Aerostyle Compact AP730 - 空气净化器 Venta - 免费用户手册

用户手册 Aerostyle Compact AP730 Venta

功能强大的 AeroStyle 紧凑型空气净化器可减少室内空气中的微尘、病毒和甲醛气体。它采用 AirFlow 360 技术，具有高效的空气净化性能，净化后的空气分布均匀，不会产生任何异味。

高效的空气净化性能，净化后的空气分布均匀，不会产生恼人的气流。同时，HEPA高性能技术还能确保始终如一的高空气净化效率。

使用的符号

注意：对健康和产品的完整性构成危险。

仔细阅读操作指南并遵循其指示！

该设备符合CE、UKCA和FCC标记。

该设备符合防护等级Ⅱ。

内容目录

安全须知 293

预期用途 294

保修条款 294

产品配件 294

产品描述 295

启动使用 296

显示界面 298

操作方法 299

网络热点连接

301

配置智能生活或涂鸦智能APP 302

清洁/维护 303

技术规格 306

设备清洁 306

配件 307

常见问题及解决方案 307

⚠️ 安全须知

请务必完整阅读本操作说明书，并妥善保存以备后用，并请务必遵守安全注意事项以及确保合规使用。操作说明书的最新版本可以从我们的网站www.venta-air.com获取

- 此电器适合8岁及以上的儿童和有身体、感官或心理限制的人使用，条件是他们已接受有关安全使用该电器的指导并了解潜在风险，且使用时需有成人监督。

- 在开始使用前，请彻底阅读操作说明并妥善保存以供参考。

- 该设备不是儿童的玩具。

- 8岁以下的儿童不得进行清洁和维护，除非有成人监督。

- 确保设备及其电源线放置在8岁以下儿童无法触及的地方。

- 不当使用可能导致设备损坏和身体伤害。

- 仅将设备插入符合铭牌规定电压的适当电源插座。

- 若电源线损坏，禁止使用该设备。

- 在每次清洁、维护或搬运设备前，请先断开电源。

- 若设备已经跌落或以其他方式损坏，禁止继续使用。

- 电器设备的维修只能由专业人员执行，自行修理可能对用户构成重大风险。

- 不可坐在设备上或在设备上摆放任何物体。

- 禁止将任何异物放入设备内。

- 绝对不可将设备浸入水或任何其他液体中。

- 断开电源时，不可拉动电线或手湿的情况下操作。

- 设备必须完全组装后方可使用。

- 请将设备放置在稳定、平坦且干燥的表面上操作

- 请正确安置设备，避免设备倾倒或电缆成为绊脚石。

- 设备与其他物体及墙壁至少保持以下距离：

- 前方和上方：50厘米

- 左右两侧：20厘米

- 后方：5厘米

- 使用的最大高度为2000米

- 不要遮挡或堵塞通风口，以避免设备过热或损坏。

- 不使用时，请拔掉电源插头。

预期用途

Venta设备专为提升室内空气质量而设计，适用于家庭、办公室及休闲设施，不宜在户外使用。任何非按照原定用途使用或对设备的修改均视为不当使用，Venta将不对由此造成的任何损害或伤害负责。

错误使用设备可能对健康和生命构成威胁，包括但不限于在以下环境中使用：

• 可能发生爆炸或存在腐蚀性气体的场所。
• 溶剂浓度高的环境。
• 游泳池或其他潮湿场所附近。

保修条款

得益于其卓越的质量，Venta-Luftwascher GmbH 对该产品在正常使用条件下自购买之日起两年内无缺陷提供保证。如遇材料或制造缺陷，请联系VENTA中国服务团队或您的经销商。VENTA的通用保修条款亦适用，详情请访问：

中文网址：www.venta-air.cn

服务微信号：Venta-service

服务邮箱：[e-mail]

工作时间：上午9:00-下午5:00(周六、周日、节假日除外)

