P5623 - Termostat Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE P5623 Emos

RO|MD | Termostat Wi-Fi fără fir

Termostatul fără fir P5623 este destinat pentru comanda sistemelor termice.

Avertizare importantă:

• Înainte de prima utilizare citiți cu atenție nu numai instrucțiunile de utilizare a termostatului, ci și ale cazanului sau instalației de climatizare.
• Înainte de instalarea termostatului deconectați alimentarea cu curent electric!
• Recomandăm ca instalarea să fie făcută de un lucrător calificat!
• La instalare respectați normele prescrise.

Specificatie tehnică:

Sarcina cuplată: max. 230 V AC; 16 A pentru sarcină rezistivă; 4 A pentru sarcină inductivă Precizia ceasului: ±60 secunde/lună

Măsurarea temperaturii: 0 °C la 40 °C cu rezoluția 0,1 °C; precizia ±1 °C la 20 °C

Reglarea temperaturii: 5 °C la 35 °C în pași de 0,5 °C

Abaterea temperaturii reglate: 0,3 °C

Temperatura de functionare: 0 °C la 40 °C

Temperatura de depozitare: -20 °C la 60 °C

Interconectarea unităților: cu ajutorul semnalului radio 868 MHz, 25 mW e.r.p. max.

Raza de acțiune a unității emițătoare: până la 100 m în spațiu deschis

Frecventa Wi-fi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Alimentarea:

Unitatea de comandă (emitător): 5 V/1,5 A

Unitate de comutare (receptor): 230 V AC/50 Hz

Dimensiuni și greutate:

Unitate de comandă: 15 × 96 × 96 mm; 124 g

Unitate de comutare: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Descrierea ecranului termostatului (unității emitătoare) – simboluri

(vezi fig. 1)

1 - Receptionarea semnalului Wi-fi

2 - Comandă manuală

3 - Comandă automată

4 - Setare

5 - Ora

6 - Numărul zilei

7 - Temperatura setată

8 - Numărul programului termic

9 – Temperatura actuală în încăpere

10 - Functia HOLD

11 - ≡ Acces setare

Selectare funcții

Butoane + -

12 - Modul Vacanță

14 - Modul încălzire

15 – Comunicare wireless cu unitatea de receptionare

Descrierea părții inferioare a termostatului

(vezi fig. 2)

1 - Intrare micro USB pentru conectarea cablului de alimentare
2 - Butonul RESET

Stativul termostatului

(vezi fig. 3)

1 – Intrare micro USB pentru conectarea cablului de alimentare

Descrierea receptorului (unității de cuplare)

(vezi fig. 4)

1 - Întrerupător principal

Pozitia ○ - oprit

Pozitia I— pornit

2 - Butonul M/A (LED roşu)
3 - Butonul MANUAL (LED verde)

Modul de îndepărtare a capacului frontal al unității de cuplare

(vezi fig. 5)

1. 3 - cu o şurubelnită apăsați și tîneti siguranța interioară, îndepărtați capacul frontal

Aplicație mobilă

Termostatul poate fi comandat cu ajutorul aplicatiei mobile pentru iOS sau Android.

Descărcați aplicația „SmartTherm“ pentru dispozitivul dumneavoastră.

Cod QR pentru descărcarea aplicatiei Android Cod QR pentru descărcarea aplicatiei pentru iOS

Descrierea înregistrării și logării în aplicație

(vezi fig. 6)

Pentru utilizarea aplicației mobile trebuie să vă înregistrați mai întâi prin clic pe butonul Register.

Completați numele de logare, email și parola, confirmați cu butonul Register.

După înregistrarea cu succes vă logați în aplicație prin completarea adresei de e-mail și a parolei și prin clic pe Login.

Dacă lăsați bifat chenarul Remember Password, aplicația va păstra în memorie datele Dvs. de logare. În caz că uitați parola de logare, faceți clic pe Forgot Password.

Introduceti adresa Dvs. de e-mail și faceti clic pe Get.

Prin e-mail obțineți codul de verificare, pe care îl introduceti în chenarul Verification code.

Apoi introduceți parola nouă (New password, Confirm password) și confirmați prin clic pe OK.

