ZSTM300 - Погружний блендер ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZSTM300 ZANUSSI

Н Фирменна я та бличка

Будь ла ска, ува жно прочита йте цюнігрукци з експлуа та ції.

На а мперед, будьла ка , додержуйтеє

ніструкціїз безпеки, на да нихна перших сторіка хда ноїструкціекалуа та щібудь ла қа , збера йте-ініструкціекалуа та щі щ об ма ти можливів зверта тиє до них на да ліЗа можливо о’ереда ва йте ці ніструкціа ступному вла сниковіо бутової техніки.

Попереджува льний зна к у формірикутника йа бо ключовлова (Небезпечно!,

Обережно!, Ва жливо!) повинніривернути Ва шу ува гу доніформа їщо є ва жливою для Wa шобезпеки а бо пра вильного ф ункцінува ння побутовоїгежи. Необіно, щ об цяніформа цізна ходила є на видному місц і.

Та кий фимвол озна ча є, що Вам на да є тьв покрокованіструкці з екфлуа та ща шого побутового о прила ду.

Поручіта ким имволом Ви поба чите дода тковуніформа щі й пра ктичніка зки щодо використа ння побутового прила ду.

Поруч зіна ком у виглядюнюшини Ви зна йдете діка зки йнформа щі щодо економіного йеколочіно чистого використання прила ду.

Опис приладу (Малю нок 1)

A Перемика ч швид коді

Е Ог ородження лопа стей

F Зміува льніопа сті

G Ка бель живлення

Н Та бличка з техними да ними

J На оіне кріпення (Z STM310)

Правила тежки безпеки

Да ний прила д віподіє прийнятим технологіним са нда рта м віноєю безпеки й вимога м за конода вства України щодо

безпеки прила ді Проте, я к виробник, ми вва жа є мо свої обов'язком озна йомити Ва ві на ступними пра вила ми тежі безпеки.

Загальна безпека

Допуска єтью вмика ння прила ду лише до мережі на пругою ча стотою, що

віподіа ють сецифка щіа та бличціз

тежними да ними на нижійча синірила ду (Н)!

Діключення прила дудопускаєтья винятково в штепсельну розетку, уга новлену віподіно до прийня тихнорм.

Не купуйте прила д у випа дку, якщо:

- його ка бель ушкоджений,

- його корпусушкоджений.

Не витяга йте штепсельну вилку з розетки за ка бель.

У випа дку ушкодження ка белю живлення, щ об уникнути одержа ння тра вми, нео біна його за мнів виробником, його сервним предста вником а бо ква дкова ним персона лом.

Не використовуйте ча йник, я кщо віпа да в а бо ма є очевид нідіи ушкоджень.

Ремонтніоботи софвно да ного прила ду можуть проводитися винятково ква дкою на ними фавіями з техніного обслуговува ння. Непра вильний ремонт може та ти причиною виникнення зна чної небезпеки. У випа дку виникнення необдноремонтува рто зв'яза тия з а вторизова ним сервім центром а бо Ва шим уповнова женим дилером.

Безпека дітей

Цей прила д не призна чений для використа ння особами (включно з дъми) з обмеженими фзічними, снорними а бо розумовими здіносями, без на лежного досвіту та зна нь, якщо за ними не на гляда є чи ненітруктує щодо користува ння прила дом особа, віподів льна за хібезпеку.

Необіно на гляда ти, щобзіприла дом не гра лися діти.

Не за лиша йте выікнений місер без догляду й будьте офбливо ува жні приутнофіей!

За ува ження при використа нні рила ду

Не допуска јте попа да ння па львів обертові змшува льнілопа сіЦе може са ти причиною тра вми!

Не за пижите руки та поуд у контейнер ді ча смшіува ння для за побі ння ризику за вда ння фрйознихушкоджень людям а бо пошкодження блендера. Шкребок можна використовува ти лише тодіколи блендер вимкнений.

Не користуйтея міером мокрими рука ми.

Не викорисо вуйте прила д для эмшува ння ф а рб (ла ві, полиестрітощ о). Це може ста ти причиною вибуху!

Не викорисовуйте прила д для змшува ння га ря чого жирусує небезпека розбризкува ння йви можете одержа ти окі).

Перед проведенням будь-якого чищення а бо обслуговува ння необдіно вимкнути прила д і діключити ка бель живлення ді мережі

Не очища йте рухому ча сину ді проточною водою й не за нурю йтеđля миття у воду.

Уника іте хлого зоху приарю для змішува ння більше 15 секунд.

Ута новку й зміа ння ніструмента, що зміує, необіно здієню ва ти при вимкненом у прила ді.

