BT LED Display - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

用户手册 BT LED Display THRUSTMASTER

1 带按钮功能的 1 号旋钮式选择器 2 带按钮功能的 2 号旋钮式选择器 3 带按钮功能的 3 号旋钮式选择器（亮度

LED 指示灯 6 主显示屏 7 Micro USB 充电接头 8 充电指示灯 9 两个 M3 螺孔，用于连接设备3/12

在使用此产品之前，请仔细阅读并保管好本手册以便日后参考之用。

• 请将本产品置于干燥的位置，切勿将其暴露在灰尘或阳光中。

• 切勿拆解本产品；切勿将其投入火中，亦勿将其暴露在高温环境中。

• 切勿拆开方向盘：内部没有任何可由用户维修的零部件。任何维修工作均须由制 造商、其授权代表或持证技工执行。

- 在使用前将 BT LED DISPLAY 充满电

- 切勿拆解本设备；这会导致保修失效。 - 妥善保护您的设备，防止振动和撞击。 - 未满 14 岁的儿童在没有成人监护的情况下不得使用本设备。 若未遵守以上说明，THRUSTMASTER®（图马思特）概不承担任何责任。 警告：如果更换的电池型号错误，可能会引起爆炸。 请按照电池弃置处理的说明处理废旧电池。

给 BT LED DISPLAY 的电池充电

使用一根 micro USB 电缆（如 PS4™ 系统附带的 USB 电缆），将 BT LED DISPLAY 连接 至一个由 PS4™ 系统供电的 USB 端口。

充电接头 (7) 位于 BT LED DISPLAY 的背部。

当设备正在充电时，充电指示灯 (8) 亮起红光；充满电后，指示灯将关闭。 兼容的 PS4™ 游戏 有关 BT LED DISPLAY 兼容的 PS4™ 游戏列表，请访问 http://support.thrustmaster.com： 选择 Racing wheels（方向盘）/ BT LED DISPLAY / Games settings（游戏设置）。

随着新款兼容 BT LED DISPLAY 的 PS4™ 游戏的发布，我们将会定期扩充此列表。4/12

在 PS4™ 系统上注册 BT LED DISPLAY

此操作应仅执行一次。并不需要每次重启 PS4™ 系统时执行。

首次使用 BT LED DISPLAY 时，您必须在 PS4™ 系统上注册它；此操作只能执行一次。

此时，主显示屏 (6) 上将滚动显示消息 Thrustmaster BT Wheel Display。

2.在 PS4™ 系统的菜单中，选择 [ Settings ]（设置）> [ Devices ]（设备）> [ Bluetooth Devices ] （蓝牙设备）以自动搜索附近的 Bluetooth® 蓝牙设备。配对设备 和其他蓝牙设备将显示在列表中。5/12

3.在 BT LED DISPLAY 上同时快速按下再松开 1 号和 2 号选择器。此时，主显示屏 (6) 上

4.过一会， PS4™ 系统的屏幕上将会显示名称 TM BT LED DISPLAY。使用您的游戏手

（您是否要在此蓝牙设备上注册 TM BT LED 仪表盘？）。选

择 YES （是），然后按 s 按钮进行确认。6/12 6.此时，PS4™ 系统的屏幕上将显示消息 TM BT LED DISPLAY connected（TM BT LED

在 PS4™ 系统的屏幕上，位于 TM BT LED DISPLAY 左侧的指示灯现在亮起绿光，表示

设备已正确连接到系统。 7.现在即可开始玩游戏了！ 如果此操作失败，请关闭 PS4™ 系统并断开连接，然后重新连接系统的 电源线。重启 PS4™ 系统，然后重复注册步骤 1 至 6。7/12

将 BT LED DISPLAY 连接到 PS4™ 系统

- 每次重启 PS4™ 系统时您都必须执行此操作。

- 只有在至少正确执行一次前述步骤（即在 PS4™ 系统上注册 BT LED

DISPLAY）之后，才能将 BT LED DISPLAY 连接至 PS4™ 系统。

1.通过按 ON/OFF（开/关）按钮 (4) 打开 BT LED DISPLAY。

此时，主显示屏 (6) 上将滚动显示消息 Thrustmaster BT Wheel Display。

2.在 BT LED DISPLAY 上同时快速按下再松开 1 号和 2 号选择器。

此时，主显示屏 (6) 上将短时显示消息 Connected。 此时，PS4™ 系统的屏幕上将显示消息 TM BT LED DISPLAY connected

从 PS4™ 系统取消注册 BT LED DISPLAY

（仅当进行故障检修或购买新的 BT LED DISPLAY 时才需要此操作。）

2.在 PS4™ 系统的菜单中，选择 [ Settings ]（设置）> [ Devices ]（设备）> [ Bluetooth Devices ]

