GAA 18V24 Professional - Bộ sạc pin BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Câu hỏi thường gặp - GAA 18V24 Professional BOSCH

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GAA 18V24 Professional BOSCH

Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Floor Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II Pondok Pinang, Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.co.id Transpor Pada baterai-baterai ion-Li yang digunakan diterapkan persyaratan terkait peraturan- peraturan tentang bahan-bahan yang berbahaya. Baterai-baterai dapat diangkut oleh penggunanya di jalanan tanpa harus memenuhi syarat-syarat tertentu. Pada pengiriman oleh pihak ketiga (misalnya transportasi dengan pesawat udara atau perusahaan ekspedisi) harus ditaati syarat-syarat terkait kemasan dan pemberian tanda. Dalam hal ini, untuk mempersiapkan transportasi harus diminta dukungan seorang ahli bahan-bahan berbahaya. Kirimkan baterai hanya jika rumahannya tidak rusak. Kontak-kontak yang terbuka harus ditutupi dengan pita perekat dan kemaskan baterai sedemikian, sehingga baterai tidak bergerak-gerak di dalam kemasan. Taatilah peraturan-peraturan nasional lainnya yang mungkin lebih rinci yang berlaku di negara Anda. Cara membuang Adaptor baterai, baterai, aksesori dan bungkus kemasan harus ramah lingkungan dan dapat didaur ulang. Jangan membuang adaptor baterai dan baterai bersama dengan sampah rumah tangga! Baterai isi ulang/Baterai: Ion-Li: Perhatikanlah petunjuk-petunjuk dalam bab „Transpor“, halaman 203. Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 203 Monday, May 22, 2017 9:34 AM204 | Tiếng Việt 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Tiếng Việt Các Nguyên Tắc An Toàn Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giựt, gây cháy và/hay bị thương tật nghiêm trọng. Hãy giữ lại tất cả các cảnh báo an toàn và các hướng dẫn để tham khảo về sau. Hướng dẫn an toàn khi sử dụng pin Không được tháo pin ra. Nguy cơ bị chập mạch. Bảo vệ pin không để bị làm nóng, ví dụ, chống để lâu dài dưới ánh nắng gay gắt, lửa, nước, và sự ẩm ướt. Sự nguy hiểm của nổ. Khi bộ nguồn pin (pin lốc) không được sử dụng tới, giữ pin tránh xa các vật bằng kim loại như kẹp giấy, tiền xu, chìa khóa, đinh, vít, hoặc các vật kim loại nhỏ khác, thứ có thể tạo sự nối t iếp từ một đầu cực này với một đầu cực khác. Sự đoản mạch các đầu cực của pin với nhau có thể gây phỏng hoặc cháy. Trong trường hợp hành động sai cách, chất lỏng có thể văng ra khỏi pin; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình tiếp xúc, xối nước vào để rửa. Nếu chất lỏng văng vào mắt, cần phải đến cơ sở y tế để được giúp đỡ. Chất lỏng văng từ pin ra có thể gây ngứa hoặc bỏng. Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai cách, hơi nước có thể bốc ra. Hãy làm cho thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau phải nhờ y tế chữa trị. Hơi nước có thể gây ngứa hệ hô hấp. Chỉ nạp lại điện cho pin bằng bộ nạp điện do nh à sản xuất định rõ. Một bộ nạp điện pin thích hợp cho một loại pin có thể gây ra nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loại pin khác. Hãy chỉ sử dụng pin với sự kết hợp của sản phẩm Bosch của bạn. Chỉ bằng cách này, pin sẽ được bảo vệ tránh nguy cơ quá tải. CẨN THẬN! Chỉ sử dụng pin được khuyến nghị bởi “Thôn g số kỹ thuật”. Nếu sử dụng pin khác sẽ có nguy cơ nổ. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 204 Monday, May 22, 2017 9:34 AMTiếng Việt | 205 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Pin có thể bị hư hại bởi các vật dụng nhọn như đinh hay tuốc-nơ- vít hoặc bởi các tác động lực từ bên ngoài. Nó có thể dẫn tới đoản mạch nội bộ và làm pin bị cháy, bốc khói, phát nổ hoặc quá nóng. Không cắm pin vào bộ thích ứng pin khi các phím mở khóa bị hỏng hoặc bị trục trặc. Pin có thể rơi ra trong quá trình vận hành. Pin đã qua sử dụng cần được tái sử dụng p hù hợp với môi trường. Do đó bạn hãy chú ý các hướng dẫn trong hai phần “Vận chuyển” và “Xử lý loại bỏ”. Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Bộ thích ứng pin dùng để tiếp nhận pin Lithi-ion 14,4- hoặc 18-V của Bosch làm nguồn điện áp. Với bộ thích ứng pin, tối đa hai thiết bị USB cũng như một chi tiết gia nhiệt của vỏ gia nhiệt có thể được cung cấp điện áp đồng thời. Biểu trưng của sản phẩm Sự đánh số các đặc tính sản phẩm là để tham khảo hình minh họa trên trang hình ảnh. 1 Bộ thích ứng pin 2 Cổng USB 3 Lỗ cắm dùng cho phích cắm kết nối của chi tiết gia nhiệt của vỏ gia nhiệt 4 Móc cài dây thắt lưng 5 Nút bật để kích hoạt bộ thích ứng pin 6 Pin* 7 Nút tháo pin *Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 205 Monday, May 22, 2017 9:34 AM206 | Tiếng Việt 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Thông số kỹ thuật Hướng Dẫn Vận Hành Tháo/ráp Pin (xem hình A1 – A2) Không dùng sức khi sử dụng pin. Pin được thiết kế để chỉ có thể được lắp vào đúng vị trí trong bộ thích nghi pin. – Để sử dụng pin 6 bạn đẩy pin vào đến cữ chặn của bộ thích ứng pin 1. – Để tháo pin 6 bạn hãy ấn phím mở khóa 7 trên pin và rút pin ra khỏi bộ thích nghi pin 1. Bộ thích ứng pin GAA 18V-24 Mã số máy 1 600 A00 J.. Kết nối USB – Điện thế nạp – Dòng điện sạc (tối đa)* ở 1 thiết bị USB – Dòng điện sạc (tối đa)* ở 2 thiết bị USB

