BT LED Display - Kontroler THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BT LED Display THRUSTMASTER

1 Wybierak obrotowy nr 1 z funkcjja przycisku
2 Wybierak obrotowy nr 2 z funkcjja przycisku
3 Wybierak obrotowy nr 3 z funkacja przycisku (regulacjajasnosci)
4 Przycisk zasilania
5 21 diod LED

6 Wyswietlacz glowy
7 Zlacze ladowania micro USB
8 Kontrolka ladowania
9 Dwa otwory z gwintem M3 do mocowania urzadzenia

OSTRZEŽENIE

Zanim Rozpocznych korzystanie z urzadzenia, szczegółowo zapoznaj sie z niniejsza instrukcja, a nastepnie zachowaj ja do wglady.

Ostrzeżenie — ryzyko porañenia pradem elektrycznym

• Przechowuj urzadzenia w suchym.), i nie wystawiaj go na dzialanie kurzu ani swiatla stonecznégo.
• Nie skrcaj ani nie naciagaj zlaczy ani kabli.
• Nie wylewaj cieczny na urzadzenia ani seinen złącza.
• Nie zwieraj urzadzenia.
• Nie demontuj urzadzenia, nie wrzucaj go do ognia ani nie narażaj na dzialanie wysokich temperatur.
• Nie otwieraj urzadzenia: wantiago wetrzu nie ma czeci przyznaczonych do naprawiania przyz uzytkownika. Naprawymonary wylicznie producent, lorozygowany przydstawiciel lub wykalifikowany serwisant.

Ostrzeżenie - akumulator wewétrzny

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia BT LED DISPLAY w pełni je naładuj.
  — Nie demontuj urzadzenia, poniewa z uniewa zniloby to jeu gwarancje.
  Chron urzadzenie przyd wstrzasami i uderzeniami.
  — Dzieci poniżej 14 lat moga korzystac z tego urzadzenia wyłacznie pod nadzorem osoby dorosnej.

FIRMA THRUSTMASTER® NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚC WRAZIE NIEPRZESTRZEGANIA NINIEJSZYCH INSTRUKCJI.

OSTRZEJEZENIE: WYMIANA AKUMULATORA URZADZENIA NA AKUMULATOR NIEWLAŚCIWEGO TYPU MOźE DOPROWADZIC DO WYBUCHU.

PRZESTRZEGAJ INSTRUKCJI DOTYCZACYCH UTYLIZACJI AKUMULATOROW.

ŁADOWANIE AKUMULATORA URZADZENIA BT LED DISPLAY

Za pomocę kabla micro USB (na przykład kabla USB dostarczonego z systemem PS4™) podźćz urzystzenia BT LED DISPLAY do jederngo z wolnych portów USB systemu PS4™.

Zlacze ladowania (7) znajduje sie z tylu urzadzenia BT LED DISPLAY.

Kontrolka ladowania (8) swieci na czerwono podczas ladowania urzadzenia i wyłacza sie po jedem calkowitym naadowaniu.

ZGODNOSC Z GRAMI NA PS4TM

Liste gier na PS4™ zgodnych zurzadzeniem BT LED DISPLAY mayna znaleć na stronie http://support.thrustmaster.com. Wybierz Racing wheels / BT LED DISPLAY / Games settings.

Lista bedzie regularnie uzupelniana wraz z wpwadzaniem nowych gier na PS4™ zgodnych z urzadzeniem BT LED DISPLAY.

INSTALACJA W SYSTEMIE PS4TM

Rejestrowanie urzadzenia BT LED DISPLAY w systemie PS4TM

Te operacja naleź wykonac tylko raz. Nie trzeba jej ponawiac po kaczym uruchomieniu systemu PS4TM.

W przypadku pierwszego korzystania z urzadzenia BT LED DISPLAY nalezy bezwzgliednie zarejestrowac je w systemie PS4™. Operacja te wystarczy wykonac tylko raz.

1. Wącz urzadzenia BT LED DISPLAY, naczajć przycisk zasilania (4).

Na wyświetlaczu glówny (6) przyżewie są komunikat Thrustmaster BT Wheel Display.

[ Settings] > [Devices] > [Bluetooth Devices]

1. W menu systemu PS4™ wybierz

(Ustawenia > Urzadzenia > Urzadzenia Bluetooth), aby automatycznie wyszukić urzadzenia Bluetooth® znajdujece sie w przytu. Na liść pojawía są spowane urzadzenia i年内 urzadzenia Bluetooth.

