BT LED Display - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BT LED Display THRUSTMASTER

Bu urunu kullanmadan once lufen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra basvurma ihtiyaci duymaniz halinde kullanmak uzere guvenli bir yerde saklayin.

Uyari - Elektrik carpmasi

• Ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya günes İşina maruz birakmayın.
• Konektörleri ve kablolari bükmeyin veçekmeyin.
• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sivi dokmeyin.
• Ürünü kisa devre yapmayın.
• Ürünü asla parçalarina ayirmayin, ateşte atmayin ve yüksek sicaqliklara maruz birakmayin.
• Cihazın ilçıni acmayın: İncinde kullanı tarafindan bakim/onarim yapilabilecek parça yoktur. Tür onarım ilemleri üretici firma, yetkili temsilcisi veya kalifiye tekniyetan tarafindan yapilmalDIR.

Uyari - Dahili batarya

• Kullanmadan once BT LED DISPLAY'itam sarj edin.
  -Cihazi parcalarina ayirmayin; ayirrsaniz garantisi gelerliligi niyitirir.
  -Cihazinizi sok ve darbelerden koruyun.
• Bu urun, yetiskin gozetimi olmadan 14 yaşindan kucuk;cocuklar tarafindan kullanilmamaldir.

BU TALIMATLARA UYULMAMASI HALINDE THRUSTMASTER® HiçBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

UYARI: BATARYA HATALI TIPTE BIR BATARYA ILE DEGIŞTİRSE PATLAMA MEYDANA GELEBİLIR.

PILLERIN ATILMASINA DAIR TALIMATLARI IZLEYIN.

BT LED DISPLAY IN BATARYASININ SARJ EDILMESI

Bir micro USB kablo (örneğin PS4™ sistemi ile verilen USB kablosu) kullanarak BT LED DISPLAYPS4™ sistemin beslemeli boş USB böglanti noktalarindan birine baglıyan.

Sarj konektor (7) BT LED DISPLAY in arka kisminda yer almaktadir.

Sar olurken sarj gostergesi (8) kirmizi yanar ve tam sarj oldugunda soner.

PS4TM OYUNLARIYLA UYUMLULUK

BT LED DISPLAY ile uyumlu PS4™ oyunlarin listesi icin bkz.: http://ts.thrustmaster.com. Racing wheels / BT LED DISPLAY / Games settings'i seks.

Bu liste, BT LED DISPLAY ile uyumlu yeti PS4™ oyunlarinçikmasi ile birlke duzenli olarak genisleyecektir.

PS4™ SISTEMINDE KURULUM

BT LED DISPLAY'i PS4™ systemine kayit edin

Bu islem sadece bir kez yapilmalidir. PS4™ sistemi her yeniden baslatildiginda kayit gerekmez.

BT LED DISPLAY'ik kez kullanirken cihazi PS4™ sistemine zorunlu olarak kaydetmeniz gerekir; bu islem sadece bir kez yapilmaldir.

1. Açma/Kapama duğmesine (4) basarak BT LED DISPLAY'i acın.

Ana ekranda (6) Thrustmaster BT Wheel Display mesaji geçer.

1. PS4™ systemd menürschein, [ Settings ] (Ayarlar) > [ Devices ] (Cihazlar) > [Bluetooth Devices] (Bluetooth Cihazlari)'ni seçerek)yakindaki Bluetooth® cihazlarini otomatik olarak arayin. Eşleşirilmigi ci hazlar ve diger Bluetooth cihazlar listede gozkür.

1. BT LED DISPLAY'de seci diugme no. 1 ve 2'ye aynianda kisa sureli basip birakin. Ana ekranda (6) Searching known devices mesaji geer.

1. Bir sure sonra PS4™ sisteminin ekraninda TM BT LED DISPLAY adi gozükmelidir. Kumanda biriminiz ile × dügmesini/seçerek basin.

1. PS4™ systeminin ekraninda Do you want to register this Bluetooth device TM BT LED DISPLAY? (Bu Bluetooth cihazini TM BT LED DISPLAY'e kayit etmen istiyor musunuz?) mesaji gozikür. YES (Evet)'i seksin, sonra × düɡmesine basarak onaylayin.

1. PS4™ systemin ekraninda kisa sureli olarak TM BT LED DISPLAY connected (TM BT LED DISPLAY baglandi) mesaj gozukur.

PS4™ systemin ekraninda, TM BT LED DISPLAY'in sol tarafinda bulunan gõsterge işiimi diyeşil yanarak cihazın sintemedoğanbir sekilde baglandir Güsterir.

