T150 Ferrari Edition - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

常见问题 - T150 Ferrari Edition THRUSTMASTER

用户手册 T150 Ferrari Edition THRUSTMASTER

πaαμβavóεvwkvnoεωv（ouvexia）

• Av ta ouμπιwρata n o πόνος που αναφερθηκαν παραπάνω επιμένουν ὄταν apχοετε ξανί το παίχνδι, σαραπήσεν αν παίζετε και επιοκεφτείτε ονιρό σας.
• Kpatnate To Tpoiov Jakpiá aTo TaIdiá.
  *Kata Tn diapkeia Tou naiyviiou, exete navta kai ta duo xepia ootato totoeetneva oTo tiovixwpiic va to aqnvte Evteawc.
  *Kata n diapkeia twv naixviidow, Tote mny toTTOteite ta xepia n ta daKTulac oac katw atto Ta TVEtAL n OTouBDHnTE KOVTA OTO OET TWV TVErA.
  *Kata Tn biapkeia Tns baovoungcn kai tou paiyviiou, Tote unv tototheite To xepi n to pnpato Oaç μeaa ota avoiyata Tns tioviepac.
  * Bepaiowte ot n bao n ts tioviepa c evai oot aorpaiaouevn, oupwa e tis odnyiec autou tou EYxepiou.

To pioov npoopicieta yia xpnoTeC 14 etw n eyaalutepouc

BAPY IPOION
PpOeXeTe va mV pEeTo TPOiov ETTAVW Oac n ETTAVw OE KAnIOv aALov!

NOTE

NOTE

.（）Drivers （T150/）Wheels/T150

a 2

3

(1) Start / All Programs / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel 4 (2) Game Controllers FFB Racing Wheel / Thrustmaster /

（）

1 T150 象一斯部
2 Stéアlinessは木い一ル
3 小一克丶沙儿 豹尔卜德上x2（上下）
4 方向木勺
5 PS4TM/PS3切扎替用内藏USB斯拉伊D斯
6 MODE トク + 赤/绿伊日一夕兰

为了确保T150赛车方向盘在游戏过程中正常工作，可能需要安装游戏的自动更新（需将系统连接到互联网）。

技术特性

1 T150底座
2 转盘
32个连续换档拨片（向上、向下）
4方向按钮
5 内置USB滑动开关（供PS4TM/PS3TM使用）
6 MODE（模式）按钮 + 红色/绿色指示灯

7 SELECT/START（选择/启动）按钮（PS3TM）；SHARE/OPTIONS（分享/选项）按钮（PS4TM）
8PS按钮
9 大螺纹孔（供附着系统和紧固螺钉使用）
10附着系统
11 金属紧固螺钉

12 转向轴

15 赛车方向盘USB线缆和接口

13 L3/R3按钮

16 变速器接口（变速器单独销售）

14 电源线或电源接头（随国家而异）

17 踏板组接口

将赛车方向盘插入电源插座：继续进行之前请仔细阅读以下说明！

赛车方向盘的电源随购买设备所在的国家而异。

非欧洲T150具有外接电源；该专用设备随赛车方向盘提供。

• 将外部适配器连接到位于赛车方向盘背面的相应接口，然后将外部电源适配器连接到具有相同电压的标准电源插座。

警告

使用本产品之前，请仔细阅读本手册并妥为保存供以后参考。

警告一电击

• 请将本产品置于干燥处，请勿将其暴露于灰尘或阳光下。
• 请勿扭曲或拉拽接口和线缆。
• 请勿将任何液体溅到产品或其接口上。
• 请勿使本产品短路。
• 切勿拆卸本产品；请勿将其投入火中以及暴露于高温下。
• 请使用随赛车方向盘提供的电源线，切勿使用除此之外的其他电源线。

• 如果线缆或者其接口损坏、开裂或破损，请勿使用电源线。

• 确保电源线正确插入电源插座，并正确连接到赛车方向盘底座背面的接口。

• 请勿打开赛车方向盘：里面没有用户可维修部件。任何维修必须由制造商、其授权代表或合格技术人员进行。
• 只能使用制造商指定的附着系统/配件。
• 如果赛车方向盘操作异常（如果其发出任何异常声音、热量或气味），请立即停止使用，将电源线从电源插座上拔掉并断开其他线缆。
• 如果较长一段时间不使用赛车方向盘，请将其电源线从电源插座上拔掉。

