GAA 18V24 Professional - Carregador de pilhas BOSCH - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - GAA 18V24 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZADOR GAA 18V24 Professional BOSCH

• Algunos dispositivos USB externos no se dejan cargar con este adaptador de la batería, a pesar de la concordancia de los datos técnicos. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 30 Monday, May 22, 2017 9:34 AMEspañol | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: [phone] Argentina Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 Buenos Aires C1414BAW Tel.: [phone] www.boschherramientas.com.ar Chile Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: [phone] www.boschherramientas.cl Ecuador Robert Bosch Sociedad Anónima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosemena Guayaquil Tel.: [phone] www.boschherramientas.com.ec México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: [phone] www.boschherramientas.com.mx OBJ_BUCH-2986-002.book Page 31 Monday, May 22, 2017 9:34 AM32 | Español 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Perú Robert Bosch S.A.C. Av. Primavera 781 Piso 2, Urbanización Chacarilla San Borja Lima Tel.: [phone] www.bosch.com.pe Venezuela Robert Bosch S.A. Av. Sanatorio del Avila, Conjunto Ciudad Center, Urb. Boleita Norte, Municipio Sucre Estado Miranda Código Postal 1070 - Caracas Tel.: [phone] www.boschherramientas.com.ve Transporte Los acumuladores de iones de litio incorporados están sujetos a los requerimientos estipulados en la legislación sobre mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser transportados por carretera por el usuario sin más imposiciones. En el envío por terceros (p. ej., transporte aéreo o por agencia de transportes) debe- rán considerarse las exigencias especiales en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso deberá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío. Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país. Eliminación El adaptador de acumuladores, los acumuladores, los accesorios y los emba- lajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje el adaptador de acumuladores, los acumuladores o las pilas a la basura! OBJ_BUCH-2986-002.book Page 32 Monday, May 22, 2017 9:34 AMPortuguês | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: [phone] Acumuladores/pilas: Iones de Litio: Observe las indicaciones comprendidas en el apartado “Transporte”, página 32. Reservado el derecho de modificación. Português Indicações de segurança Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as ins- truções. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. Guardar todas as indicações de segurança e as instruções para fu- turas consultas. Instruções de segurança para utilizar acumuladores Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito. Proteger o acumulador contra calor, p. ex. também contra uma perma- nente radiação solar, fogo, água e humidade. Há risco de explosão. Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moe- das, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 33 Monday, May 22, 2017 9:34 AM34 | Português 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools No caso de aplicação incorreta pode vazar líquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médi- co. Líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações da pele ou a queima- duras. Em caso de danos e de utilização incorreta do acumulador, podem escapar va- pores. Arejar bem o local de trabalho e consultar um médico se forem consta- tados quaisquer sintomas. É possível que os vapores irritem as vias respirató- rias. Só carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumu- ladores for utilizado para carregar acumuladores de outros tipos. Só utilizar o acumulador junto com o seu produto Bosch. Só assim é que o seu acumulador estará protegido contra perigosa sobrecarga. CUIDADO! Utilize exclusivamente os acumuladores recomendados em “Da- dos técnicos”. Em caso de utilização de outros acumuladores há risco de ex- plosão. Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar a bateria. Podem causar um curto- circuito interno e a bateria pode ficar queimada, deitar fumo, explodir ou sobrea- quecer. Não conecte o acumulador ao adaptador, se as teclas de travamento estive- rem partidas ou apresentarem defeitos. O acumulador pode cair durante o fun- cionamento. As baterias gastas devem ser enviadas para uma reciclagem ecológica de ma- téria-prima. Para tal respeite as instruções nas seções “Transporte” e “Elimina- ção”. Descrição do produto e da potência O adaptador de bateria serve para alojar uma bateria de lítio de 14,4 e 18 V da Bosch como fonte de tensão. Com o adaptador de bateria pode alimentar em simultâneo dois aparelhos USB, assim como um elemento térmico para o casaco térmico com tensão. Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação nas páginas de esquemas. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 34 Monday, May 22, 2017 9:34 AMPortuguês | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) 1 Adaptador de acumulador 2 Tomada USB 3 Tomada para ficha de conexão do elemento térmico do casaco térmico 4 Clip para fixação do cinto 5 Tecla de ligar para a ativação do adaptador de bateria 6 Acumulador* 7 Tecla de destravamento do acumulador *Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Adaptador de acumulador GAA 18V-24 N.° do produto 1 600 A00 J.. Ligação USB –Tensão de carga – Corrente de carga (máx.)* com 1 aparelho USB – Corrente de carga (máx.)* com 2 aparelhos USB

