ZSTM300 - Botmixer ZANUSSI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZSTM300 ZANUSSI

Tiszt e I t V ásárl ó!

Kérjük, figye lm esen olvass a e lezt a h as ználati útm utatót. M indeneke lőtt kérjük, tarts a be az útm utató e iső lapjain közölt biztons ági tudnivalókat. A h as ználati útm utatót gondos an őrizze meg, hogy később is feh as ználh assa. H a a készül éket el adj a vagy el ajándék ozza, kérjük, adj a tovább az út mut at ót is az új tul aj donos nak.

A figye lm ezte tő h árom szöggel és / vagy jelző szavakkal (V igyázat!, Figye l mezte tés!, Figyel e m!) az ön biztons ága vagy a kés zülék m úk ödők épessége szem pontjából fontos tudnivalókat em eljük ki. Kérjük, fel tétl enül ügyel jenezekre.

Ez a je l lé pés ről lé pés re ve zeti önt a k é szülék ke ze lésénél.

Ez után a jel után k iegészítő inform ációkkal szolgálunk a készülék kezeléséről és gyak orlati alkalm azásáról.

Al óherelevel el a készül ék gazdaságos és környe zetkím élő h asználatán oz adott ötle teket, tanács ok at jelöl jük.

A k észül ék I e írása (1. ábra)

A Az I-es fordul atszám kapcs ol ója

B All-es fordul at szám kapcs ol ója

C Motors rész

D Mixerrúd

E Kés védő

F M ixer kés

G Cs at I ak ozóve zeték

H Típus tábl a

J Fal it artó (Z STM 310)

Bizt onsági t udniv al ók

Ez a kés zül ék bizt ons ági szem pont ból me gfei el az el is mert m üszak i szabályzatoknak és a kés zülék biztons ágról szóló törvény előírás ainak . Gyártóként mégis köte les ségünk nek érezzük, hogy fel hív juk a figyei mét az alábbi bizt ons ági tudnival ókra.

Ál tal ános biztonság

- A kés zülék kizárólag olyan hálózath oz csatlakoztath ató, amelynek fes zültsége és frek venciája megfe lel a típus táblán megadottértékeknek.

- So hane helyezze üzem be a készüléket, ha - megsérül t a csatlakozóvezeték, - megsérül t a burkol at.

- Soh as e a kábe Inél fogvah úzza ki a dugót az aljzatból.

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, a veszélyek el kerül ésé érde kében a gyárt óval, az ügyfél szol gál at vagy megfelelően képzett személlye lki kell cseréltetni.

- A készüléket kizárólag szakem ber javíthatja. A szakszerűtlen javítás kom oly veszelyforrás lehet. Ha a készüléket javítani kell, forduljon a vevőszolgálath oz vagy a hivatalos márk akereskedőh öz.

- A gyártó nem vállal fe le lősséget a nem rende lte tésse zerű vagy h e lyte len h asználatból er deő, es etle gesen fellépő k árok ért.

- Korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemiképességű, il I. a készülék kezeléséhezs zükséges tapaszt al at tal is meretekkel nem rendelkező személyek (be leértve a gyerm ekeket) a készüléket kizárólag csak azértük felelős személy által végzett be tanítás és kezdeti felügye let után üzemelte thetik és használh atják.

A gye rm e ke k bizt onsága

- Cs ökkent fizikai, érte Im i vagy érzékelési képességű személy, ille tve gyermek, továbbá a készülék has ználatában nem jártas személy a készüléket cs ak ak or m úk ödete tneti, ha egy megfe lelő személy útm utatás sal látta el vagy gondos kodik a felügye le téról, és fel el a bizt ons ágáért.

- Gyerm ekek a kés züléket csak felügye let me llett h as ználh atják, és ügyelni kell arra, hogy ne játss zanak ve l e.

- Soh as e m ük ödtesse a készüléket felügye let nélkül, és gyerm ekek je lenlété ben különösen körülte kintően h as znál j a!

