GAA 18V24 Professional - Încărcător de baterii BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GAA 18V24 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE GAA 18V24 Professional BOSCH

Бұл литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады. Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктер маманына хабарласу керек. Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлтт ық ережелерді сақтаңыз. Кәдеге жарату Аккумулятор адаптерлері, аккумуляторларды, керек-жарақтарды және орау материалдарын экологиялық тұрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек. Аккумулятор адаптерлерін және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз! Аккумуляторлар/батареялар: Литий-иондық: “Тасымалдау” тарауындағы, 126 бетіндегі нұсқауларды орындаңыз. Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 126 Monday, May 22, 2017 9:34 AMRomână | 127 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Română Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii Citiţi toate indicaţiile de av ertizare şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electro- cutare, incendii şi/sau răniri grave. Păstraţi toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă în vederea unei utilizări ulterioare. Instrucţiuni de siguranţă pentru manevrarea acumulatorilor Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit. Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni de ex. de radiaţii solare con- tinue, foc, apă şi umezeală. Există pericol de explozie. Ţineţi acumulatorul nefolosit departe de agrafe de birou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea duce la şuntarea contac- telor. Un scurtcircuit între contactele acumulatorului poate provoca arsuri sau in- cendii. În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate scurge lichid. Evitaţi con- tactul cu acesta. În caz de contact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri. În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un me- dic. Vaporii pot irita căile respiratorii. Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incen- diu. Folosiţi acumulatorul numai împreună cu produsul dumneavoastră Bosch. Nu- mai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva suprasolicitării periculoase. ATENŢIE! Folosiţi numai acumulatorii recomandaţi la „Date tehnice“. În cazul folosirii altor acumulatori există pericol de explozie. În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe exterioare asupra sa, acumulatorul se poate de- teriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 127 Monday, May 22, 2017 9:34 AM128 | Română 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Nu introduceţi acumulatorul în adaptor, dacă tastele de deblocare sunt rupte sau defecte. Acumulatorul poate cădea afară în timpul funcţionării. Acumulatorii consumaţi trebuie direcţionaţi către o staţie de revalorificare ecologică. Respectaţi în acest sens indicaţiile de la paragrafurile „Transport“ şi „Eliminare“. Descrierea produsului şi a performanţelor Adaptorul pentru acumulator serveşte utilizării ca sursă de curent a unui acumulator litiu-ion Bosch de 14,4 sau 18 V. Cu adaptorul pentru acumulator pot fi alimentate si- multan cu tensiune electrică două dispozitive USB cât şi un element de încălzire pen- tru jacheta cu sistem de încălzire. Elemente componente Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţele de la paginile grafice. 1 Adaptor acumulator 2 Mufă de intrare USB 3 Priză pentru ştecherul elementului de încălzire al jachetei cu sistem de încălzire 4 Clemă de prindere la centură 5 Tastă Pornit pentru activarea adaptorului pentru acumulator 6 Acumulator* 7 Tastă deblocare acumulator *Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehnice Adaptor pentru acumulator GAA 18V-24 Număr de identificare 1 600 A00 J.. Port USB –Tensiune de încărcare –Curent de încărcare (max.)* la 1 dispozitiv USB –Curent de încărcare (max.)* la 2 dispozitive USB

• Curentul efectiv de încărcare depinde de dispozitivul USB racordat. ** Curentul efectiv de încărcare depinde de reglajul Heat+ Jacket. *** putere mai redusă la temperaturi <0 °C Date tehnice determinate cu acumulatorul din setul de livrare. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 128 Monday, May 22, 2017 9:34 AMRomână | 129 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Funcţionare Montarea şi demontarea acumulatorului (vezi figurile A1 – A2) Nu introduceţi forţat acumulatorul. Acumulatorul este astfel construit, încât să poată fi introdus în adaptor numai în poziţia corectă. – Pentru montarea acumulatorului 6 împingeţi acumulatorul până la punctul de opri- re în adaptorul pentru acumulator 1. – Pentru extragerea acumulatorului 6 apăsaţi tastele de deblocare 7 la acumulator şi scoateţi-l din adaptorul pentru acumulator 1. Încărcarea dispozitivelor USB externe (vezi figura B) Prin intermediul portului USB al adaptorului pentru acumulator puteţi prelungi durata de funcţionare a acumulatorilor aferenţi diferitelor dispozitive USB ca de ex. telefon mobil, MP3 player sau tabletă PC. Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră USB extern poate fi încărcat prin portul USB al adaptorului pentru acumulator. Ţineţi seama în acest sens de specificaţiile de la paragraful „Date tehnice“. Racord element de încălzire –Tensiune de încărcare –Curent de încărcare (max.)**

