GAA 18V24 Professional - Cargador de batería BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - GAA 18V24 Professional BOSCH

MANUAL DE USUARIO GAA 18V24 Professional BOSCH

• Il arrive que certains appareils USB ne puissent pas être rechargés à l’aide de cet adaptateur, même s’ils présentent les caractéristiques techniques requises. Problème Remède OBJ_BUCH-2986-002.book Page 24 Monday, May 22, 2017 9:34 AMFrançais | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Belgique, Luxembourg Tel. : [phone] Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : [phone] Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L’utilisateur peut transporter les batteries par voie routière sans me- sures supplémentaires. Lors d’une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l’emballage et au marquage doivent être obser- vées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l’envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses. N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’emballage. Veuillez également respecter les règlementations supplémentaires éventuellement en vigueur. Élimination des déchets Prière de rapporter l’adaptateur d’accu, les accus et accessoires et les embal- lages dans un Centre de recyclage respectueux de l’environnement. Ne jetez pas l’adaptateur d’accu ou les accus/piles avec les ordures ménagères ! OBJ_BUCH-2986-002.book Page 25 Monday, May 22, 2017 9:34 AM26 | Español 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directement auprès de: Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Batteries/piles : Lithium ion : Respectez les indications données dans le chapitre « Transport », page 25. Sous réserve de modifications. Español Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones si- guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para posibles consultas futuras. Indicaciones de seguridad para el tratamiento de acumuladores No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cortocircuito. Proteja el acumulador del calor excesivo como, p. ej., de una exposición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión. Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, cla- vos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contac- tos. El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 26 Monday, May 22, 2017 9:34 AMEspañol | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) La utilización inadecuada del acumulador puede provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental enjuagar el área afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia. Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias. Solamente cargar los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante. Existe riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador. Únicamente utilice el acumulador en combinación con su producto Bosch. So- lamente así queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. ¡CUIDADO! Utilice únicamente las baterías recomendadas en “Datos técni- cos”. Existe riesgo de explosión si utiliza otro tipo de baterías. Mediante objetos puntiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por in- flujo de fuerza exterior se puede dañar el acumulador. Se puede generar un cortocircuito interno y el acumulador puede arder, humear, explotar o sobrecalen- tarse. No enchufe el acumulador en el adaptador del acumulador, si las teclas de desenclavamiento están quebradas o defectuosas. El acumulador puede caer- se hacia afuera durante el servicio. Los acumuladores usados deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. Observe para ello las instrucciones en los apar- tados “Transporte” y “Eliminación”. Descripción y prestaciones del producto El adaptador de acumuladores está determinado para la recepción de un acumulador de iones de litio de 14,4 ó 18 V de Bosch como fuente de tensión. Con el adaptador de acumuladores se pueden alimentar con tensión simultáneamente dos aparatos USB así como un elemento calefactor para la chaqueta térmica. Componentes principales La numeración de los componentes está referida a las imágenes en las páginas ilustra- das. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 27 Monday, May 22, 2017 9:34 AM28 | Español 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools 1 Adaptador del acumulador 2 Puerto USB 3 Hembrilla para enchufe de conexión del elemento calefactor de la chaqueta térmica 4 Clip de sujeción al cinturón 5 Tecla de conexión para la activación del adaptador del acumulador 6 Acumulador* 7 Botón de extracción del acumulador *Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Adaptador del acumulador GAA 18V-24 Nº de artículo 1 600 A00 J.. Conexión USB –Tensión de carga – Corriente de carga (máx.)* con 1 aparato USB – Corriente de carga (máx.)* con 2 aparatos USB

2,4 1,2 Conexión de elemento calefactor –Tensión de carga – Corriente de carga (máx.)**

2,2 longitud máx. admisible del cable USB m1,5 Temperatura ambiente permitida –al cargar – durante el servicio

• La corriente de carga real es dependiente del aparato USB conectado. ** La corriente de carga real es dependiente del ajuste de la chaqueta térmica (Heat+ Jacket). *** potencia limitada a temperaturas <0 °C Datos técnicos determinados con el tipo de acumulador suministrado. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 28 Monday, May 22, 2017 9:34 AMEspañol | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Operación Montaje y desmontaje del acumulador (ver figuras A1 – A2) Coloque el acumulador sin ejercer fuerza. El acumulador se ha construido de tal manera, que sólo se puede introducir en la posición correcta en el adaptador del acumulador. – Para insertar la batería 6, introdúzcala hasta el tope en el adaptador 1. – Para la extracción del acumulador 6, oprima las teclas de desenclavamiento 7 en el acumulador y retírelo del adaptador del acumulador 1. Cargar dispositivos USB externos (ver figura B) Con la ayuda de las conexiones USB en el adaptador del acumulador, puede prolongar el tiempo de funcionamiento de diferentes aparatos USB accionados por acumula- dor, como p.ej. teléfonos móviles, reproductores MP3 y tablet PC. Asegúrese de que el dispositivo USB externo se pueda cargar con la conexión USB del adaptador de la batería. Para ello, observe las indicaciones de los “Datos técnicos”. – Conecte el cable de carga del aparato USB con la hembrilla USB 2 del adaptador del acumulador 1. – Presione la tecla de conexión 5 para la activación del adaptador del acumulador. La tecla de conexión 5 se enciende. Si no se encuentra conectado un cable de carga, las conexiones USB se desactivan automáticamente tras 30 segundos. La tecla de conexión 5 se apaga. Tras la finalización del proceso de carga se desactivan automáticamente las conexio- nes USB para ahorrar energía. Conectar el elemento calefactor (ver figura B) – Cale el enchufe de conexión del elemento calefactor en la hembrilla 3 del adapta- dor del acumulador 1. – Presione la tecla de conexión 5 para la activación del adaptador del acumulador. La tecla de conexión 5 se enciende. Realice el ajuste en la chaqueta térmica (Heat+ Jacket). Observe las instrucciones de servicio de la chaqueta térmica (Heat+ Jacket). – Desplace el adaptador del acumulador 1 en el para ello previsto bolsillo en la pren- da de vestir o cuelgue el adaptador del acumulador con el clip de sujeción 4 en su cinturón. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 29 Monday, May 22, 2017 9:34 AM30 | Español 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Eliminación de fallos Mantenimiento y servicio Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la repara- ción y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibu- jos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá obtener tam- bién en internet bajo: www.bosch-pt.com Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adqui- sición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto. Problema Solución El dispositivo USB externo no se puede cargar a través de la co- nexión USB. Carga del acumulador Conecte el cable de carga del aparato USB exter- no con la hembrilla USB 2 del adaptador del acu- mulador 1. Active el adaptador del acumulador 1 con la tecla de conexión 5. El dispositivo USB externo no se puede cargar a través de la conexión USB del adaptador de la ba- tería (observar las indicaciones de los “Datos téc- nicos”*). El elemento calefactor no se ca- lienta Carga del acumulador Una el cable del elemento calefactor con la hem- brilla 3 del adaptador del acumulador 1. Active el adaptador del acumulador 1 con la tecla de co- nexión 5.