MANUAL DE USUARIO Comfort Plus LW25 Venta
Estamos convencidos de que el Airwasher de Venta superará sus expectativas y esperamos que disfrute con él.
Lea totalmente las instrucciones de manejo, consérvelas bien para una consulta posterior y observe todas las indicaciones de seguridad así como el uso debido.
Encontrará la última versión de las instrucciones de manejo en nuestra página web www.venta-luftwaescher.de
ESTIMADO CLIENTE:
Con el LW15/LW25/LW45 COMFORTPlus de VENTA ha adquirido un producto de gran calidad y potencia para humedecer y purificar el aire y que, además, le permitirá crearse el ambiente ideal para usted.
Funcionamiento Único
El aire ambiente seco y contaminado entra en el aparato y es guiado a través de placas circulares que giran dentro del agua. Esto hace que el agua purificada se evapore y el aire ambiente se humidifique automáticamente siguiendo el mejor método conocido: la evaporación en frío. Con este método no se producen ni una humidificación excesiva ni precipitaciones de cal. Al mismo tiempo se purifica el aire ambiente. Incluso las partículas de suciedad más pequeñas de hasta 10 μm (10/1000 mm) quedan atrapadas en el agua. No se requiere ningún filtro que se ensucie con el tiempo. El agua es el filtro: cada día nueva y fresca, año tras año, con un rendimiento de humidificación y purificación que se mantiene siempre constante.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Indicaciones de seguridad 46
Volumen de suministro 48
Símbolos 48
Uso debido 48
Uso inapropiado 48
Vista general 49
Antes del primer uso 49
Puesta en marcha 50
Indicadores, funciones y ajustes 51
Limpieza y cuidado 53
Limpieza de la parte superior del
aparato 55
Accesorios 56
Garantía 56
Reciclaje y eliminación 56
Equipo de servicio de venta 56
¿Qué pasa si... 57
Datos técnicos 58
! INDICACIONES DE SEGURIDAD
- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con una capacidad limitada desde el punto de vista físico, sensorial o mental, o bien que carezcan de experiencia y/o de los conocimientos correspondientes, siempre que haya una persona responsable de su seguridad y se encargue de su vigilancia e instrucción en el modo de empleo del aparato.
- Lea totalmente las instrucciones de manejo antes de la puesta en marcha y consérvelas bien para una consulta posterior.
- El aparato no es un juguete para niños.
- Los niños menores de 8 años o sin vigilancia no deben realizar la
- limpieza ni el cuidado del aparato.
- Mantenga el aparato y su conector de red fuera del alcance de
- niños menores de 8 años.
- Un uso indebido puede dañar el aparato y causar lesiones a personas.
- Conecte el aparato únicamente a tomas de corriente adecuadas; la tensión de red debe coincidir con los datos de la placa de características del aparato.
- El Airwasher solo debe utilizarse con los siguientes conectores
- de red: „Modelo n.º BI13-240050-CdV / FJSW1982400500E“.
- El Airwasher no debe ponerse en marcha si el cable o el conector de red están dañados.
- Desenchufe el conector de red de la toma de corriente antes de cada operación de limpieza o mantenimiento, así como para mover o transportar el aparato.
- No ponga en marcha el Airwasher si ha caído o ha sufrido daños de algún otro modo.
- Las reparaciones de aparatos eléctricos solo deben ser efectuadas por profesionales. Una reparación inadecuada puede ser una fuente de peligros considerables para el usuario.
- No se siente nunca encima del aparato ni lo utilice para depositar objetos
- No introduzca objetos extraños en el aparato.
- No sumerja la parte superior del aparato en agua u otro líquido.
• No sobrecargue el Airwasher.
- No transporte ni vuelque el Airwasher con el depósito lleno.
- No desenchufe el conector de red de la toma de corriente tirando del cable ni con las manos mojadas.
- El Airwasher solo debe ponerse en marcha si está completamente montado.
• Coloque el Airwasher sobre una superficie plana y seca.
- Coloque el aparato de forma que no pueda ser volcado y que nadie pueda tropezar con el aparato o el cable.
- Mantenga una distancia mínima de 50 cm con respecto a otros objetos y paredes.
- Altitud de montaje máxima: 2000 metros
- No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación, con el fin de evitar que el aparato se sobrecaliente o sufra daños.
