ZRB36101XA - холодильник ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник
Бренд	Zanussi
Модель	ZRB36101XA
Розміри (В x Ш x Г)	85 x 55 x 60 см
Вага нетто	31 кг
Загальний об'єм брутто	310 л
Кліматичний клас	Клас N-ST
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц
Річне споживання енергії	250 кВт·год/рік
Рівень шуму	42 дБ(А)
Потужність заморожування	4 кг/24 год
Клас енергоефективності	F
Тип розморожування	Ручне (холодильник), автоматичне (морозильник)
Внутрішнє освітлення	Світлодіодне (LED)
Кількість полиць	4 скляні полиці
Ящик для овочів	1 прозорий ящик
Реверсивні двері	Так
Регульовані ніжки	2 передні регульовані ніжки
Механічний термостат	Так, регулювальне коліщатко
Система охолодження	Статичний компресор
Обслуговування та чищення	Від'єднайте перед чищенням, використовуйте м'яку ганчірку та мильну воду
Безпека	Закриття дверей магнітом
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини доступні через авторизований сервіс Zanussi (термостат, полиці, ущільнювачі)

Часті запитання - ZRB36101XA ZANUSSI

Як налаштувати температуру мого холодильника Zanussi ZRB36101XA?

Використовуйте коліщатко термостата всередині холодильника. Цифра 1 – найменш холодна температура, цифра 7 – найхолодніша. Зазвичай встановлюйте на 3-4 для нормального використання.

Мій холодильник видає незвичний шум, це нормально?

Так, булькотіння або клацання – це нормально (циркуляція газу або робота компресора). Якщо шум дуже гучний або безперервний, перевірте, чи прилад вирівняний і не торкається стіни.

Як розморозити морозильник ZRB36101XA?

Від'єднайте прилад і вийміть усі продукти. Залиште дверцята морозильника відкритими, щоб лід розтанув. Покладіть рушники для вбирання води. Не використовуйте гострі предмети для зіскрібання льоду.

Чи можу я змінити напрямок відкривання дверцят?

Так, дверцята реверсивні. Дотримуйтесь інструкцій: відкрутіть петлі, переверніть поворотні механізми та встановіть дверцята з протилежного боку.

Яка потужність заморожування?

Потужність заморожування становить 4 кг за 24 години. Не заморожуйте більше цієї кількості одночасно, щоб забезпечити хорошу якість заморозки.

Як почистити холодильник зсередини?

Від'єднайте прилад. Використовуйте м'яку ганчірку, змочену теплою водою з м'яким милом. Промийте та висушіть. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники.

Що робити, якщо внутрішня температура занадто висока?

Перевірте, чи щільно закриті дверцята, чи термостат у холоднішому положенні, і чи конденсатор ззаду не запилений. Залиште простір навколо приладу для вентиляції.

Скільки часу потрібно для досягнення температури після ввімкнення?

Зазвичай потрібно 2-4 години, щоб холодильник досяг робочої температури. Уникайте частого відкривання дверцят протягом цього часу.

Мій прилад має витік води, що робити?

Перевірте, чи піддон для збору води (ззаду) не переповнений або не зміщений. Також переконайтеся, що отвір для зливу води при розморожуванні не забитий. Очистіть його ватною паличкою.

Де я можу знайти запчастини для мого ZRB36101XA?

Зверніться до сервісного центру Zanussi або авторизованого продавця. Такі запчастини, як полиці, ущільнювачі дверцят і термостати, зазвичай доступні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZRB36101XA ZANUSSI

Інформація з техніки безпеки 58____
Інструкції з техніки безпеки 59 ____
Опис виробу 61 ____
Опис роботи 62 ____
Щоденне користування 62 ____

Поради і рекомендації 64
Догляд та чистка 65 ____
Усунення проблем 66 ____
Установка.69
Технічна інформація 71____

Може змінитися без оповіщення.

⚠️ Інформація з техніки безпеки

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому.

Безпека дітей і вразливих осіб

• Діти від восьми років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов'язаних ризиків.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
- Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці.
- Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду.

Загальні правила безпеки

• Цей прилад признається для використання в домашньому господарстві, а також:
  – у фермерських будинках; на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ;
• клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень.

• Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в конструкції, що вбудовується, мають бути відкритими.
• Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засоби, окрім засобів рекомендованих виробником.
- Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту.
- Не застосовуйте електричні пристрої усередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником.
- Не застосовуйте водяні розпилювачі або пару для чищення.
- Мийте прилад м'якою вологою ганчіркою. Використовуйте тільки нейтральні миючі засоби. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або металеві предмети.
- Не зберігайте в цьому приладі легкозаймисті речовини, зокрема аерозольні балончики з паливом.
• У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфікованої особи. Робити це самостійно небезпечно.
- Якщо прилад оснащений пристроєм для приготування льоду або дозатором води, заповнюйте їх лише питною водою.
• Якщо прилад вимагає підключення до водопроводу, підключайте його лише до водопроводу з питною водою.
- Мінімальний тиск води на вході має становити 1 бар (0,1 МПа), а максимальний — 10 бар (1 МПа).

Інструкції з техніки безпеки

Установка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Цей пристрій повинен встановлювати лише кваліфікований фахівець.

• Повністю зніміть упаковку.

• Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад.

• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення, що постачаються із приладом.

• Прилад важкий, тому будьте обережні, пересуваючи його. Обов'язково одягайте захисні рукавички.
• Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати навколо приладу.
• Зачекайте щонайменше 4 години, перш ніж підключати прилад до електромережі. Це потрібно для того,

щоб масло могло стекти назад до компресора.

• Не встановлюйте прилад поблизу обігрівачів, кухонних плит, духових шаф чи варильних поверхонь.
• Задня стінка приладу повинна стояти коло стіни.
• Встановлюйте прилад так, щоб на нього не попадало пряме сонячне проміння.
• Не встановлюйте прилад у місцях з високою вологістю або низькою температурою, наприклад у примурках, гаражах або винних льохах.

Підключення до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик займання або ураження електричним струмом.

• Прилад повинен бути заземленим.
• Усі роботи з підключення до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком.
• Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика.
• Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розеткою.
• Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі.
• Стежте за тим, щоб не пошкодити електричні компоненти (наприклад, штепсель, кабель живлення, компресор). При необхідності заміни електрокомпонентів слід звернутися до відповідної служби чи до електрика.
• Кабель живлення повинен знаходитися нижче рівня штепсельної вилки.
• Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення.
• Не тягніть за кабель живлення при відключенні приладу від мережі. Вимкнення з розетки завжди здійснюйте, витягаючи за штепсельну вилку.

Користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом і пожежі.

• Не змінюйте технічні характеристики приладу.
• Не дозволяється класти всередину приладу інші електричні прилади (наприклад, апарати для виготовлення морозива), якщо інше не зазначається виробником.
• Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту. У ньому міститься ізобутан (R600а) та природний газ із високим рівнем екологічності. Цей газ є займистим.
• У випадках пошкодження контуру циркуляції холодоагенту, переконайтесь у відсутності полум'я та джерел займання в кімнаті. Провітріть приміщення.
• Не ставте гарячі предмети на пластикові частини приладу.
• Не кладіть безалкогольні напої в морозильну камеру. Це створить тиск на пляшку з напоєм.
• Не зберігайте в приладі займисті гази та рідини.
• Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд із ним або на нього.
• Не торкайтеся до компресора чи конденсатора. Вони гарячі.
• Не виймайте предмети з морозильної камери та не торкайтеся їх мокрими або вологими руками.
• Не споживайте морозиво одразу після його виймання з приладу. Зачекайте декілька хвилин.
• Не заморожуйте ті продукти, що були раніше розморожені.
• Дотримуйтесь інструкцій щодо зберігання, розташованих на упаковці продуктів.

Догляд і чищення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик травмування або пошкодження приладу.

• Перед початком ремонту прилад треба від'єднати від електромережі, знявши запобіжник або витягнувши шнур живлення з розетки.
- У холодальному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні. Обслуговування та перезаряджання агрегату повинен виконувати лише кваліфікований спеціаліст.
- Регулярно оглядайте дренажний отвір приладу та очищуйте його за необхідності. У разі блокування отвору розморожена вода збиратиметься на дні приладу.