产品配件

1 × 快速启动指南
1 × 安全说明
1 × VENTA空气净化器
1 × 过滤器模块（集成于设备内）
1×电源适配器

A 显示屏
B 上机箱
C 过滤器模块
D 下机箱

A B C D

启动使用

首次使用前

1 从包装中取出设备并进行安置。移除设备的上部组件（B）。
2 从设备的下部组件 (D) 中取出已包装的过滤模块 (C)，并去除其表面的保护膜。
3 将处理过的过滤模块 (C) 置入设备的下部组件 (D) 中。
4 将上部组件（B）安装回到下部组件（D）上。
5 将电源适配器插入设备上部组件（B）的背部插座中。
6 确认电源适配器的规格与设备要求一致，并将其接入电源插座。
7 设备接通电源后，电源按钮会亮起，用于开关设备。轻按电源按钮即可开机。
如需了解如何将设备与您的智能手机或平板电脑连接，请参阅“配置智能生活应用”部分。

1

1 需要更换过滤器 8 选择LED灯光颜色
2 速度级别 9 自动模式按钮
3 速度调节：+ 增加 / - 减少 10 涡轮加速模式
4 睡眠模式按钮 11 WiFi连接状态
5 LED灯条开/关 - 调整亮度 12 WiFi开/关按钮
6 开启/关闭设备 13 需要进行维护
7 空气质量检测

操作方法

显示 功能

(1)	开关设备(6)轻触按钮(6)可以开启或关闭设备。
	速度档位(2)设备提供五个速度档位,以环形图显示。速度级别的增加会使相应的环形段顺时针扩展。这里展示的是第1档。
+-	调节风速(3)轻触+按钮会增加风扇速度,直至达到“涡轮”最大速度。轻触-按钮则会减少风扇速度。
+TURBO	涡轮模式(10)在已达最高速度后,再次轻触+按钮可启动最大风速,此时涡轮模式指示灯(10)会持续显示。轻触-按钮可关闭最大风速,涡轮模式指示灯(10)随之熄灭。
(A)	自动模式(9)轻触按钮(9)A可开启或关闭自动模式。开启时:按钮A持续闪烁。设备会根据房间内的空气质量自动调节风扇速度。关闭时:按钮A持续点亮。设备将保持在设定的1-5风速运行。
	睡眠模式(4)轻触◎开启,长按3秒关闭。开启时:设备自动调至1档风速,LED灯带熄灭,仅睡眠模式按钮(4)和开/关按钮(5)以降低亮度显示。轻触睡眠模式按钮(4),以下功能在约5秒内可操作:+和-按钮(3)调节至1档风速可开关WiFi可开关及调节LED灯带(5)亮度可更换LED灯光颜色(8)关闭时:长按睡眠模式按钮(4)约3秒退出睡眠模式,所有显示和功能恢复正常亮度并可用。设备将按照设定的风速运行。

显示 功能

PM25μg/m3	空气质量
	颜色显示	μg/m3 PM2.5 AQI US	定义
	绿色	0-12 0-50	好的
	黄色	12,1-35,4 51-100	适度的
	黄色	35,5-55,4 101-150	对敏感人群不健康
	红色	55,5-150,4 151-200	不健康的
	红色	150,5-250,4 201-300	非常不健康的
	红色	≥250,5 301-500	危险的
当颗粒物测量值超过99 μg/m3时,显示屏会显示“Hi”。
	LED条(5)可以通过短暂触碰来开启或关闭。设置所需的亮度:触碰LED条按钮(5)并持续大约3秒,直到LED条按钮(5)和空气质量指示器(7)闪烁。+和-按钮(3)可以在8个级别中调整亮度。再次触碰LED条按钮(5)并持续大约3秒,直到它再次持续亮起。
	LED颜色(8)可以通过短暂触碰来选择。检索房间内当前的空气质量(空气质量):开启:触碰并持续按住LED颜色按钮(8)3秒。空气质量显示屏(7)上的“空气质量”字样持续亮起。LED条提供关于房间当前空气质量的颜色信息。关于颜色描述及其确切含义,请参阅“空气质量”部分中的表格。关闭:再次短暂触碰LED颜色按钮(8)。空气质量显示屏(7)上的“空气质量”字样熄灭。LED条以选定的颜色亮起。
	LED条的颜色信息持续发光:设备运行无瑕疵。蓝色流动光沿LED条移动:固件正在更新。