1. Jednoczesnie krótko nacijsnj i zwolnij wybieraki nr 1 i2 w urzadzeniu BT LED DISPLAY. Na wyświetlaczu glównym (6) przywenie są komunikat Searching known devices.

1. Po pewnym czasie na ekranie systemu PS4™ powinna pojawic sie nazwa TM BT LED DISPLAY. Za pomocā kontrolera wybierz jq i naciśnij przycisk .

1. Na ekranie systemu PS4™ pijawi sie pytanie Do you want to register this Bluetooth device TM BT LED DISPLAY? (Czy chcesz zarejestrowac to urzadzenie Bluetooth TM BT LED DISPLAY?). Wybierz YES (TAK), a nastepnie nacijsnij przycisk w celu potwierdzenia.

1. Na ekranie systemu PS4™ na krótko pojawi są komunikat TM BT LED DISPLAY connected (Podłuczono TM BT LED DISPLAY).

Na ekranie systemu PS4™ kontrolka znajdujaca sie z lewej strony nazwy TM BT LED DISPLAY zacznie swiecić na Zielono, informujć o prawidówym podłaczenia urzadzenia do systemu.

1. Teraz mozesz zacza grac!

Jesli operacja są nie powiedzie, wyłącz system PS4™ i odȩcz, a nastepnie ponownie podȩcz seinen kabel zasilania. Uruchom ponownie system PS4™, a nastepnie powtórz kroki rejestracje od 1 do 6.

BARDZO WAZNE

— Wykonanie tej operaci jest konieczne po kaźdym ponownym uruchomieniu systemu PS4™.
— Podłaczenia urzadzenia BT LED DISPLAY do systemu PS4™gowczas, gdy co najmnej raz zostaw prawidłowowy wykonany poprzedn krok (Rejestrowanie urzadzenia BT LED DISPLAY w systemie PS4™).

1. Włacz urzadzenia BT LED DISPLAY, nacziskajcz przycisk zasilania (4).
   Na wyświetlaczu glównym (6) przyzewinnie są komunikat Thrustmaster BT Wheel Display.
2. Jednoczesnie krótko nacijsij i zwolnij wybieraki nr 1 i 2 w urzadzeniu BT LED DISPLAY.

Na wyświetlaczu glównym (6) na krótko pojawi są komunikat Connected.

Na ekranie systemu PS4™ na krótko pojawi są komunikat TM BT LED DISPLAY connected (Podlączono TM BT LED DISPLAY).

1. Teraz mozesz zaczac grac!

Wyrejestrowywanie urzadzenia BT LED DISPLAY z systemu PS4TM

(Ta operacja jest wymagana tylko w przypadku rozwiazywania problemów lub zakupy nowego urzadzenia BT LED DISPLAY).

1. Węlącz urzadzenia BT LED DISPLAY, nacziskajć przycisk zasilania (4).
2. W menu systemu PS4™ wybierz [ Settings ] > [ Devices ] > [ Bluetooth Devices ] (Ustawenia > Urzadzenia > Urzadzenia Bluetooth).

Wybierz TM BT LED DISPLAY, a nastepnie nacisnij przycisk w celu potwierdzenia.

1. Na ekranie pojawi sie komunikat Device Name TM BT LED DISPLAY (Nazwa urzadzenia TM BT LED DISPLAY). Nacijsnij przycisk OPTIONS na kontrolerze, a nastepnie wybierz Forget Device (Zapomnij urzadzenie). Nacijsnij przycisk w celu potwierdzenia.

1. Na ekranie pojawi sie komunikat The following device will be forgotten: TM BT LED DISPLAY (Nastepujuace urzadzenie zostanie zapomniane: TM BT LED DISPLAY).

Wybierz OK, a następnie naciśnij przyczysk w celu potwierdzenia.

1. Urzadzenie TM BT LED DISPLAY zostanie wyrejestrowane z systemu PS4™.

KORZYSTANIE Z WYBIERAKÖW OBROTOWYCH NR 1 I 2

Wazoleński od gry na PS4TM przy obracanie wybieraków nr 1 i 2 są za zmieiuć ustawienia wyświetlania oraz poruszać są między ustawieniami.

REGULOWANIE JASNOŚCI URZADZENIA BT LED DISPLAY

1. Nacijsnij i zwolnij wybierak nr 3, aby przyzejć od ustawiania jasnosci 21 diod LED (5) do regulowania nateżenia wyswielmetlacza glówno (6) lub na odwrot.
2. Obróc wybierak w lewo, aby zmiejszyć nateżenie, lub w sprawo, aby je zwiekszyć.

