Comfort Plus LW25 - Purificator de aer Venta - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Spălător de aer / Purificator de aer prin evaporare
Marcă	Venta
Model	Comfort Plus LW25
Dimensiuni (L × l × H)	30 × 30 × 33 cm
Greutate	3,5 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Consum electric	5-10 W
Capacitatea rezervorului de apă	5 L
Debit de aer	120 m³/h
Suprafață recomandată	Până la 30 m²
Funcții principale	Purificare prin spălare cu apă, umidificare naturală, ventilație
Tehnologie de purificare	Fără filtru înlocuibil, cu discuri rotative
Aditiv necesar	Venta Aerosan pentru a evita algele și bacteriile
Nivel sonor	25-35 dB(A) în funcție de viteză
Viteze de ventilație	3 viteze
Oprire automată	În cazul rezervorului gol
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da
Întreținere și curățare	Curățare săptămânală a rezervorului și a discurilor; schimbarea apei regulat
Piese de schimb disponibile	Discuri de spălare, rezervor, motor, aditiv Aerosan
Reparabilitate	Design modular cu piese de schimb disponibile
Culoare	Alb
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Comfort Plus LW25 Venta

Care este suprafața maximă recomandată pentru Venta Comfort Plus LW25?

Venta Comfort Plus LW25 este recomandat pentru încăperi de până la 30 m².

Trebuie să folosesc un filtru cu acest purificator?

Nu, Venta LW25 utilizează o tehnologie fără filtru cu discuri rotative. Necesită adăugarea regulată a aditivului Venta Aerosan pentru a preveni proliferarea bacteriilor.

Cum se întreține aparatul?

Întreținerea constă în golirea și curățarea rezervorului în fiecare săptămână, curățarea discurilor cu o perie moale și adăugarea aditivului Aerosan la fiecare umplere.

Care este nivelul sonor al Comfort Plus LW25?

Nivelul sonor este cuprins între 25 și 35 dB(A) în funcție de viteza selectată, ceea ce îl face silențios pentru utilizarea pe timp de noapte.

Pot folosi aparatul fără apă?

Nu, aparatul este conceput să funcționeze doar cu apă în rezervor. În caz de lipsă a apei, se oprește automat datorită unui senzor.

Care este capacitatea rezervorului de apă?

Rezervorul are o capacitate de 5 litri, ceea ce permite o autonomie de aproximativ 24 de ore în funcție de umiditatea ambientală.

Cum se realizează purificarea aerului?

Aerul este aspirat, trece printr-o perdea de apă generată de discurile rotative, ceea ce captează praful și alergenii în apă, și returnează aer umidificat și purificat.

Este aparatul periculos pentru copii?

Aparatul este conceput cu elemente de siguranță: oprire automată în caz de lipsă a apei și protecție împotriva supraîncălzirii. Cu toate acestea, nu este recomandat să lăsați un copil să se joace cu aparatul.

Care sunt accesoriile disponibile?

Accesoriile includ discuri de schimb, aditivul Aerosan și rezervoare suplimentare. Piesele sunt disponibile online sau la distribuitorii autorizați.

Câte viteze de ventilație oferă?

Comfort Plus LW25 dispune de 3 viteze reglabile manual pentru a adapta debitul de aer la nevoile dvs.

MANUAL DE UTILIZARE Comfort Plus LW25 Venta

Suntem convinși că umidificatorul de aer Venta se va ridica la nivelul așteptărilor dumneavoastră și sperăm că veți fi satisfăcut de acest produs.

Vă rugăm să citiți integral instrucțiunile de utilizare, să le păstrați pentru consultarea ulterioară și să respectați toate indicațiile de siguranță, precum și cele privind utilizarea conform destinației.

Pentru versiunea cea mai actuală a instrucțiunilor de utilizare, consultați site-ul nostru web: www.venta-luftwaescher.de

STIMATE CLIENT,

cu LW15/LW25/LW45 COMFORT Plus de la VENTA ați achiziționat un produs de mare putere și înaltă calitate pentru umidificarea și purificarea aerului, cu ajutorul căruia vă puteți bucura de un climat ideal în încăpere!