Утилізація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека задушення.

• Від'єднайте прилад від електромережі.
- Відріжте кабель живлення й викиньте його.

• Зніміть дверцята, щоб запобігти запиранню дітей чи домашніх тварин усередині приладу.
• Контур циркуляції холодоагенту й ізоляційні матеріали приладу є екологічно чистими.
• Ізоляційна піна містить займистий газ. Щоб отримати інформацію про належну утилізацію приладу, слід звернутися до органів муніципальної влади.
• Не пошкоджуйте елементи охолоджувача, що знаходяться поруч із теплообмінником.

Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.)

Опис виробу

Загальний вигляд продукції

1 Шухляди для овочів
2 Полички камери
3 Панель керування
4 Полички на дверцятах

5 Поличка для пляшок
6 Кошики морозильника
7 Табличка з технічними даними

Опис роботи

Увімкнення

Вставте вилку у стінну розетку.

Поверніть регулятор температури за годинниковою стрілкою в середнє положення.

Вимкнення

Щоб вимкнути прилад, поверніть регулятор температури в положення «О».

Регулювання температури

Щоб отримати мінімальне охолодження, встановіть регулятор температури у нижні положення, а для максимального охолодження встановіть регулятор температури у верхні положення.

Зазвичай найбільше підходить середнє значення.

Однак при встановленні точної температури слід пам'ятати, що

Щоденне користування

температура всередині приладу залежить від таких чинників:

• температура у приміщенні;
• частота відкриття дверцят;
• кількість продуктів усередині приладу;
• розташування приладу.

Якщо температура навколишнього середовища висока або прилад повністю заповнений і в ньому встановлена низька температура, це може спричинити наморожування на задній панелі. У такому випадку регулятор слід повернути на вищу температуру, щоб дозволити автоматичне розморожування й разом з цим зменшити споживання енергії.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

Перше вмикання

ОБЕРЕЖНО!

Перш ніж вставити вилку в розетку та вперше ввімкнути камеру, прилад повинен бути розташований у вертикальному положенні принаймні 4 години. Це необхідно для того, щоб мастило повернулося в компресор. Інакше можна пошкодити компресор або електронні елементи.

Зберігання заморожених продуктів

Перед тим як завантажувати продукти при першому ввімкненні, а також після тривалого періоду простою, нехай прилад попрацює щонайменше 2 години.

Кошики морозильної камери дозволяють легко знайти необхідний пакет з продуктами. Якщо потрібно зберігати великий об'єм продуктів, вийміть усі шухляди, крім найнижчого кошка, щоб забезпечити добру циркуляцію повітря. Також можна витягнути дві пластикові рамки, які підтримують великі шухляди. Щоб оптимізувати місце для зберігання, перемістіть скляну поличку з четвертого положення в положення одразу над нижнім кошиком. На всі полички у дверцятах, за винятком верхньої, можна поставити продукти, що виступають на 15 мм за площину дверей.

У разі випадкового розморожування, якщо, наприклад, електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено в таблиці технічних характеристик у графі «rising time», розморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, охолодити та знову заморозити.

Заморожування свіжих продуктів

Морозильна камера підходить для заморожування свіжих продуктів і тривалого зберігання заморожених продуктів і продуктів глибокої заморозки.

Для заморожування свіжих продуктів немає потреби змінювати середнє положення.

Однак для швидшого заморожування встановіть регулятор температури у більше положення, щоб забезпечити максимальне охолодження.

За таких умов температура в холодильному відділенні може впасти нижче 0 С. У цьому випадку слід встановити регулятор температури у тепліше положення.

Для заморожування свіжих продуктів їх можна помістити у відділення на дні.

Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 години, вказана на табличці з технічними даними, що розташована всередині приладу.

Процес заморожування триває 24 години: впродовж цього періоду не додавайте нові продукти для заморожування.

Розморожування

Перш ніж споживати продукти глибокої заморозки, їх можна розморозити в холодальному відділенні або при кімнатній температурі, залежно від того, скільки часу у вас є на це.

Невеликі шматки можна готувати навіть замороженими, прямо з морозильника: у цьому випадку на готування піде більше часу.

Знімні полички

Стінки холодильника мають низку напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням.