选择 TM BT LED DISPLAY，然后按 s 按钮进行确认。

仪表盘）。按控制器上的 OPTIONS（选项）按钮，然后选择 Forget Device（忽略 设备）。按 s 按钮进行确认。9/12 4.此时，屏幕上将显示消息 The following device will be forgotten: TM BT LED DISPLAY（以

下设备将被忽略: TM BT LED 仪表盘）。

选择 OK （确定），然后按 s 按钮进行确认。

5.现在，已从 PS4™ 系统取消注册 TM BT LED DISPLAY。10/12

使用 1 号和 2 号旋钮式选择器 取决于所玩的 PS4 ™ 游戏，您可以通过旋转 1 号和 2 号选择器来更改显示屏设置，并在 不同设置之间进行切换。

调节 BT LED DISPLAY 的亮度

1) 按下再松开 3 号选择器，可从设置 21 个 LED (5) 的亮度切换到调节主显示屏 (6) 的亮

2) 向左旋转选择器可降低亮度，向右旋转选择器可增加亮度。11/12

方便时，您可以将 BT LED DISPLAY 安装到 PS4™ 系统周围半径 10 米/33 英尺的范围中。

您还可以使用设备背部的两个 M3 螺孔 (9) 将此设备固定到各种适合的装置上*或将其直

接固定到某些方向盘上（例如，TM OPEN WHEEL*）。

有关详情，请转到 http://support.thrustmaster.com：点击 Racing wheels（方向盘）/ BT LED DISPLAY，然后点击 User manual（用户手册）或 FAQ（常见问题解答）。

更新 BT LED DISPLAY 的固件

可将 BT LED DISPLAY 包含的两个固件（通用固件和蓝牙固件）升级至最新版本，从而

要显示 BT LED DISPLAY 的固件版本并在需要时更新固件：在 PC 上，访问

http://support.thrustmaster.com，选择 Racing wheels（方向盘）/ BT LED DISPLAY，然后选择 固件并按照说明以及下载和安装程序操作。 帮助、常见问题解答和提示 访问 http://support.thrustmaster.com。选择 Racing wheels（方向盘）/ BT LED DISPLAY，然 后选择 Manual（手册）或 FAQ（常见问题解答）。12/12

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster®（图马思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的注册商标。 “2”、“PlayStation”、“Ø”和“KHJL”是 Sony Interactive Entertainment Inc 的注册

特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。插图不具约束力。 内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。中

请遵守当地电气电子设备的回收法律。 请保留此信息。颜色和装饰可能会有变动。 在使用本产品之前，应先取下塑料紧固件并撕掉胶带。 FCCID：NAM4169091 www.thrustmaster.com1/12

2 帶按鈕功能的 2 號旋鈕式選取器 3 帶按鈕功能的 3 號旋鈕式選取器（亮度

7 Micro USB 充電接頭 8 充電指示燈 9 兩個 M3 螺孔，用於固定裝置3/12

在使用此產品之前，請仔細閱讀並保管好本手冊以便日後參考之用。

• 請將本產品置於乾燥的位置，切勿將其暴露在灰塵或陽光中。

• 切勿拆散本產品；切勿將其投入火中，亦勿將其暴露在高溫環境中。

• 切勿拆開方向盤：內部沒有任何可由使用者維修的零部件。任何維修工作均須由 製造商、其授權代表或持證技工執行。

- 在使用前將 BT LED DISPLAY 充滿電。

- 切勿拆解本裝置；這會導致保修失效。 - 妥善保護您的裝置，防止振動和撞擊。 - 未滿 14 歲的兒童在沒有成人監護的情況下不得使用本裝置。 若未遵守以上說明，THRUSTMASTER®（圖馬思特）概不承擔任何責任。 警告：如果更換的電池型號錯誤，可能會引起爆炸。 請按照電池棄置處理的說明處理廢舊電池。

使用一根 micro USB 電纜（如 PS4™ 系統附帶的 USB 電纜），將 BT LED DISPLAY 連線 至一個由 PS4™ 系統供電的 USB 埠。

