MUZ5MM1 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUZ5MM1 BOSCH

1 Безпека Дотримуйтеся наступних правил техніки безпеки. 1.1 Загальні вказівки ¡ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. ¡ Керуйтесь інструкцією основного блока приладу. 1.2 Використання за призначенням Користуйтеся приладдям лише за таких умов: ¡ з кухонним комбайном серії MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ з оригінальними частинами й приладдям. ¡ для подрібнювання, рубання, змішування, пюрування й ему- льгування рідких або напівтвердих продуктів. ¡ для нарізання, шаткування й натирання харчових продуктів. 1.3 Правила техніки безпеки УВАГА!‒Небезпека порізів! Подрібнювальні диски мають гострі ножі й краї. ▶ Подрібнювальні диски можна брати тільки за краї. ▶ Ніколи не торкайтеся ножів і крайок голими руками. УВАГА!‒Небезпека травмування! Обертові приводи, знаряддя або приладдя можуть спричиняти

▶ Не просовуйте руку в завантажувальну горловину. ▶ Підштовхуйте інгредієнти тільки штовхачем. Неналежне користування може спричинити травми. ▶ Заборонено збирати приладдя на основному блоці. ▶ Приладдя можна встановлювати і знімати тільки за нерухо- мого привода й установленого приладу. ▶ Використовуйте приладдя тільки в передбаченій робочий позиції.uk Як уникнути матеріальних збитків

2 Як уникнути матері- альних збитків

Неналежне користування може спричинити матеріальну шкоду. ▶ Не обробляйте продукти, що містять тверді складники, як-от кі- стки, хрящі або кісточки. ▶ Не вставляйте предмети, як-от черпаки, у завантажувальну горловину або корпус. ▶ Перед користуванням перевірте, чи немає в завантажувальній горловині й корпусі сторонніх

▶ Не тисніть штовхачем надто си-

Тут ви дізнаєтеся, яких правил слід дотримуватися, розпаковуючи при-

3.1 Розпаковування прилад- дя й деталей

1. Вийміть приладдя з упаковки.2. Вийміть з упаковки й підготуйте

всі додаткові деталі й супровідну документацію.

3. Зніміть наявний пакувальний

4. Зніміть наявні наклейки та плівки.

3.2 Комплект поставки Після розпакування перевірте, чи комплект повний і чи не пошкодило якісь частини під час транспортува-

Багатофункціональний бле-

Подрібнювальні диски

Супровідна документація 3.3 Чищення приладдя перед першим кори-

1. Усі деталі, які контактують із ха-

рчовими продуктами, перед першим користуванням слід

• "Чищення та догляд", Стор.116

2. Підготуйте вимиті й висушені

деталі до застосування. 4 Знайомство з прилад-

4.1 Складники Тут можна познайомитися зі складниками приладдя.

Кришка з убудованою завантажувальною горло-

Штовхач і мірний стаканчик

Двобічний диск для товсто- го/тонкого нарізанняЗнайомство з приладдям uk

Двобічний шаткувальний диск, грубий/дрібний

Дискотримач 4.2 Символи Тут наведено огляд символів, наявних на приладді.

Не просовуйте руку в завантажувальну горло-

Установіть кришку і закрутіть її до упору Установча позначка для

4.3 Огляд подрібнювальних

Тут наведено огляд подрібню- вальних дисків і описано їхнє при-

Нарізання продуктів, як-от овочі і фрукти, товстими або тонкими

Маркування: ¡ 1 = товсті скибки ¡ 3 = тонкі скибки Зауваження:Не під- ходить, щоб обробляти твердий сир, хліб, було- чки й шоколад.

Застосування Порада:Варену картоплю можна нарі- зати, тільки коли вона

Шаткування продуктів, як-от овочі, фрукти або сир (наприклад, гауда або едам) на грубі або дрібні шматки. Маркування: ¡ 2 = грубий бік ¡ 4 = дрібний бік Зауваження:Не під- ходить, щоб обробляти горіхи або твердий сир (наприклад, пармезан). Порада:М’який сир шаткуйте боком з вели- кими отворами.

Середнє шаткування продуктів, наприклад сирої картоплі або твердого сиру (як-от

Зауваження:Не під- ходить, щоб обробляти м’який і нарізний сир. 4.4 Захист від перевантаже-

Захист від перевантаження запобі- гає пошкодженню двигуна й інших частин через зависоке навантажен-

У разі перевантаження або блоку- вання дискотримача його вісь ла- мається в спеціально передбаче- ному місці. Зауваження:На частини з заданим місцем злому наші гарантійні зобов’язання непоширюються.uk користування

Новий дискотримач можна замови- ти в сервісній службі за номером

4.5 Фіксація кришки Установити багатофункціональний блендер на прилад і користуватися ним можна, тільки коли блендер повністю зібраний і як слід накри- тий кришкою. Коли багатофунк- ціональний блендер стоїть на кухон- ному комбайні, відчинити кришку

користування 5 Основні відомості про користування користування 5.1 Огляд основних блоків Це приладдя сумісне з кількома основними блоками. Підготуйте кухонний комбайн, як

Кухонний комбайн серії MUMS4 або MUM5

Кухонний комбайн серії MUMS2 5.2 Застосування уні- версального ножа

1. Установіть посудину на підставку.

Зверніть увагу на виїмки в під-

2. Поверніть посудину проти годин-

никової стрілки до фіксації.

3. Зніміть з універсального ножа

захисний кожух і вставте ніж у

4. Помістіть продукти в посудину.

5. Накрийте посудину кришкою.

Позначка має розташуватися навпроти позначки .

6. Поверніть кришку проти годинни-

кової стрілки до фіксації.

Позначка має розташуватися навпроти позначки .