通气孔

确保未阻塞赛车方向盘底座上的任何通气孔。为了实现最佳通风，请确保做到以下几点：

• 方向盘底座与任何墙面至少保持 10cm 的距离。
• 请勿将底座置于任何狭窄空间。
• 请勿遮盖底座。
• 请避免灰尘在通气孔堆积。

为安全起见，切勿赤脚或脚上只穿着袜子使用踏板组。

THRUSTMASTER 对于在未穿鞋的情况下使用踏板组而造成的伤害不承担任何责任。

警告一力回馈和重复动作所导致的伤害

使用力回馈赛车方向盘玩游戏可能会导致肌肉或关节疼痛。如欲避免任何问题，请采取以下措施：

• 避免游戏时间过长。
• 游戏每进行一小时之后应休息10到15分钟。
• 如果感觉手、腕、臂、腿或脚出现任何疲劳或疼痛，请停止游戏并休息几个小时，然后再重新开始游戏。
• 重新开始游戏之后，如果症状或疼痛持续存在，请停止游戏并咨询医生。
• 请放在儿童接触不到的地方。
• 在游戏过程中，要始终保持双手在方向盘处于正确位置，而不是完全随意放置。
• 在游戏过程中，切勿将手或手指放在踏板下方或靠近踏板组的任何位置。
• 在校准和游戏过程中，切勿将手或手臂穿过赛车方向盘的开口。
• 确保赛车方向盘底座按照本手册的说明牢牢固定。

本产品只能由年满14岁或以上的用户操作。

重型产品

注意不要将产品掉落在自己或任何其他人身上！

始终保持 绝对禁止 绝对禁止

警告一踏板组夹住危险

• 请将踏板组放在儿童接触不到的地方。
• 在游戏过程中，切勿将手指放在踏板两侧或靠近踏板两侧的任何位置。
• 在游戏过程中，切勿将手指放在踏板后基座上或靠近踏板后基座的任何位置。
• 在游戏过程中，切勿将手指放在踏板前基座上或靠近踏板前基座的任何位置。

绝对禁止 绝对禁止 绝对禁止

警告一不玩游戏时踏板组夹住危险

• 请将踏板组存放在安全的地方，放在儿童接触不到的地方。

更新赛车方向盘的固件

可将封装在赛车方向盘底座的固件更新为具有产品增强功能的最新版本。

要显示赛车方向盘当前所使用的固件版本，如有需要则进行更新：在电脑上，访问以下网址 http://support.thrustmaster.com。区点击方向盘/T150 Force Feedback，然后选择固件并按照操作说明所描述的下载和安装过程进行。

重要提示：

在电脑上,赛车方向盘底座上的 USB 滑动开关 (5) 必须始终设置在 PS3^TM 的位置。

调整踏板倾角

踏板倾角可调。

可访问网址 http://support.thrustmaster.com 查看每个踏板的调整说明。点击方向盘/T150 Force Feedback，并选择使用手册/常见问题解答

安装赛车方向盘

将赛车方向盘安装到桌子或桌面上

1. 将赛车方向盘放在桌子上或其他任何水平、平坦和稳定的表面上。
2. 将紧固螺钉 (11) 插入附着系统 (10)，然后逆时针方向转动螺钉将装置固定好，使其穿入位于赛车方向盘下方的大螺纹孔 (9)，直到方向盘完全稳固。

始终保持 绝对禁止

警告：附着系统未安装到位的情况下，切勿单独拧紧螺钉！
(否则可能会损坏赛车方向盘。)

连接/拆卸	方向
如欲拧紧： 逆时针方向转动 螺钉
如欲拧开： 顺时针方向转动 螺钉

将踏板组连接到驾驶舱

1. 使用位于其底部的小螺纹连接踏板组。
2. 将两枚M6螺钉（未含）穿过驾驶舱支架，然后穿入位于踏板组底部的两道小螺纹。
   重要说明：两枚M6螺钉的长度不得超过支架厚度 +10mm ；更长的螺钉可能会损坏位于踏板组之内的内部组件。