- Añada al agua únicamente complementos Venta originales. Venta-Luft-wäscher GmbH no acepta responsabilidad alguna por daños provocados por complementos ajenos.
- Desenchufe el conector de red de la toma de corriente cuando no utilice el aparato.
VOLUMEN DE SUMINISTRO
1 × Venta-Airwasher
1 × frasco de aditivo higiénico de 50 ml
1 × instrucciones de manejo
Si faltaran piezas o estuvieran dañadas, póngase en contacto con el equipo de servicio de VENTA o con su distribuidor local.
SÍMBOLOS
Indicaciones de seguridad: Leer atentamente y observar para evitar daños personales y materiales.
con información complementaria
Consejos útiles
USO DEBIDO
El Airwasher de Venta es un electrodoméstico que sirve para humedecer y purificar el aire en viviendas, oficinas y salas de espera.
El aparato no está concebido para ser usado en exteriores.
Cualquier uso distinto o cualquier modificación del aparato se considera un uso indebido. El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones ocasionados por un uso indebido.
USO INAPROPIADO
Un uso indebido puede poner en peligro la salud y la vida. Esto incluye el uso en las condiciones siguientes:
- En recintos con atmósferas potencialmente explosivas y/o agresivas.
- En recintos con una elevada concentración de disolventes.
- Cerca de piscinas o terrenos húmedos.
· Al aire libre
VISTA GENERAL
1 Pantalla
2 Parte superior del aparato
3 Conector de red (montado)
4 Seguro de transporte
5 Placas circulares
6 Seguro de transporte
7 Parte inferior del aparato
8 Frasco de aditivo higiénico de 50 ml
ANTES DEL PRIMER USO
Desempaquete y coloque el aparato. Quite el frasco de aditivo higiénico de 50 ml 8 de la caja de cartón. Retire la parte superior 2. Quite el seguro de transporte 4 de la parte superior 2. Extraiga las placas circulares 5 de la parte inferior 7 y quite el seguro de transporte 6.
A
A Llene con agua del grifo la parte inferior 7 hasta la marca WATERLINE como máximo y añada 50 ml de aditivo higiénico 8 (todo el contenido del frasco).
El aparato no debe llenarse nunca con la parte superior puesta.
Es muy importante añadir el
aditivo higiénico, porque
ayuda a conseguir una
humidificación y purificación
óptimas del aire.
B Coloque las placas circulares 5 en la parte inferior 7 y monte la parte superior 2 encima de la parte inferior 7.
C Conecte el conector de red 3 a la toma de corriente y ponga en marcha el aparato tocando brevemente la tecla de encendido de la pantalla 1.
La tecla de encendido ⏻ para conectar y desconectar el aparato solo se enciende si el aparato está enchufado a la corriente.
INDICADORES, FUNCIONES Y AJUSTES
Indicador Función
| 1 HUMIDITY | Indica la humedad del aire en el ambiente. |
| 2 Nivel de velocidad | Muestra la velocidad 1 - 2 - 3. |
| Los indicadores siguientes pueden modificarse, activarse o desactivarse con un toque suave. |
| 3 - y + | Ajuste del nivel de velocidad: - reduce la velocidad y + la aumenta. |
| 4 SLEEP Modo nocturno |
| ACTIVADO: el aparato atenúa la iluminación de la pantalla y reduce el nivel de velocidad a 1. |
| El nivel de velocidad 2 puede modificarse con la tecla + o - 3. El modo automático 6 no es posible. |
| DESACTIVADO: iluminación clara de la pantalla y el aparato funciona a la velocidad ajustada 1 - 3. |
| 5 ⏻ | Tecla de encendido para conectar y desconectar el aparato. |
6 AUTO
Conectar/desconectar el funcionamiento automático tocando brevemente la tecla AUTO
ACTIVADO: la palabra AUTO parpadea continuamente en la pantalla y el aparato regula de forma automática los niveles de velocidad en función de la humedad del aire en el ambiente.
Cuando se activa AUTO, en el indicador HUMIDITY 1 aparece la humedad deseada (el ajuste predeterminado es 50 %), que parpadea dos veces, y a continuación vuelve a mostrarse la humedad del aire medida en el ambiente.
En caso de que se sobrepase en más del 5 % la humedad ajustada, el ventilador se apaga al cabo de 60 segundos y en el indicador de velocidad 2 deja de mostrarse el nivel de velocidad. El aire no se humidifica ni se purifica.