Tehnologie unică

Aerul uscat și poluat din încăpere este absorbit în aparat și ghidat printr-un sistem de discuri care se rotesc în apă. Apa purificată se evaporă, iar aerul din încăpere este umezit în mod corespunzător prin cea mai bună metodă cunoscută, cea de evaporare la rece - Astfel, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la supra-umidificare și depunerile de calcar. În același timp, aerul din încăpere este purificat. Chiar și cele mai mici particule de murdărie, de până la 10 µm (10/1000 mm) sunt reținute în apă – Nu conține niciun filtru care să se murdărească în timp. Apa este filtrul: Curățenie și prospetime în fiecare zi - pentru performanță ridicată de umidificare și curățare ani la rând.

CONTINUT

Instrucțiuni de siguranță 186

Pachet de livrare 188

Simboluri 188

Utilizarea conform destinatiei 188

Utilizare necorespunzătoare 188

Privire de ansamblu 189

Înainte de prima utilizare 189

Punerea în funcțiune 190

Afişaj, funcții și setări 191

Curățare și îngrijire 193

Curățarea părții

superioare a aparatului 195

Accesorii 196

Garantie 196

Reciclarea și eliminarea ca deșeu 196

Echipa de service a firmei Venta 196

Cum procedez

în situația în care ...?? 197

Date tehnice 198

! INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii peste 8 ani și persoane cu dizabilități fizice, tactile sau mentale sau persoane fără experiență și care nu dețin cunoștințe suficiente, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau a cazului în care au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care rezultă din aceasta.

• Înainte de punerea în funcțiune, citiți cu atenție, integral, aceste instrucțiuni de utilizare și păstrați-le într-un loc sigur pentru cazul în care veți avea nevoie de ele mai târziu.

• Aparatul nu reprezintă o jucărie pentru copii.

• Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copii cu vârsta sub 8 ani resp. care nu sunt supravegheați.
• Nu lăsați aparatul și alimentatorul acestuia la îndemâna copiilor sub 8 ani.
• Utilizarea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea aparatului și la vătămări corporale.
• Conectați aparatul numai la prizele de alimentare potrivite – tensiunea de rețea trebuie să corespundă indicațiilor de pe plăcuța aparatului.
• Umidificatorul de aer trebuie utilizat numai cu următoarele alimentatoare: „Nr. model BI13-240050-CdV / FJSW1982400500E”.
• Nu puneti niciodată în funcțiune umidificatorul de aer în cazul în care cablul de rețea sau ștecărul de rețea al alimentatorului este deteriorat.
• Înainte de orice lucrări de curățare sau întreținere, precum și pentru reampla-sarea sau transportarea aparatului, scoateți alimentatorul din priză.
• Nu puneți niciodată în funcțiune umidificatorul de aer în cazul în care a căzut sau a fost deteriorat în orice alt mod.
• Reparațiile la nivelul aparatelor electrice trebuie efectuate numai de către specialiști. Reparațiile efectuate în mod necorespunzător pot cauza pericole majore pentru utilizator.
• Nu vă așezați niciodată pe aparat și nu depozitați obiecte pe acesta.

- Nu introduceti obiecte străine în aparat.

- Nu scufundati partea superioară a aparatului în apă sau în orice alt lichid.

• Nu umpleți niciodată în exces umidificatorul de aer.
• Nu transportați și nu înclinați umidificatorul de aer atunci când recipientul este plin.
• Nu trageți niciodată de alimentator și nu scoateți ștecărul din priză cu mâinile umede.
• Umidificatorul de aer trebuie utilizat numai în stare complet asamblată.
• Amplasați umidificatorul de aer numai pe o suprafață plană și uscată.
• Amplasați aparatul astfel încât să nu poată fi răsturnat și să nu existe pericolul de împiedicare de aparat sau cablu.
• Păstrați o distanță de cel puțin 50 cm față de alte obiecte și pereți.
• Înălțimea maximă de amplasare: 2000 metri
• Pentru a preveni supraîncălzirea/deteriorarea aparatului, nu acoperiți și nu blocați niciodată fantele de aerisire.
• Adăugați exclusiv aditivi originali de la Venta în apă. Venta-Luftwäscher GmbH nu își asumă responsabilitatea în caz de defectiuni cauzate de utilizarea unor aditivi de la alți producători.
• Dacă nu utilizați aparatul, scoateți alimentatorul din priză.

PACHET DE LIVRARE

1 × umidificator de aer Venta
1 × sticlă de aditiv igienic 50 ml
1 × exemplar din instrucțiunile de utilizare

În cazul în care lipsesc piese sau sunt deteriorate, adresați-vă echipei de service a firmei VENTA sau comerciantului local.