7. Установіть багатофункціональний

блендер на привод3, як зобра-

Позначка має розташуватися навпроти позначки .

8. Притисніть багатофункціональний

блендер униз і поверніть проти годинникової стрілки до фіксації.

9. Вставте штовхач у завантажу-

11.Виберіть рекомендовану швид- кість за допомогою поворотного перемикача.

Обробляйте інгредієнти, доки не буде досягнуто бажаного ре-

12.Поверніть перемикач у позицію

Дочекайтеся зупинки приладу. 13.Вийміть штепсельну вилку з ро-

14.Поверніть багатофункціональний блендер проти годинникової стрілки і зніміть його.

15.Поверніть кришку за годинни- ковою стрілкою і зніміть її.

16.Вийміть універсальний ніж із

17.Випорожніть посудину.

Порада:Одразу після користуван- ня чистьте всі деталі, щоб залишки не присихали. 5.3 Застосування подрібню- вальних дисків

1. Установіть посудину на підставку.

Зверніть увагу на виїмки в під-

2. Поверніть посудину проти годин-

никової стрілки до фіксації.

3. Візьміть потрібний подрібню-

вальний диск за край і встановіть на дискотримач так, щоб бажа- ний бік був згори.

4. Установіть дискотримач з по-

дрібнювальним диском у посуди-

5. Накрийте посудину кришкою.

Позначка має розташуватися навпроти позначки .

6. Поверніть кришку проти годинни-

кової стрілки до фіксації.

Позначка має розташуватися навпроти позначки .

7. Установіть багатофункціональний

блендер на привод3, як зобра-

Позначка має розташуватися навпроти позначки .

8. Притисніть багатофункціональний

блендер униз і поверніть проти годинникової стрілки до фіксації.

10.Виберіть рекомендовану швид- кість за допомогою поворотного перемикача.

11.Завантажте продукти в горло- вину, злегка підштовхуючи

12.Завершіть обробку, коли ‒ усі продукти оброблено. ‒ продукти в посудині майже досягли дискотримача. 13.Поверніть перемикач у позицію

Дочекайтеся зупинки приладу. 14.Вийміть штепсельну вилку з ро-

15.Поверніть багатофункціональний блендер проти годинникової стрілки і зніміть його.

16.Поверніть кришку за годинни- ковою стрілкою і зніміть її.

17.Вийміть дискотримач разом з по- дрібнювальним диском з посуди-

18.Випорожніть посудину.

Порада:Одразу після користуван- ня чистьте всі деталі, щоб залишки не присихали.uk Чищення та догляд

6 Чищення та догляд 6.1 Чистильні засоби Дізнайтеся, які засоби придатні для чищення приладдя.

Невідповідні засоби для очищення або неправильне очищення може призвести до пошкодження прилад-

▶ Не використовуйте засоби для очищення, що містять спирт. ▶ Не використовуйте загострені або металеві предмети. ▶ Не використовуйте жорсткі ганчі- рки або засоби для очищення. 6.2 Огляд чищення Чистьте окремі деталі, як указано в

Порада:На пластмасових деталях можуть утворюватися кольорові плями, наприклад, у разі обробки моркви. Кольорові плями можна прибирати м’якою ганчіркою за допомогою кількох крапель олії. 7 Приклади застосуван-

Тут наведено приклади застосуван- ня, складені спеціально для цього

7.1 Приклади застосування універсального ножа Зважайте на вказівки і значення, наведені в таблиці.

7.2 Приклади застосування подрібнювальних дисків Зважайте на вказівки і значення, наведені в таблиці.

7.3 Приклад рецепту Тут наведено приклад рецепту, складений спеціального для цього

Зауваження:Залежно від компле- ктації приладу ваша модель може бути устаткована 4- або 7-пози- ційним перемикачем. У цій ін- струкції рекомендовану швидкість для 4-позиційного поворотного перемикача завжди наведено в ду-

Кількість інгредієнтів і тривалість обробки відповідають типу приладу. Тип приладу див. на паспортній та-

Рецепт Тип Інгредієнти Обробка

CNUM40 CNUM41 CNUM50 CNUM51 CNUM51S ¡ 400г лісового меду (5°C) ¡ 50г яблук кубиками (10 x 10 мм) ¡ Вставте уні- версальний ніж. ¡ Завантажте інгредіє-

¡ Обробляйте 5с на швидкості 7(4).Приклади застосування uk

Рецепт Тип Інгредієнти Обробка

Основний рецепт: ¡ 3яйця ¡ 60г масла ¡ 100г білого боро- шна, ґатунок 405 ¡ 60г подрібнених волоських горіхів ¡ 1ч.л. кориці ¡ 2с.л. ванільного

¡ 1ч.л. розпушувача ¡ 1яблуко ¡ Відділіть яєчний білок і круто збийте його. ¡ Збийте жовток із цук- ром. Додайте м’яке масло і 115г підго- тованої медово-яблу- чної суміші. ¡ Решту інгредієнтів змішайте в окремій мисці, додайте до вологих інгредієнтів і перемішайте. ¡ Обережно підмішайте лопаточкою збиті

¡ Викладіть прямокутну форму (35x11см) кулінарним папером і помістіть туди підго- товану суміш. ¡ Почистьте яблуко й наріжте скибками. Розподіліть яблучні скибки по пирогу. ¡ Прогрійте духовку до 180°C і випікайте пиріг 30хвилин.

¡ 500г борошна ¡ 1щіпка солі ¡ 25г свіжих дріжджів або 7г сухих дрі-

¡ 300мл теплої води ¡ Вставте уні- версальний ніж. ¡ Залийте воду. ¡ Завантажте решту інгредієнтів. ¡ Обробляйте 1хвили- ну на швидкості 7 (4).ru Безопасность