Am ire a készül ék m úk ödte tése során ügye l ni k e l l

• Járó készül ék nél soh ase h el yezze ujjait a m ixerk és k örnyék ére! Sérül ésv es szél y!
• A készülék has ználata során kezét és konyh ai eszközeit tarts a távol a darabolóedénytől a súlyos személyi sérülés és a készülék káros odás ának el kerülése érde kében. Kaparóeszköz csak a készülék kikapcs ol tál lapotában has znál hat ó.
• Soh ase m úk ödtesse nedves kézzel a készüléket.
• A kés zülékkel festéket (lakkot, poliés ztert stb.) ke ve rni tilos - robbanás ve szé ly!
• Tilos a készüléket forró zs írban m úk ödte tni - fröccsenés és égési sérülés veszélye!
• Minden tisztítás és ápolás előtt kapcs olja ki a készüléket, és húzza ki a hál ózatics atl ak ozót.
• Soh as e tisztíts a a m otoros rés zt folyó víz alatt vagy m os ogat óv ízbe n.
• A mixe rrúd 15 m ás od per cnél h os szabb szárazon járatás át kerül je.
• A mixerrudat csak az után szabad fel helyezni ill. I ve nni, hogy a készül éket levál asztottuk a hál ózatról.
• A rúdm ixer bármely edényben képes feldolgozni az éle lm is zereket. A legalkalm as abbak mégis a kereske de lem be n kapható m úanyag ke ve rőedények, amelyek leggé magas ak, megfe le lően lekerekíte ttek és ne m cs ús znak.
• A sé rülések elke rülése érdekében mindig helyezze a tálat a megfe lelő helyre a penge cs atlak oztatás a elött.
• A készülék bekapcs olás a elött győződjön meg arról, hogy a darabolóedény te te je megfelelően rögzítve legyen.
• A készüléket csak ak kor kapcs olja be, am ikor a m ixer kés be nne van abban az e dé nyben, am elyben a fe Idolgozandó é le lm is zer találh ató. M indig várja meg a kés le állás át, m ie lött kivenné az e dé nyből.
• Ne tarts on kemény tárgyak at (kanalat, kést, keve rőrudat) a forgó kés elé, és ne nyúljon h ozzá kézzel. Ne apríts on a rúdm ixerrel olyan kemény éle lm is zereket, mint a dió vagy a jégkocka. Sé rülés veszély!
• A készülék nem alkalm as jég, illetve kemény és száraz éle lm is zer, például dió vagy cuk ork a aprítás ára, mert a pange él e kics or bul hat.
• A nem a gyártó által javas olt kie gés zítők h as ználata személyi sérülés t okozh at.

• A kés züléket ne használja rende lte tés i céljától el té rő fel adat ra.

• A kik apcs olt készüléket tárolás céljából ne függőlegesen állíts a, hanem fektesse le, különben balesetveszély áll fenn.

• A munka befeje zteve lkapcsoljakiakészüléket, és húzza ki a nál ózaticsatlakozót.

M úk ödtetés

A rúdm ixerrel pl .

• kevert italokat készíthet,
• folyadék ok at ke verh et,
• zöldséget és gyüm ölcs öt apríth at,
• em ulziók at készíthet (pl. m ajonézt, szószokat, krémeket, remuládm ártást, túrós és joghurtos ételeket stb.),
• fött zölds é gle vest és fött bé bié te lt pé pes íth et,
• koktélokat és turm ixok at készíthet.

Üze m be h e l ye zé s

i H igiéniai ok ok ból az első üzem be helyezés elött tis ztítsa meg amixe rrudat.

H as ználat elött alapos an száríts a meg a mixerrudat.

A mixe rrúd fel h el ye zése / I e véte le (3. ábra)

A mixerrúd fel helyezése ill. levétele előtt a készüléket kapcs oljaki, és húzza ki a hálózati cs atlak ozódugót!

Helyezze fel a mixerrudat a motoros részre és az óram utató járás ával me ggegye ző irányba fordítva rögzíts e rajta.
Le vé te lhe z az óram utató járás ával e lle nté tes irányba forgatva re tes ze lje ki a mixe rrudat.