MONTOWANIE URZADZENIA BT LED DISPLAY

Dla wlasnej wygody urzadzenie BT LED DISPLAY-UA zainstalowa c w promieniu 10 metrow od systemu PS4TM.

Ponadto urzadzenie may na montowac do roznych przedmiotow* lub bezposrednio do niktorych kierownic, uzywajc dwoch otworow z gwintem M3 znajdujacych sie z tylu urzadzenia (9).

• Do nabycia osobno

Wiecej informaci na ten temat maya znalez c na stronie http://support.thrustmaster.com. Wybierz Racing wheels / BT LED DISPLAY, a nastepnie User manual lub FAQ.

AKTUALIZOWANIE OPROGRAMOWANIA SPRZETOWEGO URZADZENIA BT LED DISPLAY

Oba rodzaje oprogramowania sprętowego urzadzenia BT LED DISPLAY (ogólne i Bluetooth) sąna zaktualizowej do najnowszej wersji zagierajućej ulepszenia produktu.

Aby wyświetcie wersje oprogramwomania sprętowego urzadzenia BT LED DISPLAY i w razie potrzeby je zaktualizowej, na komputerze wejdź na strone http://support.thrustmaster.com, wyjbierz Racing wheels / BT LED DISPLAY, wyjbierz Firmware, a nastepnie postȩpuj zgodnia z instruktacja podierania i instalacje.

POMOC, CZESTO ZADAWANE PYTANIA I WSKAZÓWKI

Wejdź na strone http://support.thrustmaster.com. Wybierz Racing wheels / BT LED DISPLAY, a następnie User manual lub FAQ.

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedzib pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela clientow obowiazujucej na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Thrustmaster bedzie Wolny od wad materialowych i produkcyjnych przyez okres gwarancji równy limitowy czasu, w ktorym klien要去 wystepowa z roszczeniami z tytu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwoch (2) lat od dostarczenia produktu Thrustmaster. W innych krajach okres gwarancji jest równy limitowy czasu, w ktorym klien要去 wystepowa z roszczeniami z tytu wad produktu Thrustmaster zgodnie z przepisami obowiazujucymi w kraju, w ktorym klien mieszkal w dniu zakupu produktu Thrustmaster. (Jesli przyepam y danego kraju nie przewiduja wystepowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji bedzie winosić jeder (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Jesli w okresie gwarancji wystapi objawy mogace swiadczyc o wadzie produktu, nalezy niedzwocznie skontatkowa z dzialem pomocy technicznej, ktory wskaze dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt nalezy zworcić w punkcie zakupu (lub innym.), wskazanym przydzial pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywrocony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnie z decyzja dziafu pomocy technicznej. Jesli w okresie gwarancji produit Thrustmaster zostanie poddany czynnosciom majacym na celu przywrocenie go do stanu uzytkowo, dowolny okres co najmiej siedmiu (7) dni, podczas kórych produit nie jest uzytkowy, zostanie dodany do pozostalego okresu gwarancji (okres ten liczy sie od dnia, w którym client poprosi o interwencje, lub od dnia, w którym dany produit zostanie udostepnionicy celem przywrocenia do stanu uzytkowo, ješi data udostepnienia celem przywrocenia do stanu uzytkowo nastepuje po dacie prosby o interwencje). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, calkowita odpowiedzialnosć firmy Guillemot i jej podmiotówazoleńych (lącznie z odpowiedzialnosćza za szkody wtorne)ogranicza sie do przywrocenia do stanu uzytkowo lub wymiany produktu Thrustmaster. Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo, firma Guillemot wylącza wszelkie gwarancje pokupnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje: (1) w przypadku, gdy produkt zostatzmodyfikowy, otwarty,zmieniony albo uszkodzony na skutekNieodpowedniego lub nadmiernego uzytkowania, niedbałosci, wypadku, normalné go zużycia lub z innego powodu niedziangano go z wada materiałowani ani produktyjna (w tym między innymi z powodu polaczenia produktu Thrustmaster z nieodpowednim elementem, w tym w szcęgólnosci z zasilaczem, akumulatorm, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarcznom przyez firme Guillemot dla unto produktu); (2) w przypadku uzywania produktu w sposob inny nit uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przykjad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestrzejania instrukcj podanych przyez dzial pomocy technicznej; (4) w odniesieniu do oprogramOWANIA, jak ze oprogramOWANIE to jest objete odrebną szcęgólowa gwarancja; (5) w odniesieniu do materiałow eksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploatacji produktu, na przykjad baterii Jednorazowych, muszli/nakladek na uszy do zestawów sluchawkowych lub sluchawek); (6) w odniesieniu do akcesiorow (na przykjad kabli, Pokrowców, etui, torek, pasków na reke); (7) w przypadku sprźedania produktu na aukcj publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien tawynikajace z przyepisow dotyczych sprezedzy dobr konsumenckich w kraju klienta.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W okresie gwarancji firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czosci zamiennych, ponieważ Jedynym podmiotem upowaźnionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Thrustmaster i/lub przywoćenia go do stanu uzytkowyego jest dzial pomocy technicznej (oprocz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu uzytkowyego, o wykonanie krózych dzial pomocy technicznej要去 poprosić Kunden przyzakazanie pisemnych instrukci — np. ze wźgliwu na prostote i jawnosć procesu przywracania do stanu uzytkowyego — oraz, w razie potrzeby, przyzudostepnienie klienów wymaganych czosci zamiennych).