Atenționare: Prin aplicație termostatul se poate comanda concomitent de max. 1 utilizator. Dacă se dorește comanda termostatului de alt utilizator, cel precedent trebuie să părăsească aplicația.

Conexiunea termostatului cu rețele wi-fi pentru comanda prin aplicație mobilă

(vezi fig. 7)

Mai întâi vă înregistrați în aplicație, apoi vă logați – faceți clic pe Login.

Apoi faceți clic pe Heating controls, + Add new devices.

Selectați tipul termostatului Dvs. și introduceti (scanați) codul ID al termostatului.

Eticheta ID este amplasată pe partea dorsală a stativului termostatului. (Codul ID îl notați pentru eventualitatea ștergerii etichetei ID!)

Selectați rețeaua wi-fi, introduceți parola, faceți clic pe Next (prin bifarea Remember Password salvati datele de logare).

Aplicația începe să conecteze rețeaua wi-fi cu termostat.

Pe termostat apăsați butonul ≡, apoi butonul -, săgeata va indica → TECH SET, confirmați cu butonul >.

Va fi afișat COFI, confirmați apăsând lung >, începe să clipească simbolul ((m-r)).

Termostatul începe să detecteze rețeaua wi-fi.

În 2 minute are loc asocierea reciprocă, pe ecranul termostatului va fi afişat simbolul ((w.n)).

Dacă asocierea eşuează (simbolul ((m)) va clipi continuu), repetați procedeul.

Afișarea detaliilor/ștergerea termostatului conectat

(vezi fig. 8)

Faceți clic pe 3 puncte portocalii, se afișează Settings, unde veți vedea detalii (adresa IP, MAC etc.) despre termostatul conectat.

Prin clic pe Delete ștergeti termostatul conectat din meniul aplicatiei.

Descrierea meniului aplicatiei mobile

(vezi fig. 9)

1 – Numărul ID al termostatului

2 – Setarea programului termic

3 – Temperatura actuală în încăpere

4 - Blocare meniu - activare/dezactivare

5 – Temperatura setată

6 - Functia vacanță

7 – Reducerea/mărirea temperaturii

8 – Starea modului de încălzire

simbol portocaliu – mod încălzire activ

simbol gri – mod încălzire inactiv

9 – Modificarea termică următoare în modul

AUTO

10 – Activarea temperaturii anti-înghet, 5 °C

11 - Modul manual de setare a temperaturii

12 - Modul AUTO

Date utilizator/modificare parolă/update aplicație

(vezi fig. 10)

Faceți clic pe se afișează detalii despre utilizator.

Pentru modificare nume utilizator faceți clic pe Nickname și introduceți nume nou.

Pentru modificare parolă faceți clic pe Change password și introduceți date noi.

Pentru update aplicatie faceți clic pe About iar apoi pe Check for updates.

Pentru părăsirea aplicației faceți clic pe Logout.

Meniu setare program termic

(vezi fig. 11)

1 – Selectarea modului programului termic

2 – Setarea programului termic pentru fiecare zi în parte

3 – Setarea programului termic de luni până vineri + sâmbătă și duminică

4 – Setarea programului termic pe 24 de ore

5 – Vizualizarea modificărilor termice programate

6 – Sâmbătă și Duminică

7 – De Luni până Vineri

Prin clic pe rând puteți modifica temperatura și intervalul orar.

Ora se poate seta cu rezolutia de 10 minute cu ajutorul -/+ sau prin clic pe cercul cu temperatură.

Meniu setare program termic

(vezi fig. 12)

A - afişajul intervalului orar

D – setarea orei modificării

B – setarea începutului modificării temperaturii

E – salvarea setării

C – setarea încheierii modificării temperaturii

F – anularea modificării

INSTALARE

Avertizare:

Înaintea înlocuirii termostatului deconectați sistemul termic de la sursa principală de tensiune electrică a locuinței dvs. Preveniți posibilitatea accidentării prin electrocutare.

Montajul termostatului

Aşezati termostatul pe stativul, care este inclus în pachet.

Conectati sursa USB (inclusă în pachet) cu cablul micro USB conectat la reteaua de 230 V.

Conectati cablul micro USB la partea inferioară a stativului.

