BT LED Display - Controller THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BT LED Display THRUSTMASTER

Benutzerhandbuch2/12 TECHNISCHE FEATURES

1 Drehschalter 1 mit Druckfunktion 2 Drehschalter 2 mit Druckfunktion 3 Drehschalter 3 mit Druckfunktion (Helligkeitsanpassung) 4 AN/AUS-Schalter 5 21 LED-Lampen 6 Hauptanzeige 7 Micro-USB Ladebuchse 8 Ladekontrollleuchte 9 Zwei M3 Gewindebohrungen zur Befestigung des Gerätes3/12 WARNHINWEISE Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Dokumentation sorgfältig durch und bewahren Sie diese sicher auf, falls Sie später etwas nachlesen müssen. Warnung – elektrischer Schlag

• Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort und setzen Sie es weder Staub noch direktem Sonnenlicht aus.

• Verdrehen Sie keine Kabel oder ziehen direkt an deren Steckern.

• Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Produkt oder dessen Anschlüsse.

• Schließen Sie das Produkt nicht kurz.

• Zerlegen Sie das Produkt niemals, werfen es ins Feuer oder setzen es hohen Temperaturen aus.

• Öffnen Sie niemals das Gerät. Es befinden sich keine vom Benutzer austauschbare Teile im Innern. Jedwede Reparaturen müssen von einer vom Hersteller angegeben Werkstatt oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Warnung – eingebauter Akku - Laden Sie das BT LED DISPLAY vor der Benutzung vollständig auf. - Bauen Sie das Gerät niemals auseinander, sonst verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche. - Schützen Sie das Produkt vor Erschütterungen und Stößen. - Dieses Produkt sollte niemals von Kindern unter 14 Jahren ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden. THRUSTMASTER® LEHNT JEGLICHE HAFTUNG IM FALLE EINER NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN AB. WARNUNG: BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUS KANN ES ZU EXPLOSIONEN KOMMEN. BEFOLGEN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN ZUR KORREKTEN ENTSORGUNG VON BATTERIEN.

SO LADEN SIE DIE BATTERIE DES BT LED DISPLAY AUF Benutzen Sie ein Micro-USB Kabel (ähnlich dem Kabel, dass mit Ihrer PS4™ mitgeliefert wird) und verbinden Sie das BT LED DISPLAY mit einem der freien PS4™ USB-Systemports. Die Ladebuchse (7) liegt auf der Rückseite des BT LED DISPLAY. Die Ladekontrollleuchte (8) leuchtet beim Aufladen des Gerätes und erlischt, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.

KOMPATIBILITÄT MIT PS4™-SPIELEN

Eine Liste mit PS4™-Spielen, die kompatibel mit dem BT LED DISPLAY sind, finden Sie auf http://support.thrustmaster.com. Wählen Sie Rennlenkräder / BT LED DISPLAY / Spieleinstellungen aus. Diese Liste wird fortlaufend mit neu veröffentlichten PS4™-Spielen erweitert, die mit dem BT LED DISPLAY kompatibel sind.4/12

INSTALLATION AN IHREM PS4™-SYSTEM

Melden Sie das BT LED DISPLAY an Ihrem PS4™-System an Führen Sie diesen Vorgang nur einmal aus. Sie müssen dies nicht bei jedem Neustart Ihres PS4™-Systems durchführen. Beim ersten Gebrauch des BT LED DISPLAY ist eine Anmeldung an Ihrem PS4™-System zwingend erforderlich; dieser Vorgang muss lediglich einmal ausgeführt werden.

1. Schalten Sie das BT LED DISPLAY durch Drücken des AN/AUS-Knopfes (4 ) an

Die Meldung Thrustmaster BT Wheel Display erscheint auf der Hauptanzeige (6).

2. Wählen Sie im Systemmenü Ihres PS4™-Systems [ Settings ] > [ Devices ] >

[ Bluetooth Devices ], um automatisch nach nahegelegenen Bluetooth®-Geräten zu suchen. Verbundene und andere Bluetooth-Geräte erscheinen nun in der Liste.