1. Artik oynamaya hazirsiniz!

İslem basarası olursa PS4™ sistemikıpatın ve ayırın, sonra sisteminGPC kablosunu yeniden baglıyatın. PS4™ sisteminizi yeniden baslatin, ardindan kayit adımları 1 ila 6'yi tekrarlayın.

COK ONEMLI

• PS4™ sistemi her yeniden seksutifikatildigianda bu islemi yapmaniz zorunludur.

• BT LED DISPLAY ile PS4™ sistemi baglantisi sadeceforcesi adim (yani BT LED DISPLAY'i PS4™ sistemine kayit edin) en az bir kez dizgün bir sekilde yapilmisssa calisir.

• Açma/Kapama düğmesine (4) basarak BT LED DISPLAY'iinceton.
  Ana ekranda (6) Thrustmaster BT Wheel Display mesaji geleçer.

• BT LED DISPLAY'de seci diugme no. 1 ve 2'ye aynianda kisa sureli basip birakin.

Ana ekranda (6) Connected mesaji kisa sureligine gozukur.

PS4™ systemin ekraninda kisa sureli olarak TM BT LED DISPLAY connected (TM BT LED DISPLAY baglandi) mesaji gozukür.

1. Artik oynamaya hazirsiniz!

BT LED DISPLAY'in PS4™ sisteminden kaydinin silinmesi

(Bu islem sadece sorun giderme sirasinda veya yeti bir BT LED DISPLAY satin alindiğnda gerekir.)

1. Açma/Kapama Düğmesine (4) basarak BT LED DISPLAY'i kapatin.

2. PS4™ systemd menürscheinene [Settings] (Ayarlar) > [Devices] (Cihazlar) > [Bluetooth Devices] (Bluetooth Cihazlar)'1,) seçin.

TM BT LED DISPLAY'i segin, ardindan dugmesine basarak onaylayin.

1. Ekrana Device Name TM BT LED DISPLAY (Cihaz adi TM BT LED DISPALY) gozukür. Oyun pedinizde OPTIONS Düğmesine basin, sonra Forget Device (Cihazi Unut)'u seksin. Onaylamak icin × Düğmesine basin.

1. Ekranda The following device will be forgotten: TM BT LED DISPLAY (Şu cihaz unutulacak: TM BT LED DISPLAY) mesaji gozikür.

OK'isein, arindan × dugmesine basarak onaylayin.

1. TM BT LED DISPLAY kaydi artik PS4™ systeminizden silinmistir.

SEÇİCI DÜGMELER NO. 1 VE NO. 2'NIN KULLANILMASI

PS4™ oyununa®,對於 seçici dügmeler no. 1 ve no. 2'yi cevirerek ekran ayaralarındeğistire bilir ve bir ayardan digerine geleçis yapabilirsiniz.

BT LED DISPLAY IN PARLAKLIGIN IN AYARLANMASI

1) 21 LED'in (5) parlaklik ayarindan ana ekranin (6) siddetini ayarlamaya gezmek veya tersi icin secici duğme no. 3'e basip birakin.
2) Seçici dugmeyi, siddeti azaltmak icin sola veya artirmak icin saça cevirin.

BT LED DISPLAY'IN TAKILMASI

BT LED DISPLAY tercihinize gore PS4™ sisteminin etrafinda 10 metre yarçap icinde bir yere monte edebilirsiniz.

Cihazı Çeşitli uygün unsurlara* veya.Doğrudan bazı yarı direksiyonları n cihazın (9) arka kismın bulunan iki M3 disl deligi kullanarak takabilirsiniz.

• Ayri olarak satilir

Bununla ilgili[dahafazlabilgiicinbkz.:http://support.thrustmaster.com.Racing wheels/BTLED DISPLAY,ardindanUsermanual veya FAQ'yi segin.

BT LED DISPLAY IN DONANIM YAZILIMIN IN GUNCELLENMESI

BT LED DISPLAY'de yer alan her iki donanim yazilimi (genel donanim yazilimi ve Bluetooth donanim yazilimi) urun iyilestirmeleri iceren en son surumlre guncellenebilir.

BT LED DISPLAY'inizin donanim yazilimi surumlmerini gormek ve gerekirseGPCellemek icin: bilgisayarda http://support.thrustmaster.com adresine gadin, Racing wheels / BT LED DISPLAY'i seçin, ardindan Firmware'i segerek talimatlari ve indirme ve yükleme prosedürün üzleyin.

YARDIM, SSS VE IPOCLARI

http://support.thrustmaster.com adresine gidin. Racing wheels / BT LED DISPLAY', arindan User manual veya FAQ'yu seksin.

