ZSTM300 - Stavmixer ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	Zanussi
Modell	ZSTM300
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Effekt	400 W
Antal hastigheter	2 (I och II)
Maximal kontinuerlig drifttid	1 minut
Rekommenderad kylningstid	1 minut mellan cykler
Bladmaterial	Rostfritt stål
Strömkabelns längd	Cirka 1,2 m
Nettovikt	Cirka 0,8 kg
Huvudkroppens dimensioner	Cirka 30 cm (höjd) × 6 cm (diameter)
Ingår tillbehör	Mixerstav med blad
Underhåll av motorblock	Torka av med fuktig trasa; doppa inte i vatten
Underhåll av mixerstaven	Rengöring under rinnande vatten, utan slipmedel
Huvudsakliga säkerhetsanvisningar	Placera inte fingrarna i bladområdet; använd inte för att krossa is eller hårda livsmedel
Rekommenderad användning	Mixa, emulgera, mosa soppor och kokta livsmedel
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad specialist
Miljöskydd	Kasta inte med hushållsavfall; återvinn via insamlingsställen

Vanliga frågor - ZSTM300 ZANUSSI

Hur använder jag stavmixern ZSTM300?

Sänk ner staven i maten, välj sedan önskad hastighet med omkopplarna A (hastighet I) eller B (hastighet II). Börja alltid med hastighet I för att undvika stänk. Gör en vertikal rörelse upp och ner. Sänk inte staven mer än 2/3 av dess längd i maten.

Vad är maximal användningstid?

Apparaten kan arbeta i 1 minut utan avbrott. Låt den sedan svalna i minst 1 minut innan du använder den igen.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla ur apparaten. Rengör mixerstaven under rinnande vatten utan slipmedel. Torka av motorblocket med en fuktig trasa. Doppa aldrig motorblocket i vatten.

Kan jag mixa varma livsmedel?

Ja, du kan mixa kokta soppor och kokt barnmat. Undvik dock att mixa varmt fett (risk för stänk). Låt mycket varma livsmedel svalna något om nödvändigt.

Kan jag använda mixern för att krossa is?

Nej, denna apparat är inte konstruerad för att krossa is eller krossa hårda livsmedel som nötter eller bitsocker. Detta skulle kunna göra bladet slött och skada användaren.

Hur byter jag hastighet?

Använd omkopplarna på motorblocket: tryck på omkopplare A för hastighet I (långsam) eller omkopplare B för hastighet II (snabb). Du kan använda dem under drift.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera att apparaten är ordentligt ansluten och att eluttaget är spänningsförande. Om sladden är skadad måste den bytas ut av en auktoriserad specialist. Försök inte reparera apparaten själv.

Kan jag använda mixern i vilket kärl som helst?

Ja, i alla tillräckligt höga och stabila kärl. Runda stora plastskålar är idealiska. Fyll inte kärlet till mer än 2/3 för att undvika stänk.

Hur förvarar jag apparaten?

Efter avstängning och urkoppling, rengör och torka staven. Sätt tillbaka den på motorblocket. Förvara apparaten i horisontellt läge (liggande) för att undvika fallrisk eller olyckor. Placera den inte vertikalt.

Är apparaten lämplig för känsliga personer?

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, såvida de inte övervakas eller instrueras av en ansvarig person. Övervaka barn för att förhindra att de leker med den.

BRUKSANVISNING ZSTM300 ZANUSSI

I äs noga igenom de nna bruks anv is ning. Be akta särskil t säkerhets föreskrifterna på de första sidorna. Förvara bruks anv is ningen förett senare bruk på ett säkert stäl och ge den vidare till möjliga senare ägare.

Med hjälp av varnings triange In och / eller signalorden (Varning! Se upp! Obs!) fram hävs punkters om är viktiga förensäker och funge rande användning av apparaten. De ska absol ut be aktas.

Det här teck net h andle der dig steg för steg när du använder vattenkok are n.

Det h är te ck net s tår för k om plette rande uppgifter s om gäl l er den prakt is k a anv ändningen av apparat e n.