3. Drücken Sie gleichzeitig kurz auf die Drehschalter 1 und 2 auf dem BT LED DISPLAY. Die Meldung

Searching known devices erscheint nun auf der Hauptanzeige (6).5/12

4. Nach kurzer Zeit sollte der Name TM BT LED DISPLAY auf dem Bildschirm erscheinen, der mit

Ihrer PS4™ verbunden ist. Wählen Sie diesen mit Ihrem Controller aus und drücken Sie den s- Button.

5. Die Meldung Do you want to register this Bluetooth device TM BT LED DISPLAY? erscheint

auf dem Bildschirm, der mit Ihrem PS4™-System verbunden ist. Wählen Sie YES aus und drücken Sie den s-Button zur Bestätigung.

6. Die Meldung TM BT LED DISPLAY connected erscheint kurz auf dem Bildschirm, der mit Ihrem

PS4™-System verbunden ist. Auf dem Bildschirm, der mit Ihrem PS4™-System verbunden ist., leuchtet die Anzeige links neben dem TM BT LED DISPLAY jetzt grün, das Gerät ist nun korrekt mit dem System verbunden.

7. Sie sind nun bereit zu spielen!

Wenn der Vorgang fehlschlägt, schalten Sie Ihr PS4™-System aus, stecken das Stromkabel aus und wieder ein. Starten Sie Ihr PS4™-System neu und wiederholen Sie die Anmeldeschritte 1 bis 6.6/12 Verbinden Sie das BT LED DISPLAY mit dem PS4™-System SEHR WICHTIG - Es ist zwingend erforderlich, dass Sie diesen Vorgang bei jedem Neustart Ihres PS4™-Systems durchführen. - Die Verbindung des BT LED DISPLAY mit dem PS4™-System wird nur funktionieren, wenn Sie den vorangegangenen Schritt (d.h. die Anmeldung des BT LED DISPLAY am PS4™-System) mindestens einmal erfolgreich durchgeführt haben.

1. Schalten Sie das BT LED DISPLAY durch Drücken des AN/AUS-Knopfes (4) ein.

Die Meldung Thrustmaster BT Wheel Display erscheint auf der Hauptanzeige (6).

2. Drücken Sie kurz gleichzeitig auf die Drehschalter 1 und 2 auf dem BT LED DISPLAY.

Die Meldung Connected erscheint kurz auf der Hauptanzeige (6). Die Meldung TM BT LED DISPLAY connected erscheint kurz auf dem Bildschirm, der mit Ihrem PS4™-System verbunden ist.

3. Sie sind nun bereit zu spielen!7/12

Melden Sie das BT LED DISPLAY von Ihrem PS4™-System ab (Dieser Vorgang ist nur bei Fehlerbehebung oder beim Kauf eines neuen BT LED DISPLAY notwendig)

1. Schalten Sie das BT LED DISPLAY durch Drücken des AN/AUS-Knopfes (4) aus

2. Wählen Sie im Systemmenü Ihrer PS4™

[ Settings ] > [ Devices ] > [ Bluetooth Devices ] aus. Wählen Sie TM BT LED DISPLAY und bestätigen Sie mit s.

3. Die Meldung Device Name TM BT LED DISPLAY erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie

OPTIONS auf Ihrem Gamepad und wählen Sie Forget Device. Drücken Sie den s-Button zur Bestätigung.

4. Die Nachricht The following device will be forgotten: TM BT LED DISPLAY erscheint nun auf

dem Bildschirm. Wählen Sie OK aus und drücken Sie den s-Button zur Bestätigung.

5. Das TM BT LED DISPLAY ist nun von Ihrem PS4™-System abgemeldet.8/12

SO BENUTZEN SIE DIE DREHSCHALTER 1 UND 2

Abhängig vom PS4™-Spiel können Sie die Schalter 1 und 2 zum Ändern der Bildschirmeinstellungen und zum Hin- und Herschalten zwischen einzelnen Einstellungen verwenden.

1) Drücken Sie kurz auf Schalter 3, um von der Helligkeitssteuerung der 21 LEDs (5) zur Anpassung der

Leuchtstärke der Hauptanzeige (6) zu springen und umgekehrt.

