Comfort Plus LW25 - Čistička vzduchu Venta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vzduchový práč / Odparovací čistič vzduchu
Značka	Venta
Model	Comfort Plus LW25
Rozmery (D × Š × V)	30 × 30 × 33 cm
Hmotnosť	3,5 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Spotreba elektrickej energie	5-10 W
Kapacita vodnej nádrže	5 l
Prietok vzduchu	120 m³/h
Odporúčaná plocha	Do 30 m²
Hlavné funkcie	Čistenie vodou, prirodzené zvlhčovanie, vetranie
Technológia čistenia	Bez vymeniteľného filtra, s rotačnými kotúčmi
Potrebný prídavok	Venta Aerosan na zabránenie riasam a baktériám
Hladina hluku	25-35 dB(A) podľa rýchlosti
Rýchlosti vetrania	3 rýchlosti
Automatické vypnutie	Pri prázdnej nádrži
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Údržba a čistenie	Týždenné čistenie nádrže a kotúčov; pravidelne meniť vodu
Dostupné náhradné diely	Kotúče práčky, nádrž, motor, prídavok Aerosan
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn s dostupnými náhradnými dielmi
Farba	Biela
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Comfort Plus LW25 Venta

Aká je odporúčaná maximálna plocha pre Venta Comfort Plus LW25?

Venta Comfort Plus LW25 je odporúčaný pre miestnosti do 30 m².

Je potrebné používať filter s týmto čističom?

Nie, Venta LW25 používa technológiu bez filtra s rotačnými kotúčmi. Vyžaduje pravidelné pridávanie prídavku Venta Aerosan na zabránenie množeniu baktérií.

Ako udržiavať zariadenie?

Údržba spočíva v vyprázdnení a vyčistení nádrže každý týždeň, vyčistení kotúčov jemnou kefkou a pridaní prídavku Aerosan pri každom naplnení.

Aká je hladina hluku Comfort Plus LW25?

Hladina hluku je medzi 25 a 35 dB(A) v závislosti od zvolenej rýchlosti, čo ho robí tichým na nočné používanie.

Môžem používať zariadenie bez vody?

Nie, zariadenie je navrhnuté na prevádzku iba s vodou v nádrži. Pri nedostatku vody sa automaticky vypne pomocou senzora.

Aká je kapacita vodnej nádrže?

Nádrž má kapacitu 5 litrov, čo poskytuje výdrž približne 24 hodín v závislosti od vlhkosti prostredia.

Ako prebieha čistenie vzduchu?

Vzduch je nasávaný, prechádza cez vodnú clonu vytvorenú rotačnými kotúčmi, čo zachytáva prach a alergény vo vode a vracia zvlhčený a vyčistený vzduch.

Je zariadenie nebezpečné pre deti?

Zariadenie je navrhnuté s bezpečnostnými prvkami: automatické vypnutie pri nedostatku vody a ochrana proti prehriatiu. Napriek tomu sa neodporúča nechať dieťa hrať sa so zariadením.

Aké príslušenstvo je k dispozícii?

Príslušenstvo zahŕňa náhradné kotúče, prídavok Aerosan a ďalšie nádrže. Diely sú dostupné online alebo u autorizovaných predajcov.

Koľko rýchlostí vetrania ponúka?

Comfort Plus LW25 má 3 rýchlosti nastaviteľné manuálne na prispôsobenie prúdenia vzduchu vašim potrebám.

NÁVOD NA OBSLUHU Comfort Plus LW25 Venta

Sme presvedčení o tom, že práčka vzduchu Venta prekoná vaše očakávania a želáme vám s ňou veľa radostí.

Prečítajte si, prosím, tento návod na obsluhu úplne, uschovajte ho na neskoršie použitie a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, ako aj používanie na určený účel.

Najaktuálnejšiu verziu návodu na obsluhu nájdete na našej webovej stránke www.venta-luftwaescher.de

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

s LW15/LW25/LW45 COMFORT Plus od VENTA ste nadobudli vysoko výkonný kvalitný produkt na zvlhčovanie vzduchu, ako aj na čistenie vzduchu a vytvoríte tým ideálnu klímu v miestnosti!