2,4 1,2 Kết nối chi tiết gia nhiệt – Điện thế nạp – Dòng điện sạc (tối đa)**

2,2 chiều dài cáp USB tối đa cho phép m1,5 Nhiệt độ môi trường cho phép – trong quá trình sạc điện – khi vận hành

0...+45 –10...+50 Pin được khuyên dùng GBA 14,4 V... GBA 18 V... Thiết bị nạp được giới thiệu AL 18.. CV GAL 18.. CV GAL 36.. CV GAX 18 V-30

• Dòng điện sạc thực tế phụ thuộc vào thiết bị USB được kết nối. ** Dòng điện sạc thực tế phụ thuộc vào thiết lập của Heat+ Jacket. *** hiệu suất giới hạn ở nhiệt độ <0 °C Các dữ kiện kỹ thuật được xác định cho pin được giao cùng hàng hóa cung cấp. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 206 Monday, May 22, 2017 9:34 AMTiếng Việt | 207 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Tải thiết bị USB bên ngoài (xem hình B) Nhờ kết nối USB trên bộ thích nghi pin, bạn có thể kéo dài tuổi thọ pin của các thiết bị USB vận hành bằng pin khác nhau như điện thoại di động, máy nghe nhạc MP3 hoặc máy tính bảng. Hãy chắc chắn rằng thiết bị bên ngoài của bạn có thể được sạc bằng cách kết nối USB trên bộ thích nghi pin. Bạn hãy chú ý các thông tin trong “Dữ liệu kỹ thuật”. – Bạn hãy cắm cáp tải của thiết bị USB của bạn vào lỗ cắm U SB 2 trên bộ thích ứng pin 1. – Nhấn nút bật 5 để kích hoạt bộ thích ứng pin. Nút bật 5 sáng lên. Nếu cáp sạc không được kết nối, thì các kết nối USB sẽ tự động được tắt sau 30 giây. Nút bật 5 tắt dần. Để tiết kiệm năng lượng các kết nối USB sẽ tự động tắt sau khi kết thúc quá trình nạp. Kết nối chi tiết gia nhiệt (xem hình B) – Cắm phích cắm kết nối của chi tiết gia nhiệt vào lỗ cắm 3 trên bộ thích nghi pin 1. – Nhấn nút bật 5 để kích hoạt bộ thích ứng pin. Nút bật 5 sáng lên. Thực hiện thiết lập tại Heat+ Jacket. Hãy lưu ý hướng dẫn vận hành của Heat+ Jacket. – Hãy đẩy bộ thích nghi pin 1 vào túi của quần áo này hoặc treo bộ thích nghi pin bằng kẹp dây lưng 4 tại thắt lưng của bạn. Chỉnh Sửa các Trục Trặc Vấn đề Giải quyết Biện pháp Chỉnh Sửa Thiết bị USB bên ngoài không thể được sạc tại kết nối với USB. Nạp điện pin Hãy kết nối cáp tải của thiết bị USB ngoài của bạn với lỗ cắm USB 2 trên bộ thích ứng pin 1. Kích hoạt bộ thích nghi pin 1 bằng nút bật 5. Thiết bị USB bên ngoài không thể được sạc với kết nối USB trên bộ thích ứng pin

