25/LW45 COMFORT Plus od společnosti VENTA jste získal(a) vysoce výkonný kvalitní produkt ke zvlhčování a čištění vzduchu a docílíte jím ideálního klima v místnosti!
Jedinečný způsobfungování
Suchý a špatný vzduch v místnosti je odváděn do přístroje a veden přes lamely, které rotují ve vodě. Tím se odpařuje čistá voda a vzduch se prokazatelně nejlepší metodou studeného odpařování automaticky správně zvlhčuje – převlhčení a tvorba vápenných usazenin jsou při tom vyloučeny. Současně se čistí vzduch v místnosti. Ve vodě se zadržují i ty nejmenší částice nečistot až do 10 µm (10/1.000 mm) – a neexistují žádné filtry, které by se v průběhu času znečišťovaly. Filtrem je zde voda: Každý den nová a čerstvá a se stále stejným zvlhčovacím a čisticím výkonem rok co rok.
OBSAH
Bezpečnostní pokyny 158
Obsah dodávky 160
Symboly 160
Použití k určenému účelu 160
Nesprávné Použití 160
Přehled 161
Před prvním použitím 161
Uvedení do provozu 162
Zobrazení, funkce a nastavení 163
Čištění a péče 165
Čištění horního dílu přístroje 167
Příslušenství 168
Záruka 168
Recyklace a likvidace 168
Servisní tým venta 168
Co dělat, když...? 169
Technické údaje 170
! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- Tento přístroj je určen k použití dětmi od 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pouze pokud jsou pod dozorem, nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly stávajícím nebezpečím.
- Před uvedením do provozu si přečtěte celý návod k obsluze a dobře ho uschovejte pro případ použití v budoucnu.
- Přístroj není hračka pro děti.
- Čištění ani údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let, resp. bez dozoru.
- Přístroj a jeho síťový adaptér uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
- Použití v rozporu s určením může poškodit přístroj a způsobit tělesná poranění.
- Přístroj zapojujte pouze do vhodných zásuvek – síťové napětí je uvedeno v údajích na typovém štítku přístroje.
- Pračku vzduchu lze provozovat pouze s následujícími síťovými adaptéry: „Model č. BI13-240050-CdV / FJSW1982400500E“.
- Pračku vzduchu nikdy neuvádějte do provozu, pokud je na síťovém adaptéru poškozený síťový kabel nebo zástrčka.
- Před všemi čisticími a údržbovými pracemi, stejně jako přemistováním nebo přenášením přístroje je třeba vytáhnout síťový adaptér ze zásuvky elektrické sítě.
- Pračku vzduchu nikdy neuvádějte do provozu, pokud předtím spadla nebo je jinak poškozená.
- Opravy elektrických přístrojů smí provádět pouze odborní pracovníci. Následkem neodborných oprav mohou vzniknout závažná rizika pro uživatele.
- V žádném případě si na přístroj nesedejte a neodkládejte na něj žádné předměty.
- Nestrkejte do prístroje žádné cizí predměty.
- Horní díl přístroje nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.
- Pračku vzduchu nikdy nepřeplňujte.
- Pračku vzduchu s plným zásobníkem nikdy nepřenášejte ani nepřevracejte.
- Sítový adaptér ze zásuvky elektrické sítě nikdy nevytahujte za síťový kabel nebo mokrýma rukama.
- Pračku vzduchu lze uvádět do provozu pouze kompletně složenou.
- Pračku vzduchu stavte pouze na rovnou suchou plochu.
- Přístroj postavte tak, aby se nemohl převrátit a aby o něj nebo o kabel nemohl nikdo zakopnout.
- Udržujte minimální vzdálenost 50 cm od předmětů a stěn.
• Maximální výška instalace: 2 000 metrů
- Nikdy nezakrývejte ani neblokujte větrací otvor, abyste se vyhnuli přehřátí/ poškození přístroje.
- Do vody přidávejte výhradně originální přísady značky Venta. Za škody způsobené přísadami jiných výrobců nepřebírá společnost Venta-Luftwäscher GmbH žádnou záruku.
- Pokud pračku vzduchu nepotřebujete, vytáhněte sítový adaptér ze zásuvky elektrické sítě.
OBSAH DODÁVKY
1 × pračka vzduchu Ventar
1 × lahvička s hygienickým prostředkem 50 ml
1 × návod k obsluze
V případě chybějících nebo poškozených dílů se prosím obraťte na servisní tým Venta nebo na Vašeho místního prodejce.
SYMBOLY
Bezpečnostní pokyny: Čtěte pozorně a říd'te se jimi, abyste se vyhnuli poranění osob a věcným škodám.