Ze wzglidu na realizowane cykle innowacci oraz koniecznosc zapewnienia ochrony swojej spezialystycznej wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomien dotycznych przywracania do stanu uzytkowyego ani czeci zamiennych w przyypadku produktow Thrustmaster, ktorych okres gwarancji uplynat.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obowiazujuace prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmioty zalegne nie ponesza zadnej odomwiedzialnosci za szkody spowodowane przyce co najmiej jedem z nastepujacych czyników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu badź wprovadzenia w nim zmian; (2)Nieprzestrzeganie instrukcji montazu; (3)nieodpowiednie lub nadmierne uzytkowanie, niedbałosć, wypadek (na przykjad uderzenie); (4) normalne zużycie; (5) uzywanie produktu w sposob inny nied uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjniych (na przykjad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów). Jesli zezwala na to obowiazujuace prawo,irma Guillemot i jej podmioty zalegne nie ponesza zadnej odomwiedzialnosci za szkody niedzwiazane z wada materiałow lub produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub posrednio przyzekolwiek oprogramowanie lub na skutek polączenia produktu Thrustmaster z nieodpowiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyze firmę Guillemot dla tego produktu).

THRUSTMASTER

WSPARCIE TECHNICZNE

http://support.thrustmaster.com

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCIZ REGULACJAMI UE

Niniejszym firma Guillemot Corporation S.A. oswiadcza, ze urzadzenie BT LED DISPLAY jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE (RED). Oswiadczenia dotyczace zgodnosci przyznaweść na nastepujacej stronie:

Pasmo czestotliwość: 2402-2480 MHz, maks. moc RF: <10 dBm

PRAWA AUTORSKIE

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzezone. Thrustmaster® jest zastrzeźonym znakiem towardym firmy Guillemot Corporation S.A.

Produkt licenciowany do sprezedazy na terenie Europa, Afryki, Bliskiego Wschodu, Rosji, Indii i Oceani. Do uzytku wyłącznie z systemami PlayStation®4.

Wszystkie inné znaki towardowe stanowia wlasnosc odpowiednich podmiotow. Ilustrace nie są wiazace prawnie. Tresc, wzory i dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia i moga roznic sie wazolechnoosci od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

Urzadzenie wyprodukowane i dystrybuowane przy fizjne Guillemot Corporation S.A.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY SRODWISKA

Na terenie Unii Europejskiej i Turcji: gdy okres przydatnosci produktu do eksploataci dobiegnie konca, produktu nie nalezy pozbywać sie wraz ze zwykflammatory odpadami z gospodarstwa domowego, ale oddac do recyklingu w punkcie zbiórki zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujacy sie na produktie, w instrukcj obstrugi lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich wąsciwość materiały zawarte w produktie mogość nadawać są do recyklingu. Dziecko recyklingowy i innym formom utylizacja zȩzytych urzadzeń

elektrycznych i elektronicznych klien moze w znacznym stopniu przyczynic sie do ochrony srodowiska.

Aby uzyskać informacja o najblizszych punktach zbiórki odpadów, naleź skont⁺taw⁻c z sąjscowymi wędzami.

We wzystkich innych krajach: naleź przy przestrzegać mistręcychy przechów dotycznych recyckingu sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego.

Niniejsze informacja sąȩ zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic są od przyxDawionych.

Przed korzystaniem z produktu nalezy zdjec z niego plastikowe elementy mocujace oraz naklejki.

*Dotyczy wyłacznie UE i Turcji

BT LED DISPLAY

PlayStation®4 - プーニ

p

6
USB 7
8
9