Amplasarea termostatului

Amplasarea termostatului (unității emițătoare) influențează semnificativ funcția acestuia.

Alegeti locul în care stau cel mai adesea membrii familiei, de preferat pe peretele interior, unde este flux liber de aer și unde soarele nu luminează direct.

Nu amplasați termostatul în apropierea surselor de căldură (televizoare, radiatoare, frigidere) sau în apropierea ușii. Dacă nu veți respecta aceste recomandări, temperatura în încăpere nu va fi menținută corect.

Schema de conectare a unității de cuplare

Schema de conectare a pompei/supapei motorizate

Schema de conectare a încălzirii prin pardoseală

graph TD
    A["Dispozitivul conectat"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]

Schema de conectare a cazanului

graph TD
    A["Cazan"] --> B["NO COM L N N"]
    B --> C["N"]
    B --> D["L"]

Cablul de legătură preinstalat nu va fi conectat.

Schema de conectare a supapei de expansiune/açtionării electrice

graph TD
    A["Dispozitivul conectat"] --> B["7-Segment Display"]
    B --> C["NO"]
    B --> D["COM"]
    B --> E["L"]
    B --> F["N"]
    B --> G["N"]
    B --> H["L"]

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

Asocierea unității de comandă cu unitatea de cuplare

Înainte de prima utilizare este necesară asocierea ambelor unități ale termostatului.

Asocierea permite transmisia de informații între unitatea de comandă și cea de cuplare.

Pentru reglare se foloseşte asocierea automată (self-learning).

1. Asezați cu atenție termostatul pe stativ.
   Conectati sursa USB cu cablul micro USB la reteaua de 230 V, conectati cablul la stativ.

2. Conectați corect unitatea de cuplare la sursa de tensiune, comutați întrerupătorul principal în pozițial și apăsați lung (min. 10 secunde) butonul M/A, începe să clipească dioda verde.

3. Pe termostat (emitător) apăsați butonul ≡ apoi apăsați butonul -, treceți la setarea TECH SET. Apăsați de 2× butonul >, se va afișa LEAr.

Apăsați lung butonul >, începe să clipească simbolul .

În 1 minut intervine asocierea ambelor unități, dioda verde pe unitatea de cuplare încetează să clipească.

Dacă doriți să modificați codul de asociere a ambelor unități ori termostatul nu funcționează corect, repetați procedeul de asociere de la punctul nr. 1 – codul de asociere se transcrie automat.

Verificarea comunicării fără fir între unități

1. Cu butonul + pe termostat reglați valoarea temperaturii cu câteva grade mai mare decât temperatura actuală din cameră.

2. Se aprinde dioda LED roşie pe unitatea de cuplare.

3. Dacă dioda LED nu se aprinde, mutați unitatea de cuplare mai aproape de unitatea de cuplare. Raza de actiune între unitatea de comandă și cea de cuplare este de max. 100 m în spațiu deschis. În spații interioare raza de actiune se poate modifica din motivul blocării semnalului de pereți și alte obstacole.

Întrerupătorul principal

Pentru pornirea unității de cuplare poziționați întrerupătorul în poziția | Dacă sistemul de încălzire nu este utilizat timp mai îndelungat, recomandăm deconectarea unității de cuplare (întrerupătorul principal în poziția ①

În regimul automat va lumina dioda LED roşie în timpul cuplării releului ieşire de către termostat

Modul manual

Apăsati butonul MANUAL, se aprinde dioda LED verde.

Pentru cuplarea releului ieşire apăsați butonul M/A, se aprinde dioda roșie.

Pentru ieşirea din regimul manual apăsați din nou butonul MANUAL, dioda LED verde se stinge.

Reglarea ceasului, calendarului

Apăsați butonul, săgeata va indica, confirmă cu butonul >.

Cu butoanele +/- setați succesiv următoarele valori (ținând butoanele avansați mai rapid):

Ora - minutul - anul - luna - ziua.

Valoarea setată o confirmați apăsând butonul >.

După încheierea setării se afișează numărul zilei actuale:

1 – luni	5 – vineri
2 – marti	6 – sâmbătă
3 – miercuri	7 – duminică

4 - joi

Moduri de încălzire

Prin apăsarea repetată a butonului > puteți seta următoarele moduri de încălzire: AUTO ⚙, OFF *, HOLD.