SYMBOLE

Instructiuni de siguranță: Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță pentru a preveni vătămări corporale și pagube materiale.

i Informații suplimentare

Sfaturi utile

UTILIZAREA CONFORM DESTINATIEI

Umidificatorul de aer Venta este un aparat de uz casnic pentru umidificarea și purificarea aerului din case, birouri și încăperi destinate petrecerii timpului liber. Aparatul nu este potrivit pentru utilizarea în spații exterioare.

Orice altă utilizare sau modificare la nivelul aparatului este considerată a fi neconformă destinației. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daune sau vătămări rezultate în urma utilizării neconforme destinației.

UTILIZARE NECORESPUNZĂTOARE

Utilizarea neconformă destinației reprezintă un pericol pentru sănătatea și viața persoanelor. Aceasta include utilizarea în următoarele condiții:

• În încăperi cu pericol de explozie și/sau atmosferă agresivă.
• În încăperi unde există o concentrație mare de solventi.
• În apropierea bazinelor de înot sau a altor zone cu apă.
• În aer liber

1 Display
2 Partea superioară a aparatului
3 Alimentator (montat)
4 Siguranță la transport

5 Sistem de discuri
6 Siguranță la transport
7 Partea inferioară a aparatului
8 Sticlă de aditiv igienic 50 ml

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despachetați aparatul și asamblăți-l. Scoateți sticla de aditiv igienic 50 ml 8 din cutie. Scoateți partea superioară 2. Scoateți siguranța pentru transport 4 din partea superioară 2. Scoateți sistemul de discuri 5 de pe partea inferioară 7 și îndepărtați siguranța pentru transport 6.

A

A Umpleți partea inferioară 7 cu apă de la robinet, cel mult până la marcajul WATERLINE și adăugați 50 ml de aditiv igienic 8 (întregul conținut al sticlei).

Nu umpleți niciodată aparatul atunci când este montată partea superioară!

Este foarte important să se adauge aditiv igienic, deoarece, astfel, aerul este umezit și purificat în mod optim.

B Introduceți sistemul de discuri 5 în partea inferioară 7 și așezați partea superioară 2 pe partea inferioară 7.

C Conectați stecărul de rețea al alimentatorului 3 la rețeaua electrică și porniți aparatul, apăsând scurt tasta Power de pe display 1.

Tasta Power pentru pornirea și oprirea aparatului luminează numai atunci când aparatul este conectat la rețeaua electrică.

AFIŞAJE, FUNCȚII ȘI SETĂRI

Afişaj Functie

1 HUMIDITY	Se afișează umiditatea aerului în încăpere.
2 Se afișează treapta de turație	Viteză 1 - 2 - 3.

Următoarele afișaje pot fi modificate, resp. pornite și oprite prin atingere ușoară.

3	- și +	Setarea treptei de turație: tasta „-” reduce, iar tasta „+” crește viteza.
4	SLEEP	Treapta de turație 2 poate fi modificată manual, cu ajutorul tastei + sau - 3. Regimul automat 6 nu este disponibil. Treapta de turație 2 poate fi modificată manual, cu ajutorul tastei + sau - 3. Regimul automat 6 nu este disponibil.OPRIRE: Luminozitate ridicată a display-ului, iar aparatul funcționează cu treapta setată a turației 1 - 3.
5	➊	Tasta Power pentru pornirea și oprirea aparatului.

6 AUTO Regim automat

PORNIT: AUTO luminează intermitent, fără oprire pe display, iar aparatul reglează în mod automat treptele turației în funcție de umiditatea aerului din încăpere.

i La activarea modului AUTO, pe afisajul HUMIDITY 1 apare umiditatea dorită a aerului (setată în prealabil la 50 %) care luminează intermitent de două ori, iar apoi se afisează din nou umiditatea măsurată a aerului în încăpere.

La depășirea umidității setate în prealabil a aerului din încăpere cu peste 5 % din valoarea acesteia, ventilatorul se oprește după aprox. 60 secunde, iar în afișajul vitezei 2 nu mai apare nicio treaptă a turației. Nu mai are loc procesul de umidificare/purificare a aerului.

OPRIRE: „AUTO" luminează continuu pe display, iar aparatul funcționează cu treapta de turație 1 - 3 setată.

