MUZ5MM1 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Aksesuar Türü	Evrensel bıçaklı ve disklere sahip çoklu karıştırıcı
Marka ve Model	Bosch MUZ5MM1
Uyumlu Cihazlar	Bosch MUMS2, MUMS4, MUM5 serisi mutfak robotları
Teslimat İçeriği	Çoklu karıştırıcı, evrensel bıçak, kalın/ince dilimleme için ters çevrilebilir disk, kaba/ince rendeleme için ters çevrilebilir disk, ince rendeleme diski, disk tutucu, itici/ölçülü kap
Ana Fonksiyonlar	Öğütme, doğrama, karıştırma, püre haline getirme, emülsifiye etme, dilimleme, rendeleme, ince dilimleme
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik
Güvenlik	Aşırı yük koruması (disk tutucu milinde zorla kırılma bölgesi), çalışma sırasında açılmayı önleyen kapak kilidi
Temizlik	Parçaların elde yıkanması; alkollü ürünler, metal veya aşındırıcı nesneler kullanmayın; olası plastik renk değişiklikleri bitkisel yağ ile giderilebilir
Bakım	Kullanımdan sonra kalıntıların kurumasını önlemek için hemen temizleyin
Yedek Parçalar	Yedek disk tutucu ref. 00088256, servis aracılığıyla temin edilebilir
Disk Sayısı	3 ters çevrilebilir disk (dilimleme, kaba/ince rendeleme, ince rendeleme) 5 farklı yüzey sunar
Kap Kapasitesi	Yaklaşık 1,5 L (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 0,8 kg (tahmini)
Garanti	Zorla kırılma bölgesi parçaları garanti kapsamında değildir
Kılavuz Mevcut	notice-facile.com adresinden ücretsiz PDF olarak indirilebilir

Sık sorulan sorular - MUZ5MM1 BOSCH

Hangi Bosch mutfak robotları MUZ5MM1 ile uyumludur?

MUZ5MM1, Bosch MUMS2, MUMS4 ve MUM5 serisi mutfak robotları ile uyumludur.

Evrensel bıçak nasıl kullanılır?

Kabı tabana yerleştirin, evrensel bıçağı takın, yiyecekleri dökün, işaretleri hizalayarak kapağı kapatın ve ardından çoklu karıştırıcıyı tahrik ünitesine yerleştirin. Fişe takın, önerilen hızı seçin ve istenen sonuca ulaşana kadar işleyin.

Hangi diskler verilmiştir ve ne işe yararlar?

Üç disk: bir ters çevrilebilir dilimleme diski (kalın/ince), bir ters çevrilebilir rendeleme diski (kaba/ince) ve bir ince rendeleme diski. Meyveleri, sebzeleri, peynirleri (dilimleme için sert peynir hariç) dilimleme, rendeleme ve ince dilimleme sağlarlar.

Diskler ve bıçak nasıl temizlenir?

Ilık su ve bulaşık deterjanı ile elde yıkayın. Yumuşak bir bez kullanın. Alkollü ürünler, metal veya aşındırıcı nesneler kullanmayın. Temizlikten hemen sonra kurulayın.

Disk tutucu kırılırsa ne yapmalıyım?

Zorla kırılma bölgesi motoru korumak için tasarlanmıştır. Bosch satış sonrası servisinden yeni bir disk tutucu (ref. 00088256) sipariş edebilirsiniz. Bu parça garanti kapsamında değildir.

Kemikli veya çekirdekli yiyecekler kullanabilir miyim?

Hayır, aksesuara zarar vermemek için kemik, kıkırdak veya çekirdek gibi sert parçalar içeren yiyecekleri asla kullanmayın.

Yaralanmalar nasıl önlenir?

Bıçaklara asla çıplak elle dokunmayın; diskleri kenarlarından tutun. Parmaklarınızı ekleme açıklığına sokmayın, yalnızca iticiyi kullanın. Aksesuarı takıp çıkarmadan önce cihazın fişini her zaman çekin.

Evrensel bıçak için önerilen hız nedir?