若要参阅驾驶座的配置图（来设置赛车方向盘的底座或脚踏板组），请前往http://support.thrustmaster.com网站，点击方向盘/T150 Force Feedback，并选择使用手册。

PLAYSTATION®3 和 PLAYSTATION®4 映射图

设置PLAYSTATION®3或PLAYSTATION®4赛车方向盘

1. 将踏板组连接到位于赛车方向盘底座背面的接口 (17)。
2. 将电源线连接到位于赛车方向盘底座背面的接口 (14)。
3. 将电源线插入具有相同电压规格的电源插座。

有关此操作的更多信息，请参阅本手册第3页的“将赛车方向盘插入电源插座”部分。

1. 根据所使用的系统或游戏，将赛车方向盘底座上的USB滑动开关(5)设置在 PS3^TM 或 PS4^TM 的位置。
2. 将赛车方向盘的 USB 接口 (15) 连接到系统的其中一个 USB 端口。
3. 系统通电之后，赛车方向盘会自动校准。
4. 对于PlayStation®4（USB滑动开关设置在PS4TM的位置时）：按赛车方向盘的PS按钮(8)登录索尼娱乐网帐户，以便能够使用方向盘。

现在可以开始玩游戏了！

重要提示：

• 将方向盘的USB线缆连接到系统之前，赛车方向盘底座上的USB滑动开关(5)必须始终设置在正确的位置（PS3™或PS4™）。如欲改变滑动开关的位置，请从系统断开USB线缆的连接，然后在重新将USB线缆连接到系统之前改变开关的位置。
• 连接PlayStation®3时，USB滑动开关(5)必须始终设置在PS3™的位置：
• 方向盘在大多数游戏中被识别为 T500RS 方向盘。
• 方向盘可在兼容游戏和系统菜单中正常工作。
• 方向盘上的“PS”功能可正常工作。
• 连接PlayStation®4而USB滑动开关(5)处于PS3™的位置时：
• 方向盘在大多数游戏中被识别为 T500RS 方向盘。
• 方向盘可在兼容游戏中正常工作，但在系统菜单中无法工作。
• 方向盘上的“SHARE（分享）”和“PS”功能无法工作。
• 连接PlayStation®4而USB滑动开关(5)处于PS4™的位置时：
• 为了能够使用方向盘，请勿忘记按赛车方向盘的PS按钮(8)。

• 方向盘在大多数游戏中被识别为 T300 RS 或 T150 方向盘。

• 方向盘可在兼容游戏和系统菜单中正常工作。

• 方向盘上的“SHARE（分享）”和“PS”功能可正常工作。
• 可访问以下网址查看与 T150 兼容的 PlayStation®3 和 PlayStation®4 游戏列表（以及根据所玩游戏需要设置的 USB 滑动开关 (5) 的位置）：

http://support.thrustmaster.com/

区点击方向盘/T150 Force Feedback/游戏设置。该列表定期更新

赛车方向盘和踏板组自动校准

将赛车方向盘插入电源插座并将赛车方向盘的USB接口连接到PlayStation®3或PlayStation®4系统时，方向盘会自动进行自校准。

在此阶段，方向盘会快速向左、向右旋转，转动角度达1080度，然后停在中央。

警告：

在自校准阶段切勿触摸赛车方向盘！

（否则可能会导致校准不正确和/或人身伤害。）

踏板组自动校准

连接到系统时或在游戏进行过程中，切勿将踏板组连接到赛车方向盘底座（或断开其与底座的连接）（否则可能会导致校准不正确）

将赛车方向盘连接到系统之前，要始终先连接踏板组。

赛车方向盘校准完成并且启动游戏之后，按几下即可自动对踏板进行校准。

警告：

在赛车方向盘自校准阶段或游戏加载过程中切勿触摸踏板！

（否则可能会导致校准不正确）

如果赛车方向盘和/或踏板组无法正常工作，或者似乎未能正确校准，请执行以下操作：

关闭系统电源并完全断开赛车方向盘的连接。然后重新连接所有线缆（包括电源线和踏板组），重新启动系统和游戏。

MODE（模式）按钮和指示灯(6)