Doplňující informace
Užitečné tipy
POUŽITÍ K URČENÉMU ÚČELU
Pračka vzduchu Venta je prístroj ke zvlhčování a čištění vzduchu v domácnostech, kancelářích a společenských interiérech.
Přístroj není určen k venkovnímu použití.
Veškeré jiné použití a úpravy přístroje budou považovány za nesprávné. Výrobce neručí za újmu na zdraví osob ani za škody způsobené nesprávným používáním.
NESPRÁVNÉ POUŽITÍ
Použití v rozporu s určenímmůže ohrozit zdraví a život. K tomu se řadí použití za následujících podmínek:
- V prostorech s prostředím ohroženým výbuchem a/nebo agresivním prostředím.
• V prostorech s vysokou koncentrací rozpouštědel.
• V blízkosti plaveckých bazénů nebo mokrých ploch.
•Venku.
PŘEHLED
1 Displej
2 Horní díl přístroje
3 Sítový adaptér (montovaný)
4 Přepravní zajištění
5 Lamely
6 Přepravní zajištění
7 Dolní díl přístroje
8 Lahvička s hygienickým prostředkem 50 ml
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Přístroj vybalte a nainstalujte. Vyndejte z kartonu lahvičku s 50 ml hygienického prostředku 8. Sundejte horní díl 2. Z horního dílu 2 sundejte přepravní zajištění 4. Vezměte lamely 5 z dolního dílu 7 a sundejte přepravní zajištění 6.
A
A Dolní díl 7 naplňte kohoutkovou vodou do maximální úrovně podle označení a přidejte 50 ml hygienického prostředku 8 (celý obsah lahvičky).
Přístroj se nikdy nesmí plnit s nasazeným horním dílem!
Přidání hygienického prostředku je velice důležité, protože je jím optimálně zvlhčován a čištěn vzduch.
B Lamely 5 vložte do dolního dílu 7 a horní díl 2 nasad'te na dolní díl 7.
C Sítovou zástrčku síťového adaptéru 3 zapojte do elektrické sítě a zapněte přístroj krátkým stisknutím tlačítka Power na displeji 1.
Tlačitko Power k zapnutí a vypnutí prístroj zapojen do elektrické sítě.
přístroje svítí, pouze když je
| 1 HUMIDITY | Zobrazení vlhkosti vzduchu v místnosti. |
| 2 Úroveň počtu otáček | Zobrazení rychlosti 1-2-3. |
Následující zobrazení lze změnit, resp. zapnout či vypnout jemným dotykem.
| 3 | - a + | Nastavení úrovně počtu otáček: - snižuje a + zvyšuje rychlost. |
4 SLEEP Noční režim
ZAP: Přístroj ztlumí osvětlení displeje a sníží úroveň počtu otáček na 1.
i Úroveň počtu otáček 2 lze ručně upravovat tlačítkem + nebo - 3. Automatický režim 6 není možný.
VYP: Jemné osvětlení displeje a přístroj běží v nastavené úrovni počtu otáček 1–3.
| 5 | ○ | Tlačítko Power k zapnutí a vypnutí přístroje. |
6 AUTO
Automatický provoz zapnutí nebo vypnutí prostřednic-tvím krátkého potlačení tlačítka AUTO
ZAP: AUTO na displeji průběžně bliká a přístroj automaticky reguluje úrovně počtu otáček podle vlhkosti vzduchu v místnosti.
Při zapnutí AUTO HUMIDITY zobrazí 1 požadovanou vlhkost vzduchu (50 % přednastaveno) dvojím bliknutím, následně opět naměřenou vlhkost vzduchu v místnosti.
Při překročení přednastavené vlhkosti vzduchu o více než 5 % se po cca 60 vteřinách vypne ventilátor a ukazatel rychlosti 2 přestane zobrazovat úroveň počtu otáček. Ke zvlhčování/čištění vzduchu nedochází.
VYP: AUTO na displeji průběžně svítí a přístroj běží s nastavenou úrovní počtu otáček 1–3.
Nastavení požadované vlhkosti vzduchu na 30–70 %:
Po dobu 3 vteřin držte stisknuté tlačítko AUTO. Ukazatel HUMIDITY 1 průběžně bliká. Tlačítkem - nebo + 3 nastavte požadovanou vlhkost vzduchu (v krocích po 5 %). Znovu na 3 vteřiny stiskněte tlačítko AUTO, dokud nepřestane blikat ukazatel HUMIDITY 1 a nezobrazí se opět naměřená vlhkost vzduchu v místnosti.
ČIŠTĚNÍ A PÉČE
Pozor! Ujistěte se, že je před všemi opatřeními přístroj vypnutý a síťový adaptér odpojený ze zásuvky!