Kullanım örnekleri tablosuna bakın. Örneğin, bal-elma karışımı için 7 seviyesini (veya 4 seviyeli bir anahtarda 4) 5 saniye kullanın.

MUZ5MM1'i diğer marka robotlarla kullanabilir miyim?

Hayır, bu aksesuar yalnızca belirtilen Bosch serisi mutfak robotları için tasarlanmıştır. Diğer markalarla kullanım yaralanma veya hasara neden olabilir.

Tam kılavuzu nereden indirebilirim?

Bosch MUZ5MM1'in tam kılavuzu, notice-facile.com adresinde PDF formatında ücretsiz olarak mevcuttur. Siteden diğer dillere çeviri de talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU MUZ5MM1 BOSCH

Aşağıdaki güvenlik ile ilgili uyarıları dikkate alınız.

1.1 Genel uyarılar

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
■ Ana cihazın kılavuzuna dikkat edin.

1.2 Amaca uygun kullanım

Aksesuarı sadece aşağıdaki şartlar içerisinde kullanın:

■ MUMS2, MUMS4, MUM5 serisi bir mutfak robotu ile.
■ orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın.
■ Sıvı veya yarı katı besinleri doğumak, kıymak, karıştırmak, püre yapmak ve emülsiyon haline getirmek için.
■ gıda maddelerini kesmek, rendelemek ve doğumak için.

1.3 Güvenlikle ilgili uyarılar

UYARI – Kesilme tehlikesi!

Doğrama diskleri keskin biçaklara ve kenarlara sahiptir.

▶ Doğrama disklerini sadece kenardan tutun.
- Keskin bıçaklara ve kenarlara asla çıplak elle dokunmayın.

UYARI – Yaralanma tehlikesi!

Döner tahrikler, aletler veya aksesuar parçaları yaralanmalara neden olabilir.

▶ Elinizi besin doldurma ağzına sokmayın.
- Malzemeleri eklemek için sadece tıkacı kullanın.
Cihazın usulüne uygun kullanılmaması yaralanmalara yol açabilir.
▶ Aksesuarı kesinlikle ana cihaz üzerinde monte etmeyin.
- Aksesuarı sadece tahrik duruyorken ve cihaz çıkartılmış durumdayken takın ve çıkartın.
▶ Aksesuarı sadece öngörülen çalışma konumunda kullanın.

2 Maddi hasarların önlenmesi

DİKKAT!

Cihazın usulüne uygun kullanılmaması maddi hasarlara yol açabilir.

Orneğin kemik, kıkırdak veya çekirdek gibi sert parçalar içeren gıdaları işlemeyiniz.
▶ Dolum ağzına veya gövdeye herhangi bir cisim sokmayın, örn. kaşık.
- Kullanmadan önce dolum ağzında ve gövdede yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin.
▶ Tıkaç ile çok fazla baskı uygulamayın.

3 Ambalajdan çıkarma ve kontrol

Cihazı ambalajından çıkartırken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bu bölümde bulabilirsiniz.

3.1 Aksesuarın ve parçaların ambalajdan çıkartılması

1. Aksesuarı ambalajından çıkartın.
2. Tüm diğer parçalar ve beraberindeki belgeleri ambalajdan çıkartın ve hazır tutun.
3. Mevcut ambalaj malzemesini çıkartın.
4. Mevcut etiketleri ve folyoları çıkartın.

3.2 Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm parçalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadığını ve parçaların eksiksiz olup olmadığını kontrol edin. → Şek. 1

A	Çok fonksiyonlu mikser
B	Üniversal bıçak
C	Doğrama diskleri
D	Disk mesnedi
E	Birlikte teslim edilen belgeler

3.3 Aksesuarın ilk kez kullanılmadan önce temizlenmesi

1. Gıda maddeleri ile temas edecek tüm parçaları ilk kullanımdan önce temizleyin.
   → "Cihazı temizleme ve bakımını yapma", Sayfa 101
2. Temizlenen ve kurutulan parçaları kullanmak üzere hazır bulundurun.

