P5623 - Термостат Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5623 Emos

UA | Бездротовий Wi-Fi термостат

Бездротовий термостат P5623 призначений для керування системами опалення.

Важливі повідомлення

• Перед першим використанням уважно прочитайте інструкції для користування термостата, а також котла або кондиціонера.
• Перед установкою термостата вимкніть електроживлення!
• Рекомендуємо, щоб установку проводив кваліфікований працівник!
• При установці дотримуйтесь встановлених стандартів.

Технічна специфікація:

Навантаження на перемикання: макс 230 В змінного струму;. 16 А для резистивного навантаження; 4 А для індуктивних навантажень

Точність годинника: ± 60 секунд / місяць

Вимірювання температури від 0 °C до 40 °C з роздільною здатністю 0,1 °C; точність ± 1 °C при 20 °C

Налаштування температури: від 5 °C до 35 °C в кроках по 0,5 °C

Диспензія налаштованої температури: 0,3 °C

Робоча температура: від 0 °C до 40 °C

Температура зберігання: від -20 °C до 60 °C

Взаємозв'язок блоків: за допомогою радіосигналу 868 МГц, 25 мВт е.г.р. макс.

Діапазон передачі: до 100 м у вільному просторі

Частота Wifi: 2,4 ГГц, 25 мВт е.і.р. р. макс.

Живлення:

Пристрій керування (передавач): 5 В/1,5 А

Пристрій перемикання (приймач): 230 В АС/50 Гц

В комплект поставки входять: USB адаптер 5 В/1,5 А мікро кабель 1,5 м

Розмір і вага:

Пристрій керування: 15 × 96 × 96 мм; 124 g

Пристрій перемикання: 26 × 86 × 86 мм; 146 г

Опис дисплея термостату (передавальний пристрій) – іконки

(див мал. 1)

1 – Прийом сигналу Wi-Fi

2 – Ручне управління

3 - Автоматичне управління

4 – Налаштування

5 - 4ac

6 – Дата дня

7 – Налаштована температура

9 – Актуальна температура у приміщенні

10 - Функция HOLD

11 - ≡ Вхід до налаштування

Вибір функції

Кнопки

12 – Режим Канікули

13 – Режим захисту від замерзання

14 – Режим опалення

15 – Бездротовий зв'язок з приймальним прибтроєм

Опис нижньої частини термостата

(див мал. 2)

1 – Мікро USB вхід для підключення кабеля живлення

2 - Кнопка RESET

Підставка термостата

(див мал. 3)

1 – Мікро USB вхід для підключення кабеля живлення

Опис приймача (комутаційний пристрій)

(див мал. 4)

1 - Головний вимикач

Положення ○ – вимкнуто

Положення | — ввімкнуто

2 – М/А кнопка (червоний світлодіод)

3 - MANUAL кнопка (зелений світлодіод)

Спосіб знімання передньої панелі перемикача

(див омал. 5)

2.3-викруткою натисніть і тримуйте внутрішній замок,зніміть передню кришку

Мобільне використання

Термостатом можете керувати за допомогою мобільної аплікації для iOS та Android.

Завантажте аплікацію „SmartTherm“ для свого обладнання.

QR-код для завантаження Android аплікації QR-код для завантаження iOS аплікації

Опис реєстрації та входу у аплікацію

(див мал. 6)

Щоб скористатися мобільною аплікацією, потрібно спочатку зареєструватися, клацнувши на кнопку Register.

Заповніть своє ім'я користувача, адресу електронної пошти та пароль і підтвердьте все кнопкою

Register.

Після успішної реєстрації ви входите до аплікації, заповнивши електронну пошту та пароль, а потім натиснувши на Login.

Якщо залишите перекреслене поле Remember Password, програма буде пам'ятати вашу реєстраційну інформацію.

Якщо ви забули пароль для аппікації, натисніть кнопку Forgot Password.

Введіть адресу своєї електронної пошти та натисніть кнопку Get.

Ви отримаєте на електронну пошту код підтвердження, який ви введете в поле Verification code Потім введите новий пароль (New password, Confirm password) і натиснить кнопку OK для під- твердження.

Примітка: За допомогою аплікації може термостатом керувати одночасно макс. 1 користувач. Якщо хоче керувати термостатом інша особа, попередній користувач повинен вийти з даної аплікації.

Сполучення термостата з Wi-Fi мережею для управління через мобільну аплікацію

(див мал. 7)

Спочатку зареєструйтесь у програмі, після цого увійдіть до неї – клікнувши на Login.

Потім клікніть на Heating controls, + Add new devices.

Виберіть тип вашого термостату та вставте (сканувати) ID (ідентифікаційний код) термостата.

ID щиток розташований на задній панелі підставки термостата. (Запишіть ID код про випадок, якщо зітреться ID щиток!)