Setarea umidității dorite a aerului, 30-70 %:

Tineți apăsată tasta AUTO timp de 3 secunde. Afișajul HUMIDITY 1 luminează intermitent, fără oprire. Cu tasta - sau + 3 setați umiditatea dorită a aerului (în pași de 5 %). Tineți din nou apăsată tasta AUTO timp de 3 secunde, până când afișajul HUMIDITY 1 nu mai luminează intermitent și apare din nou umiditatea măsurată a aerului din încăpere.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

Atenție! Asigurați-vă că, în timpul implementării tuturor măsurilor, aparatul este deconectat, iar alimentatorul este scos din priză!

Afişaj Măsuri

7 WATER

Scoateți partea superioară. Umpleți partea inferioară cu apă de la robinet până la marcajul WATERLINE. Așezați partea superioară pe partea inferioară și puneți din nou în funcțiune aparatul.

Imediat ce cantitatea de apă din partea inferioară ajunge la un nivel prea scăzut, aparatul se oprește automat și apare afișajul WATER. În afișajul HUMIDITY 1 luminează intermitent două linii și nu se afișează umiditatea aerului din încăpere.

Pentru a umezi și purifica continuu aerul din încăpere, vă recomandăm să completați cu apă la momentul potrivit.

8 SERVICE

Scoateți partea superioară. Goliți restul de apă din partea inferioară. Clătiți partea inferioară și sistemul de discuri. Umpleți partea inferioară cu apă de la robinet, cel mult până la marcajul WATERLINE și adăugați aditiv igienic Venta (pentru dozare, consultați partea posterioară gradată a recipientului). Remontați aparatul. Apăsați afișajul SERVICE 8 de pe display și țineți apăsat timp de 3 secunde până când se stinge.

Pentru o funcționare ireproșabilă în regim igienic continuu, afișajul SERVICE vă reamintește la fiecare 14 zile să implementați aceste măsuri.

Dacă este necesar, puteți implementa aceste măsuri chiar și în cazul în care nu se afișează SERVICE. La final, apăsați pur și simplu afișajul

SERVICE 8 și tineți apăsat timp de 3 secunde. Următoarea notificare de SERVICE va apărea în 14 zile.

Reziduurile din vana pentru apă și de pe sistemul de discuri (depuneri, resp. decolorări albe, galben-verzui sau maronii) NU afectează funcționarea aparatului. Pentru lucrările de curățare bianuale, recomandăm soluția de curățat Venta. Respectați instrucțiunile de utilizare anexate soluției de curățat Venta.

Atenție! Asigurați-vă că, în timpul implementării tuturor măsurilor, aparatul este deconectat, iar alimentatorul este scos din priză!

01 Îndepărtați partea superioară de pe partea inferioară. Apăsați tastele de blocare astfel încât capetele să fie ridicate.
02 Rabatați în exterior părțile laterale.
03 Rabatați în exterior lamele laterale canelate.
04 Trageți ștecherul alimentatorului din unitatea de antrenare 1. Ridicați unitatea de antrenare în sus pentru a o scoate 2. Desprindeți din suport cablul alimentatorului 3 și scoateți-l în afară prin orificiul părții superioare, trăgând în jos. 4.

• Nu dezasamblati unitatea de antrenare și alimentatorul, nu le scufundați în apă și evitați contactul acestora cu lichide!
• Pentru curățarea unității de antrenare, cu paletele ventilatorului și mecanismul de transmisie, utilizati exclusiv o lavetă uscată!
• Partea superioară dezasamblată poate fi curățată sub jet de apă!
• Înaintea montării, partea superioară dezasamblată trebuie să fie complet uscată!

05 Amplasați unitatea de antrenare în unitatea superioară în poziția corec-tă 1 Trageți de jos în sus ștecherul de la alimentator prin orificiul de pe unitatea superioară 2 și introduceți-l în unitatea de antrenare până se aude un „clic” 3. Fixați cablul în suportul 4.

06 Capetele externe ale tastelor de blocare trebuie să fie ridicate. Rabatați în sus lamele laterale canelate 1 și 2 iar apoi părțile laterale 3 și 4. Apăsați capetele externe ale tastelor de blocare 5 și 6 pentru a închide corespunzător partea superioară.