Med k löverblade t beteck nas hänvisningar och tips om en s pars am och miljövänlig användning av apparaten.

Apparat be sk riv ning (bil d 1)

A Omk oppl are för hastighet I

B Om kopplare för h as tighet II

C Mot or de l

D Mixerstav

E Kniv s k ydd

F M ixer k niv

J V äggf äste (Z STM 310)

Säkerhetsföreskrifter

Säkerheten idenna apparat uppfyl l erkravenitekniska bestämmelser och direktiv om säkerhetielektrisk ut rustning. Föl jande säkerhetsföreskrifter ska ändå be akt as noga.

Al I m änna säkerhe tsanv isningar

- Apparaten får endas t ans lutas till näts tröm med spänning och frekvens som överens stämmer med data på typs kyl ten!

Apparaten får inte användas om

- nätsl adden är skadad,

- Dra aldrig ut stick proppen ur vägguttaget genom att dra i nät s l adden.

- För undvikande av ol ycks risker fårenskadad nätsl add endast bytas ut av till verkarenell er till verkarens kundt jänst eller annankval if ice rad pers on.

- Apparaten fårendast repareras av kval ificerad fack personal. Genom os akkunnig re parat ion kan allvarliga risker upps tå. Kontakta kundtjäns teneller en aukt oriserad återförsäl jare vid behov av reparat ion.

- Tillverk are n ans varar inte för skador som upps tår på grund av icke avsedd användning eller fel aktighanter

- Denna apparat får inte användas av pers one r (ink lus ive barn) som på grund av bristande erfaren h at e lle rk uns k ap inte kan använda apparaten på säkert sät t och den får inte h eller utnyttjas eller användas av pers one r (ink lus ive barn) med ne ds atta fysiska, sens oriska eller mentala färdigheter om inte en pers on som är ans varig för dem ins true rar hur apparaten används och överrakar användninge ni början.

Barnsäkerhet

- Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (ink lus ive barn) med ne ds att fysisk, sens orisk eller mental förm åga, eller bristande erfare met och kunskap, såvida de inte har fått handle dning eller instruktione r för hur apparaten används av en pers on som ans varar för deras säkerhet.

- Barn måste passas så att de inte leker med apparaten.

- Läm na inte en ink opplad stavm ixer utan upps ikt och var s pe ciellt förs iktig om barn finns i när h e ten!

Be ak ta föl jande v id anv ändning av stav m ixe rn

• Håll al drig fingrarna i närheten av mixe rk niv arma när apparaten är på k oppl ad. Risk för sk ärsk ada!
• Se till att hålla undan händer och re dskap från behållare n under m ixning för att m inska risken för skada på personer eller på mixern. En s l icke pot t kan användas men endast när mixern är av stängd.
• Starta inte m ask inen m ed våta h änder.
• Apparaten får inte användas för bl andning av färg (l ack, pol yester os v.) - Expl osionsrisk!
• Apparaten får inte användas i hett fett - Risk för stänk och brännsk ador!
• Innan re ngörings - och und en ålls arbe ten utförs sk all m as k inen frånk opplas och s tick proppen dras ur v äggut t age t.
• Mot ordelen får inte rengöras under rinnande vatteneller i diskvatten.
• Undvik att låta stavm ixern gå torrt i mer än max 15 sek under.
• Mixerstavenfårendast sättas iellertas bort när apparaten inte är koppl ad til l nätet.
• Med s tavm ixern kan ingre die nseri alla slags kärl be arbe tas. Läm pligast är dock vanliga bunkar i plast om de är höga nog, väl avrundade och står stadigt.
• Se till att skålen står stadigt innan du monterar kniv blade n.
• Se till att locket till h ackars k ålen sitter fast ordentligt innan du k ör apparat en.
• Koppla på apparaten förs t s e dan arbe ts re ds k ape t h ar placerats i kärlet med ingredie nserna. Vänta tills mixers taven n h ar stannat innan mixe m tas ur kärlet.
• För inte in h årda föremål (sked, kniv, visp) eller h anden m ot rote rande redskap. Använd inte stavm ixern för att finförde la h årda livs med el sås om nötter och istärningar. Risk för personsk ada! Apparat en kan inte användas för att krossa is eller för att mixa h årda och torra livs med el som t.ex. nötter och godis. Knivblade n blir s löa av detta.
• Om du anv ände r andra til l beh ör än de m som rek ommende ras av til l ver k are n finns risk för per sonsk ada.