2) Drehen Sie den Schalter nach links, um die Helligkeit zu reduzieren und nach rechts, um diese zu

SO BRINGEN SIE DAS BT LED DISPLAY AN Sie können das BT LED DISPLAY nach Ihren Wünschen innerhalb eines Radius von 10 Metern um das PS4™-System anbringen. Sie können das Gerät auch an passender Ausrüstung* oder direkt an einigen Rennlenkrädern anbringen, indem Sie die beiden M3-Gewindebohrungen auf der Rückseite des Gerätes (9) verwenden.

• Separat zu erwerben Weiterführende Informationen finden Sie unter http://support.thrustmaster.com. Wählen Sie Racing wheels / BT LED DISPLAY und dann das Benutzerhandbuch oder FAQ aus.9/12 SO AKTUALISIEREN SIE DIE FIRMWARE DES BT LED DISPLAY Die jeweilige Firmware (allgemeine Firmware und Bluetooth Firmware), die im BT LED DISPLAY verwendet werden, können mit neueren Versionen aktualisiert werden und bieten Produktverbesserungen. Um die aktuelle Firmware-Version Ihres BT LED DISPLAY anzuzeigen und diese bei Bedarf zu aktualisieren: rufen Sie auf Ihrem PC http://support.thrustmaster.com auf, wählen Sie dort Racing wheels / BT LED DISPLAY aus, suchen Sie dort nach der passenden Firmware und folgen Sie den Anweisungen zum Download und Installationsablauf.

HILFE, HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND HINWEISE Bitte besuchen Sie http://support.thrustmaster.com. Wählen Sie Racing wheels / BT LED DISPLAY aus und gehen Sie auf Benutzerhandbuch oder FAQ.10/12 Kunden-Garantie-Information Guillemot Corporation S.A. mit Hauptfirmensitz in Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (fortfolgend “Guillemot”) garantiert Kunden weltweit, daß dieses Thrustmaster Produkt frei von Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt. In den Ländern der Europäischen Union entspricht diese einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. In anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der zeitlichen Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Thrustmaster Produktes wohnhaft ist. Sollte eine entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. Sollten bei dem Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist Defekte auftreten, kontaktieren Sie unverzüglich den technischen Kundendienst, der die weitere Vorgehensweise anzeigt. Wurde der Defekt bestätigt, muss das Produkt an die Verkaufsstelle (oder an eine andere Stelle, je nach Maßgabe des technischen Kundendienstes) retourniert werden. Im Rahmen dieser Garantie sollte das defekte Produkt des Kunden, je nach Entscheidung des technischen Kundendienstes, entweder ausgetauscht oder repariert werden. Sollte während der Garantiezeit das Thrustmaster Produkt einer derartigen Instandsetzung unterliegen und das Produkt während eines Zeitraums von mindestens sieben (7) Tagen nicht benutzbar sein, wird diese Zeit der restlichen Garantiezeit hinzugefügt. Diese Frist läuft ab dem Zeitpunkt, an dem der Wunsch des Verbrauchers bezüglich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag, an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verfügung steht, falls das Datum, an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verfügung steht, dem Datum des Antrags auf Intervention nachfolgt. Wenn nach geltendem Recht zulässig, beschränkt sich die volle Haftung von Guillemot und ihrer Tochtergesellschaften auf die Reparatur oder den Austausch des Thrustmaster Produktes (inklusive Folgeschäden). Wenn nach geltendem Recht zulässig, lehnt Guillemot alle Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Der Gewährleistungsanspruch verfällt: (1) Falls das Produkt modifiziert, geöffnet, verändert oder ein Schaden durch unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch hervorgerufen wurde, sowie durch Fahrlässigkeit, einen Unfall, Verschleiß oder irgendeinem anderen Grund – aber nicht durch Material- oder Herstellungsfehler (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht mitgeliefert wurden); (2) Falls das Produkt für eine andere Nutzung als zum privaten Hausgebrauch, einschließlich für professionelle oder kommerzielle Zwecke (z. B. Spielhallen, Training, Wettkämpfe) verwendet wird; (3) Im Falle der Nichteinhaltung der durch den technischen Support erteilten Anweisungen; (4) Durch Software. Die besagte Software ist Gegenstand einer speziellen Garantie; (5) Bei Verbrauchsmaterialien (Elemente, die während der Produktlebensdauer ausgetauscht werden, wie z. B. Einwegbatterien, Ohrpolster für ein Audioheadset oder für Kopfhörer); (6) Bei Accessoires (z. B. Kabel, Etuis, Taschen, Beutel, Handgelenk-Riemen); (7) Falls das Produkt in einer öffentlichen Versteigerung verkauft wurde. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Die Rechte des Kunden in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht bezüglich des Verkaufs auf Konsumgüter im Land der/der Kunden/Kundin wird durch diese Garantie nicht beeinträchtigt.11/12 Zusätzliche Gewährleistungsbestimmungen Während der Garantiezeit bietet Guillemot grundsätzlich keine Ersatzteile an, da der technische Kundendienst der einzige autorisierte Partner zum Öffnen und/oder Instandsetzen jedweden Thrustmaster-Produkts ist (mit Ausnahme von irgendwelchen Instandsetzungsprozeduren, die der Kunde nach Maßgabe des technischen Kundendienstes und durch schriftliche Instruktionen sowie der Zurverfügungstellung des/der eventuell erforderlichen Ersatzteil(s)(e) selbst in der Lage ist durchzuführen – zum Beispiel aufgrund der Einfachheit und einer nicht erforderlichen Geheimhaltung des Instandsetzungsverfahrens). Aufgrund seiner Innovationszyklen und um sein Know-how und seine Geschäftsgeheimnisse zu schützen, bietet Guillemot grundsätzlich keine Instandsetzungs-Benachrichtigung oder Ersatzteile für alle Thrustmaster Produkte an, deren Garantiezeit abgelaufen ist. Haftung Wenn nach dem anwendbaren Recht zulässig, lehnen Guillemot Corporation S.A. (fortfolgend "Guillemot") und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung für Schäden, die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind, ab: (1) das Produkt wurde modifiziert, geöffnet oder geändert; (2) Nichtbefolgung der Montageanleitung; (3) unangebrachte Nutzung, Fahrlässigkeit, Unfall (z. B. ein Aufprall); (4) normalem Verschleiß; (5) Die Verwendung des Produkts für jedwede andere Nutzung als zum privaten Hausgebrauch, einschließlich professionelle oder kommerzielle Zwecke (z. B. Spielhallen, Training, Wettkämpfe). Wenn nach anwendbarem Recht zulässig, lehnen Guillemot und seine Niederlassungen jegliche Haftung für Schäden, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab. TECHNISCHER SUPPORT http://support.thrustmaster.com12/12