Ukazatel Opatření
7 WATER
Sundejte horní díl. Dolní díl naplňte kohoutkovou vodou až do výše příslušného označení. Horní díl nasadťe na dolní díl a přístroj znovu uveďte do provozu.
Jakmile bude v dolním dílu málo vody, přístroj se automaticky vypne a zobrazí se ukazatel WATER. Na ukazateli HUMIDITY 1 blikají dvě pomlčky a vlhkost vzduchu v místnosti se nezobrazuje.
Aby se vzduch v místnosti průběžně zvlhčoval a čistil, doporučujeme včasné doplňování vody.er.
8 SERVICE
Sundejte horní díl. Vylijte zbytek vody z dolního dílu.
Opláchněte dolní díl a lamely. Dolní díl naplňte maximálním množstvím vody až po příslušnou značku a přidejte hygienický prostředek Venta (dávkování viz stupnice na zadní straně lahvičky). Přístroj znovu smontujte. Na 3 vteřiny stiskněte ukazatel SERVICE 8 na displeji a počkejte, dokud nezhasne.
Aby byl zaručen bezproblémový trvalý provoz, ukazatel SERVICE bude provedení tohoto opatření každých 14 dnů připomínat.
Toto opatření lze provádět vždy v případě potřeby, i když se SERVICE nezobrazí. Následně jednoduše stiskněte SERVICE 8 a 3 vteřiny přidržte. Další připomínka se prostřednictvím SERVICE znovu zobrazí za 14 dní
Žádné zbytky v nádrži na vodu a na lamelách (bílé, zelenožluté nebo hnědé usazeniny, resp. zabarvení) funkci přístroje NEOHROŽUJÍ. Jednou za půl roku doporučujeme vyčistit čističem Venta. Dbejte prosím návodu k použití, který je k čističi Venta přiložen.
Pozor! Ujistěte se, že je před všemi opatřeními přístroj vypnutý a síťový adaptér odpojený ze zásuvky!
01 Sundejte horní díl z dolního dílu. Stiskněte blokovací tlačítka, aby konce vyčnívaly.
02 Boční díly vyklopte ven.
03 Žebrovaná boční křídla vyklopte ven.
04 Vytáhněte zástrčku síťového adaptéru z hnací jednotky 1. Hnací jednotku vyndejte směrem nahoru 2. Uvolněte kabel síťového adaptéru z držáku 3 a vytáhněte jej ven otvorem v horním dílu 4.
- Hnací jednotku ani síťový adaptér nerozebírejte, neponořujte do vody ani nenamáčejte!
- Hnací jednotku s křídly ventilátoru a převodovku čistěte pouze suchým hadříkem!
- Rozebraný horní díl lze vyčistit pod tekoucí vodou!
- Rozebraný horní díl musí být před montáží absolutně suchý!
05 Hnací jednotku vložte správnou stranou do horního dílu 1. Zásuvku síťového adaptéru vytáhněte otvorem v horním dílu nahoru 2 a zasuňte do hnací jednotky tak, aby zacvakla 3. Upevněte kabel v držáku 4.
06 Vnější konce blokovacích tlačítek musí vyčnívat. Žebrovaná boční křídla 1 a 2 zvedněte nahoru a následně boční díly 3 a 4. Přitlačením na vnější konce blokovacích tlačítek 5 a 6 znovu správně zajistěte horní díl.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
- Hygienický prostředek Venta pro bezproblémový hygienický trvalý provoz
• Čistič Venta k čištění každého půl roku
- Stimulační vůně pro každé roční období a každou náladu
- Vozík na kolečkách Venta pro mobilní pračku vzduchu Venta (pouze pro LW25-a LW45-Comfort Plus)
- Teploměr-vlhkoměr Venta k monitorování ideálního klima v jednotlivých místnostech
ZÁRUKA
Na základě vysoké kvality společnost Venta-Luftwäscher GmbH ručí po dobu dvou let od data nákupu za to, že při správném použití přístroj nebude vykazovat žádná poškození. Pokud by se přece jen objevila závada v materiálu či zpracování, obraťte se prosím na servisní tým Venta nebo svého prodejce. Kromě toho platí všeobecné záruční podmínky společnosti Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/
Obalový materiál lze recyklovat. Obal prosím zlikvidujte s ohledem na životní prostředí a nechte jej zrecyklovat.
Přístroj nesmí být zlikvidován spolu s běžným komunálním odpadem! Musí být zlikvidován na k tomu určeném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů (WEEE). Využijte k tomu prosím dostupné místní systémy pro odevzdávání a sběr odpadů.
SERVISNÍ TÝM VENTA
Potřebujete další informace spojené s pračkami vzduchu Venta nebo si chcete objednat příslušenství? Žádný problém: Váš požadavek vyřídí servisní tým VENTA! Zavolejte nám nebo navštivte webové stránky společnosti Venta.