TÜKETİCI GARANTI BILGISİ

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isilik hatalarına karı, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi taleinde bulunabilececi sureye karılik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmi merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birigi ülkerinde bu sure, Thrustmaster ürünün ntesliminden itibaren iki (2) seneye karsilik gelir. Diger ülkernde garantisi suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürünün n satin alindiği tarihte muşterinin ikamet ettiigi ülke degereli yasalarafa uygun sekilde, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilececi sureye karsilik gelir (Ilgili ülke be tür bir duzenleme mevcut degilse garantisi suresi Thrustmaster ürünün n satin alindiği asl tarihten itibaren bir (1) yil olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izleneck yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urunun satin alindi yere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatine bagl olarak, degistirilecek veya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kulanim di oldugu en az yedi (7) gumluk tum sureler kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urunun onarilmasi icin hazir bulundurulugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor ise musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihen veya bahse konu urunun onarilmasi icin hazir bulundurulugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdi duumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumluluug (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununn calisir hale getirilmesi vya deigistirilmesi ile sinrlidir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asagidaki durumlar icin gecerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, acilmissa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal asinma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla siniri l kalmamak izere, Thrustmaster urununu herhangi uygun bir elamanla birlestimek, buna dahil olarak ozellikle guc kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elamanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel vya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (ornegin oyun salonları, egitim, yarilar) baska maksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saglanan talimatlara uyulmamisa; (4) yazilm icin, isbu garanti gecerli degildir, soz konusu yazilim icin saglanan ozel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunun kullanim suresi icinde degiistirilecek elamanlar: orneigin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (ornegin; kabolar, kilflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun açik artirma ime satilmissa. Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarinin tüketicinin ükesinde satişina iliskin tüketicinin yasal haklari,isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensipormal Guillemot tarafindan hiçbir yedek parça saglanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarla ve mistersiyere gerekli yedek parça(lar) saglanarak Teknik Destek Servisinin mustersi tarafindan yapilmasini isteyebileceşi tum onarim prosedürleri harç -örnégin onarim isleminin basit olmasindan ve gizlilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parca saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekir) ve bagliları asagidakilerin biri veya daha fazlasindo n kaynaklanan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, acilmıssa, uzerinde degisiklik yapilmıssa; (2) montaj talimatlarina uyulmamişsa; (3) uygunsuz vya kotu kullanim, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal asınma; (5) ürünün, evde kullanim disinda, profesyoneI velaya ticari maksatll olanlar da dahil olmak uzere (örneğin oyun salonlari, egitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanilması. Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve bagliları urunle ilgili malzeme veya üretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla siniri l kalmamak uzere, herhangi bir yazilmendan vya Thrustmaster ürünün herhangi bir uygun olmanan elemanla birleştilmesindenogrudan vya dolayl olarak kaynaklanan t um hasarlar, buna dahil olarak özellikleGPC kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, särj cihzlari veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemis:tum diger elemanlar).

AB MEVZUATINA UYGUNLUK BEYANI

Guillemot Corporation S.A., isbu belgede BT LED DISPLAY'in 2014/53/UE (RED) Direktifinin ana gereklikleri ve diiger ilgili maddelerine uygun oldugunu beman eder. Uygunluk beyanini asagidaki sitede gorebilirsiniz:

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari saklidir. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nin tescilli ticari markasidir.

Avrupa, Afrika, Orta Doğu, Rusya, Hindistan ve Okyanusya'da satilmak üzere lisansidir. Yalnizca PlayStation®4 ile kullanmak icin.

Düger tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Fotoğraflar böglayici degildir. İçindekiler, tasarı ve teknik özellikler onceden haber vermeksiniz要考虑hirilebilir ve ülkeşden ükeleynde farklilik gozterebilir. Çın'de üretilmalık.

Guillemot Corporation S.A. tarafindan uretilmekte ve dagilmaktadir.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birligi ve Türkiye'de: Cihazin kullanim omr'u sona erdi'inde, standart ev atiklar ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandigi bir yere birakilmalidir.

Bu, ürünün, kullanim kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine®, Olarak malzemeler geri donuşürulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donuşumü veya dhe isleme yontemleri sayesinde cevrenin

korunmasina yonelik onemli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en yakin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin luffen yerel yetkililerle iletisimeGPCIN.

Diger ülker icin: Lutfen elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemeler要考虑klik gosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

*Sadece AB ve Türkiye icinGPCerlidir

BT LED DISPLAY

Dla PlayStation®4

Instrukcja obslugi

ELEMENTY

1. BT LED DISPLAY 1 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2