ZSTM300 - El blenderı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZSTM300 ZANUSSI

Sayın m üşte rim iz,

Lütfe n bu kullanm a kılavuzunun tam am ini dikk atle ok uyun.

H e r şeyde n önce, bu kullanm a kılavuzunun ilk birk aç sayfasında be lirtile n güve nlik önle m lerini alın! Lütfe n bu kullanm a kılavuzunu dah a sonra başvurm ak üze re sak layın. Müm künse, bu kullanm a kılavuzunu cih azın bir s onraki sa h ibine de il et in.

Uyarı üçge ni ve/ve ya anah tar ke lim e ler (Teh lik e !, Uyarı!, Dik k at!) ile em niyetiniz veya cih azın doğru çalışm así için önemli olan bilgiler vurgulanmıştır. Bu bil gilerin göze t il mesi öne m l idir.

Bu sim ge s ize, cih azınızın çalıştırm a yöntem le rini adım adım göstere rek kılavuzluk e der.

Bu sim ged en s onra cih azın pratik uygulaması ve kullanım i h ak kında ilave bilgiler alırsınız.

Cih azın ekonom ik ve çevre dostu olacak şekilde kullanım erhakkında ipuçları ve bilgiler bir yonca yaprağı il e işaretlenmiştir.

Cih azın tanım ı (Şe k il 1)

A Hız l anah tari
B H iz ll anah tari
C Mot or parçası
D Karıştırm a parçası
E Biçak koruyucu
F Karıştırm a bıçağı
G Kabl o
H Bil gietiketi
J Duvar askisi (ZSTM310)

Bu ev aleti, em niye te dair yaygın olarak be nim senm iş te knolojik standartlara ve Cih az Güve nliği Kanunu'na uygundur. Ancak yine de im alatçı olarak sıze aşağıdaki güvenlik talim atlarını anim satı ayı bir göre v sayıyoruz:

Ge ne I güve nl ik

Cih az yalnızca, voltaj ve frekansı bilgi etike tindeki öze llik le re uyan bir güç kaynağına bağlanm alıdır.

Cih azi

• kablo h as ar görm üsse,
• dış gövde si/kasası h as ar görm üşse as la elinize al mayın.

Fişi prizden çek mek için hiçbir zam an güç kablos unu kul 1 anm ayın.

Olası teh like lerden sakınm ak için bu e vale tinin bağlantı kablos u h asar görm üsse, değiştirme işlemi im alatçı, im alatçının müşte ri servis i veya benzeri bir yetkili şah is tarafından yapılm alıdır.

Bu cin azda yapılacak onarım işle ri yalnızca uzm an servis teknis yenle ri tarafından uygulanabilir. Uygun olm ayan tam irat işlem le ri, ciddi de re ce de teh likeli sonuçlar doğabilir. Tam irat yapılm asının zorunlu olduğu durum larda, lütfen müşteri h izm etlerine ve ya ye txili bayinize başv urun.

İm alatçı, cih azın herh angi bir şekilde tas arm am acının dışında kullanılm as is onucunda oluşacak h as arlardan s orum l u de ğil dir.

Bu cih az, de neyim ve bilgi eksikliği olup cih azı em niyet tli çalıştırm a bece ris i olm ayan kişile r (çocuk lar dah il) ve ya em niyet tli nasıl kullanılacağını gösteren ve bunları de netleyen kişile r başlarında olm adıkça fiziksel, duyus al ve ya zih insel be ce rile ri sınırlı kişile r (çocuk lar dah il) için tas arlanım am ıştır.

Çocuk güv e nl iği

Güvenlik le riyle ilgili olarak ke ndile rinden s orum lu bir kişi tarafından cih azın kullanım ıyla ilgili gere kli eğitim ve rilm e den ve ya kontrol/gözetim altında tutulm adan, çocuklar da dahil ol mak üzere fiziksel, duyus al ve ya zih insel be cerileri sınırlı olan ya da de neyim i ve bilgis i olm ayan kişilerin bu cih azı kullanıması uygun de gildir.

Çocukların gerekli uyarılar yapılarak, cih azlakes inlik le oynam aması sağlanmalıdır.

Cih azı as la fişe takılı ve açık h alde bırak m ayın ve özel l ik l e çevre de küçük çocuk l ar vars a dik kat l i davra

Ev al e tinizi kul l anırk e n

Pam aklannızı harek et e den karıştırm a bıçağından uzak tutun. Bunun yapılm aması yaralanm ile sonuçlanabilir!

Ciddi yaralanm a ve ya cih azın arızalanım as i riskini azaltım ak için eller rinizi ve araçları karıştırm a sırasında kaba s ok m ayın. Spatula yalnızca karıştırıcı çalışm adığı zam an kul l anıl abil ir.

Elle riniz ıslaks a karıştırıcıyı as la kullanım ayın.

Bu cin azı boya (lake, polyester vs.) karıştırm ak için kullanmayın. Patlam aya nede n olabilir!

Cih azı kızgın yağla kullanım ayın (sıçratıp kendinizi yak abil irs iniz).