Виберіть Wi-Fi мережу, введите пароль, натисніть кнопку на Next (перекресливши Remember Password збережете дані для входу).

Аплікація почне сполучати wifi мережу з термостатом.

На термостаті натисніть кнопку ≡ , потім кнопку -, стрілка буде означувати → TECH SET, підтвердіть кнопкою >.

Буде зображено COFI, для підтвердження натисніть і потримайте >, почне мигати іконка ((ын)).

Термостат почне пошук wifi мережу.

Протягом 2 хвилин відбудеться сполучення, на дисплеї термостата відобразиться іконка (кв.р-р)

Якщо сполучити не вдасться (іконка (постійно буде мигати), знову повторіть всі кроки.

Зображення деталів / видалення підключеного термостату

(див мал. 8)

Натисніть на 3 оранжеві крапки, з'являться Settings, де побачите подробиці (IP-адреса, MAC тощо) про підключений термостат.

Натисканням на Delete, видалите підключений термостат з меню аплікації.

Опис меню аплікації мобільного телефону

(див мал. 9)

1 - ID номер термостата
2 – Налаштування температурної програми
3 – Актуальна температура приміщення
4 – Замок меню – активація/деактивація
5 – Налаштована температура
6 – Функція канікули
7 – Зниження /підвищення температури
8 – Стан режиму опалення
оранжева іконка – активний режим

опалення

сіра іконка – неактивний режим

опалення

9 – Наступна зміна температури в режимі AUTO

10 – Активація від замерзання 5 °C

11 – Ручний режим налаштування температури

12 – AUTO режим

Огляд користувача / зміна пароля / update аплікація

(див мал. 10)

Клікніть на 3образяться відомості про користувача.

Щоб змінити ім'я користувача, натисніть на Nickname і введіть нове ім'я.

Щоб змінити пароль, натисніть на Change password та введіть нові дані.

Для update apliкації, натисніть на About а потім на Check for updates.

Щоб вийти з аплікації натисніть на Logout.

Меню налаштування програми температури

(див мал. 11)

1 – Вибір режиму програми температути
2 – Налаштування програму температури для кожного дня окремо
3 – Налаштування програму температури від понеділка до п'ятниці + від суботи до неділ.
4 – Налаштування температурної програми на 24 години

5 – Огляд запрограмованих змін температури

6 – 3 Суботи до Неділі

7 – 3 Понеділка до П'ятниці

Натисніть на рядок, можете відрегулювати температуру і проміжок часу.

Час можна встановити на протязі 10 хвилин, використовуючи -/+ або натиснувши на кільце з температурою.

Меню налаштування програми температури

(див мал. 12)

A – огляд проміжку часу

D – налаштування часу зміни

В – налаштування початку зміни температури

Е – зберігання налаштування

С – налаштування кінця зміни температури

F – скасування регулювання

МОНТАЖ

Попередження:

Перед заміною термостата відключіть систему опалення від основного джерела живлення у вашому домі. Уникните ураження електричним струмом.

Монтаж термостата

Встановіть термостат у підставку, котра входить у комплект.

Підключіть USB живлення (входить до комплект) з підключеним мікро-USB кабелем, до мережі 230V.

Підключіть мікро USB кабель до нижньої частини підставки.

Розташування термостата

Розташування термостата (пристрою передавачі) істотно впливає на його функцію.

Виберіть місце де саме часто бувають члени вашої сім'ї, бажано на внутрішній стінці, де повітря вільно циркулює і де не падають прямі сонячні промені.

Не розміщуйте термостат поблизу джерел тепла (телевізори, радіатори, холодильники) або біля дверей.

Якщо ці рекомендації не виконуються, температура в приміщенні не буде підтримуватися належним чином.

Схема підключення блоку комутації

Схема підключення насоса/ моторизованого клапана

Схема підключення підлогового опалення

Схема підключення котла

graph TD
    A["Kotel"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["N"]
    C --> H["L"]

Попередньо встановлений з'єднувач проводів не буде підключений.

Схема підключення клапана розширення/електроприводу

Сполучення пристрою керування з пристроєм вмикання

Перед першим використанням обидва пристрої термостата повинні бути сполучені.

Сполучення дозволяє передавати інформацію між пристроями управління та вмикаючим пристроєм.

Для налаштування використовується автоматичне сполучення (self-learning).

1. Обережно насадіть термостат на підставку.

Пдключіть USB живлення з мікро USB кабелем до електромережі 230 В, кабель підключіть до підставки.

1. Правильно підключіть пристрій комутації до джерела живлення, головний перемикач перемикніть у положення |та натисніть і притримайте (мін. 10 секунд) кнопку М/А, почне мигати зелений світлодіод.

2. На термостаті (передавач) натисніть кнопку ≡, потім натисніть кнопку -, переміститесь на налаштування TECH SET.