M unk avégzés a rúdm ixe rre l

A készüléket 1 percig h as ználh atja m egs zakítás nélkül. Azután h agyja a készüléket le galább 1 percig h ülni!

Font os: A pe ngék nagyon él e se k, óv at osan kezelje őket. A tartozék ok felszere lése vagy eltávolítása a lött fe ltétlenül húzza ki a fali al jzat ból a csatl ak ozót.
i Merítsé be le a rúdm ixer t a fe ldolgozandó é'le lm is zerbe, és kapcs olja be az A (I-es fordulats zám) ill. a B (II-es fordul at szám) kapcs ol ót (2. ábra).

M inden m unkát az l-es fordulats zám m al kezdjen. így el ke rül he tő a por alakú össze te vók fe Iporzás a és a f ol yadék ok k if röccs e nés e

A fel dol gozandó anyag a mixerrudat kissé fel -le mozgat va dol gozható át a legjobban. Ennek során ügyel jen arra, hogy

• a m ixe rrúd ne m erüljön 2/3-ánál jobban a ke vert anyagba,
• a ke ver röpoh ár ne legyen 2/3-nál jobban me gtöltve (k if röccsenés veszél ye).

Az aprító h asznál at a (Z STM 310) 4. ábra.

A kés zülék m agas fordulats zám on m maxim um 1 per cen keresztül m ük ödte the tő folyam atos an, és az egyes cikl us ok között a kés zül éket 1 per cig pihentet nikel l

He lye zze a darabolóe dényt tis zta, vízs zintes munkafelül etre.

Rögzít se a rozs dament és acél pengét a darabolóe dényhe z, az A rajzon bem utatott m ódon.

He ye zze az él el miszert az edé nybe. M e gj e gyzés: a h úst csont oza k i, v ágj a k is k ock ák ra v agy csík ok ra (k örül be l ül 1- 2 cm -es darabok ra), m ajd h e lye zze a tál ba. Egy aprít ásh oz I e gfe I j e bb 20 dk g h úst h e l ye zze n a tál ba.

H e lye zze a fede le t a tál te tejre , m ajd az óram utató járás ával me ge gye ző irányba e lfordítva rögzíts e a tála (B. rajz). A fede le t az ellenke ző irányba forgatva lenet I e ve nni.

Helyezze a készülék felső részét a tál fede lének nyílásába, majd az óram utató járás ával mege gyezően elfordítva rögzíts e (C. raj z).

Cs atlak oztas sa a készülék et a hálózati aljzatba, majd nyom ja meg a gombot az aprítás megkezdéséhez.

A kés zülék le állítás áh oz e nge dje el a főe gység te te jén t al ál ható gom bot.

Figye I e m : a sérül ése k e l k e rülése érdek ébe n m indig h e lye zze a tálat biztonságos h e l yre a pe nge csatl ak oztatása el ött.

A kés zülék bekapcs olás a elött győződjön meg arról, hogy a darabolóe dény fe de le me gfe le lően rögzítve le gyen.

A h abve rő h asználata (ZSTM 310) 5. ábra.

A kés zülék m agas fordulats zám on m axim um 1 per cen keresztül m úködte the tő folyam atos an, és az egyes cikl us ok között a kés zül éket 1 per cig pihentet nikel.

A h abve rőne k a főe gys é gre törté nő cs atlak oztatás áh oz fordíts a e l a főe gys é get az óram utató járás ával m e ge gye ző irányba, am íg a h abve rő rögzül a h el yén. A h abve rő e ltávolítás áh oz fordíts a e l a főe gys é get az e lle nke ző irányba (A. h elyzet).

Cs atlak oztas sa a főe gység kábe lét a hálózati aljzatba.

Te gye a tojás fe h é rjét a ke ve rópoh árba, általában két tojás fe h é rje e le gendő (B. helyzet).

Meríts e a kés züléket az éle lm is zerbe, és nyom ja meg a főe gység te te jén találh ató gombot (Chelyzet).