Üzerinde herh angi bir tem izlik veya bakım işi yapılm adan önce cih az kapatılm alı ve fişte n çek ilm elidir.

Motor parças ini as la akan su altında ve ya suya batırarak yıkam ayın.

Karıştım a parças ini kuru olarak en çok 15 saniye çalıştırın.

Karıştım a parças i yalnızca cih az fişte n çekili durum dayk en tak ilip çıkanlır.

Karıştırıcı, uygun herh angi bir kaptaki yiye ceği karıştırm ak için kullanılabilir. Evlerde yaygın kullanılan çırpm a kaplan; yeterince derin, yuvarıl ak ve kaym ayan cinstense ideal seçim dir.

Yaralanm a risk ini azaltı ak için kabı düzgün bir ye re yerleştirm eden önce bıçağı tabana koym ayın.

Cih azı çalıştırm adan önce kıym a kapağının sıkıca kil it lendiğinde nem in ol un.

Çalışm a parçası çırpılacak malzemenin bulunduğu kaba batırılncaya kadar cih azı çalıştırm ayın. Kabı çekme den önce daim a parçanın durm asını bek leyin.

Sert cis im le ri (örn. kaşık, bıçak ve ya fırça) h are ke t eden parçaya dok undurm ayın ve buna e linizle dokunm ayın.

Cih az, buz kırm ak ya da ce viz, şekerleme gibi çok sert ve kuru malzem eleri karıştırm ak için kullanılam az. Bu durum da biçaklar körll e şe bil ir.

Üreticinin önerme digi aksesuarların kullanılması yaral anmaya ne den ol abil ir.

Tas arlandığı kullanım am acı dışında cih azı kullanın ayın.

Cih azı sak larken dik koym ayın; kaza teh likesine karşı düz olarak yatırın.

Cih az ile çalışm ayı bitirdiğinizde cin azı kapatın ve e le k trik kaynağından f işini çek in.

Çal ıştırma

Karıştırıcının kullanıldığı yerler:

• karışık içe ce k h azırlam a,
• sıvıları karıştım a,
• me yve ve sebze ler i çok ince doğram a,
• em üls iyon (örn. m ayone z, sos, k rem a, üst t kaplam a ve sütlü tatlılar) h azırlam a,
• se bze çorbası ve be bek m am alanı için püre yapma,
• k ok te yl ve çırpm a içe cek h azırlam a.

Kullanım dan önce

İlk kez kullanm adan önce tem izlik /h ijye n am açlı olarak karıştırm a parças ini tem izle meniz öne rilir. Kullanım adan önce karıştırm a parças ini iyice kurutun.

Karıştırm a parças ini tak m a/çık arm a (Şek il 3)

Karıştırm a parças ini takm adan veya çık arm adan önce karıştırıcıyı kapatın ve fisi prizden çık arın!

Karıştırm a parças ini m otor parçasına takıp saat yönünde döndüre rek kil it leyin.

Çık arm ak için karıştırm a parçasını s aatin ters i yönünde döndüre rek kil idini açın.

Karıştırıcıyla kullanım

Cih az, 1 dak ik a boyunca durdurulm adan kullanılabilir. Bundan sonra sogum ası için en az bir dak ik a çalışm adan bırakılması gerekir.

Önem li: Biçaklar çok keskindir, dikkatli tutun. Parçalar takılırken veya çık anılırken cih azın fişinin prizden çek il mis ol duğundan em in ol un.

Karıştırıcıyı kaba iyice batınp A anah tarına (hız I için) veya B anah tarına (nız II için) basın (Şek il 2).

Tüm karıştırm a işlerine hız ile başlayın. Böyle ce unlu bes inler ve sıvıların e trafa dağılm ası enge lle nir.

Karıştırıcının h afifçe aşağı yukarı h are ke tleri mal zemenin olası en iyi biçim de işle nmesini sağlar. Şunlardan em in ol un:

• karıştırm a parças i malzemeye ke ndi yüksekliğinin üçte ik is inden dal a fazla daldırılam az,
• karıştırm a kabı (sıçram a te h likes ini önlemek için) üçte ik is inde n daha a fazl a dol durul am az.

Kıyıcıyla kullanım (ZSTM 310) Şe k il 4.

Yüksek hızda çalışım a 1 dakika süreyi aşam az; bunu da 1 dakika dinl enme s üresi izl emel idir.
Kıyıcı kabını tem iz, düz bir yüzeye yerleştirin.
Paslanm az çe lik bıçağı kıyıcı kabına konum A'da gösterildiği şe kilde tak in.
Bes ini kıyıcı kabına koyun.
Not: Eti kem iğinden sıyırın, küçük parçalara bölüp (yaklaşık 10-15 mm) eti kaba koyun; her karıştırma işlemi içinen yüksek et miktarı 200 gram i aşam az.
Kıyıcı kabına kapağı tak in ve yerine oturana kadar saat yönünde döndürün (bkz. konum B). Kapağı açm ak için ters yönde çevirin.
Kıyıcının üst t parças im kıyıcı kapağının de liğine takıp kilitle nm es i için saat yönünde döndürün (bkz. konum C).
Cih azın fişini prize takıp çalıştırm ak için anaḥ tara bas in.
Cih azı durdurm ak için m otor birim inin üst tarafından i anah tari bırakın.
Dikkat: Yaralanm a risk ini azaltın ak için kabı düzgün bir yere yerleştirm eden önce bıçağı tabana koym ayın.
Cih azı çalıştırm adan önce kıym a kapağının sıkıca kil it lendiğinde nem in ol un.