踏板组 MODE（模式）按钮

T150 随附的踏板组具有 2 个踏板。

使用该踏板组时，要确保指示灯保持红色，否则油门踏板无法正常工作。

T150 还兼容具有 3 个踏板的图马思特踏板组（单独销售）；由此可通过电子方式交换加速和离合器踏板。

要执行该操作，只需按下 MODE（模式）按钮 (6) 并保持 2 秒钟。

赛车方向盘的内置存储器存储了踏板是否进行过交换的信息。

油门和离合器踏板	MODE（模式）指示灯(6)的颜色
正常 红色
已交换 绿色

MODE（模式）按钮的其他信息

如欲了解 MODE（模式）按钮和指示灯的更多信息，请访问以下网址：http://support.thrustmaster.com。

区点击方向盘/T150 Force Feedback，然后选择手册/常见问题解答。

帮助文件和常见问题解答（未包含在本手册中）

请访问以下网址 http://support.thrustmaster.com，区点击方向盘/T150 Force Feedback，然后选择手册/常见问题解答。

设置电脑赛车方向盘*

更新赛车方向盘的固件

*电脑兼容性未经过测试，也未获得索尼互動娛樂支持

如欲了解更多信息，请访问以下网址：http://support.thrustmaster.com。

版权所有

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster® 是 Guillemot Corporation S.A. 的注册商标。“、"、"PlayStation"、“PSA"、"PSA"和"△OXC"是 Sony Interactive Entertainment Inc. 的注册商标。的商标。所有其他商标是其各自所有者的财产。产品图片不具约束力。以上内容、设计和规格若有变更，恕不另行通知。并且，以上信息可能因国家不同而不同。中国制造。

CE

产品中有毒有害物质或充要的名称及含量

為確保 T150 賽車方向盤在遊戲時能正常運作，請安裝遊戲的自動更新（更新會在主機連接到網絡時進行）。

技術特點

1 T150底座
2 方向盤
32組變速漿（上&下）
4 方向按鈕
5 内置PS4TM/PS3TM USB滑動開關
6 MODE（模式）按鈕 + 紅色/綠色指示燈

7PS3TM的SELECT（選擇）/START（開始）按鈕及PS4TM的SHARE（分享）/OPTIONS（選項）按鈕
8PS按鈕
9 大螺絲孔（供固定裝置及固定螺桿使用）
10固定裝置
11金属固定螺桿

12 方向盤轉向軸

15 賽車方向盤 USB 連接線及接頭

13 L3/R3 按鈕

16變速箱接頭（變速箱另售）

14 電源線或電源接頭（視國家而有所不同）

17 腳踏板組接頭

將賽車方向盤連接到電源插座：進行前請先閱讀以下事項！

賽車方向盤的電源線視購買產品的國家而有所不同。

非歐洲地區的T150採用外接電源：賽車方向盤會隨附一部特定裝置。

• 連接外部適配接頭到位於方向盤背面的相屬接頭，然後將外部電源適配接頭插入相同電壓的標準電源插座。

警告

使用本產品前，請仔細閱讀本手冊，並將其保存以供日後參考。

注意一慎防觸電

• 請將本產品存放於乾燥通風處，切勿暴露在灰塵或日光下。
• 請勿捲曲或拉扯接頭及電源線。
• 請勿讓任何液體潑濾到本產品或其接頭上。
• 請勿讓本產品發生短路。
• 切勿拆卸本產品；請勿將產品擲入火中或暴露在高溫環境下。
• 請勿使用其他非賽車方向盤隨附的電源線。
• 電源線或接頭如有損壞、斷裂或破損時，請勿使用。
• 請確保電源線的插頭已正確插入電源插座，並與賽車方向盤背面的底座正確連接。
• 請勿打開賽車方向盤：內裏零件並不提供保養服務。如有任何問題，請交由製造商、授權代理商或技術人員進行維修。
• 請只使用製造商指定的固定裝置/配件。
• 如方向盤運作出現異常（如發出異常聲音、發熱或有異味時），請立即停止使用，並從電源插座拔除電源線及其他連接線。
• 長時間不使用方向盤時，請將電源線的插頭從電源插座拔出。