充電接頭 (7) 位於 BT LED DISPLAY 的背部。

當裝置正在充電時，充電指示燈 (8) 亮起紅光；充滿電後，指示燈將關閉。4/12

有關 BT LED DISPLAY 相容的 PS4™ 遊戲清單，請瀏覽 http://support.thrustmaster.com： 選取 Racing wheels（方向盤）/ BT LED DISPLAY / Games settings（遊戲設定）。

隨著新款相容 BT LED DISPLAY 的 PS4™ 遊戲的發佈，我們將會定期擴充此清單。

此操作應僅執行一次。並不需要每次重啟 PS4™

首次使用 BT LED DISPLAY 時，您必須在 PS4™ 系統上註冊它；此操作只能執行一次。

此時，主螢幕 (6) 上將滾動顯示消息 Thrustmaster BT Wheel Display。 2.在 PS4™ 系統的功能表中，選取 [ Settings ]

以自動搜尋附近的 Bluetooth® 藍牙裝置。配對裝 置和其他藍牙裝置將顯示在此清單中。

3.在 BT LED DISPLAY 上同時快速按下再鬆開 1 號和 2 號選取器。此時，主螢幕 (6) 上將

4.過一會， PS4™ 系統的螢幕上將會顯示名稱 TM BT LED DISPLAY。使用您的遊戲手

，然後按 s 按鈕進行確認。6/12 6.此時，PS4™ 系統的螢幕上將顯示消息 TM BT LED DISPLAY connected

在 PS4™ 系統的螢幕上，位於 TM BT LED DISPLAY 左側的指示燈現在亮起綠光，表示

7.現在即可開始玩遊戲了！ 如果此操作失敗，請關閉 PS4™ 系統並斷開連線，然後重新連線系統的

只有在至少正確執行一次前述步驟（即在 PS4™

此時，主螢幕 (6) 上將滾動顯示消息 Thrustmaster BT Wheel Display。

2.在 BT LED DISPLAY 上同時快速按下再鬆開 1 號和 2 號選取器。

此時，主螢幕 (6) 上將短時顯示消息 Connected。 此時，PS4™ 系統的螢幕上將顯示消息 TM BT LED DISPLAY connected

（僅當進行故障檢修或購買新的 BT LED DISPLAY 時才需要此操作。）

2.在 PS4™ 系統的功能表中，選取 [ Settings ]

選取 TM BT LED DISPLAY，然後按 s 按鈕進行確認。

5.現在，已從 PS4™ 系統取消註冊 TM BT LED DISPLAY。

取決於所玩的 PS4 ™ 遊戲，您可以透過旋轉 1 號和 2 號選取器來變更螢幕設定，並在不 同設定之間進行切換。10/12

1) 按下再鬆開 3 號選取器，可從設定 21 個 LED (5) 的亮度切換到調節主螢幕 (6) 的亮度，

2) 向左旋轉選取器可降低亮度，向右旋轉選取器可增加亮度。

方便時，您可以將 BT LED DISPLAY 安裝到 PS4™ 系統周圍半徑 10 米/33 英尺的範圍中。

您還可以使用裝置背部的兩個 M3 螺孔 (9) 將此裝置固定到各種適合的裝置上*或將其直

接固定到某些方向盤上（例如，TM OPEN WHEEL*）。

有關詳情，請前往 http://support.thrustmaster.com：按一下 Racing wheels（方向盤）/ BT LED DISPLAY，然後按一下 User manual（使用者手冊）或 FAQ（常見問題解答）。11/12

可將 BT LED DISPLAY 包含的兩個固件（通用固件和藍牙固件）升級至最新版本，從而

要顯示 BT LED DISPLAY 的固件版本並在需要時更新固件：在 PC 上，瀏覽

http://support.thrustmaster.com，選取 Racing wheels（方向盤）/ BT LED DISPLAY，然後選取 固件並按照說明以及下載和安裝程式操作。 說明、常見問題解答和提示

© 2018 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。Thrustmaster®（圖馬思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的註冊商標。 “2”、“PlayStation”、“Ø”和“KHJL”是 Sony Interactive Entertainment Inc 的註冊

特此確認，所有其他商標和品牌名稱均為其各自所有者的資產。插圖不具約束力。內 容、設計和規格可能因國家而異，並可能隨時出現變更，恕不另行通知。中國製造。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者 均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有 干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電

請保留此資訊。顏色和裝飾風格可能會有所不同。 在使用本產品之前，應先取下塑膠緊固件並撕掉膠帶。 FCCID