GAA 18V24 Professional - Ładowarka do baterii BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GAA 18V24 Professional BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GAA 18V24 Professional BOSCH

• Bazı harici USB cihazları teknik verilere uygun olmalarına rağmen bu akü adaptörü ile şarj edile- mez. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 79 Monday, May 22, 2017 9:34 AM80 | Türkçe 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Türkçe Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ankara Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Antalya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Körfez Elektrik Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2 Erzincan Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Değer İş Bobinaj İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey/Gaziantep Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] OBJ_BUCH-2986-002.book Page 80 Monday, May 22, 2017 9:34 AMTürkçe | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Tek Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Günşah Otomotiv Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Aygem 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli İzmir Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Sezmen Bobinaj Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan Kayseri Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Samsun Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] OBJ_BUCH-2986-002.book Page 81 Monday, May 22, 2017 9:34 AM82 | Türkçe 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Tekirdağ Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Marmara Elektrik Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu Konya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan, Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, Satış Sonrası Servis Rayimbek Cad., 169/1 050050, Almatı, Kazakistan Servis E-posta: [e-mail] Resmi İnternet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com Nakliye Alet içindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümleri- ne tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üze- rinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Bu nedenle gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 82 Monday, May 22, 2017 9:34 AMPolski | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Tasfiye Akü adaptörleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır. Akü adaptörlerini ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın! Aküler/Bataryalar: Li-Ion: Lütfen bölüm “Nakliye”, sayfa içindeki uyarılara uyun 82. Değişiklik haklarımız saklıdır. Polski Wskazówki bezpieczeństwa Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy prze- chowywać dla dalszego zastosowania. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się z akumulato- rami Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami, np. przed stałym nasłonecznieniem, przed ogniem, wodą i wilgocią. Istnieje zagro- żenie wybuchem. Nieużywany akumulator należy przechowywać z dala od spinaczy, monet, klu- czy, gwoździ, śrub oraz innych drobnych przedmiotów metalowych, które mo- głyby spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub doprowadzić do pożaru. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 83 Monday, May 22, 2017 9:34 AM84 | Polski 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się elektrolitu z akumula- tora. Należy unikać kontaktu z nim, a w przypadku niezamierzonego zetknię- cia się z elektrolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli ciecz do- stała się do oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit może doprowadzić do podrażnienia skóry lub spowodować oparzenia. W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do wydzielenia się gazów. Wywietrzyć pomieszczenie i w razie dolegli- wości skonsultować się z lekarzem. Gazy mogą uszkodzić drogi oddechowe. Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, zalecanych przez produ- centa. W przypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpie- czeństwo pożaru. Akumulator należy użytkować tylko w połączeniu z produktem firmy Bosch. Tylko w ten sposób można uniknąć niebezpiecznych dla akumulatora przeciążeń. UWAGA! Należy stosować wyłącznie akumulatory, które zostały zalecone na str. »Dane techniczne«. Zastosowanie akumulatorów innego rodzaju może spowodować ich eksplozję. Ostre przedmioty, takie jak na przykład gwoździe lub śrubokręt, a także dzia- łanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eks- plozji lub przegrzania. Nie należy wkładać akumulatora do adaptera, jeżeli jego przyciski blokujące są złamane lub uszkodzone. Akumulator może wypaść w czasie jego użytkowa- nia. Zużyte akumulatory należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Należy przy tym kierować się zaleceniami zawartymi w rozdziałach »Transport« i »Usuwanie odpa- dów«. Opis urządzenia i jego zastosowania Adapter do akumulatorów umożliwia wykorzystanie akumulatora litowo-jonowego Bosch 14,4 V lub 18 V jako źródła zasilania. Za pomocą adaptera do akumulatorów można równocześnie zasilać maksymalnie dwa urządzenia USB oraz jeden element grzewczy do podgrzewanej kurtki. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 84 Monday, May 22, 2017 9:34 AMPolski | 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Przedstawione graficznie komponenty Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi się do rysunków, umieszczonych na stronie graficznej. 1 Przystawka akumulatorowa 2 Interfejs USB 3 Gniazdo do podłączenia wtyczki elementu grzewczego kurtki podgrzewanej 4 Klips do paska 5 Włącznik do aktywacji adaptera do akumulatorów 6 Akumulator* 7 Przycisk odblokowujący akumulator *Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego. Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu. Dane techniczne Przystawka akumulatorowa GAA 18V-24 Numer katalogowy 1 600 A00 J.. Przyłącze USB –Napięcie ładowania – Prąd ładowania (maks.)* przy 1 urządzeniu USB – Prąd ładowania (maks.)* przy 2 urządze- niach USB