以下消息出现时表示需要进行维护：

显示 功能

FILTER	滤网(1)
滤网	滤网需要更换(请参阅“清洁与维护”章节中的“更换滤网”部分)。
SERVICE	服务(13)
服务	滤网需要吸尘清洁(请参阅“清洁与护理”章节中的“服务”部分)。

网络热点连接

显示 功能

	WiFi连接通过轻触WiFi图标(11)进行激活或禁用。
	当WiFi连接激活时:
	WiFi符号(11)闪烁:表示WiFi连接已断开或设备正等待建立WiFi连接。
	WiFi符号的下两个部分(11)持续亮起,上面两个部分轮流点亮:表明设备已与云服务建立WiFi连接。
	WiFi符号(11)持续亮起:意味着设备与云服务的WiFi连接已成功建立。
	当VENTA设备处于热点模式时:指示点持续亮起,三个信号条依次显示:表示VENTA设备已进入热点模式,并通过Smart Life应用进行设置。
WIFI OFF	当WiFi连接停用时:WiFi关闭指示灯(12)亮起:表明WiFi模块停止传输或接收数据,且未连接任何网络或设备。

配置智能生活 或涂鸦智能APP

智能生活

涂鸦智能

热点模式

初次启动时, 设备会自动进入热点模式。任何时候都可以通过触摸并按住 WiFi 符号 (15) 3 秒钟来激活热点模式。当显示屏上 WiFi 符号的三个接收条从下到上依次亮起时, 热点模式即被激活 (见图)

激活无线局域网

确保您的智能手机或平板电脑已连接到家庭 WLAN 网络并打开蓝牙。在智能手机上安装免费的 "智能生活" 或 "涂鸦智能" APP

设置 WiFi

☑载并安装 "智能生活"或"涂鸦智能" APP后，请打开该APP。

• 创建用户账户并登录。
• 如果您的设备出现在应用程序中，请点击 "添加设备"。否则，点击 +、“添加设备”、“小家电”、“空气净化器 (Wi-Fi)”。选择 WLAN 并输入 WLAN 密码。

请确保...

• 路由器为设备分配了 2.4GHz 频段的无线网络。遗憾的是, 本机不支持 5GHz 频段的无线网络。
• 您的路由器支持 802.11b/g/n。
• 已安装 iOS 11.0 或更高版本或 Android 6.0 或更高版本。如有必要，请更新智能手机或平板电脑的操作系统。

如果在 WiFi 设置过程中出现问题，请阅读 "常见问题或解决方案"，或咨询您的售后服务团队，更多信息请访问: www.venta-air.cn

清洁/维护

注意！在进行所有措施期间，请确保设备已关闭并且电源已从插座断开连接！使用防

护口罩和手套！将使用过的VENTA滤网放入袋中并将其放入家庭垃圾中处理。

更换滤网

VENTA滤网的使用寿命约为1年（24小时连续运行）。滤网的使用寿命取决于运行时间和室内空气质量。滤网指示灯（1）指示滤网何时需要更换。

1 拆下设备的上部。将滤网组件从设备的下部拆下。
2 取下新的滤网组件并将其插入到设备的下部。
3 重新组装设备并投入运行。
4 按下滤网显示(1)，并保持按下约3秒钟，直到它熄灭。

服务

为保持设备的持续卫生运行, 服务指示灯 (13) 会每4周提醒您进行滤网的清洁。

1 拆下设备的上部。
2 将滤网组件从下部取出。
3 吸尘器清洁滤网组件的内壁。
4 更换滤网组件并将上部装回设备。
5 按下服务显示（13），并保持按下约3秒钟，直到它熄灭。

重置菜单

如有必要，随时可以执行维护操作，即使它们未显示。

按下ON/Off按钮（6），并保持约3秒钟，直到显示屏闪烁，并在显示屏上出现滤网、清洁和服务。现在触摸已执行的措施，并保持约3秒钟，直到它们熄灭。

然后触摸闪烁的On/Off按钮(6)。它现在再次持续亮起。接下来，对已执行的措施的提醒将再次在轮换中显示。

更换滤网

1

在进行所有措施期间，请确保设备已关闭并且电源已从插座断开连接！

清洁设备的上部分

用干布/清洁刷或略湿的布清洁设备的上部分!

注意！设备的上部分不能在流动水下清洁！请不要使用任何清洁剂。

清洁显示屏

只能用干布或显示屏清洁布清洁显示屏!

注意！显示屏不能湿润或过于潮湿地清洁！请不要使用任何清洁剂。

技术规格

型号	AP730/AP735
可用颜色 白色/黑色
适用房间大小 *	最多75平方米
交互式触摸屏 标准
应用程序/语音助手控制	标准WiFi / 兼容Google、Alexa
测量传感器	PM2.5空气质量
VENTA滤网	标准1层
功率级别	5 + 自动 + TURBO + 睡眠
噪音水平	22/45 分贝 (SPL)
TURBO模式下的噪音水平	55 分贝 (SPL)
能源消耗	4瓦/21瓦
TURBO模式下的能源消耗 60 瓦
主电压	100-240 V~, 50/60 Hz
尺寸(长×宽×高)	34 × 33 × 44 厘米
重量	约6.8千克
WLAN频率范围 2412 - 2480 MHz
WLAN传输功率	最大20 dBm

*标准天花板高度为2.5米
房间大小适用性取决于房间空气污染程度：
- 室内空气污染轻: 房间大小适用性约为75平方米 (AQI 指数>0 - 100)。
- 室内空气污染中等: 房间大小适用性约为50平方米 (AQI 指数>101 - 200)。
- 室内空气污染严重: 房间大小适用性约为25平方米 (AQI 指数 > 201 - 500)。
如有更改或错误，恕不另行通知。

配件

您可以通过Venta官方的电商平台直接购买或访问www.venta-air.cn了解更多信息。

常见问题及解决方案

…为什么开/关按钮（10）没有在显示屏上显示？

请确认电源已经正确连接到适当的插座。

… 电源已经接入，但为什么开/关按钮（10）还是没有在显示屏上出现？

请确认电源已经正确连接到适当的插座。

…为什么显示屏上显示的是“Hi”，而不是颗粒物测量值（PM）？

颗粒物的测量值超过了99微米/立方米

…为什么触碰显示屏时会出现白色的区域？

这种现象是由干燥环境下的静电所引起的，它不表示有任何缺陷，对设备的运行也没有影响。这些白色区域会很快消失。

…为什么无法连接WiFi?

请确保您的路由器为设备指派了一个2.4 GHz频段的无线网络。不幸的是，5 GHz频段的无线网络不兼容。您的路由器也应当支持IEEE 802.11 b/g/n的传输标准。设备操作系统需为iOS 11.0及以上版本或Android 6.0及以上版本。如有必要，请更新您智能设备的操作系统。

... 显示屏上为何仅显示开/关按钮 (10) 和一个睡眠模式图标 (8)?

这并非故障，而是设备的睡眠模式，旨在避免打扰用户。设备将以最低速度运行，并降低亮度。长按睡眠模式键（8）（带有睡眠标志的按钮）3秒钟，设备随后将回到正常运行状态。）？

这并非故障，而是设备的睡眠模式，旨在避免打扰用户。设备将以最低速度运行，并降低亮度。长按睡眠模式键(8)(带有睡眠标志的按钮)3秒钟设备随后将回到正常运行状态。

ご購入いただきありがとうございます!