通風口

請勿堵塞賽車方向盤底座的通風口。為確保最佳的通風，請遵循以下指示：

• 請將方向盤底座與牆壁保持 10cm 以上的距離。
• 請勿將底座置於狹窄處。
• 請勿以任何物品覆蓋底座。
• 請勿讓灰塵在通風口堆積。

為確保安全，請勿在赤腳或僅穿襯子時使用腳踏板組。使用腳踏板組時若因未穿鞋而導致受傷，圖馬思特概不負責。

注意一 因力回饋及重複動作而可能造成的損傷

使用力回饋賽車方向盤可能會導致肌肉或關節疼痛。為免造成損傷：

*避免長時間遊玩。
每玩一小時請至少休息10至15分鐘。
若雙手、手腕、手臂、雙腳或腿部感到疲勞或疼痛，請停止遊戲，並休息幾小時後才繼續遊戲。
若再次遊玩時仍有上述症狀或疼痛，請停止遊玩，並求醫診治。
請放在小孩無法觸及的地方。
游玩期間請將雙手放在方向盤的正確位置，避免方向盤隨意轉動。
游玩期間請勿將雙手或手指伸往腳踏板之下或腳踏板組附近。
在校準及遊戲期間，請勿將手或手臂穿過方向盤。
請確保賽車方向盤底座已按照用戶手冊的指示正確安裝。

使用者需年满14歳

重物
小心別讓本產品掉落至您或任何人身上！

保持

禁止

禁止

注意- 游玩時請小心別被腳踏板組夾傷

• 請將腳踏板組放在小孩無法觸及的地方。
• 選玩期間，請勿將手指放在腳踏板邊緣或附近。
• 選玩期間，請勿將手指放在腳踏板後方或附近。
• 選玩期間，請勿將手指放在腳踏板前方或附近。

禁止

禁止

禁止

注意－非遊玩時亦請小心別被腳踏板夾傷

• 請將腳踏板組放在安全且小孩無法觸及的地方。

更新賽車方向盤的韌體

將賽車方向盤底座的軸體更新為最新版本，可以改善產品性能。

若要確認所使用的賽車方向盤目前的軀體版本，並進行更新：請使用個人電腦前往http://support.thrustmaster.com。在「方向盤/T150 Force Feedback」，並選擇「軀體」，然後遵循指示進行下載及安裝程序。

重要說明：

在PC上，遊戲賽車方向盤上的USB滑動開關(5)必須總是設於PS3TM位置。

調整腳踏板的傾斜角度

腳踏板的傾斜角度可供調整。

各種腳踏板的調整方法可參閱 http://support.thrustmaster.com。在「方向盤/T150 Force Feedback」，並選擇「Manual/FAQ」（說明書/常见问题解答），然後遵循指示進行下載及安裝程序。

安裝賽車方向盤

將賽車方向盤固定在桌面上

1. 將賽車方向盤置於餐桌或其他保持水平、平坦且穩定的平面上。
2. 將固定螺桿 (11) 插入固定裝置 (10)，然後以逆時針方向將螺桿擰入賽車方向盤下方的大螺孔 (9)，直至方向盤完全固定為止。

警告：切勿在裝置固定完畢前擋緊螺桿！
（以免賽車方向盤損壞）

組裝/拆卸	方向
摑緊： 以逆時針方向轉入	2 1
鬆開： 以順時針方向轉出	3 2

將腳踏板組安裝到駕駛座

1. 將腳踏板組安裝在底部的小螺絲孔。
2. 將 2 颗 M6 螺絲（不隨附）穿過駕駛座框架，並擰進腳踏板組底部的 2 個小螺絲孔。

重要說明：2顆M6螺絲的長度不能超出框架厚度 +10mm ，螺絲過長可能會造成腳踏板組內部的零件損壞。

若要參閱駕駛座的配置圖（用於設置賽車方向盤的底座或腳踏板組），請前往http://support.thrustmaster.com，點擊「Racing Wheels / 150 Force Feedback」(方向盤/T300 RS)，並選擇「Manual」（說明書）。