Натисніть 2 рази кнопку >, буде зображено LEAr.

Натисніть та притримайте кнопку >, почне мигати іконка .

Протягом 1 хвилини відбудеться сполучення обох пристроїв, зелений світлодіод на пристрої перемикання перестане мигати.

Якщо хочете змінити код сполучення обох пристроїв або термостат не працює належним чином, повторіть всі кроки сполучення від пункту 1 – код сполучення автоматичко буде перезаписаний.

Тестування бездротового зв'язку між пристроями

1. Кнопкою + на термостат налаштуйте параметри температури на кілька градусів вище, ніж є дана температура в приміщенні.

2. Розсвітиться червоний світлодіод на пристрої перемикання.

3. Якщо світлодіод не світиться, перемістіть пристрій керування ближче до пристрою перемикання. Діапазон між пристроєм керування та перемикання повинен бути не більше 100 м у відкритому просторі.

В приміщенні діапазон може бути меншим із-за блокування сигналу стінами таїз-зі інших перешкод.

Центральный вимикач

Щоб увімкнути пристрій перемикання перемкніть вимикач у положення |

Якщо система опалення не використовується довший час, рекомендуємо вимикаючий пристрій виключити (центральний вимикач перемкнути у положення ⏻

Світлодіодні індикатори (діоди)

Автоматичний режим

У автоматичному режимі буде червоний світлодіод світиться коли сполучиться вихідне реле з термостатом.

Ручний режим

Натисніть кнопку MANUAL, загориться зелений світлодіод.

Щоб увімкнути вихідне реле, натисніть кнопку М / А, розсвітиться червоний світлодіод.

Щоб вимкнути ручний режим, знову натисніть кнопку MANUAL, зелений світлодіод вимкнеться.

Налаштування годинника, календаря

Натисніть кнопку =стрілка буде показувати , підтвердімь кнопкою >.

Кнопками +/- поступово налаштуйте слідуючі параметри (натиснувши та притримавши кнопки будете переміщатись скоріше):

Години – хвилини – рік– місяць – день.

Налаштовані параметри підтвердіть натиском кнопки >.

Після закінчення налаштування зобразиться число актуального дня:

1 – понеділок	5 – п’ятниця
2 – вівторок	6 – субота
3 – середа	7 – неділя
4 – четвер

Режим опалення

Повторно натискаючи кнопку > можите налаштувати наступні режими опалення: AUTO ⚙️, OFF ✱️, HOLD.

В режимі AUTO ☑можите налаштувати інші режими Канікули , имчасова зміна .

Режим канікули

Встановлення постійної температури на довший період часу.

У режимі AUTO, натисніть та притримайте кнопку >, почне мигати даний день d: 01.

Повторним натиском кнопки +/- налаштуєте кількість днів (можна встановити від 1 до 99 днів).

Налаштовану кількість днів підтвердіть натиснувши кнопку>, почне мигати значення температури.

Підтвердіть натиснувши на кнопку >, буде зображена іконка

Режим канікули відміните повторним натиском на кнопку >.

Режим Тимчасова зміна

Короткочасна зміна температури вручну.

У режимі AUTO натисніть повторно на кнопку +/- щоб змінити налаштування температури.

Хвилинку зачекайте або натисніть кнопку > щоб підтвердити зміну.

Буде зображена іконка 📁

Цей режим буде автоматично зупинений до першої запрограмованої зміни температури або можна його зупинити натисненням кнопки >.

Режим OFF

Режим захисту від замерзання, постійно встановлюється температура 5 °C.

У режимі AUTO натисніть повторно кнопку >, буде зображена іконка ✱

Щоб скасувати функцію, знову натисніть кнопку ще раз >.

Натисніть кнопку ≡, стрілка буде показувати — підтвердіть кнопкою >.

Режим HOLD

Постійна зміна температури.

У режимі AUTO повторно натисніть кнопку >, буде зображена іконка HOLD та будуть мигати параметри температури.

Налаштуйте бажані параметри температури кнопками +/-

Натисніть кнопку > щоб підтвердити параметри.

Налаштована температура буде дійсна на протязі всього часу, поки режим HOLD невідміните.

Будь-які запрограмовані зміни температури не будуть зроблені.

Щоб відмінити функцію HOLD натисніть знову кнопку >.

Режим налаштування програми температури

Налаштування температурного режиму протягом дня (6 температурних змін на добу).

Натисніть кнопку ≡, потім кнопку +, стрілка буде показувати → SET SCHED, підтвердіть кнопкою >.

Можна вибрати з різних попередньо встановлених програм кілька разів натисканням кнопок +/-

Програма Кожний день окремо – мигає число вибраного дня

Програма 3 Понеділка до П'ятниці— мигає 1 2 3 4 5

Програма Від Суботи до Неділі – мигає 67

Програма Цілий день – мигає 1 2 3 4 5 6 7

Виберіть вибрану програму та підтвердіть її кнопкою >.