Anv änd al drig apparat e n för andra ändam å l än den är av sedd för.

• Förvara inte apparaten upprätt utan läggistället ned apparaten på grund av risk för ol ycka.
• Efter avs lutat arbe te skall apparaten fränk opplas och stick proppe n dras ur väggut t age t.

Anv ändning

Medstavmixernkan dut.ex.

• till I aga drinkar,
• bl anda vät skor,
• finförde la frukt och gröns akser,
• göra emulsioner (t.ex. majonnäs, sås, kräm, remoulads ås, k varg- och yogh urträtter m .m.)
• mos a k ok t gröns aks s oppa och kok t barnm at,
• göra cock tails och s h a k e drink ar.

Dr if tstart

Torka av stavmixern noggrant före användning.

Isättning/borttagning av m ixerstaven (bil d 3)

Innan mixe rs taven läggs i eller tas bort skall apparate n frånk opplas och stick proppe n dras ur vägguttaget!

Place ra mixerstaven på motorde len och s näpp fast den ge nom att vrida medurs.

Ta bort mixe is taven genom att med en vridning moturs l oss a spärren.

Apparaten kan användas upp til l en minut ut an av brott. L åt därefter apparaten avkyl as i minst en minut.

Vik tigt! Kniv bl aden är väl digt v assa. H andsk as varl igt med de m. Se til l att dra ur stav mixe rns sl add ur ström uttage t innan du monte rar de n e ll er tar l oss del ar.

Lägg mixers taven i ingredi nserna och koppla på apparaten med om kopplare A (h astigh et I) eller B (h astigh et II) (bild 2).

Börja alla arbete n med h ast h i et l. H ä rige nom undviks att m j ö l iga s ubst ans e r vir v l ar upp och att v ä t sk or s t De n b ä s ta ge nom be arbetningen av m ass an sk er om stavm ixern förs något upp å t och ned å t. Kontrolle ra att

- mixerstaven inte förs ned djupare i massan än 2/3 av längde n,

- mixerskålen inte fylls på mer än till 2/3 (risk för stänk).

Arbe t a m e d h ack are n (Z STM 310) Bild 4.

Apparaten får inte köras mer än 1 minut på hög n as tighet. Däre fter måste apparaten vila i 1 minut innan den kan anv ändasige n.

Stäl l hackarskäl en på en ren och plan yta.

Sätt fast de rostfria knivblade n i hackars kålen så som v is as i posit ion A.

Lägg livsmedlet ihackarskålen.

Obs! Ta bort al la ben från köttbitar, sk är dem ism å del ar (ungef är 10- 15 mm) och lägg i k öttet i sk å l en. De n totala m ängden får inte väga mer än 200 gram i varje blandning.

Sätt fast locket på ackars kålen och vrid det medurs tills det låses fast (se position B). Vrid locket moturs när du vill tal oss det.

Sätt i den övre de len av hack are n i h ålet på hack arlocket och vrid moturs för att lås a (se position C).

Anslut apparatentill strömuttaget och tryck på start knappen.

Stäng av apparaten genom att sl äppa upp k nappen på ov ans idan av mot oremeten.

Varning! Se til I att sk ålen står stadigt innan du monte rar kniv bl ade n på botten.

Se til I att lock et til I hack arsk ålen sitter fast orde ntligt innan du kör apparaten.

Arbe t a m e d v ispt illsat se n (Z STM 310) Bild 5.

Apparaten får inte köras mer än 1 minut på hög h as tighet. Därefter måste apparaten vila i 1 minut innan de n kan användas ige n.