DESACTIVADO: la palabra AUTO está permanentemente encendida y el aparato funciona con la velocidad ajustada 1 - 3.
Ajustar la humedad deseada al 30 - 70 %:
Mantenga pulsada la tecla AUTO durante 3 segundos. El indicador HUMIDITY 1 parpadea de forma continua. Ajuste la humedad deseada con la tecla - o + 3 (en incrementos del 5 %). Vuelva a mantener pulsada la tecla AUTO durante 3 segundos hasta que se apague el parpadeo del indicador HUMIDITY 1 y se muestre de nuevo la humedad medida en el ambiente.
LIMPIEZA Y CUIDADO
¡Atención! Asegúrese de que durante todas las medidas el aparato está apagado y el conector de red no se encuentra insertado en la toma de corriente.
Indicación Medidas
7 WATER
Retirar parte superior. Llene la parte inferior con agua del grifo hasta la marca WATERLINE. Coloque la parte superior sobre la parte inferior y vuelva a poner en marcha el aparato.
Cuando hay demasiada poca agua en la parte inferior el aparato se desconecta automáticamente y aparece el indicador WATER. En el indicador HUMIDITY 1 parpadean dos rayitas y no se muestra la humedad del ambiente.
Para humedecer y purificar el aire ambiental de forma continuada recomendamos rellenar el agua a tiempo
8 SERVICE
Retirar parte superior. Vacíe el agua restante de la parte inferior. Lave la parte inferior y las placas circulares. Llene la parte inferior con agua del grifo hasta la marca WATERLINE como máximo y añada aditivos higiénicos Venta (consulte la dosificación en la escala de la parte posterior de la botella). Vuelva a montar el aparato. Toque el indicador SERVICE 8 de la pantalla y manténgalo pulsado durante 3 segundos hasta que se apague.
Para garantizar un funcionamiento permanente higiénicamente
impecable el indicador SERVICE recuerda cada 14 días que debe
arse esta medida.
Esta medida puede realizarse siempre quev sea necesario, incluso si no se ha encendido el indicador SERVICE. Para ello, solo debe tocar el indica- SERVICE 8 y mantenerlo pulsado durante 3 segundos. El recordatorio ante volverá a mostrarse en 14 días con SERVICE.
Todos los restos en el depósito de agua y en las placas circulares (deposiciones o decoloraciones blancas, verde-amarillentas o marrones) NO influyen en la función del aparato. Para llevar a cabo la limpieza semestral recomendamos el limpiador de Venta. Consulte las instrucciones de uso del limpiador de Venta.
¡Atención! Asegúrese de que durante todas las medidas el aparato está apagado y el conector de red no se encuentra insertado en la toma de corriente.
01 Retirar la parte superior de la inferior. Pulse las teclas de bloqueo de forma que los extremos miren hacia arriba.
02 Mueva hacia fuera los laterales.
03 Mueva hacia fuera las alas nervadas.
04 Desconecte el conector de red del motor 1. Extraiga el motor hacia arriba 2. Quite el cable del conector de red de la toma 3 y extráigalo hacia abajo abriendo la parte superior 4.
- No desmonte nunca el motor, ni el conector de red, ni lo sumerja en agua ni deje que entre en contacto con otros líquidos.
- Limpie el motor, las aspas del ventilador y el mecanismo de engranajes siempre con un paño seco.
- La parte superior desmontada puede lavarse con agua
- corriente.
- La parte superior desmontada tiene que estar completamente seca antes de proceder a un nuevo montaje.
05 Monte el motor de forma correcta en la parte superior 1. Estire del conector de red desde abajo por la abertura de la parte superior 2 e insértelo en el motor hasta que encaje t 3. Sujete el cable en el soporte 4.
06 Los extremos exteriores de las teclas de bloqueo deben mirar hacia arriba. Pliegue hacia arriba las alas nervadas 1 y 2 y, seguidamente, los laterales 3 y 4. Pulsando los extremos exteriores de las teclas de bloqueo 5 y 6 vuelva a cerrar la parte superior.