CZ +420 724 020 444, www.bodycomfort.biz
CO DĚLAT, KDYŽ...?
Ujistěte se, že je před všemi opatřeními přístroj vypnutý a síťový adap-
tér odpojený ze zásuvky!
... se na displeji zobrazí E1?
Přístroj se automaticky vypnul, protože blokovací tlačítka na horním dílu přístroje nejsou dobře zablokovaná.
Blokovací tlačítka dobře zablokujte zatlačením na jejich vnější konce. Přístroj vypněte a znovu zapněte tlačítkem Power ⏻.
... se na displeji zobrazí E2?
Přístroj se automaticky vypnul, protože je motor přetížený (např. vniknutím cizích těles apod.).
Opatření: Sundejte horní díl. Zkontrolujte, zda se lamely v dolním díle a křídla ventilátoru v horním díle mohou volně pohybovat. Následně přístroj znovu uveďte do provozu.
... se ukazatelů na displeji dotknete větším tlakem?
Můžete zaregistrovat viditelné vytlačení, což ale nepředstavuje kvalitativní nedostatek – po uvolnění tlaku toto místo zase zmizí.
... se na displeji nezobrazí tlačítko Power ⏻ k zapnutí přístroje?
Zkontrolujte, zda je síťový adaptér zapojen do elektrické sítě.
... se na displeji nezobrazí tlačítko Power ⚙k zapnutí přístroje, ačkoli je sítový adaptér zapojen do elektrické sítě?
Zkontrolujte, zda je síťový adaptér pevně zastrčen do hnací jednotky.
Opatření: Sundejte horní díl. Zkontrolujte správné usazení (viz návod k čištění horního dílu přístroje). Následně přístroj znovu uveďte do provozu.
... se na displeji zobrazí WATER, ačkoli voda v dolním dílu je?
Zkontrolujte, zda je v dolním dílu dostatečné množství vody a/nebo zda je horní díl na dolním dílu správně nasazen.
Opatření: Sundejte horní díl. Dolní díl naplňte kohoutkovou vodou až do výše příslušného označení. Horní díl nasad'te správně na dolní díl. Dávejte při tom pozor na to, abyste síťový adaptér neskřípli mezi horní a dolní díl. Následně přístroj znovu uveďte do provozu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Model Comfort Plus | LW15 | Comfort Plus LW25 | Comfort Plus LW45 |
| Pro interiéry* do 35 m2 do 45 m2 do 60 m2 | | | |
| Sítové napětí 100-240 V/50-60 Hz |
| Počet rychlostí 3 3 3 | | | |
| Hladina hluku 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) | |
| Rozměry | 26×28×31 cm | 30×30×33 cm | 45×30×33 cm |
| Hmotnost | cca 3 kg | cca 3,5 kg | cca 5,2 kg |
| Příkon(ryvhlost 1-2-3) | cca 3-5-8 Watt | cca 3-5-8 Watt | cca 3-5-8 Watt |
| Obsah vody | 5 litrů | 5 litrů | 5 litrů |
| Záruka | 2 roky | 2 roky | 2 roky |
* pro výšku místnosti max. 2,5 m
SRDEČNÁ VĐAKA!
- Práčku vzduchu nikdy neprepĺňajte.
1 × práčka vzduchu Venta
1 × fl'aša hygienického roztoku 50 ml
1 × návod na obsluhu
Bezpečnostné pokyny: Pozorne prečítajte a dodržiavajte, aby ste zabránili poškodeniam zdravia osôb a vecným škodám.
Pozor! Uistite sa, že pri všetkých opatreniach je prístroj vypnutý a zásuvný sietový zdroj je vytiahnutý zo zásuvky! schaltet und das Steckernetzteil aus der Steckdose gezogen ist!
Obalový materiál je opätovne použitelný. Obal, prosím, ekologicky zlikvidujte a odovzdajte ho do zberu druhotných surovín.
... dotýkali ste sa indikátorov na displeji so silnejším tlakom?
Skontrolujte, prosím, či je sietový zásuvný zdroj pevne zastrčený v hnacej jednotke.
... na displeji sa zobrazí WATER, hoci je v spodnej časti voda?
* vztiahnuté na výšku miestnosti max. 2,5 m
MULTUMIM!
Na Hlavní silnici 196
CZ-25268-Kněževes u Prahy
Tel.: +420 724 020 444
info@bodycomfort.biz
www.bodycomfort.biz
ESTONIA
Venta Estonia OÜ
Harku vald
Pähkli 14 - 17
EST - 76901 Harjumaa
Tel: 372 5342 4920
info@ventaestonia.ee
www.ventaestonia.ee
FINLAND