Fäst vis ptills atsen genom att vrida motoren hen etan medurs till I still I satsensitter stadigt. Vridimotsatt rikt nir I ossaden (se position A).

Ans I ut til I vägguttaget.

L ägg livsmedl et ienskål.

Sänk nedvispenilivsmedlet och trycknedknappen på motoremetensovansida(se position C).

Stäng av genom att sl äppa upp k nappen på ov ansidan av motore meten.

Fäst v äggf äste (Z STM 310) Bild 6

Gör så här för att fästa väggfästet:

Borra två hål i väggen efter de mått som vis as i bild 6.

Slå in en plas tplugg i varje hål med en h am m are.

Fäst väggfästet väggen med två skruvar.

Re ngöring och unde rh å II

Se till att dra ur stavmixe rns sl add ur ström uttage t innan du monterar de n e l l e r tar l oss de l ar för re ngöring e l l e r under rh å l l .

Obs! Undvik att sänka ned det lös tagbara mixers kafte t i vatten e fters om sm örjme dlet på lagren riskerar att sköljas bort.

Tvätta det l östagbara skaftet under rinnande vatten uta använda disk- eller rengörings medel. När du har rengjort det l östagbara skaftet stäl ler du det upprätt så att al vatten kan rinna ut.

Disk a koppen, skålen, vispen och knivblade ni varmt vatten med disk medel.

M ixe rtil I satse n, sk ål e n och vispen bör inte m ask indisk as e fte rsom pl ast de l ar tar sk ada av m ask indisk ning.

Koppla ur motorenheten ur ström uttaget. Tork av motorenheten meden fuktad tras a. Sänk aldrig ned den i vatten efter som det kan upps tå elektriska stötar.

Tork a noggrant.

V arning! Kniv bl ade n är väl digt v assa, h andsk as varl igt m e d de m.

Sätt tillbaka mixers kaffet på motore nheten och ställ det se dan upprätt på väggh yllan (se bild 6) eller häng upp det för att s para ut rymme.

Snabbre ngöring

Om du vill rengöra mixern mellan två olik a m atlagnings uppgifter kan du fylla en skål till hälften med vatten och körä mixern i vattnet några sekunder.

Tek nisk a data

Nät spänning: 230 V, 50 Hz

Upptage n effekt: 400 W

Högst a bruk st id: 1 M inut e

Den här produkten är anpassad enligt följande EG-direktiv:

• L å gs pännings direkt iv 2006/9 5/EG
- EM C-direktiv 89/336/EEG med ändringarna 92/31/EEG och 93/68/EEG

Avfallsh ante ring

Förpack ningsm at erial

Förpackningsm aterialetär miljövänligt och kan återanvändas. Pl ast delarna är märkta, til l exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsm aterial et vid de kommunal a återvinnings stationerna i därför av se dda be håll are.

Av fal l sh ante ring när produk ten är utsl iten

Sym bolen på produkten eller em ballaget anger att produkten inte får hanteras som hushålls avfall. Den skall i stället läm nas in på uppsam lings plats för åte rvinning av el- och elektronikk om ponenter. Genom att säkers tälla att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du til I att före bygga eventue llt ne gativa miljö- och häls oeffekters om kan uppså om produkten kæsseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om åte rvinning bör du kontak ta lokala myndigheter eller sophäm tnings tjänstelle raffären där du köpte varan.

Arv oisa asiak as,

Monter den rus tfrik niv i h akkerens skålsom vist i pos it ion A.

Place r ingre die nserne i h akkerens skäl.

Be m æ rk ! Fj er n e v ent uel l e be n i k øde t, sk æ r de t sm å styk k er (ca. 10-15 m m), og pl ace r de t de re fte r i sk å l e n. Der k an h øj st bl e ndes 200 g k ød ad gange n.

Monter låget på h akkerens skål, og drej det med uret, indtil det l åses fast (se position B). Når l åget skal afm onteres, drejes det i den modsatte retning.