2,4 1,2 Ligação elemento térmico –Tensão de carga – Corrente de carga (máx.)**

2,2 comprimento máximo permitido do cabo USB m1,5 Temperatura ambiente admissível –ao carregar – em funcionamento

e durante o armazenamento

• A corrente de carga real depende do aparelho USB conectado. ** A corrente de carga real depende do ajuste do Heat+ Jacket. *** potência limitada a temperaturas <0 °C Dados técnicos averiguados com o acumulador fornecido. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 35 Monday, May 22, 2017 9:34 AM36 | Português 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Bosch Power Tools Serviço Colocação/remoção da pilha (veja figuras A1 – A2) Não coloque o acumulador com violência. O acumulador está construído de for- ma a só poder ser encaixado no adaptador na posição certa. – Para introduzir os acumuladores 6 empurre o acumulador até ao limitador no adaptador 1. – Para retirar o acumulador 6, prima as teclas de travamento 7 no acumulador e pu- xe-o, retirando-o do adaptador 1. Carregar aparelhos USB externos (veja figura B) Por meio da ligação USB no adaptador da bateria pode prolongar a autonomia de di- ferentes aparelhos USB sem fio como p. ex. telemóveis, leitores de MP3 ou tablets. Certifique-se de que o aparelho USB externo pode ser carregado com a liga- ção USB no adaptador do acumulador. Observe a este respeito as indicações dos “Dados técnicos”. – Ligue o cabo de carregamento do seu aparelho USB à tomada USB 2 adaptador da bateria 1. – Pressione a tecla de ligar 5 para a ativação do adaptador da bateria. A tecla de ligar 5 acende-se. Se não estiver conectado um cabo de carregamento, as ligações USB são automa- ticamente desativadas após 30 segundos. A tecla de ligar 5 apaga-se. Para poupar energia, após o processo de carga, as ligações USB são automaticamen- te desativadas. Ligar elemento térmico (ver a figura B) – Ligue a ficha de conexão do elemento térmico à tomada 3 no adaptador da bateria

– Pressione a tecla de ligar 5 para a ativação do adaptador da bateria. A tecla de ligar 5 acende-se. Efetue os ajustes no Heat+ Jacket. Respeite o manual de instruções do Heat+ Ja- cket. – Introduza o adaptador do acumulador 1 no bolso previsto para o efeito na peça de vestuário ou pendure o adaptador no seu cinto com o clipe para fixação do cinto 4. OBJ_BUCH-2986-002.book Page 36 Monday, May 22, 2017 9:34 AMPortuguês | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 3UP | (22.5.17) Eliminação de avarias Manutenção e serviço Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbos- ch.com. Tel.: [phone] Fax: [phone] Problema Solução Não é possível carregar um aparelho USB externo na ligação USB. Carregar o acumulador Ligar o cabo de carregamento do aparelho USB externo à tomada USB 2 no adaptador da bateria

1. Ativar o adaptador da bateria 1 com a tecla de

ligar 5. O aparelho USB externo não pode ser carregado com a ligação USB no adaptador do acumulador (observar as indicações nos “Dados técnicos”*). O elemento térmico não aquece Carregar o acumulador Ligar o elemento térmico à tomada 3 no adapta- dor da bateria 1. Ativar o adaptador da bateria 1 com a tecla de ligar 5.