4 Aksesuar bilgileri

4.1 Yapı parçaları

Bu bölümde, aksesuarınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm yer almaktadır.

→ Sek. 2

1	Tutamaklı altlık
2	Kap
3	Entegre doldurma ağızlı kapak
4	Tıkaç ve ölçme kabı
5	Üniversal bıçak
6	Bıçak koruması
7	Çevrilebilir kesme diski kalın/ince
8	Çevrilebilen rendeleme diski kaba/ince
9	Rendeleme diski, ince
10	Disk mesnedi

4.2 Semboller

Bu bölümde, aksesuarınızdaki sembolleri tanıtan bir genel görünüm yer almaktadır.

Sembol Açıklama
	Elinizi besin doldurma ağzına sokmayın.
	Kapağı takın ▼ve sıkın ●
	Kapak için yerleştirme işareti
	Altlık yerleştirme işareti

4.3 Doğrama disklerine genel bakış

Burada doğrama disklerine ve kullanım amaçlarına ilişkin bir genel bakış bulabilirsiniz.

Tanım Kullanımı
Çevrilebili r kesme diski kalın/ince	Örneğin meyve ve sebze gibi besinleri kalın veya ince dilimler halinde kesin.Tanımlama:■ 1 = kalın diskler■ 3 = ince disklerNot:Sert peynir, ekmek, sandviç ekmeği veya çikolata işlemek için uygun değildir.İpucu:Pişmiş patatesleri ancak soğuduktan sonra kesin.

Tanım Kullanımı
Çevrilebil en rendelem e diski kaba/ince	Besinleri kaba veya ince parçalar halinde rendeleyin, örn. meyve, sebze veya Gouda ya da Edamer gibi peynir çeşitleri.Tanımlama:■ 2 = kaba taraf■ 4 = ince tarafNot:Fındık veya Parmesan gibi sert peynirleri işlemek için uygun değildir.ipucu:Yumuşak peyniri kaba taraf ile rendeleyin.
Rendele me diski, ince	Besinleri orta incelikte rendeleyin, örn. çiğ patates veya Parmesan gibi sert peynirler.Not:Yumuşak peynir veya dilim peynir işlemek için uygun değildir.

4.4 Aşırı yüklenme emniyeti

Aşırı yükleme emniyeti, motorun ve diğer parçaların çok yüksek yüklenme nedeniyle hasar görmelerini önler.

Disk mesnedine aşırı yük uygulandığında veya doğrayıcı bloke edildiğinde, disk mesnedinin aksi öngörülen nominal kırılma noktasından kırılır.

Not: Önceden belirlenmiş kırılma noktasına sahip yedek parçalar garanti sorumluluğumuz kapsamına girmez. Yeni bir disk mesnedi, müşteri hizmetlerinden 00088256 sipariş numarası üzerinden temin edilebilir.

4.5 Kapak emniyeti

Çok fonksiyonlu mikser sadece tamamen birleştirilmiş durumda olduğu ve kapak ile doğru kapatıldığı zaman cihaza takılıp çalıştırılabilir. Çok fonksiyonlu mikser, mutfak robotuna takılı olduğunda kapak açılamaz.

5 Temel Kullanım

5.1 Ana cihaza genel bakış

Bu aksesuar farklı ana cihazlar ile birlikte kullanılabilir.

Mutfak robotunuzu resimde gösterilen şekilde hazırlayın.

→ Sek. 3

A

MUMS4 veya MUM5 serisi mutfak robotu

B

MUMS2 serisi mutfak robotu

5.2 Üniversal bıçak kullanımı

1. Kabı altlığın üzerine yerleştirin.

→ Sek. 4

Altıktaki girintilere dikkat edin.

1. Kabı yerine oturana dek saat dönüş yönünün tersine çevirin.

→ Sek. 5

1. Biçak koruyucuyu universal biçaktan çıkartın ve universal bıçağı kaba yerleştirin.

→ Sek. 6

1. Besinleri kaba doldurun.

→ Sek. 7

1. Kapağı kaba takın.

→ Sek. 8

▼ ve ▲işaretleri aynı hizada olmalıdır.