Мигають параметри часу початку першої зміни температури, час налаштуйте повторним натиском кнопки +/- (відмінність 10 хвилин), підтвердіть кнопкою >.

Біля параметрів температури справа буде зображено P1 = 1. зміна температури на протязі дня.

Підтвердіть натиском кнопки >. Переходите до налаштування початку другої зміни температури (біля температури зображено P2).

Встановіть таким самим способом час і температуру як і в першій зміні температури.

Так поступово налаштуйте всі 6 зміни температури протягом дня (від P1 до P6).

Заводом налаштовані часи та температура є:

Від Понеділка до П'ятниці

Зміни температури Час	Температура
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C
P3 12:00 16 °C
P4 14:00 16 °C
P5 16:30 21 °C
P6 22:30 7 °C

Від Суботи до Неділі

Зміни температури Час	Температура
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
P4 13:30 20 °C
P5 16:30 20 °C
P6 22:30 15 °C

Підсвічування дисплея

Натисканням будь-якої кнопки дисплей буде світлититись протягом 15 секунд.

Інші технічні налаштування

З'жднання термостата з wifi (COFI)

Див. інструкцію 3'єднання термостата з Wi-Fi мережею для управління через мобільний додаток

Сполучення приймального та передавального пристрою (LEAr)

Див. інструкцію Пуск в експлуатацію

На термостаті 📄 натисніть кнопку, потім кнопку -, стрілка буде показувати → TECH SET, підтвердьте за допомогою кнопки>.

Натисніть двічі >, зобразиться uErS та номер версії програмного забезпечення.

Натисніть і притримайте кнопку >, термостат почне розшукувати нове програмне забезпечення.

Завантаження буде доступним, якщо стане доступним нове программе забезпечення.

Процес пошуку займає близько 4 хвилин, протягом цього часу не від'єднуйте кабель живлення від термостата.

Калібрування навколишньої температури (CAL)

Датчик температури в термостаті вже відкалібрований під час виробництва, але для оптимізації можно провести калібрацію температури в приміщення відповідно напр. референтного термометра.

На термометрі натисніть = потім кнопку -, стрілка буде показувати , тідтвердиєї кнопкою >.

Натисніть 3 рази кнопку >, буде зображено CAL, будуть мигати параметри температури.

Кнопками налаштуйте +/- бажані параметри температури в діапазоні від -3 до +3 °C (відмінність 0,5 °C).

Підтвердіть натиском на кнопку >.

Скидання термостата (rESE)

на термостаті натисніть кнопку ≡ , потім кнопку -, стрілка буде показувати → TECH SET, підтвердіть кнопкою >.

Натисніть 4 рази кнопку >, буде зображено rESE.

Натисніть та притримайте кнопку >, дійде до скидання меню термостата.

Також можете скидати за допомогою отвору на заднійстороні термостата.

Використайте довгий тупий предмет (напр. розтягнуту канцелярську скріпку).

Блокування меню

Одночасно на термостаті натисніть кнопки за > протягом приблизно 3 секунд.

Всі кнопки будуть заблоковані, у верхньому лівому куті дисплея термостата буде блимати LOC.

Щоб скасувати блокування, знову одноразово натисніть кнопки [≡] та > приблизно на протязі 3 секунд, промигає UNLO.

Якщо потрібно активувати блокування в мобільному додатку, натисніть кнопку LockScreen, промигає LLOC.

Щоб скасувати блокування, натисніть кнопку ще раз LockScreen, промигає LOC.

Попередження:

Якщо активувати блокування за допомогою мобільної аплікації, його можна скасувати лише в мобільній аплікації!

Якщо ви активуєте блокування безпосередньо на термостаті, його можна скасувати тільки на термостаті!

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед використанням цього пристрою, уважно прочитайте інструкцію для користувача.
- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду та вологості та різким змінам температури. Це могло б знизити точність зніман.
- Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошко- дження.
- Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б пошкоджити функцію виробу, скоротити енергетичну якість, пошкодити батарейки чи деформати пластмасові частини.
- Виріб не піддавайте дощу та вологості, краплям та бризкам води.
- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.
- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

• Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів.
• Не втручайтеся у внутрішній електрочний ланцюг виробу – можете його пошкодити та цим автоматично закінчиться дійсність гарантії. Виріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.
• Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

• Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми, та забезпечити так, щоб вони з пристроєм не гралися.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зміст цієї інструкції може бути змінено без попереднього повідомлення – по причині обмеженої можливості друкування, можуть зображені символи незначно відрізнятися від зображення на дисплеї – зміст цієї інструкції не може бути відтворений без дозволу виробника.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання P5623 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.

12 – АВТОМАТИЧЕН режим