Jedinečný spôsob činnosti

Suchý a zlý vzduch v miestnosti sa zavádza do prístroja a vedie cez zväzok diskov, ktorý rotuje vo vode. Tým sa odparuje čistá voda a vzduch v miestnosti sa automaticky správne zvlhčuje podľa najlepšej uznávanej metódy studeného odparovania – Pritom sú vylúčené prevlhčovanie a usadeniny vápna. Súčasne sa vyčistí vzduch v miestnosti. Samotné najmenšie čiastočky špiny do 10 µm (10/1000 mm) sa zachytia vo vode – Neexistuje žiadny filter, ktorý sa časom znečistí. Voda je filter: Každý deň nové a čerstvé rok za rokom rovnaké – trvalo vysoký zvlhčovací a čistiaci výkon.

OBSAH

Bezpečnostné pokyny 172
Rozsah dodávky 174
Symboly	174
Používanie na určený účel 174
Nesprávne použitie 174
Prehlad 175
Pred prvým použitím 175
Uvedenie do prevádzky 176
Zobrazenia, funkcie a nastavenia 177

Čistenie a ošetrovanie 179
Čistenie vrchnej časti prístroja 181
Príslušenstvo	182
Záruka	182
Recyklácia a likvidácia 182
Venta servisný tím	182
Čo je, ked' ...?	183
Technické údaje 184

! BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Tento prístroj je vhodný na používanie detími staršími ako 8 rokov a osobami s obmedzenými telesnými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokial' sa na ne dohliada alebo boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a pochopili existu-júce nebezpečenstvá.

- Pred uvedením do prevádzky si prečítajte úplne návod na obsluhu a uchovajte ho dobre na neskoršie nahliadnutie.

- Prístroj nie je hračkou pre deti.

- Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov, resp. sa nesmú vykonávať bez dohl'adu.

- Prístroj a jeho zásuvný sietový zdroj držte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov

- Neodborné používanie môže prístroj poškodiť a spôsobiť telesné poranenia.

- Prístroj pripájajte iba na vhodné sietové zásuvky – sietové napätie podľa údajov na typovom štítku prístroja.

- Práčka vzduchu sa smie prevádzkovat' iba s nasledovnými zásuvnými sieťovými zdrojmi: „Model č. BI13-240050-CdV / FJSW1982400500E“.

- Práčku vzduchu nikdy neuvádzajte do prevádzky, keď sietový kábel alebo sietová zástrčka zásuvného sietového zdroja sú poškodené.

- Pred každým zásahom čistenia alebo údržby, ako ja na prestavenie alebo prepravu prístroja vytiahnite zásuvný sietový zdroj zo zásuvky.

- Práčku vzduchu nikdy neuvádzajte do prevádzky, keď táto spadla alebo je poškodená iným spôsobom.

- Opravy na elektrických prístrojoch smú vykonávať iba odborníci. V dôsledku neodborných opráv môžu vzniknút značné nebezpečenstvá pre používateľa.

• V žiadnom prípade nesadajte na prístroj a neklad'te naň žiadne predmety.

- Do prístroja nestrkajte žiadne cudzie predmety.

- Vrchnú časť prístroja neponárajte nikdy do vody ani do iných kvapalín.

• Práčku vzduchu nikdy neprepravujte ani nesklápajte s plnou nádržou.
• Nikdy neťahajte zásuvný sietový zdroj zo zásuvky za sietový kábel alebo s mokrými rukami.
• Práčku vzduchu sa smie uvádzať do prevádzky iba v kompletne zmontovanom stave.
• Práčku vzduchu postavte na rovnú, suchú plochu.
• Prístroj inštalujte tak, aby sa nemohol prevrhnúť a aby sa nikto nemohol potknúť na prístroji alebo kábli.
• K predmetom a stenám udržujte minimálnu vzdialenost 50 cm.
  • Maximálna inštalačná výška: 2000 metrov
• Nikdy nezakrývajte vetraciu štrbinu ani ju neblokujte, aby ste zabránili prehriatiu/poškodeniu prístroja.
• K vode pridávajte výlučne originálne prísady Venta. Za škody, ktoré vzniknú v dôsledku cudzích prísad, nepreberá spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH žiadne ručenie.
• Ked' prístroj nepoužívate, vytiahnite zásuvný sietový zdroj zo zásuvky.

ROZSAH DODÁVKY

V prípade, že diely chýbajú alebo sú poškodené, obrátte sa, prosím, na servisný tím VENTA alebo na vášho lokálneho predajcu.