PLAYSTATION®3 及 PLAYSTATION®4 示意圖

進行在 PLAYSTATION®3 或 PLAYSTATION®4 使用賽車方向盤的設定

1. 將腳踏板組連接到賽車方向盤底座背面的接頭 (17)。
2. 將電源線連接至賽車方向盤底座背面的接頭 (14)。
3. 將電源線插入相同電壓的電源插座。

更多詳細資訊，請參閱本手冊第3頁的「將賽車方向盤插頭插入電源插座」章節。

1. 配合所使用的主機或遊戲，將賽車方向盤底座的USB滑動開關(5)推向 PS3^TM 或 PS4^TM 位置。
2. 將賽車方向盤的 USB 接頭 (15) 連接到主機的 USB 連接埠。
3. 賽車方向盤會在主機啟動後，自動進行校準。
4. 使用PlayStation®4時（USB滑動開關設在PS4™位置）：如要使用方向盤，請按下賽車方向盤的PS按鈕(8)，並登入Sony Entertainment Network account帳戶。

現在可開始遊戲了！

重要說明：

• 將方向盤的 USB 連接線連接到主機前，請先將賽車方向盤底座的 USB 滑動開關 (5) 切換至適當位置（PS3™ 或 PS4™）。如需變更滑動開關位置，請先拔除主機上的 USB 連接線，切換開關位置，然後再將 USB 連接線連接到主機。
• 使用PlayStation®3時，請將USB滑動開關(5)切換至PS3™位置：
• 大部分遊戲會將方向盤識別為 T500RS 方向盤。
• 方向盤可在兼容的遊戲與系統選單正常操作。
• 方向盤可使用「PS」的機能。
• 若在使用PlayStation®4時，將USB滑動開關(5)設在PS3™位置：
• 大部分遊戲會將方向盤識別為 T500RS 方向盤。
• 方向盤可在兼容的遊戲正常操作，但無法在系統選單進行操作。
• 方向盤將無法使用「SHARE（分享）」及「PS」的機能。
• 使用PlayStation®4時，將USB滑動開關(5)設在PS4™位置：
• 如要使用方向盤，請按下賽車方向盤的「PS」按鈕(8)。
• 大部分遊戲會將方向盤識別為 T300 RS 或 T150 方向盤。
• 方向盤可在兼容的遊戲與系統選單正常操作。
• 方向盤可使用「SHARE（分享）」及「PS」的機能。
• 與 T150 方向盤（配合所玩的遊戲將 USB 滑動開關 (5) 設定在適當位置後）兼容的 PlayStation®3 及 PlayStation®4 閱戲列表，請參閱：

http://support.thrustmaster.com

（項目點擊「方向盤/T150 Force Feedback/遊戲設置」）。

列表會定時更新。

自動校準賽車方向盤與腳踏板組

當賽車方向盤插頭插入電源插座，並將賽車方向盤的USB接頭連接至PlayStation®3或PlayStation®4主機時，方向盤會自動進行校準。

期間賽車方向盤會快速左右旋轉1080度，然後停在中央位置。

警告：

校準期間，切勿觸碰賽車方向盤！

（以免導致校準不當及/或人身傷害）

自動校準腳踏板組

腳踏板組連接至主機或正在遊戲時，切勿將腳踏板組連接到賽車方向盤底座（或從底座拔除），以免導致校準不當。

將賽車方向盤連接至主機前，請先連接腳踏板組。

賽車方向盤校準完成並遊戲啟動後，腳踏板在會在踩踏數次後自動進行校準。

警告：

切勿在賽車方向盤校準或正在載入遊戲時踩踏腳踏板！

（以免導致校準不當）

賽車方向盤或腳踏板組無法正常運作，或是疑似校準不良時：

請關閉主機電源，完整拔除賽車方向盤的所有連接線，然後重新連接所有連接線（包含電源線與腳踏板組），並重新啟動主機與遊戲。

MODE（模式）按鈕與指示燈(6)

腳踏板組的 MODE（模式）按鈕

T150 隨附的腳踏板組，由 2 個腳踏板組成。

使用此腳踏板組時，請確保指示燈為紅色，否則油門踏版可能會無法正常運作。

T150 亦支援圖馬思特的 3 腳踏板組（另售），讓您可以電動切換油門及離合器踏板。

如要切换踏板，只需按下MODE（模式）按钮(6)2秒。

賽車方向盤的內建記憶體會儲存踏板的所有變更。

油門與離合器踏板 MODE	(模式)指示燈顏色 (6)
一般	紅色
切換	綠色

其他 MODE（模式）按鈕資訊

要了解更多關於 MODE（模式）按鈕及指示燈的詳情，請瀏覽http://support.thrustmaster.com。項目點擊「方向盤/T150 Force Feedback」，然後選擇「手冊/常見問題解答」。

輔助說明及常見問題（不包含在本手冊內）

請瀏覽 http://support.thrustmaster.com，項目點擊「方向盤／T150 Force Feedback」，然後選擇「手冊/常見問題解答」。

在PC上設定遊戲賽車方向盤

更新賽車方向盤的韌體

*PC兼容性並未經由Sony Interactive Entertainment, Inc測試或認可

更多詳細資訊，請瀏覽 http://support.thrustmaster.com。

版权所有

© 2017 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。圖馬思特®為 Guillemot Corporation S.A 的註冊商標。「」、「PlayStation」、「」、「」及「△OX□」為 Sony Interactive Entertainment, Inc 的註冊商標。其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。圖片並不受約束。產品內容、設計和規格如有變更，恕不另行通知，並可能會視乎國家而不同。中國製造。

사용명목서

J150 150 T150 ReIeHnIe HnIe IeBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR eBbR

佳

7 SELECT/START（（陆））-PS3TM
SHARE/OPTIONS（公同/登录）版本-PS4TM
8 PS 卜
9 大形Nsa孕（孕）
10 早
11 錞歌 康启民

12 不否奇
15ReiHn USB
13 L3/R3 H
16 周全如川（
14 1
17 場嘯戦連戦専號

ReiHn Hnnn n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn

• 呂部 云 耘 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 部 云 郡 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空 空

#

iJ 1

#

* 原 青 是在工正的国上保理有，，
* kntteTt tkeiBt to btt tna aatn tahtt
* 原 青 云山 青 的 青 贝勒用
* 制言将于（）
接譜者将严格遵守日本社会法。请勿以任何方式侵犯任何人的知识产权。请勿以任何方式侵犯任何人的名誉权。
*ReiIeHnIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e IaNn da n nn dnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn ne I
連線開關器為電動機，電動機的連線開關器與主機連線開關器有連線連線。連線開關器與主機連線開關器有連線連線。
* 1
Reiing.henl 19 t. h n s i . i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1
陸丕사가지정한부chtsिक이부수고만사용하심시오.
* 僅達等也比嚴當過或以同之，但不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，且不的，是
*ReiHmHtIeJitJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJi

韓

• 建構化、制訂、維護、運營及服務的總體。
  * 套是公关安用贝斯为天机
  *BHeIsStIeJitMakSiH.
  * 公机关机园上，明机有 电

Anextanh sAsoue wUeHpeDd TtBtue tA

上

* 建日
週日中旬，日本政局宣布正式取消对韩日贸易保护措施。
； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ； * ；
冉登川の相い、はき県の上ご、は中を用。
あらにいが縄はき呂かてき希せみ。
这一的中是的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的, 的,
这一列中必有某一个元素的值小于或等于该元素的值。如果存在，那么这个元素的值小于或等于该元素的值。

*bostepn 3i n i 10
*ReiIeHnIeBbIeSnsNtIaRgEeMgEeTJrOJIeRgEeMgEeTJrO

原文譜是14世之的

誦彎 译

* 期当德斯用者阿尼有已知自吴如他
* 1
* 1
*

對大

對大

整大

• 费用表不是指在某一时段内，所有收入和支出都与该时刻有关。

ReiHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnI eHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIae

RaiiHn H 1

PC的进程，Raiin建都BaiSs有在USB台raIingSw（5）是nbsPS3TM

対挡経サを縫

用的在相本到正定当

1. ReiHg H e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
2. 立信社 (11) 被奉命为“社会的”(10) 用，而立信社则不能以任何方式使用。
3. 立信社（11）被奉命为“社会的”（10）用，而立信社则不能以任何方式使用。

回三人

對大

长：早

（）

PLAYSTATION®3 & PLAYSTATION®4 安

PLAYSTATION®3만 playstation®4용癫痫病専種

1. 菌落試誌をReiIgH連をBaiIsEに見るKunkeT (17) ）
3. 3.

1. 某登录到某主机上，需要使用以下命令来启动USB。
2. ReiSrh hIeD 15) 1
3. 水水的，
4. PlayStation®4 的教程（USB 登载启动）：
5. 打开游戏，选择“游戏”选项卡，选择“PS4TM 戏机”或“设置”选项卡。
6. 完成游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中的“游戏”选项。
7. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中的“游戏”选项。
8. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中的“游戏”选项。
9. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中的“游戏”选项。
10. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中的“游戏”选项。
11. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中“游戏”选项。
12. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中“游戏”选项。
13. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中“游戏”选项。
14. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中“游戏”选项。
15. 打开游戏的安装后，选择“游戏”选项卡中“游戏”选项。
16. 打开游戏的应用程序，选择“应用程序”选项卡中的“应用程序”。

壹Ω叁卫：

• 执行的USB KeiBabu用SisTmE安结hag一前e反德尼RaiHgHb的贝IcS安
  有的USB 话拉Iing SwiCt (5) 转上行的Wci（PS3TM 立在PS4TM）或设置好
  合n。话拉Iing SwiCt的Wci到端o从USB KeiBabu用P 十
  SwiCt的Wci到端o后USB KeiBabu用SisTmE加时可
  -PlayStation®3的教程，喜欢USB谷歌Android S-Wiki（5）PS3TM Wi-Fi或定制的教程：
• 大部基本的制片器，如：T500RS、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、T500RS+、
• 紅橈は言は、総和、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化、日化
• 打印器出版社“PS”功能在计算机上。
  -PlayStation®4 从 USB 楔拉Ignd Swoi (5) g PS3TM w i t r o sel stg neng:
• 大部基本的制日器，用打电T500RS打电，为在心
• 僅種也 王漢昌是個有志於成為國產黨的偉人，他認為，中國的未來將會由一個衰落到一個新生。
• 建構部語用“SHARE”（公眾）及“PS”功能在實現中發揮潛力。
• On PlayStation®4 4.0 家庭 USB 5.0 欧氏码 S-WiFi (5) PS4™ Wi-Fi 或定制的 Wi-Fi:
• 执律者亦可使用此法，例如在PS上执行（8）或在PDB中执行（9）。
• 大部基本的制日用，于T300 RS 五是 T150 才能到
• icosinoiden geimnnsiehne hne nne hne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

• 建構部隊“SHARE”（公眾）及“PS”功能在實踐中會出現。

• T150 RS 王海涛/演 PlayStation®3 吗 PlayStation®4 游影的目录（吴世浩）
  中在 2018 年 1月 16 日 17:00 时，我与你一起玩我的游戏。
  [5] 哈密尔顿·威特·阿瑟·贝克、吉姆·霍夫、杰克·格雷厄德、艾森豪威尔、梅里德、卡斯、贝克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰克、杰

賊達緒連が丶息縫縫等用結発者は有的是，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的。

ReiHg Ht t

Reiin hieni hong iHn oHn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn

T150是3个的子由到构（T）的（）与之，也用道，

前者以或以，如大法，MODE（MoD）B（6）2 2

MODE 胶蔵 リ 五 田 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

StiErlng hdl/T150 Force Feedback l k t/ta u n i

上