ACCESORIOS
- Aditivos higiénicos Venta para un funcionamiento higiénico continuado
• Limpiador Venta para la limpieza semestral
- Fragancias estimulantes para cada época del año y cada estado de ánimo
- Carro Venta para un Airwasher de Venta móvil (solo para LW25-Comfort Plus y LW45-Comfort Plus)
- Termo-higrómetro Venta para supervisar el clima ambiental ideal en cada una de las habitaciones
GARANTÍA
Gracias a la elevada calidad, Venta-Lufwäscher GmbH garantiza durante dos años a partir de la fecha de compra que este producto no presenta defectos si se emplea debidamente. Si a pesar de todo se produjera un error de material o tratamiento, póngase en contacto con el equipo de servicio de VENTA o su distribuidor. Asimismo, son válidas las condiciones de garantía generales de Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN
El material de embalaje puede volver a emplearse. El embalaje debe eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente y entregarse a los puntos de recolección de materiales reciclables.
El aparato no debe eliminarse con los residuos domésticos usuales. Debe eliminarse en un lugar de recogida y reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Use siempre los sistemas de entrega y de recogida locales que estén a su disposición. De este modo contribuye de forma valiosa a la protección del medio ambiente y a la salud de las personas. Para más información, póngase en contacto con las autoridades locales.
EQUIPO DE SERVICIO DE VENTA
¿Necesita más información sobre el Airwasher de Venta o desea pedir accesorios? Ningún problema: El equipo de servicio de Venta se preocupa por usted. Llámenos directamente o visítenos en la página web de Venta.
Asegúrese de que durante todas las medidas el aparato está apagado y el conector de red no se encuentra insertado en la toma de corriente.
... la pantalla muestra E1?
El aparato se ha desconectado automáticamente porque las teclas de bloqueo de la parte superior no están bien cerradas.
Cerrar bien las teclas de bloqueo apretando debidamente los extremos exteriores. Volver a desconectar y conectar el aparato con la tecla EN-CENDIDO 🔒.
... la pantalla muestra E2?
El aparato se ha desconectado automáticamente porque el motor está sobrecargado (p.ej. debido a la entrada de cuerpos extraños, etc.)
Medida: Retire la parte superior. Compruebe si las placas circulares en la parte inferior y las aspas del ventilador en la parte superior se mueven libremente. Seguidamente, vuelva a poner en marcha el aparato.
... se tocan los indicadores de la pantalla con demasiada fuerza?
En este caso pueden apreciarse huellas de presión, lo que no significa una falta de calidad; una vez se deshace la presión ya no pueden apreciarse estas „huellas“.
... en la pantalla no aparece la tecla de encendido ⏻ para conectar el aparato?
Compruebe si el conector de red está conectado a la red eléctrica.
... en la pantalla no aparece la tecla de encendido ⏻ para conectar el aparato aunque el conector de red está conectado a la red eléctrica?
Compruebe si el conector de red está bien conectado al motor.
Medida: Retire la parte superior. Compruebe que esté bien montada (véase las instrucciones de limpieza de la parte superior del aparato). Seguidamente, vuelva a poner en marcha el aparato.
... la pantalla muestra WATER aunque hay agua en la parte inferior?
Compruebe si hay agua suficiente agua en la parte inferior y/o si la parte superior está bien montada sobre la parte inferior.
Medida: Retire la parte superior. Llene la parte inferior con agua del grifo hasta la marca WATERLINE. Monte la parte superior debidamente sobre la parte inferior. El conector de red no debe estar aprisionado entre la parte superior e inferior. Seguidamente, vuelva a poner en marcha el aparato.
DATOS TÉCNICOS
| Modelo Comfort Plus | LW15 | Comfort Plus LW25 | Comfort Plus LW45 |
| Para habitaciones* hasta 35 m2 hasta 45 m2 hasta 60 m2 | |
| Tensión de red 100-240V/50-60 Hz |
| Niveles de velocidad 3 3 3 | | |
| Nivel acústico 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) |
| Medida | 26×28×31 cm | 30×30×33 cm | 45×30×33 cm |
| Peso | Aprox. 3 kg | Aprox. 3,5 kg | Aprox. 5,2 kg |
| Consumo de energía (niveles 1-2-3) | Aprox. 3-5-8 vatios | Aprox. 3-5-8 vatios | Aprox. 3-5-8 vatios |
| Nivel de agua | 5 litros | 7 litros | 10 litros |
| Garantía | 2 años | 2 años | 2 años |
* con respecto a una altura de techo máxima de 2,5 m
GRAZIE PER AVERCI SCELTO!
ZOBRAZENÍ, FUNKCE A NASTAVENÍ
Zobrazení Funkce