2,4 1,2 Przyłącze elementu grzewczego –Napięcie ładowania – Prąd ładowania (maks.)**

2,2 maks. dopuszczalna długość przewodu USB m1,5 Dopuszczalna temperatura otoczenia –podczas ładowania – podczas pracy

i podczas przechowywania

• Rzeczywisty prąd ładowania uzależniony jest od podłączonego urządzenia USB. ** Rzeczywisty prąd ładowania uzależniony jest od ustawienia kurtki podgrzewanej Heat+ Jacket. *** ograniczona wydajność przy temperaturze <0 °C Dane techniczne uzyskane zostały w wyników pomiarów z akumulatorem wchodzącym w skład do- stawy. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 85 Monday, May 22, 2017 9:34 AM86 | Polski 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Praca Wkładanie i wyjmowanie akumulatora (zob. rys. A1 – A2) Przy wkładaniu akumulatora nie należy stosować siły. Akumulator jest w taki sposób skonstruowany, że możliwe jest jego włożenie do adaptera tylko wówczas, gdy znajduje się on we właściwej pozycji. – Aby włożyć akumulator 6 należy wsunąć go do oporu do adaptera 1. – Aby wyjąć akumulator 6, należy wcisnąć przyciski blokujące 7 przy akumulatorze i wyjąć go z adaptera 1. Ładowanie zewnętrznych urządzeń USB (zob. rys. B) Za pomocą przyłączy USB znajdujących się w adapterze można przedłużyć czas funk- cjonowania różnych urządzeń USB zasilanych akumulatorami, np. telefonu komórko- wego, odtwarzacza MP3 lub tabletu. Upewnić się, że zewnętrzne urządzenie USB jest kompatybilne z przyłączem USB w adapterze akumulatora. Należy przy tym kierować się danymi zawarty- mi w rozdziale »Dane techniczne«. – Włożyć przewód ładowarki urządzenia USB do gniazda USB 2 w adapterze do aku- mulatorów 1. – Nacisnąć włącznik 5 w celu aktywacji adaptera do akumulatorów. Włącznik 5 za- świeci się. Jeżeli nie został podłączony żaden przewód ładowarki, przyłącza USB są automa- tycznie dezaktywowane po 30 sekundach.Włącznik 5 gaśnie. W celu zaoszczędzenia energii elektrycznej po zakończeniu ładowania przyłącza USB są automatycznie dezaktywowane. Zalecane akumulatory GBA 14,4 V... GBA 18 V... Zalecane ładowarki AL 18.. CV GAL 18.. CV GAL 36.. CV GAX 18 V-30 Przystawka akumulatorowa GAA 18V-24

• Rzeczywisty prąd ładowania uzależniony jest od podłączonego urządzenia USB. ** Rzeczywisty prąd ładowania uzależniony jest od ustawienia kurtki podgrzewanej Heat+ Jacket. *** ograniczona wydajność przy temperaturze <0 °C Dane techniczne uzyskane zostały w wyników pomiarów z akumulatorem wchodzącym w skład do- stawy. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 86 Monday, May 22, 2017 9:34 AMPolski | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Podłączanie elementu grzewczego (zob. rys. B) – Włożyć wtyczkę elementu grzewczego do gniazda 3 w adapterze do akumulatorów

– Nacisnąć włącznik 5 w celu aktywacji adaptera do akumulatorów. Włącznik 5 za- świeci się. Ustawić poziom podgrzewania kurtki Heat+ Jacket. Należy przestrzegać instrukcji obsługi kurtki Heat+ Jacket. –Wsunąć adapter 1 do przewidzianej do tego celu kieszeni w ubraniu lub zawiesić go za pomocą klipsa do paska 4 na pasku. Usuwanie usterek Konserwacja i serwis Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki rozło- żeniowe oraz informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć również pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania zwią- zane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. Problem Usuwanie błędu Nie da się naładować zewnętrz- nego urządzenia USB poprzez przyłącze USB. Ładowanie akumulatora Połączyć przewód ładowarki zewnętrznego urzą- dzenia USB z gniazdem USB 2w adapterze do aku- mulatorów 1. Aktywować adapter do akumulato- rów 1, naciskając włącznik 5. Nie jest możliwe ładowanie urządzenia zewnętrz- nego USB poprzez przyłącze USB (skontrolować parametry podane w »Dane techniczne«*). Element grzewczy nie podgrze- wa się Ładowanie akumulatora Podłączyć przewód elementu grzewczego do wty- ku 3 w adapterze do akumulatorów 1. Aktywować adapter do akumulatorów 1, naciskając włącznik

− 13 − 55 Heat+ Heat+ − 1