hú ý các thông tin trong “Dữ liệu kỹ thuật” *). OBJ_BUCH-2986-002.book Page 207 Monday, May 22, 2017 9:34 AM208 | Tiếng Việt 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Bảo Dưỡng và Bảo Quản Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế của bạn. Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chún

Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa. Việt Nam CN Cty TNHH Bosch Vietnam tại TP. Ho Chi Minh Tầng 10, Tòa nhà 194 Golden 473 Điện Biên Phủ Phường 25, Quận Bình Thạnh Tp. Hồ Chí Minh Tel.: [phone] Fax: [phone] Hotline: [phone] www.bosch-pt.com.vn Chi tiết gia nhiệt không nóng lên Nạp điện pin Kết nối cáp của chi tiết gia nhiệt với lỗ cắm tại 3 bộ thích nghi pin 1. Kích hoạt bộ thích

ghi pin 1 bằng nút bật 5.

• Một số thiết bị USB bên ngoài không thể được sạc pin bằng bộ thích nghi pin mặc dù đã thỏa mãn các thông số kỹ thuật. Vấn đề Giải quyết Biện pháp Chỉnh Sửa OBJ_BUCH-2986-002.book Page 208 Monday, May 22, 2017 9:34 AMTiếng Việt | 209 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia) Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08, Đường 169, TiệpKhắc Blvd, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh VAT TIN : 100 169 511 Tel.: [phone] Tel.: [phone] www.bosch.com.kh Vận Chuyển Pin có chứa lithium-ion là đối tượng phải tuân theo các qui định của Pháp Luật về Hàng Hóa Nguy Hiểm. Người sử dụng có thể vận chuyển pin bằng đường bộ mà không cần có thêm yêu cầu nào khác. Khi được vận chuyển thông qua bên thứ ba (vd. vận chuyển bằng đường hàng không hay đại lý giao nhận), phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn. Để chuẩn bị cho món hàng sẽ được gửi đi, cần tham khảo ý kiến của chuyên gia về vật liệu ngu y hiểm. Chỉ gửi pin đi khi vỏ ngoài không bị hư hỏng. Dán băng keo hay che kín các điểm tiếp xúc để hở và đóng gói pin cách sao cho pin không thể xê dịch khi nằm trong bao bì được. Cũng xin vui lòng tuân theo qui định chi tiết có thể có của mỗi quốc gia. Thải bỏ Bộ thích ứng pin, pin, phụ kiện và bao bì cần được tái sử dụng phù hợp với môi trường. Bạn không được ném bộ thích ứng pin và pin/pin sạc vào thùng rác gia đình! Pin lốc/pin: Li-ion: Xin vui lòng tuân thủ theo thông tin dưới đây “Vận Chuyển”, trang 209. Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 209 Monday, May 22, 2017 9:34 AM210 | 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools