GAA 18V24 Professional - Cargador de batería BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador de batería (cargador portátil)
Marca	Bosch
Modelo	GAA 18V24 Professional
Alimentación	Batería Bosch Lithium-Ion 14,4 V o 18 V
Número de puertos USB	2 (Tipo A)
Tensión de salida USB	5 V
Corriente de salida USB (máx, 1 dispositivo)	2,4 A
Corriente de salida USB (máx, 2 dispositivos)	1,2 A
Toma para chaleco calefactor	12 V, 2,2 A máx
Longitud máx. cable USB	1 m
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +50 °C
Temperatura de carga	0 °C a +45 °C
Baterías compatibles	GBA 14,4 V, GBA 18 V
Cargadores recomendados	AL 18.. CV, GAL 18.. CV, GAL 36.. CV, GAX 18 V-30
Peso (estimado)	Aproximadamente 250 g
Dimensiones (estimadas)	120 x 60 x 30 mm
Material	Plástico ABS
Clip para cinturón	Sí
Botón de activación	Sí, con indicador luminoso
Seguridad	Protección contra sobrecarga y cortocircuito
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco
Garantía	2 años (fabricante)
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles en Bosch

Preguntas frecuentes - GAA 18V24 Professional BOSCH

¿Puedo usar este adaptador con baterías de otras marcas?

No, use exclusivamente las baterías Bosch recomendadas (GBA 14,4 V o 18 V) para evitar riesgos de explosión o mal funcionamiento.

¿Cómo cargar mi smartphone con este adaptador?

Inserte una batería compatible, conecte el cable USB de su smartphone a uno de los puertos USB, luego presione el botón de activación. El indicador se enciende y la carga comienza.

¿Qué capacidad de batería es necesaria?

El adaptador funciona con todas las baterías Bosch GBA 14,4 V o 18 V, independientemente de su capacidad (Ah). Elija una capacidad adecuada a sus necesidades de autonomía.

¿Puedo usar el chaleco calefactor al mismo tiempo que la carga USB?

Sí, el adaptador puede alimentar simultáneamente el chaleco calefactor (a través de la toma dedicada) y hasta dos dispositivos USB, pero la corriente total está limitada.

¿Cómo saber si el adaptador está funcionando?

El botón de activación se ilumina cuando el adaptador está activo. Si no hay ningún cable conectado, se apaga automáticamente después de 30 segundos para ahorrar energía.

¿Qué hacer si el USB no funciona?

Verifique que la batería esté cargada e insertada correctamente, que el cable USB esté bien conectado y que el dispositivo USB sea compatible (tensión 5 V). Active el adaptador con el botón de activación.

¿Puedo dejar la batería en el adaptador?

Sí, pero se recomienda retirar la batería si el adaptador no se usa durante un largo período para evitar una descarga profunda.

¿El adaptador es impermeable?

No, el adaptador no es impermeable. Evite la exposición a la humedad y líquidos para prevenir cortocircuitos y daños.

¿Cómo limpiar el adaptador?

Límpielo con un paño seco y que no suelte pelusa. No use solventes ni productos abrasivos, y nunca sumerja el adaptador en agua.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (como el clip para cinturón o la carcasa) están disponibles a través del servicio posventa de Bosch o en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO GAA 18V24 Professional BOSCH

Instrucciones de seguidad

Lea integramente estas advertencias de peligro e instrucciones.

En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, algo pueda occasionar una descarga electrica, un incendio y/o lesion grave.

Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para posibles consultas futuras.

Indicaciones de seguridad para el tratimiento de accumulatorados

No intenteAbrirelaccumulador.Podriaprovocaruncortocircuito.
Seja el accumulator del calor excessivo como, p. ej., de una exposión lingada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el rísgo de los tierras.
Si no utilizes el accumulator, guardelo分开 de clips, monidas, llaves, clavos, tornillos oDEMAsObjectos metalicos que pudieran pueantar sus contactos. El cortocircuito de los contactos del accumulator pueda causar quemaduras o un incidio.

1609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools

Lautiliion inadeuada del accumulator puee provoc fugas de liquido. Evite el contacto con el. En caso de un contacto accidental enjuagar el area afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra ademas inmediamente a un medico. El liquido del accumulator suee irritar la piel o produir quemaduras.
Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada puede que este emane vapores. Ventile con aire fresco el recinto y acuda a un medico si nota una molestia. Los vapores peuventninger llegal a irritar las vias respiratorias.
Solamente cargas los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante. Existe riesgo de incidio al intentar cargas acumuladores de un tipo diferente al previsto para el carrgador.
- Unicamente utilise el acumulador en combinación con su producto Bosch. Solamente así quede protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
CUIDADO! Utilice únicamente las baterías recommendadas en "Datos技术和icos". Existe riesgo de explosión si utilizes uno tipo de baterías.
Mediente objetivos punitiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por influo de fuerza exterior se pueda dificar el accumulator. Se pueda tener un cortocircuito interno y el accumulator pueda arder, humear, explotar o sobrecalen-tarse.
No enchufe el acumulador en el adaptor del acumulador, si las teclas de desenvílamento está quebradas o defectuosas. El acumulador pueda caerse hacía aftera durante el service.
- Los acumuladores usados deben someterse a un processo de recuperación que respete el medio ambiente. Observe paraarlo las instrucciones en los apartados "Transporte" y "Eliminacion".

Descripción y prestaciones del producto

El adaptor de acumuladores está determinado para la recepción de un acumulador de iones del litio de 14,4 o 18 V de Bosch como fuente de tension. Con el adaptor de acumuladores se pueda alimentar con tensión simultaneamente dos aparatos USB asi como un elemento calefactor para la chaqueta tírmica.