1. Kapağı yerine oturana dek saat dönüş yönünün tersine çevirin.

→ Sek. 9

- ve ▲işaretleri aynı hizada olmalıdır.

1. Çok fonksiyonlu mikseri resimde gösterildiği gibi tahrikin 3 üzerine takın.

→ Sek. 10

▼ ve ▲şaretleri aynı hizada olmalıdır.

1. Çok fonksiyonlu mikseri aşağıya doğru bastırın ve yerine oturana dek saat dönüş yönünün tersine çevirin.

→ Şek. 11

1. Tıkacı, sıkılacak besinleri doldurma yuvasına takın.

→ Sek. 12

10.Elektrik fişini takın.

→ Şek. 13

1. Döner şalteri önerilen hıza ayarlayın.

→ Şek. 14

İstediğiniz sonuca ulaşana kadar malzemeler üzerinde çalışın.

1. Döner şalteri Okohumuna getirin.

→ Sek. 15

Cihazın durmasını bekleyin.

13.Elektrik fişini çekiniz.

→ Şek. 16

1. Çok fonksiyonlu mikseri saat dönüş yönünde çevirin ve çıkartın.

→ Şek. 17

1. Kapağı saat dönüş yönünde çevirin ve çıkartın.

→ Şek. 18

16.Üniversal bıçağı kaptan çıkartın.

→ Sek. 19

17.Kabı boşaltın.

→ Şek. 20

İpucu: Artıkların kuruyarak yapışmasını engellemek için tüm parçaları kullandıktan hemen sonra temizleyin.

5.3 Doğrama disklerinin kullanılması

1. Kabı altlığın üzerine yerleştirin.

→ Sek. 21

Altıktaki girintilere dikkat edin.

1. Kabı yerine oturana dek saat dönüş yönünün tersine çevirin.

→ Sek. 22

1. İstediğiniz doğrama diskini kenardan tutun ve gerekli olan tarafı yukarı gelecek şekilde disk mesnedine yerleştirin.

→ Sek. 23

1. Disk mesnedini doğrama diski ile birlikte kaba yerleştirin.

→ Sek. 24

1. Kapağı kaba takın.

→ Şek. 25

▼ ve ▲işaretleri aynı hizada olmalıdır.

1. Kapağı yerine oturana dek saat dönüş yönünün tersine çevirin.

→ Sek. 26

- ve ▲işaretleri aynı hizada olmalıdır.

1. Çok fonksiyonlu mikseri resimde gösterildiği gibi tahrikin 3 üzerine takın.

→ Sek. 27

▼ ve ▲işaretleri aynı hizada olmalıdır.

1. Çok fonksiyonlu mikseri aşağıya doğru bastırın ve yerine oturana dek saat dönüş yönünün tersine çevirin.

→ Sek. 28

1. Elektrik fişini takın.

→ Sek. 29

1. Döner şalteri önerilen hıza ayarlayın.

→ Sek. 30

11.Besinleri doldurma deliğine doldurun ve tıkaç ile hafifçe bastırarak cihazın içine itin.

→ Sek. 31

1. Aşağıdaki durumlarda işlemi sonlandırın:

- tüm besinler işlendiğinde.

- kaptaki besinler, disk mesnedine ulaşmak üzere olduğunda.

1. Döner şalteri ○ off konumuna getirin.

→ Sek. 32

Cihazın durmasını bekleyin.

14.Elektrik fişini çekiniz.

→ Şek. 33

1. Çok fonksiyonlu mikseri saat dönüş yönünde çevirin ve çıkartın.

→ Şek. 34

1. Kapağı saat dönüş yönünde çevirin ve çıkartın.

→ Sek. 35

1. Disk mesnedini doğrama diski ile birlikte kaptan çıkartın.

→ Şek. 36

18.Kabı boşaltın.

→ Şek. 37

İpucu: Artıkların kuruyarak yapışmasını engellemek için tüm parçaları kullandıktan hemen sonra temizleyin.