2,2 Lungime maximă admisă cablu USB m1,5 Temperatură ambiantă admisă –în timpul încărcării – în timpul funcţionării

0...+45 –10...+50 Acumulatori recomandaţi GBA 14,4 V... GBA 18 V... Încărcătoare recomandate AL 18.. CV GAL 18.. CV GAL 36.. CV GAX 18 V-30 Adaptor pentru acumulator GAA 18V-24

• Curentul efectiv de încărcare depinde de dispozitivul USB racordat. ** Curentul efectiv de încărcare depinde de reglajul Heat+ Jacket. *** putere mai redusă la temperaturi <0 °C Date tehnice determinate cu acumulatorul din setul de livrare. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 129 Monday, May 22, 2017 9:34 AM130 | Română 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools –Introduceţi cablul de încărcare al dispozitivului dumneavoastră USB în portul USB 2 al adaptorului pentru acumulator 1. –Apăsaţi tasta Pornit 5 pentru activarea adaptorului pentru acumulator. Tasta Por- nit 5 luminează. Dacă nu este racordat niciun cablu de încărcare, după 30 secunde portul USB se dezactivează automat.Tasta Pornit 5 se stinge. Pentru a economisi energie, după terminarea procesului de încărcare porturile USB se dezactivează automat. Racordarea elementului de încălzire (vezi figura B) –Introduceţi ştecherul elementului de încălzire în priza 3 de la adaptorul pentru acu- mulator 1. –Apăsaţi tasta Pornit 5 pentru activarea adaptorului pentru acumulator. Tasta Por- nit 5 luminează. Efectuaţi reglajul la Heat+ Jacket. Respectaţi instrucţiunile de folosire ale Heat+ Jacket. –Introduceţi adaptorul pentru acumulator 1 în buzunarul prevăzut în acest scop al articolului de îmbrăcăminte sau atârnaţi adaptorul pentru acumulator cu clema de prindere 4 de centura dumneavoastră. Remedierea deranjamentelor Problemă Remediere Dispozitivul USB extern nu poate fi încărcat prin portul USB. Încărcarea acumulatorului Racordaţi cablul de încărcare al dispozitivului USB extern la priza USB 2 a adaptorului pentru acumu- lator 1. Activaţi adaptorul pentru acumulator 1 cu tasta Pornit 5. Dispozitivul USB extern nu poate fi încărcat prin portul USB al adaptorului pentru acumulator (ţi- neţi seama de specificaţiile de la paragraful „Date tehnice“ *). Elementul de încălzire nu se încălzeşte Încărcarea acumulatorului Racordaţi cablul elementului de încălzire la priza 3 de la adaptorul pentru acumulator 1. Activaţi adaptorul pentru acumulator 1 cu tasta Pornit 5.

• În ciuda concordanţei datelor tehnice, unele dispozitive USB externe nu pot fi încărcate cu acest adaptor pentru acumulator. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 130 Monday, May 22, 2017 9:34 AMRomână | 131 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Întreţinere şi service Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi piesele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii privind piesele de schimb şi la: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele noastre şi accesoriile acestora. În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărat nu- mărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului pro- dusului. România Robert Bosch SRL

Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ro Moldova RIALTO-STUDIO S.R.L. Piata Cantemir 1, etajul 3, Centrul comercial TOPAZ 2069 Chisinau Tel.: + 373 22 840050/840054 Fax: + 373 22 840049 Email: [e-mail] Transport Acumulatorii Li-Ion integraţi respectă cerinţele legislaţiei privind transportul mărfuri- lor periculoase. Acumulatorii pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator. În cazul transportului de către terţi (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de ex- pediţii) trebuie respectate cerinţe speciale privind ambalarea şi marcarea. În această situaţie, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 131 Monday, May 22, 2017 9:34 AM132 | Български 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contactele deschise şi ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale suplimentare. Eliminare Adaptorul pentru acumulator, acumulatorii, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de reciclare ecologică. Nu aruncaţi adaptorul pentru acumulator şi acumulatorii/bateriile în guno- iul menajer! Acumulatori/baterii: Li-Ion: Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de la paragraful „Transport“, pagina 131. Sub rezerva modificărilor.