SYMBOLY

Doplňujúce informácie

Nápomocné tipy

POUŽÍVANIE NA URČENÝ ÚČEL

Práčka vzduchu Venta je prístroj do domácnosti na zvlhčovanie a čistenie vzduchu obytných, kancelárskych a pobytových miestností.

Prístroj nie je vhodný pre vonkajšiu oblast.

Akékol'vek iné používanie alebo zmena prístroja sa posudzuje ako používanie v rozpore s účelom. Výrobca neručí za škody alebo poranenia v dôsledku neodborného používania.

NESPRÁVNE POUŽITIE

Používanie v rozpore s účelom môže ohroziť zdravie a život. K tomu patrí tiež používanie za nasledovných podmienok:

• V priestoroch s atmosférami ohrozenými výbuchom a/alebo agresívnymi atmosférami.
  • V priestoroch s vysokou koncentráciou rozpúštadiel.
  • V blízkosti plavární alebo mokrých oblastí.
  • Na vol'nom priestranstve

PREHL'AD

1 Displej
2 Vrchná časť prístroja
3 Zásuvný sietový zdroj (namontovaný)
4 Transportná poistka

5 Zvázok diskov
6 Transportná poistka
7 Spodná časť prístroja
8 Fl'aša hygienického roztoku 50 ml

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Vybal'te a inštalujte prístroj. Vyberte z kartónu fl'ašu hygienického prostriedku 50 ml 8. Odoberte vrchnú časť 2. Odstráňte transportnú poistku 4 z vrchnej časti 2. Vyberte zväzok diskov 5 zo spodnej časti 7 a odstráňte transportnú poistku 6.

A

A Naplňte spodnú časť 7 s vodou z potrubia maximálne po značku WATER-LINE a pridajte 50 ml hygienického prostriedku 8 (celý obsah fl'aše).

Prístroj sa nesmie nikdy naplnit's nasadenou vrchnou čast'ou!

Pridaniehygienického prostriedku je veľmi dôležité, pretože vzduch sa optimálne zvlhčuje a čistí.

B Zväzok diskov 5 vložte do spodnej časti 7 a vrchnú časť 2 nasadťe na spodnú časť 7.

C Sieťovú zástrčku zásuvného sieťového zdroja 3 pripojte na elektrickú siet a zapnite prístroj krátkym stlačením tlačidla Power na displeji 1.

Iba ked' je prístroj pripojený na elektrickej sieti, svieti tlačidlo Power ⏻ na zapnutie a vypnutie prístroja.

ZOBRAZENIA, FUNKCIE A NASTAVENIA

Zobrazenie Funkcia

1 HUMIDITY	Zobrazuje vlhkost' vzduchu v miestnosti.
2 Zobrazuje stupeň otáčok	Rýchlost' 1 - 2 - 3.
Nasledujúce zobrazenia sa môžu l'ahkým dotykom zmenit, resp. zapnút a vypnút.
3 - a +	Nastavenie stupňa otáčok: - zníži a + zvýši rýchlost'.
4 SLEEP Nočný režim
	ZAP : Prístroj stmieva osvetlenie displeja a zníži stupeň otáčok na 1.
	Stupeň otáčok 2 je možné zmenit' manuálne po- mocou tlačidla + alebo - tlačidla 3. Automatická prevádzka 6 nie je možná.
	VYP : Jasné osvetlenie displeja a prístroj beží s nastave- ným stupňom otáčok 1 - 3.
5 ⏻	Tlačidlo Power na zapnutie a vypnutie prístroja.

6 AUTO

Automatická prevádzka zapnutia alebo vypnutia prostredníctvom krátkeho potlačenia tlačítka AUTO

ZAP : AUTOMATIKA na displeji bliká kontinuálne a prístroj reguluje automatiky stupne otáčok podľa vlhkosti vzduchu v miestnosti.

Při zapnutí AUTOMATIKY sa na displeji HUMIDITY 1 objaví želaná vlhkost vzduchu (prednastavená na 50 %) dvakrát blikajúca, následne znova nameraná vlhkost vzduchu v miestnosti.

Pri prekročení prednastavenej vlhkosti vzduchu väčšej ako 5 % sa ventilátor po cca 60 sek. vypne a na indikátore rýchlosti 2 sa neobjaví žiadny stupeň otáčok. Neuskutoční sa žiadne zvlhčovanie vzduchu/čistenie vzduchu.

VYP : AUTOMATIKA na displeji svieti kontinuálne a prístroj beží s nastaveným stupňom otáčok 1 – 3.

Nastavenie želanej vlhkosti vzduchu 30 – 70 %:

Podržte 3 sek. tlačidlo AUTOMATIKA. Indikátor HUMIDITY 1 bliká kontinuálne. Pomocou tlačidla - alebo + 3 nastavte želanú vlhkost' vzduchu (v krokoch po 5 %). Tlačidlo AUTOMATIKA podržte znova 3 sek., až blikanie na HUMIDITY 1 zhasne a znova sa zobrazí nameraná vlhkost' vzduchu v miestnosti.

ČISTENIE A OŠETROVANIE

7 WATER	Odoberte vrchnú časť. Naplňte spodnú časť vodou z vodo-vodu až po značku WATERLINE. Nasad’te vrchnú časť na spodnú časť a uved’te prístroj znova do prevádzky.
	Hneď ako je v spodnej časti príliš málo vody, prístroj sa automaticky vypne a objaví sa zobrazenie WATER. Na indikátore HUMIDITY 1 blikajú dve čiarky a vlhkost’ vzduchu v miestnosti sa nezobrazí.
	Aby bolo možné vzduch v miestnosti kontinuálne zvlhčovať alebo vyčistiť, odporúčame včas doplnit’ vodu.
8 SERVICE	Odoberte vrchnú časť. Vyprázdnite zvyšnú vodu zo spodnej časti. Vypláchnite spodnú časť a zväzok diskov. Spodnú časť naplňte vodou z vodovodu maximálne po značku WATERLI-NE a pridajte hygienický prostriedok Venta (dávkovanie pozri stupnicu na zadnej strane fl’aše). Znova namontujte prístroj. Dotknite sa indikátora SERVICE 8 na displeji a podržte ho 3 sek., až zhasne.
	Pre bezchybne hygienickú trvalú prevádzku pripomína indikátor SERVICE každých 14 dní, že treba vykonať toto opatrenie.
	[BAKK] Toto opatrenie sa môže v prípade potreby vykonať vždy, aj keď sa SERVICE nezobrazuje. Následne sa jednoducho dotknite indikátora SERVICE 8 a podržte ho 3 sek. Nasledujúca pripomienka sa teraz zobrazí znova o 14 dní so SERVICE.

Všetky zvyšky vo vani na vodu a na zväzku diskov (biele, zeleno-žltkasté alebo hnedé usadeniny, resp. sfarbenia) NEOVPLYVŇUJÚ funkciu prístroja. Na polročné čistenie odporúčame čistič Venta. Dodržiavajte, prosím, návod na obsluhu, ktorý je pripojený k čističu Venta.

! Pozor! Uistite sa, že pri všetkých opatreniach je prístroj vypnutý a zásuvný sietový zdroj je vytiahnutý zo zásuvky!

01 Vrchnú časť odoberte zo spodnej časti. Zatlačte na blokovacie tlačidlá, tak aby sa konce zdvihli.

02 Bočné časti vyklopte smerom von.

03 Ryhované bočné lopatky vyklopte smerom von.

04 Zástrčku zásuvného sietového zdroja vytiahnite z pohonnej jednotky 1. Vyberte pohonnú jednotku smerom von 2. Uvol'nite kábel zo zásuvného sietového zdroja 3 a vytiahnite ho smerom dole cez otvor vrchnej časti 4.

• Pohonnú jednotku a zásuvný sietový zdroj nerozoberajte, neponárajte do vody ani nedávajte do kontaktu s kvapalinou!
• Pohonnú jednotky s lopatkami ventilátora a prevodovkou čistite iba suchou handrou!
• Rozobratá vrchná čast' sa môže vyčistiť pod tečúcou vodou!
• Rozobratá vrchná čast' musí byt' pred montázou absolutne suchá!

05 Pohonnú jednotku osad'te na správnu stranu vo vrchnej časti 1. Vytiah-nite zástrčku zo zásuvného siet'ového zdroja zdola cez otvor vrchnej časti smerom hore 2 a zastrčte do pohonnej jednotky, až zaskočí 3. Upevnite kábel v držiaku 4.

06 Vonkajšie konce blokovacích tlačidiel musia byť zdvihnuté. Ryhované bočné lopatky 1 a 2 vyklopte nahor, hned' potom bočné časti 3 a 4 Zatlačením na vonkajšie konce blokovacích tlačidiel 5 a 6 uzatvoríte vrchnú časť správne.

PRÍSLUŠENSTVO

• Hygienické prostriedky Venta pre bezchybnú hygienickú trvalú prevádzku
  • Čistič Venta na polročné čistenie
• Stimulujúce vône pre každé ročné obdobie a každú náladu
• Venta vozík pre mobilnú práčku vzduchu Venta (iba pre LW25 a LW45-Comfort Plus)
• Venta teplomer-vlhkomer na sledovanie vašej ideálnej klímy v jednotlivých miestnostiach

ZÁRUKA

Z dôvodu vysokej kvality spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH ručí na dobu dvoch rokov od dátumu kúpy, že tento produkt pri odbornom používaní nebude vykazovať žiadne chyby. Ak by sa však v dôsledku chýb materiálu alebo spracovania mala vyskytnúť chyba, obrátte sa, prosím, na váš servisný tím VENTA alebo na vášho predajcu. K tomu patria všeobecné záručné podmienky spoločnosti Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

RECYKLÁCIA A LIKVIDÁCIA

Prístroj sa nesmie likvidovať v bežnom domovom odpade! Musí sa zlik-vidovať na vykázanom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov (WEEE). Využite, prosím, lokálne systémy na vrátenie a zber, ktoré máte k dispozícii.

VENTA SERVISNÝ TÍM

Potrebujete d'alšie informácie okolo práčky vzduchu Venta alebo si chcete objednať príslušenstvo? Žiadny problém: Servisný tím VENTA sa postará o vašu žiadost! Zavolajte nám alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Venta.

SK

[phone]

ČO JE, KEĐ ...?

Uistite sa, že pri všetkých opatreniach je prístroj vypnutý a zásuvný sietový zdroj je vytiahnutý zo zásuvky!

... zobrazuje sa na displeji E1?

Prístroj sa automaticky vypol, pretože blokovacie tlačidlá na vrchnej časti nie sú správne uzatvorené.

Uzatvorte blokovacie tlačidlá zatlačením na vonkajšom konci. Prístroj vypnite a znova zapnite pomocou tlačidla Power ⏻.

... zobrazuje sa na displeji E2?

Prístroj sa automaticky vypol, pretože je motor preťažený (napr. v dôsledku vniknutia cudzích telies a i.).

Opatrenie: Odoberte vrchnú čast'. Skontrolujte, či zväzok diskov v spodnej časti, ako aj lopatky ventilátora vo vrchnej časti sú vol'ne pohyblivé. Následne prístroj znova uveďte do prevádzky.

Tým je možné vnímať viditel'né „otlačené miesta“ čo ale nepredstavuje žiadny kvalitatívny nedostatok – Po ukončení tlaku toto „otlačené miesto“ nie je viac viditel'né.

... neobjaví sa na displeji tlačidlo Power ⏻ na zapnutie prístroja?

Skontrolujte, prosím, či je zásuvný sietový zdroj pripojený na elektrickej sieti.

... na displeji sa neobjaví tlačidlo Power ⏻ na zapnutie prístroja, hoci je zá- suvný sietový zdroj pripojený na elektrickej sieti?

Opatrenie: Odoberte vrchnú čast. Skontrolujte správne osadenie (pozri návod na čistenie vrchnej časti prístroja). Následne prístroj znova uved'te do prevádzky.

Skontrolujte, prosím, či je v spodnej časti dostatočné množstvo vody a/alebo či je vrchná časť správne nasadená na spodnej časti.

Opatrenie: Odoberte vrchnú časť. Naplňte spodnú časť vodou z vodovodu až po značku WATERLINE. Vrchnú časť nasad’te správne na spodnú časť. Pritom zásuvný sietový zdroj nesmie byť zovretý medzi vrchnou a spodnou časťou. Následne prístroj znova uved’te do prevádzky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model Comfort Plus	LW15	Comfort Plus LW25	Comfort Plus LW45
Pre interiéry* do 35 m2 do 45 m2 do 60 m2
Sietové napätie 100-240V/50-60 Hz
Stupne otáčok 3 3 3
Hladina hluku 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A)
Rozmery 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm
Hmotnosť	cca 3 kg	cca 3,5 kg	cca 5,2 kg
Príkon(stupeň 1-2-3)	cca 3-5-8 Watt	cca 3-5-8 Watt	cca 3-5-8 Watt
Obsah vody	5 litrov	7 litrov	10 litrov
Záruka	2 roky 2 roky	2 roky