6 Cihazı temizleme ve bakımını yapma

6.1 Temizlik malzemeleri

Aksesuarınız için hangi temizleme maddelerinin uygun olduğu konusunda bilgi alın.

DİKKAT!

Uygun olmayan temizlik malzemelerinin kullanılması veya temizliğin yanlış yapılması sonucunda aksesuar hasar görebilir.

- Alkol veya ispirto içeren temizleme maddeleri kullanmayınız.

tr Kullanım örnekleri

• Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler kullanmayınız.
  ▶ Aşındırıcı nitelikte bez veya temizleme maddeleri kullanılmamalıdır.

6.2 Temizliğe genel bakış

Her bir parçayı tabloda belirtilen şekilde temizleyiniz.

→ Şek. 38

İpucu: Plastik parçalarda, örneğin havuç işleme sonucu renk değişimleri olabilir. Renk değişimlerini yumuşak bir bez ve birkaç damla yemeklik yağ ile temizleyin.

7.3 Örnek tarif

Burada cihazınız için özel olarak geliştirilmiş olan bir örnek tarif bulabilirsiniz.

Not: Cihaz donanımına bağlı olarak sahip olduğunuz modelde 4 kademeli veya 7 kademeli bir döner şalter donanımı mevcuttur. Bu

7 Kullanım örnekleri

Burada aksesuarınız için özel olarak geliştirilmiş olan kullanım örnekleri bulabilirsiniz.

7.1 Üniversal biçak için kullanım örnekleri

Tablodaki bilgileri ve değerleri dikkate alın.

→ Şek. 39

7.2 Doğrama diskleri için kullanım örnekleri

Tablodaki bilgileri ve değerleri dikkate alın.

→ Sek. 40

kullanım kılavuzunda 4 kademeli döner şalter için olan hız önerileri de parantez içinde belirtilmiştir.

Malzeme miktarları ve işleme süreleri, cihaz tipine uyarlanmıştır. Cihaz tipi, tip levhasında belirtilmiştir.

Tarif Tip Malzemeler İşleme

Bal-elma karışımı	CNUM40	■ 400 g çam balı (5 °C)	■ Genel bıçağı yerine takınız.
	CNUM41	■ 50 g küp halinde
	CNUM50	kesilmiş elmalar (10 x 10 mm)	■ Malzemeleri doldurunuz.
	CNUM51		■ 5 saniye süresince 7 (4) kademesinde işleyin.
	CNUM51S
Tarif Tip Malzemeler İşleme
Elmalı ballı kek		Temel tarif:■ 3 yumurta■ 60 g tereyağı■ 100 g beyaz un, tip 405■ 60 g dövülmüş ceviz içi■ 1 TK tarçın■ 2 ÇK vanilya şekeri■ 1 TK kabartma tozu■ 1 elma	■ Yumurtayı akından ayırınız ve akını sertleşene kadar çırpınız.■ Yumurta sarısına şeker ilave edip çırpınız. Yumuşak tereyağını ve 115 g hazırlanmış bal-elma karışımına ilave ediniz.■ Diğer malzemeleri ayrı bir kasede karıştırınız ve ıslak malzemelere ilave edip karıştırımız.■ Çırpılmış yumurta akını bir spatula ile dikkatlice alt üst ediniz.■ Bir fırın kabına (35 x 11 cm) pişirme kağıdı yerleştiriniz ve hazırladığınız karışımı içine dökünüz.■ Elmanın kabuğunu soyunuz ve elmayı dilimler halinde kesiniz. Elma dilimlerini kekin üzerine dağıtarak yerleştiriniz.■ Önceden ısıtılmış 180 °C fırında keki 30 dakika pişiriniz.
Mayalı hamur	CNUM51T W	■ 500 g un■ 1 tutam tuz■ 25 g taze maya veya 7 g kuru maya■ 300 ml sıcak su	■ Genel bıçağı yerine takınız.■ Su doldurunuz.■ Kalan malzemeleri doldurunuz.■ 1 dakika süresince kademe 7'de (4) karıştırınız.

1 Bezpieczeństwo