Встановлення поличок на дверцятах

Для зберігання упаковок із продуктами різного розміру полички на дверцятах можна встановлювати на різній висоті.

Поступово тягніть поличку в напрямку, вказаному стрілками, поки вона не звільниться. Потім встановіть поличку в потрібному місці.

Виймання кошиків морозильної камери

Кошики морозильної камери обладнано обмежувачами ходу для запобігання їхньому випадковому висуванню або випаданню. Щоб вийняти кошик з морозильної камери, потягніть його на себе до упору, а потім вийміть, дещо нахиливши його передній край угору.

Щоб встановити кошик на місце, злегка підніміть його передній край і вставте кошик у морозильну камеру. Після проходження крайніх точок штовхніть кошик на місце.

Поради і рекомендації

Нормальні звуки при роботі приладу

Наступні звуки є нормальними під час роботи:

• Слабке булькання під час закачування холодоагента через батарею охолодження.
  • Дзижчання й пульсування від компресора під час закачування холодоагента.
• Раптовий тріск зсередини приладу внаслідок термічної дилатації (природного і безпечного фізичного явища).
• Слабке клацання регулятора температури, коли компресор вмикається або вимикається.

Рекомендації щодо економії електроенергії

• Не відкривайте часто дверцята та не залишайте їх відкритими занадто довго.
• Якщо температура навколишнього повітря висока, регулятор температури встановлено на низьку температуру, а прилад повністю завантажено, компресор може працювати безперервно, що призводить до появи інею або льоду на випарнику. Якщо це відбувається, встановіть більш високий показник за допомогою регулятора температури, щоб зробити можливим автоматичне розмерзання й таким чином заощадити електроенергію.
• Якщо передбачено, не виймайте акумулятори холоду з кошика в морозильній камері.

Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів

Щоб отримати найкращий результат:

• не зберігайте в холодильнику страви, коли вони теплі; не зберігайте рідини, що випаровуються;
• накривайте або загортайте продукти, особливо ті, що сильно пахнуть;
• розміщуйте продукти так, щоб повітря могло вільно циркулювати довкола них.

Рекомендації щодо заморожування

Корисні поради:

• М'ясо (будь-якого типу): покладіть у поліетиленові пакети та поставте на скляну поличку над шухлядою для овочів.
• Задля безпеки зберігайте продукт таким чином не довше двох днів.
  • Готові страви, холодні страви тощо: необхідно накривати й можна ставити на будь-яку поличку.
• Фрукти та овочі: слід ретельно помити й покласти у спеціальну шухляду, яка входить у комплект постачання.
• Масло й сир: слід покласти у спеціальні герметичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольгу чи покласти в поліетиленові пакети, щоб максимально захистити від обвітрювання.
• Пляшки: слід закрити кришками і зберігати на на полиці для пляшок на дверцятах.
• Банани, картопля, цибуля та часник (якщо вони не упаковані): не слід зберігати в холодильнику.

Поради щодо заморожування

Ось кілька важливих підказок, які допоможуть вам отримати найкращі результати заморожування:

- максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 год., вказана на табличці з технічними даними;

• процес заморожування триває 24 години. упродовж цього періоду не можна додавати продукти до тих, які вже заморожуються;
• заморожуйте лише продукти найвищої якості, свіжі і ретельно вимиті;
• готуйте продукти невеликими партіями, щоб можна було їх швидко і повною мірою заморозити, а потім розморозити стільки, скільки потрібно;
• загортайте продукти в алюмінієву фольгу або складайте в поліетиленові кульки; пакування має бути герметичним;
• не давайте незамороженим продуктам контактувати з уже замороженими; в іншому разі температура останніх підвищиться;
• пласкі продукти зберігаються краще і довше, ніж товсті; сіль зменшує термін зберігання продуктів;
• шматочки льоду, якщо їх проковтнути відразу після того, як продукт був вийнятий з морозильника, можуть викликати холодовий опік;

- рекомендується вказувати на кожній окремій упаковці дату заморожування, щоб не перевищувати тривалість зберігання.