Componentes principales

La número de los componentes está referida a las imagenes en las páñinas ilustradas.

Bosch Power Tools 1609 92A 3UP| (22.5.17)

Montaje y desmontaje del accumulator (ver figuras A1 - A2)

Coloque el Accumulador sin ejercer fuerza. El accumulator se ha construido de tal manera, que solo se pueda introducir en la posicion correcta en el adaptor del accumulator.
- Para insertar la bateria 6, introduzcala hasta el tope en el adaptor 1.
- Para la extracción del accumulator 6, oprima las teclas de desenclavamiento 7 en el accumulator y retirelo del adaptor del accumulator 1.

Cargar dispositivos USB externos (ver figura B)

Con la ayuda de las connexiones USB en el adaptador del accumulator, pueda prolongar el tiempo de configuracion de了一些 aparatos USB acontecados por accumulator, como p.ej.telefonos moviles, reproductores MP3 y tablet PC.

• Asegúrese de que el dispositivo USB externo se pueda carregar con la connexion USB del adaptor de la bateria. Paraarlo, observe lasindicaciones de los "Datas技术水平s".
• Conecte el cable de energia del aparato USB con la hembrilla USB 2 del adaptor del accumulator 1.
  Presione la tecla de connexion 5 para la activacion del adaptor del accumulator. La tecla de connexion 5 se enciende.

Si no se encuesta conectado un cable de energia, las connexiones USB se desactivan automatistically tras 30segundos. La tecla de connexion 5 se apaga.

Tras la finalización del proceso de cargase desactivan automatistically las conexiones USB para ahorro energia.

Conectar el elemento calefactor (ver figura B)

• Cale el enchufe de connexion del elemento calefactor en la hembrilla 3 del adaptor del accumulator 1.
  Presione la tecla de connexion 5 para la activacion del adaptor del accumulator. La tecla de connexion 5 se enciende.

Realice el ajuste en la chaquetáTERMICA (Heat+ Jacket). Observe las instrucciones de service de la chaquetáTERMICA (Heat+ Jacket).
- Desplace el adaptor del accumulator 1 en el paraarlo previsto bolso in la prenda de vestir o cuelgue el adaptor del accumulator con el clip de sujection 4 en su cinturón.

Bosch Power Tools 1609 92A 3UP| (22.5.17)

Eliminación defallos

Problema Solucn

El dispositivo USB externo no se pueda carregar aurette de la co- nexión USB.	Carga del acumulador
	Conecte el cable de ricerca del aparato USB exter- no con la hembrilla USB 2 del adaptor del acu- mulador 1. Active el adaptor del acumulador 1 con la tecla de connexión 5.
	El dispositivo USB externo no se pueda carregar aurette de la condónion USB del adaptor del la ba- tería (observar las indicaciones de los "Datos tec- nicos").

El elemento calefactor no se ca- clienta	Cargo del accumulator
	Una el cable del elemento calefactor con la hem- brilla 3 del adaptor del accumulator 1. Active el adaptador del accumulator 1 con la tecla de co- nexión 5.

• Algunos dispositivos USB externos no se dejan cargar con este adaptordo de la batería, a pesar de la concordancia de los datos tícnicos.

Mantenimiento y servicios

Servicio técnico y atencion al cliente

El servicios Tecnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, asi como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los PODRA Obtener también en internet bajo:

www.bosch-pt.com

Nuestro equipo de asesores技术和 orientar gustosamente en cuando a laadicuacion, aplicacion y ajuste de los productos y accesorios.

Para[qualquier consulta o pedido de piezas de repuestos es imprescindible indicar el n° de articulo de 10 digitos que figura en la placac de caracteristicas del producto.

1609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools

Los acumuladores / pilas agotados peuvententarregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch:

Espana

Servicio Central de Bosch

Servilotec, S.L

Polig. Ind. II, 27

Cabanillas del Campo

Tel.: [phone]

Accumuladores/pilas:

Iones de Litio:

Observe las indicaciones comprehendidas en el apartado "Transporte", pagina 32.

Reservado el derecho de modificacion.

Portugues

1 Adaptador de acumulador

2 Tomada USB

3 Tomada para ficha de conexão do elemento tírmico do casaco tírmico

		USB JUUL
2 x Typ A	V=	- jlsw jlgl
5
2,4	A	1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2 y 2y
Bosch Heat+ Jacket	V=	- jlsw jlgl
12		- ** (jlsl) jlgl
2,2	A	-** (jlsl) jlgl
		JUUL
		JUUL
0... + 45	°C	- jlsw jlgl
-10... + 50	°C	- (jlsl) jlgl
GBA 14,4 V...		gol m1,5
GBA 18 V...
AL 18..CV		gol
GAL 18..CV		gol
GAL 36..CV		gol
GAX 18 V-30		gol
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <

jL jJb

y

(A1-A2 gJd JgJ)

wI oWgB gB jL .sSj oLaawl jLg jLgJ L

.1s jg gjgl sJ CwJs Cll J jnl jgds

1gul6 6

j7 6 6 6

.1 1 j

wI g d Jg IJgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

. 1

.

4 1
1J 5jU jG
4g

Jl sLac g oLs Jmu

18 14,4- jUg l Bosch g y g y g y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

oLswJ|j

.

s up g up s 1

2

3

4

5

* 6

SjUo ss s j1 Sjwad 7

aIjolks oJgB, CwI dJ g gJdLalaoq. .Jai jaii aoi ao jy cWg jI Jl alaoo Jls Jw

iaiI 15laia

Ll. .dS aalba I J g iaiolg iJgws dks 1w l jn kss oiaiulj iclcjcI w Lg s Ws Dsw yjraa Lw g Ksiq Sg Sggsuogvds

LgJyIyJxIyIyIyIy