Мкіер можна викорисовува ти для змшіува ння ж рчовихпродукві у будь-я кому діодящому посудіНа йкра ще для цімети діодять та інда ртніобутовіла стикові є мноєдля змшіува ння, дофить глибою іокруглі та кіщо ма ють нековзну повержно.

Для зменшення ризику ура ження ніоли не розта шовуйте робоче лезо на ба зіне вта новивши ча шу на лежним чином у потрібне місц е.

Перед екслуа та цію прила ду перекона йтеє, що кришку за ка на діно за фкієва но в потрібному м ісц і.

Не вмика йте прила д до за нурення робочого пристрою в посуд для змшува ння зі змшува ними продукта ми. Перед витяга нням мкера зємнофіочка йтеє його повної зупинки.

Не на ближа йте будь-я ківердюб'є кти (та як ложки, ножа бо збива чки) до

приарою, що ружється, не доторка ітесі до нього рука ми. Прила д не можна використовува ти для подінення льодуа бо

змшіува ння твердихُжихречовин, на прикла д горіа бо льодя ниві Внішому ра зіезо може за тупитиє.

Використання нерекомендова ного виробником допоміного приладдя може призвести до тра вм користува чі.

Викорисовуйте прилад лише за призна чення м.

Не вога новлюйте прила д для зберіння вертика льно, це може са ти причиною нещ а фого випа дку. За вжди кла дів місер горизонта льно.

По за кіченні оботивіприла дом вим кні його й діклю чіь ка бель живлення ді мережі

Екфлуата цні

Міксер м ожна використати для

• приготува ння зміа нихна пов,
• змшува ння дін,
• подбіню ва ння фруквійовові,
• приготува ння ем улыб(на прикла д, ма йонезу, с уві, кремі, на чинокдесері на осюві олочнихпродукві),
• приготува ння пюре для овочевихсувідитя чого ха рчува ння,
• приготува ння коктейвішейві

Пдіготовка до використання

i Перед першим використа нням, з мікува нь віни, ба жа но помитинітрумент для змішува ння . Перед використа ння м нітрумента для змішува ння його необіно добре просушити.

Вога новлення /зіміа ння ніструмента для змішування (Малю нок 3)

Перед вса новленням а бо зміа нням нітрумента для зміува ння вим кнів міжер і діключіє ка бель живлення дімережі

Вога втенірумент для змшіува ння уружому ча сину й за фкіуйте його поворотом за годинниковою стрілкою.
Для зміа ння звільнітрумент для зміува ння поворотом проти годинникової стрілки.

Робота із міксером

Да ний прила д призна чений для безперервної роботи не біше 1 жилини. Пія кожної жилини роботи необіно на да ти прила ду ча сна охолодження близько 1 жилини.

Ва жливо: Леза надзвичайно гострі Поводьтея з ними обережно. Перекона йтея, що ручний блендер вимкнено з розетки перед збиранням а бо діє дна нням на с док.

i Глибоко за нурте кієр у є м ъ іь для зміува ння, қія чого на тиң іь на перемика ч А (для швидкоғіа бо перемика ч В (для швидкоғі) (М а лю нок 2).

Вісипи обробки почина йте зіввидкофі щ об уникнути розбризкува ння діні і порошковихпродукви

Легкими вертика льними зворотно- поступа льними рухи ми за безпечте на йкра щ у обробку продукві що змшіують.

Перекона йтея, що:

- нітрумент для змшува ння, за нурений у продукт я к міум на двіретини своє ї довжини,

- єм кіль для змшува ння за повнена не більше мі на двіретини об'єму (щ об уникнути розбризкува ння ).

Робота з ріві ком (Z STM 310) Рисунок 4.

! Ма кима льна трива дів використання за на йвищ оїшвидкоєза один раз не може перевищ ува ти 1 жилину. Мі двома цикла ми діряд необдіно зробити па узу трива дію в 1 хвилину.

Покладьча шуза ка на чистувіну поверхню.

Вота вте лезо з нержа вічоїта лів ча шу ріка, як пока за но на ма люнку А.

Покла діь продукти в ча шу ріа ка. Приміка: Віді дна йте щі м'я с кіки, порітем'я фо на ма ленькішма точки (приблизно 10-15 мм за вширшки), а поті покла діь м'я фо в ча шу. За раз з можна зміува ти м'я фо ва гою не більше 200 г.

Помів кришку на ча шу ріка та повернів їа годинниковою орікою, доки вона не за фісує тьє (див. ма лю нок Б). Щ об зняти

кришку, поверніў зворотньому на прямку.

Вта вте вержю ча сину ріка в отрі на його кришцію верпів за годинниковою стрікою до фкіа їдив. ма лю нок В).

Увікніь прила д урозетку та на тиєнь кнопку для поча тку роботи.

Щ об вимкнути прила д, на тись кнопку на вержіча стинёлектродвигуна.