ACCESORII

• Aditiv igienic Venta pentru funcționare ireproșabilă în regim igienic continuu
• Solutie de curățat Venta pentru curățare bianuală
• Arome revigorante pentru fiecare anotimp, indiferent de dispoziția dumneavoastră
• Cărucior Venta pentru transportul umidificatoarelor de aer Venta (numai pentru LW25- și LW45-Comfort Plus)
• Termo-higrometrul Venta pentru monitorizarea climatului ideal pentru fiecare încăpere în parte

GARANTIE

Datorită calității ridicate, Venta-Luftwäscher GmbH oferă o garanție conform că-reia, timp de doi ani de la data achiziționării, produsul nu va prezenta defecte în cazul utilizării corespunzătoare. În cazul în care apar însă defecte de material sau de prelucrare, adresați-vă echipei de service a firmei VENTA sau comerciantului dumneavoastră. De asemenea, se aplică condițiile de garanție generale ale firmei Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

RECICLAREA ŞI ELIMINAREA CA DEŞEU

Ambalajul este confectionat dintr-un material reciclabil. Vă rugăm să eliminați ambalajul ca deșeu în mod ecologic și să îl duceți la centre de reciclare.

Aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul menajer! Trebuie eliminat ca deşeu într-un punct de colectare autorizat pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice (WEEE). Utilizați sistemele de recuperare și colectare locale disponibile. Astfel, contribuiți la protejarea mediului și a sănătății persoanelor. Pentru mai multe informații, adresați-vă autorităților locale.

ECHIPA DE SERVICE A FIRMEI VENTA

Aveți nevoie de mai multe informații despre umidificatoarele de aer Venta sau doriți să comandați accesorii? Nicio problemă: Echipa de service a firmei VENTA este la dispoziția dumneavoastră! Apelați numărul de telefon sau consultați pagina web a firmei Venta.

RO +4021.314.2144, www.umidificator-venta.ro

RO196

CUM PROCEDEZ ÎN SITUATIA ÎN CARE ...?

Asigurați-vă că, în timpul implementării tuturor măsurilor, aparatul este deconectat, iar alimentatorul este scos din priză!

... pe display se afișează E1?

Aparatul s-a dezactivat automat, deoarece tastele de blocare de la nivelul părții superioare nu sunt blocate în mod corespunzător.

Blocați în mod corespunzător tastele de blocare prin apăsarea capetelor externe. Opriți și reporniți aparatul cu ajutorul tastei Power ⏻.

... pe display se afișează E2?

Aparatul s-a dezactivat automat, deoarece motorul este supraîncărcat (de ex. prin pătrunderea de corpuri străine etc.).

Măsură: Scoateți partea superioară. Verificați dacă sistemul de discuri din partea inferioară și paletele ventilatorului din partea superioară se pot mișca liber. La final, porniți din nou aparatul.

.... la atingerea afișajului de pe display s-a aplicat o presiune prea mare?

Astfel pot apărea „urme”, care nu reprezintă un defect de calitate - După ce nu se mai aplică presiune, „urma” nu mai este vizibilă.

... pe display nu apare tasta Power ⏻ pentru pornirea aparatului?

Verificați dacă alimentatorul este racordat la rețeaua electrică.

... pe display nu apare tasta Power ⏻ pentru pornirea aparatului, deși alimentatorul este racordat la rețeaua electrică?

Verificați dacă alimentatorul este fixat în unitatea de antrenare.

Măsură: Scoateți partea superioară. Verificați poziția corectă (consultați instrucțiunile pentru curățarea părții superioare a aparatului). La final, porniți din nou aparatul.

... pe display se afișează WATER, deși există apă în partea inferioară? Verificați dacă cantitatea de apă din partea inferioară este suficientă și/sau dacă partea posterioară este așezată corect pe partea inferioară.

Măsură: Scoateți partea superioară. Umpleți partea inferioară cu apă de la robinet până la marcajul WATERLINE. Așezați partea superioară pe partea inferioară în mod corespunzător. Alimentatorul nu trebuie să fie blocat în- tre partea superioară și partea inferioară. La final, porniți din nou aparatul.

DATE TEHNICE

Model Comfort Plus	LW15	Comfort Plus LW25	Comfort Plus LW45
Pentru incaperi* până la 35 m2 până la 45 m2 până la 80 m2
Tensiunea de rețea 100-240V/50-60 Hz
Treptele turației 3 3 3
Presiunea acustică 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A)
Dimensiuni	26×28×31 cm	30×30×33 cm	45×30×33 cm
Greutate	cca. 3 kg	cca. 3,5 kg	cca. 5,2 kg
Consum de putere (treapta 1-2-3)	cca. 3-5-8 wați	cca. 3-5-8 wați	cca. 3-5-8 wați
Conținutul de apă	5 litri	7 litri	10 litri
Garantie	2 ani	2 ani	2 ani