A készülék le állítás áh ozenge dje el a főegység tete jén t al ál ható gombot.

A fali tartó a köve thezőképpenszerelhető fel:

Fúrjon két lyukat a falba a megadott méretek betartás ával.

Kalapáccs al üss ön egy-egy m úanyag tiplit a lyuk ak ba.

Két cs avarral e rós íts e fel a fali tartót.

Tiszt ítás és k ar bantar tás

A tartozék ok fel sze rel ése vagy el táv olítása, il letve tisztítás vagy k arbantartás el ött fel tétlenül h úzza k i a fal i al j zatból a készül ék csatlak ozóját.

Megje gyzés: a készülék leszerelhető nyelét ne márs a vízbe, mert a csapágyak ke nőanyaga idővel kim os ódh at.

A les zere lhető nye le t folyó víz alatt, dörzs ölő hatású tis zítítós zerek vagy m os ós zerek nélk ül m os sa le. Tis zítítás után a les zere lhető nye le t állíts a függőleges helyze tbe, hogy az es et leg be jut ot t víz k it udj on fol yni. A pot arat, azedényt, a h abve rót és a pe ngét langyos m os ószeres vízben m os sa el.

Ne m jav asol t a k e ver rő tartozék, a darabol óedény és a h abve rő mosogatógépben törté nő elm osása, m iv e l a m osogatógép ism éte l t h asznál at a k árosíth at j a a m úanyag al k atrészeket.

H úzza k i a fő e gys é g cs atlak ozóját a h álózati aljzatból. A főe gys é ge t ne dves ruh ával tis ztíts a me g. Áram ütés ves zé lye miatt a főe gys é ge t so h a ne meríts e vízbe.

A fő e gys éget gondos an töröl je szárazra.

Figye I e m : a pe ngék nagyon él e se k , óv at osan ke ze l je azok at.

Cs atlakoztas a a ke ve rörudat a főe gys ég h e z, m ajd me gfe le lő h e lyzetben te gye a kés zülé k et a fali tartóba (6. ábra), vagy egyé b, tárolás ra alkalm as h e lyre.

Gyors t iszt ít ás

A munk afolyam atok között meríts a készüléket egy fél pohár vízbe, és pár más odpercig járass a be nne.

M úszak i adat ok

Hál ózat if es zül tség: 230 V, 50 Hz

Tel jesítményfel vétel : 400 W

A h as ználat m axim ális időtartam a: 1 per c

Ez a készülék megfe lel az EK alábbi iránye lve inek:

• 2006/9 5 "A k is fes zülts égröl s zóló iránye Iv"
- 89 /336/EGK, "Az elektrom ágneses kom patibilitás ról szóló irányz IV", be leértve a 9 2/31/EGK és 9 3/68/EGK szám ú m ódos ít ás ok at is.

Árt alm at lanít ás

Csom agol óanyagok

A cs om agolásh oz felh as znált anyagok nem káros itják a környe zetetés újrah as znos ifth atók. A m úanyag rés zek meg vannak jelöl ve, pl. >PE<, >PS<stb. A cs om agolóanyagokat je lölé's ük ne k megfe le lőe n ártalm atlanítsa a kom munális hulladék gyűjtő helyeken, az erre a célra s zolgáló gyűjtők onté ne re kben.

Kise lejte zett készül ék

A terméken vagy a cs om agol ásán tal ál ható jel zés azt je le nti, hogy a termék nem kezel he tő szok ványos háztartás i hulladékként, hanem az elektrom os és az elektronik ai kés zülékek újrah as znos ítás i gyűjtőh elye inek egyikén kell le adni. E termék megfe le lő ártalm atlanítás ával ön védi a termés ze tet és em be rtárs ainak e gés zségét. A helyte len hulladék kez le s ves zé lyt je lent a termés ze tre és az e gés zségre. E termék újrah asznos ítás ával kapcs olatos további inform ációkért forduljon a helyi önk ormányzath oz, as zem éts zállítókh oz, vagy az üzle thez, am elyben a terméket megvás árol ta.

Saum ik sriga tööt am ine