În modul AUTO ①puteți seta alte moduri Vacanță , Modificare temporară .

Modul Vacanță

Setarea temperaturii constante pe o perioadă de timp mai lungă.

În modul AUTO apăsați lung butonul >, începe să clipească valoarea zilei d:01.

Prin apăsarea repetată a butonului +/- setati numărul de zile (se pot seta 1 la 99 zile).

Numărul de zile setat îl confirmați apăsând butonul >, începe să clipească valoarea temperaturii.

Prin apăsarea repetată a butonului +/- setați temperatura solicitată.

Confirmați apăsând butonul >, va fi afișat simbolul

Modul Vacanță îl anulați prin reapăsarea butonului >.

Modul Modificare temporară

Modificarea manuală de scurtă durată a temperaturii.

În modul AUTO apăsați repetat butonul +/- pentru modificarea setării temperaturii.

Așteptați un moment sau apăsați butonul > pentru confirmarea modificării.

Va fi afişat simbolul

Acest mod va fi întrerupt automat la prima modificare termică programată, sau se poate întrerupe prin apăsarea butonului >.

Modul OFF

Modul anti-îngheț, este setată permanent temperatura 5 °C.

În modul AUTO apăsați repetat butonul >, va fi afişat simbolul ✉

Pentru anularea funcției reapăsați butonul >.

Apăsati butonul ≡, săgeata va indica —confirmați cu butonul >.

Modul HOLD

Modificarea permanentă a temperaturii.

În modul AUTO apăsați repetat butonul >, va fi afişat simbolul HOLD și va clipi valoarea temperaturii.

Setați valoarea solicitată a temperaturii cu butoanele +/-

Apăsați butonul > pentru confirmarea valorii.

Temperatura setată va fi valabilă tot timpul, până nu anulați modul HOLD.

Eventuale modificări termice programate nu vor fi realizate.

Pentru anularea funcției HOLD apăsați din nou butonul >.

Modul setării programului termic

Setarea evoluției temperaturii de-a lungul zilei (6 modificări termice în cadrul zilei).

Apăsați butonul ≡, apoi butonul +, săgeata va indica — confirmati cu butonul >.

Puteți selecta din diferite programe presetate prin apăsarea repetată a butoanelor +/-

Programul Fiecare zi separat – clipește numărul zilei selectate

Programul de Luni până Vineri – clipește

Programul Sâmbătă și Duminică – clipește

Programul Toată săptămâna – clipește

Selectați programul dorit și confirmați cu butonul >.

Clipește valoarea orei de începere a primei modificări termice, setați ora prin apăsarea repetată a butoanelor +/- (rezoluția 10 minute), confirmați cu butonul >.

Începe să clipească valoarea temperaturii, setați prin apăsarea repetată a butoanelor +/-

Alături de temperatură în stânga va fi afișat P1 = 1. modificare termică în cadrul zilei.

Confirmați apăsând butonul >. Treceți la setarea orei de începere a celei de-a doua modificări termice (alături de temperatura afişată P2).

Setați în același mod ora și temperatura ca la prima modificare termică.

Astfel setați succesiv toate 6 modificări termice pe parcursul zilei (P1 la P6).

Orale și temperatura presetate din fabricație sunt următoarele:

De Luni până Vineri

Modificare termică Ora Temperatura
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C
P3 12:00 16 °C
P4 14:00 16 °C
P5 16:30 21 °C
P6 22:30 7 °C

Sâmbătă și Duminică

Modificare termică Ora Temperatura
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
P4 13:30 20 °C
P5 16:30 20 °C
P6 22:30 15 °C

Iluminarea ecranului

Apăsând orice buton va fi iluminat ecranul pe o durată de 15 secunde.

Alte setări tehnice

Conexiunea termostatului cu wi-fi (COFI)

Vezi indicatiile Conexiunea termostatului cu rețeaua wi-fi pentru comanda prin aplicație mobilă

Asocierea unității de recepție și emisie (LEAr)

Vezi indicatiile Punerea în funcțiune

Pe termostat apăsați butonul ≡, apoi butonul -, săgeata va indica → TECH SET, confirmați cu butonul >. Apăsați de 2× butonul >, va fi afișat uErS și numărul versiunii software-ului.