Поради щодо зберігання заморожених продуктів

Щоб отримати найкращі результати:

• переконайтеся, що продукти, які продаються замороженими, належним чином зберігалися в магазині;
- подбайте про те, щоб заморожені продукти якнайшвидше були перенесені з продуктового магазину до морозильника;
- не відкривайте часто дверцята і не залишайте їх відкритими довше, ніж це абсолютно необхідно;
• після розморожування продукти швидко псуються, і їх не можна заморожувати знову;
- не можна зберігати продукти довше, ніж вказано їх виробником.

Догляд та чистка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

Періодичне чищення

Прилад необхідно регулярно мити.

• Камеру та додаткове внутрішнє приладдя слід мити теплою водою з нейтральним милом.
• Регулярно перевіряйте ущільнювач дверцят і очищуйте його від бруду та залишків продуктів.
• Промивайте чистою водою та ретельно витирайте.

Не тягніть, не пересувайте та не пошкоджуйте трубки та кабелі всередині камери. Не застосовуйте для чищення камери засоби для миття, абразивні порошки, засоби для чищення з сильним запахом або воскові поліролі, бо вони можуть пошкодити поверхню та залишити сильний запах.

Конденсатор (чорну решітку) і компресор у задній частині приладу необхідно чистити за допомогою щітки. Це покращить роботу приладу й дозволить заощадити електроенергію.

Слідкуйте за тим, щоб не пошкодити систему охолодження. Пересуваючи прилад, піднімайте його за передній край, аби не подряпати підлогу.

Розморожування холодильника

Іній автоматично видаляється з випарника холодильного відділення щоразу, коли в режимі звичайної експлуатації припиняється робота компресора. Тала вода витікає через жолоб у спеціальний контейнер в задній частині приладу, над двигуном компресора, де потім випаровується.

Слід періодично чистити зливний отвір для талої води, розміщений посередині каналу холодильного відділення, щоб запобігти переливанню води через край і

потраплянню її на продукти в холодильнику. Користуйтеся спеціальним пристроєм для очищення із комплекту поставки (він вставлений у зливний отвір).

Розморожування морозильника

На поличках морозильника й навколо верхнього відділення завжди формується певна кількість інею. Морозильник необхідно розморозити, коли товщина інею досягне 3–5 мм. Розмороження можна прискорити, розмістивши всередині морозильника ємності з гарячою водою, але не окропом.

ОБЕРЕЖНО!

У жодному разі не використовуйте металеві предмети для видалення інею з випарника, щоб не пошкодити його. Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засоби, окрім засобів, рекомендованих виробником. Підвищення температури заморожених продуктів під час розморожування може скоротити термін їх придатності.

1. Вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки.

2. Вийміть продукти, загорніть їх у декілька шарів газети й покладіть у проходне місце.

3. Витягніть шухляди з морозильника.

4. Для ізоляції загорніть шухляди, наприклад, у ковдру чи декілька газет.
5. Залиште дверцята відкритими та вставте пластиковий шкребок у відповідне місце знизу посередині, а також підставте посудину для збору талої води.
6. Обережно видаліть лід, коли він почне танути (для цього слід скористатися дерев'яним або пластиковим шкребком).
7. Коли весь лід розтане, ретельно висушіть внутрішні поверхні та заховайте шкребок для майбутнього використання.
8. Увімкніть прилад і завантажте заморожені продукти.

Коли прилад тривалий час не експлуатується, виконайте такі запобіжні дії:

1. Відключіть прилад від електромережі.
2. Вийміть з нього всі продукти
3. Розморозьте (якщо необхідно) і почистіть прилад і все приладдя.
4. Помийте прилад і все приладдя.
5. Залишіть дверцята відчиненими, щоб запобігти утворенню неприємних запахів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Якщо ви не вимикатимете прилад, то попросіть кого-небудь періодично перевіряти продукти, які в ньому знаходяться, на предмет псування через відключення електроенергії.