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG MIT EU-REGULIERUNG

Guillemot Corporation S.A. erklärt hiermit, dass das Produkt BT LED DISPLAY den Hauptanforderungen und anderen relevanten Klauseln der Direktive 2014/53/UE (RED) entspricht. Die Einwilligungserklärung kann unter folgendem Link eingesehen werden: http://www.thrustmaster.com/certificates/BT_Led_Display/Doc-BT_Led_Display.pdf Frequenzband: 2402-2480MHz, RF MAX Leistung: <10dBm COPYRIGHT © 2017 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist eine eingetragene Marke von Guillemot Corporation S.A. Für den Verkauf in Europa, Afrika, dem Nahen Osten, Russland, Indien und Ozeanien lizenziert. Zur exklusiven Nutzung mit PlayStation ®4. Alle anderen Marken sind im Besitz Ihrer jeweiligen Eigentümer. Illustrationen nicht verbindlich. Inhalte, Designs und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land unterschiedlich sein. Hergestellt in China. Hergestellt und vertrieben von Guillemot Corporation S.A.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

In der Europäischen Union und der Türkei: Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Für alle anderen Länder: Bitte beachten Sie die lokalen Entsorgungsrichtlinien/-Gesetze bezüglich elektrischen und elektronischen Equipments. Wichtige Informationen. Die Farben und Verzierungen können abweichen. Plastikhalterungen und Aufkleber bitte vor der Nutzung des Produktes entfernen. www.thrustmaster.com

• Nur in der EU und der Türkei anwendbar