Yum urta akı çirpıcısıyla kullanım (ZSTM 310) Şek il 5.

Yüksek hızda çalışm a 1 dakika süreyi aşam az; bunu da 1 dakik alık dinlenme süres i izlemelidir.
Yum urta akı çarpıcıs ini m otor birim iyle birleştirmek için sıkışana kadar m otor birim ini saat yönünde döndürün. Sökmek için tersi yönde döndürün (bkz. konum A).
Cih azın fişini prize tak in.
Yum urta ak lari nık aba k oyun; ge ne llik le ik i yum urta akı ye t erl idir (bkz. konum B).
Karışüncüyı malzeme ye daldının ve motor birim inin üst tarafındani anah tara basın (bkz. konum C).
Cih azı durdurm ak için m otor birim inin üst tarafından i anal tanı bırakın.

Duvar m ontaj plak as ini tak m a (Z STM 310) Şek il 6.

Duvar montaj plak as ini şekilde gibi tak abilirs iniz.
Matkapla duvara aynı de likten ikitane açıp boyutları kesinl ikle bel irt il digi gibi uygul ayın.
İki plastik dübe li çekiçle çakın.
İk i vidayla montaj plak as ini duvara sabitle yin.

Te m izlik ve bak im

Tem izlik ve bakım için parçalar takılırken ve ya çıkarılırken cih azın fişinin prizden çekilm iş olduğundan em in ol un.
Not : Z am anl a yat akl ardaki yağl anm a kaybolabile ce çinden, karıştırıcının söküle bilir alt kısımını s uya dal dırm ayın.
Söküle bilir alt kısım, aşındınci tem izle yici ve ya de terjan olm adan ak an su altında yıkanır. Söküle bilir alt kısım in tem izlen m es inden sonra cin azı dik koyun; böyle ce içinde kal abil e cek su kur ulayabil ir.
Kaplar, çirpici ve biçağı ilk sabunlu suyla yıkayın.
Karıştırın a parçası, kap ve çırpıcının bulaşik makinesine konması önerilmez; bulaşik makinesinde tem izlenen pl astik parçal ar bozul ur.

Motor birim inin fisini çek in. Motor birim ini nem li bir bezle sil in. El ektrik çarpma riski bul unduğundan as l a suya dal dırm ayın.

Tam am en k urut un.

Dikkat: Bıçak lar çok keskindir, dikkatli tutun.

Karıştırıcı m ilini motor birim ine ye nide n tak ıp dik olarak duvar m ontaj plak as ına (bkz. Şek il 6.) ye rle ştirin ve ya ye r t asarr ruf u için as ın.

H izl i tem izl ik

Çalıştırm alar arasında e l karcısını yarı dolu kapta tutup birkaç saniye çalışının.

Teknik veriler

Şebeke voltajı: 230 V, 50 H z

Maksim um sürekli çalıştırılm a süresi: 1 dakika

Bu cih az, aşağıdaki i EC Direktifle ri'ne uyar:

• Düşük Voltaj Direktifi 2006/9 5/EC
- EM C Direktifi 89/336/EEC ile 92/31/EEC ve 93/68/EECsayıl rækler

El den çık arma

Am bal aj m al ze m e si

Am balaj malzame si çe vre dos tudur ve geri dönüştürüle bilir. Plastik am balaj bile şenleri >PE<, >PS<, vb. işaretlerle tanım lann ıştır. Lütfen am balaj malzeme lerini çöp toplam a merke zlerinde ayrılm ış olan uygun bölüm e at in.

Esk iyen cih azl ar

Üründe ya da am balajında bulunan sim gesi, bu ürünün evsel atık olarak değerle ndirile meye ceğini belirtir. Aksine, cin azın elektrik li ve elektronik aygıtların geri dönüştürülm es i için uygun bir toplam a noktasına götürülmesi gerektiğini ifade eder. Bu ürünün düzgün biçim de atılm asını sağlayarak, ürünün uygun atık yöntemleri dışında değerle ndirildiğinde ortaya çıkabile cek çevre ve insan sağlığı açısından olası olum suz sonuçların önle nm es ine katkıda bulunm us olurs unuz. Bu ürünün geri dönüşüm ü ile ilgili olarak dan a ayrıntılı bilgi e dinmek için lütfe n yere l yönetim birim le rine, e vs el atık /çöp toplam a hizmeti ye tv ilile rine ya da ürünü satın aldığınız yere başvurun.

Szanow ni k l ie nci!