Усунення проблем

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

Проблема Можлива причина Рішення
Прилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад.
Кабель живлення	неправильно під'єднаноно до електромережі.	Правильно вставте штепсель кабелю живлення в розетку.
Відсутня напруга в розетці. Під'єднайте до розетки		інший електроприлад.Зверніться до кваліфікованого електрика.
Прилад шумить під час роботи.	Прилад не зафіксовано належним чином.	Переконайтеся, що прилад стійко встановлений.
Лампа не світиться. Лампа знаходиться в режимі очікування.		Закрийте, а потім відкрийте дверцята.
	Несправність лампи. Див. розділ «Заміна лампи».
Компрессор постійно працює.	Температуру встановлено неправильно.	Зверніться до розділу «Експлуатація».
У морозильну камеру	одночасно покладено багато продуктів для заморожування.	Зачекайте кілька годин, а потім знову перевірте температуру.
Температура у приміщенні	надто висока.	Див. діаграму кліматичного класу на табличці з технічними даними.
Продукти, покладені у	прилад, були недостатньо охолодженими.	Перш ніж завантажувати продукти, дайте їм охолонути до кімнатної температури.
	Дверцята закриті нещільно. Зверніться до розділу «Закриття дверцят».
Утворюється забагато льоду та інею.	Дверцята не закрито належним чином, або ущільнювач деформувався/ забруднився.	Зверніться до розділу «Закриття дверцят».
	Пробка системи зливу води встановлена неправильно.	Вставте пробку системи зливу води належним чином.
	Продукти не були загорнуті належним чином.	Загорніть продукти ретельніше.
Проблема Можно відкривали.
	Температуру встановлено неправильно.	Зверніться до розділу «Експлуатація».
По задній стінці холодильника тече вода.	Під час автоматичного розморожування на задній стінці тане іній.	Це нормальне явище.
Вода затікає всередину холодильника.	Засмітився отвір для зливу води.	Прочистьте отвір для зливу води.
	Продукти перешкоджають стіканню води у збірник.	Переконайтеся, що продукти не торкаються задньої стінки.
Вода тече на підлогу. Злив для талої води не з'єднано з піддоном для випаровування, який розташований над компресором.		Приєднайте злив для талої води до піддону для випаровування.
Дверцята зміщені або торкаються вентиляційної решітки.	Прилад не вирівняно. Див. розділ	«Вирівнювання».
Температура всередині приладу надто низька або надто висока.	Неправильно встановлений регулятор температури.	Установіть вищу або нижчу температуру.
	Дверцята закриті нещільно. Зверніться до розділу «Закриття дверцят».
	Температура продуктів надто висока.	Зачекайте, доки продукти охолонуть до кімнатної температури, перш ніж покласти їх у камеру приладу.
	У приладі одночасно зберігається багато продуктів.	Зберігайте одночасно в холодильнику менше продуктів.
	Товщина інею перевищує 4–5 мм.	Розморозьте прилад.
	Дверцята часто відкривали. Відкривайте дверцята, лише коли це необхідно.
	Всередині приладу відсутня циркуляція холодного повітря.	Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати всередині приладу.

Закривання дверцят

1. Прочистіть прокладки дверцят.
2. У разі потреби відрегулюйте дверцята. Див. розділ «Установка».
3. У разі потреби замініть пошкоджені ущільнювачі на дверцятах. Зверніться у сервісний центр.

Заміна лампи

1. Витягніть вилку з електричної розетки.
2. Обережно перемістіть прозору кришку догори й донизу та одночасно відчепіть її в напрямку стрілок.

1. Замініть лампу на оригінальну запасну лампу, в якості альтернативи можна використовувати лампу Osram PARATHOM SPECIAL T26 потужністю 0,8 Вт. Також можна використати лампу розжарювання, спеціально призначену для побутових приладів (див. також розділ «ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ»), з максимальною потужністю, що не перевищує показники розсіювання світла.

2. Встановіть плафон.

3. Вставте вилку в розетку.

4. Відкрийте дверцята.

Переконайтеся, що лампа загорається.

Установка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

Розміщення

Цей прилад слід встановлювати у сухому, добре провітрюваному приміщенні, де температура навколишнього середовища відповідає кліматичному класу, вказаному на табличці з технічними даними приладу:

Кліматичнийклас	Навколишня температура
SN +10°C - + 32°C
N +16°C - + 32°C
ST +16°C - + 38°C
T +16°C - + 43°C

При експлуатації за межами цього діапазону для деяких типів моделей можуть виникнути певні проблеми в роботі. Правильна робота гарантиється лише при експлуатації у зазначеному діапазоні температур. При виникненні сумнівів щодо того, де встановлювати прилад, зверніться до продавця, нашої служби обслуговування клієнтів або у найближчий сервісний центр

Розташування

Щоб мати можливість від'єднувати прилад від електромережі, забезпечте вільний доступ до розетки після встановлення.