Ува га! Для зменшення ризику ура ження ніли не розта шовуйте робочий ві на ба зіне вога новивши ча шу на лежним чином у потрібне міце.

Перед екоплуа та цію прила ду переко на йтеся, що кришку рів ка на діно за фієюва но в потрібному міді

Ексалуа та ці збива ча я є чного біка (Z STM310) Рисунок 5.

! Ма кима льна трива діль використа ння за на йвищоїшвидкоюзіа один раз не може перевищ ува ти 1 жилину. Мі двома цикла ми діряд необдно зробити па узу трива дію в 1 хвилину.

Щ об біра ти збива ч я є чного біка з електродвигуном, поверніє електродвигун за годинниковою стрікою, доки ві не за фкіє тьє. Щ об дієдна ти його, поверніє збива ч у зворотньому на прямку (див. ма лю нок А).

Увікні ручний блендер у розетку.

Покла ді яєчний бію к уча шку. За звича й дого тньо двохбіві (див. ма лю нок Б).

Опусь вий блендер у продуктіна тиців кнопку на верхіїча синілектродвигуна (див. ма люнок В).

Щ об вимкнути ручний блендер, на тись кнопку на вержіча синёлектродвигуна.

Фіка щі на оніного кронштейна (Z STM310) Рисунок 6.

На сіний кронштейн можна прикріяти та ким чином:

Провердлів два отвори у оніко дотримуючись вка за ного розміру.

За бийте у нихдвіла сиковихтрубки за допом огою молотка.

За крів кронштейн на одівома гвинта ми.

Чищ ення та догляд

! Перекона йтеа, що ручний блендер вимкнено з розетки перед збиранням а бо фіє дна нням на а док для чищення а бо догляду за ними.

Приміка: не за нурюйте зміну основу блендера у воду, окільки з ча см може змитиє ма стило на дішипника х

М ийте зміну основу ді прочіною водою, не використовую чи а бра зивнихочищ ува віа бо мию чихза фбі. За вершивши чищ ення зміної основи, розта шуйтевёртикально, щ об витекла вода, яка могла потра пити всередину.

М ийте ча шку, збива ч, ча шу та лезо в теплі мильній воді.

Нерекомендова но мити на с дку для зміува ння, ча шу та збива ч у поудомийцію сільки я кіть пла огма ф вихкомпоненті порішує тьє через трива ле використа ння поудомийки дляжичщення.

Вимкніть електродвиг ун.

Протира йте електродвиг ун волог ою тка ниною. Нюли не за нурюйте його у воду для чищення, офіьки це може призвести до ура ження електричним струмом.

Ретельно витира йте електродвиг ун.

Ува га! Леза на дзвича йно гострі Поводьтея з ними обережно.

Розберів корпусблендера до електродвигуна, а поті розта шуйте його вертика льно на на фіном у кронштей (див. Риуснок 6) а бо повіте для еко номідля.

Швидке чищення

Мі викориса ння ми помів ручний блендер уєм ків, на половину за повнену водою, вікінів на кілька секунд.

Технінд а ні

На пруга у мережі 230 В, 50 Hz Енерг оспожива ння : 400 Вт

Ма ксима льна трива лість безперервної роботи: 1 хвилина

СЕ Да нийприла діподів є на ступним Є вропейським Директива м: Директива про низьку на пругу 2006/9 5/ЕС Директива про електрома гніну сміль 89 /336/ЕЕС з виправленнями 9 2/31/ЕЕС й 9 3/ 68/ ЕЕС

Утида цяі

Пакувальний материал

Па кува льніа теріли є екологіно чисими й можуть бути повторно використа ні Пла сиковіета ліозна ченіа ркува нням, на прикла д, >PE<, >PS<і.д. Будь ла ска , викида йте па кува льніа теріли у віподіний контейнер комуна льнихорга ва йідля явів щіодів

Старі прилади

Символ на продукі бо на його упа кува ннізна ча є, що да ний продукт не діляга є утизв ёк побутове стія. За міь цього необіна його переда ча у віподіний пункт зборудля переробки електричного й електронного уста ткува ння . За безпечую чи пра вильну утизв щі да ного продукту, Ви допома га є те за побти потенціним нега тивним на фіка м для на вколишнього середовища й здоров'я людей, причиною яких може са ти непра вильне поводження з віода ми да ного продукту. Для одержа ння докла дшіонформа їріо переробку да ного продукту, будь ла ска , зв'яж'єз з Ва шою мієвою мекою а дміїра щіо, предога вником Ва шо'служби утива щі побутового стія а бо з кра мницею, де Ви придба ли продукт.

Z STM 3xx (822 9 49 450 - 01 - 1008)

—

一

| _

1

—

一