Apăsați lung butonul >, termostatul începe să detecteze software nou.

Dacă va fi la dispoziție noul software, acesta se va descărca.

Procesul de detectare durează aproximativ 4 minute, în acest timp nu deconectați cablul de alimentare de la termostat.

Calibrarea temperaturii ambientale (CAL)

Senzorul termic din termostat a fost deja calibrat în fabricație, dar pentru optimizare este posibilă efectuarea calibrării temperaturii în încăpere, de ex. conform termometrului de referință.

Pe termostat apăsați butonul ≡, apoi butonul -, săgeata va indica → TECH SET, confirmați cu butonul >. Apăsați de 3× butonul >, va fi afișat CAL, valoarea temperaturii va clipi.

Cu butoanele +/- setați valoarea solicitată a temperaturii în intervalul -3 la +3 °C (rezoluție 0,5 °C). Confirmați apăsând butonul >.

Resetarea termostatului (rESE)

Pe termostat apăsați butonul ≡, apoi butonul -, săgeata va indica → TECH SET. confirmați cu butonul >. Apăsați de 4× butonul >, va fi afișat rESE.

Apăsați lung butonul >, va avea loc resetarea meniului termostatului.

Puteți reseta și cu ajutorul deschizăturii pe partea dorsală a termostatului.

Folosiți un obiect lung și bont (de ex. agrafă de birou întinsă).

Blocare meniu

Pe termostat apăsați concomitent butoanele și > timp de cca 3 secunde.

Va avea loc blocarea tuturor butoanelor, pe ecranul termostatului stânga sus va clipi scurt LOC.

Pentru anularea blocajului apăsați din nou concomitent butoanele = și > timp de cca 3 secunde, va clipi UNLO.

Dacă doriți să activați blocajul în aplicația mobilă, faceți clic pe butonul LockScreen, va clipi scurt LLOC.

Pentru anularea blocajului faceți din nou clic pe butonul LockScreen, va clipi scurt LOC.

Atentionare:

Dacă activați blocajul cu ajutorul aplicației mobile, acesta se poate anula doar în aplicația mobilă!

Dacă activați blocajul direct în termostat, acesta se poate anula doar pe termostat!

Grija și întreținerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze corect ani îndelungați. lată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

- Înainte de folosirea produsului, citiți cu atenție manualul de utilizare.

- Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, temperatură și umiditate extremă și la variații bruște de temperatură. S-ar diminua precizia detectării.

- Nu amplasati produsul în locuri expuse la vibrații și zguduituri – ar putea provoca deteriorarea lui.

- Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

- Nu expuneti produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.

- Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

- Nu amplasati produsul în locuri fără flux de aer îndestulător.

- Nu introduceti în orificiile de aerisire niciun fel de obiecte.

- Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui și încetarea automată a valabilității garanției. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.

- La curățare folosiți cârpă fină și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți – ar putea zgâria părțile de plastic și întrerupe circuitele electrice.

- Nu scufundati produsul în apă sau în alte lichide.

- În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați procurat.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, senzorială sau mentală, ori experiența și cunoștințele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranță, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

AVERTIZARE: Conținutul acestor instrucțiuni poate fi modificat fără avertizare prealabilă – datorită posibilităților de tipar limitate, simbolurile ilustrate pot să difere în mică măsură de afișarea pe ecran – conținutul acestor instrucțiuni nu poate fi multiplicat fără acordul producătorului.

Nu aruncați consumatorii electrici la deșeuri comunale nesortate, folositi bazele de recepție a deșeurilor sortate. Pentru informații actuale privind bazele de recepție contactați organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitați la stocuri de deșeuri comunale, substanțele periculoase se pot infi ltra în apele subterane și pot să ajungă în lanțul alimentar, periclitând sănătatea și confortul dumneavoastră.

Prin prezenta, EMOS spol. s r. o. declară că tipul de echipamente radio P5623 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.emos.eu/download.

LT | Belaidis „Wi-Fi“ termostatas