Прилад слід встановлювати подалі від джерел тепла, таких як батареї, бойлери, пряме сонячне світло тощо. Повітря має вільно циркулювати довкола задньої панелі приладу. Якщо прилад встановлюється під навісною шафою, то для забезпечення найвищої ефективності мінімальна

відстань від верхнього краю приладу до навісної шафи має становити не менше 100 мм. Утім прилад краще не ставити під навісними шафами. Точне вирівнювання виконується за допомогою однієї або декількох регульованих ніжок унизу на корпусі приладу.

3 метою забезпечення належного функціонування за середньої температури навколишнього середовища понад 38 °C рекомендується залишити відстань не менш 30 мм між боками приладу та меблями, що його оточують.

Вирівнювання

Встановлюючи прилад, подбайте про те, щоб він стояв рівно. Цього можна досягти за допомогою двох регульованих ніжок, розташованих спереду знизу.

Підключення до електромережі

• Перш ніж під'єднати прилад до електромережі, переконайтеся, що показники напруги й частоти, вказані на табличці з паспортними даними, відповідають показникам мережі у вашому регіоні.

• Прилад повинен бути заземленим. З цією метою вилка приладу оснащена спеціальним контактом. Якщо у розетці заземлення немає, заземліть прилад окремо у відповідності до чинних нормативних вимог, проконсультувавшись із кваліфікованим електриком.

• Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпеки.
  • Цей прилад відповідає директивам ЄЕС.

Встановлення дверцят на інший бік

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перед виконанням будь-яких операцій витягніть штепсель із електричної розетки.

ОБЕРЕЖНО!

Для виконання описаних нижче процедур вам знадобиться помічник, який буде міцно тримати дверцята приладу.

1. Відкрийте дверцята та звільніть полиці.
2. Відкрутіть гвинти верхньої зависи (1).

1. Зніміть дверцята з шарніра середньої зависи (2).
2. Вставте кришку верхньої зависи в отвори на протилежному боці.
3. Відкрутіть гвинти середньої зависи (3).
4. Вийміть пробки зверху на обох дверцятах і встановіть їх з іншого боку.
5. Зніміть нижні дверцята з шарніра нижньої зависи (4).

1. Відкрутіть шарнір нижньої зависи (5) і вкрутіть його (6) в лівий отвір нижньої зависи.

1. Відкрутіть гвинти нижньої зависи та зніміть її (8).
2. Відкрутіть пробки нижньої кришки й закрутіть їх в отвір з протилежного боку (7).
3. Помістіть нижню завису на протилежний бік і зафіксуйте її гвинтами (8).

1. Встановіть нижні дверцята на шарнір нижньої зависи (9).
2. Відкрутіть пробки середньої кришки та закрутіть їх в отвір з протилежного боку (10).
3. Помістіть середню завису на протилежний бік і зафіксуйте її гвинтами (11).

1. Встановіть верхні дверцята на шарнір середньої зависи (12).
2. Зафіксуйте дверцята на верхній зависі та зафіксуйте її гвинтами (13).

Проведіть остаточну перевірку, щоб переконатися, що:

• усі гвинти міцно затягнено;
  • магнітний ущільнювач прилягає до корпусу;
  • дверцята правильно відчиняються й зачиняються.

Якщо температура навколишнього середовища низька (наприклад, узимку), ущільнювач може не повністю прилягати до корпусу. У такому разі зачекайте, доки ущільнювач не займе належне місце без сторонньої допомоги. Якщо ви не хочете самостійно виконувати наведені вище операції, зверніться до найближчого сервісного центру. Спеціаліст сервісного центру перевстановить дверцята на інший бік за ваш рахунок.

Технічна інформація

Технічні дані

Висота мм 1845
Ширина мм 595
Глибина мм 642

Час переходу в робочий режим годин 30

Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на зовнішній або внутрішній

поверхні приладу, і на табличці електричних параметрів.

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним

символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.