P5623 - Thermostaat Emos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P5623 Emos

6 – Sobota až Nedel'a

7 – Pondelok až Piatok

9 - praegune toatemperatuur

3 - praegune toatemperatuur

Het draadloze WiFi-thermostaat P5623 is bedoeld voor het bedienen van verwarmings- en klimaat-regelingssystemen.

Belangrijke informatie

• Alvorens het toestel eerste keer te gebruiken lees aandachtig deze bedieningshandleiding voor de thermostaat, maar ook voor de ketel en de klimaatregelingsapparatuur.
• Voordat u de thermostaat installeert, moet u de stroomtoevoer uitschakelen!
• Wij raden aan de installatie te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel!
• Neem bij de installatie de voorgeschreven normen in acht.

Technische specificatie:

Schakelbelasting: max. 230 V AC; 16 A voor resistieve belasting; 4 A voor inductieve belasting

Kloknauwkeurigheid: ±60 seconden/maand

Temperatuurmeting: 0 °C tot 40 °C met resolutie van 0,1 °C; nauwkeurigheid ±1 °C bij 20 °C

Temperatuurinstelling: 5 °C tot 35 °C in stappen van 0,5 °C

Spreiding van de ingestelde temperatuur: 0,3 °C

Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 40 °C

Opslagtemperatuur: -20 °C tot 60 °C

Aansluiten van de eenheden: via radiosignaal 868 MHz, 25 mW e.r.p. max.

Bereik van de uitzendeenheid: tot 100 m in de vrije ruimte

Wifi-frequentie: 2,4 GHz, 25 mW e.r.p. max.

Voeding:

Afmetingen en gewicht:

Bedieningseenheid: 15 × 96 × 96 mm; 124 g

Schakeleenheid: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Beschrijving van het display van de thermostaat (zendunit) – iconen

(zie afb. 1)

1 - Ontvangst van het Wifi-signaal

2 - Manuele bediening

7 - Ingestelde temperatuur

8 - Nummer van het temperatuurprogramma

9 - Huidige kamertemperatuur

10 - Functie HOLD

11 - = Openen van de instelling

Selectie van functies

Toetsen + -

12 - Modus Vakantie

13 - Antivriesmodus

14 - Verwarmingsmodus

15 – Draadloze communicatie met de ontvangende eenheid

Beschrijving van de onderkant van de thermostaat

(zie afb. 2)

1 - Micro USB-ingang voor aansluiting van de voedingskabel

2 - Toets RESET

Thermostaatstaander

(zie afb. 3)

1 - Micro USB-ingang voor aansluiting van de voedingskabel

Beschrijving van de ontvanger (schakeleenheid)

(zie afb. 4)

1 - Hoofdschakelaar

Positie ○ - uitgeschakeld

Positie I- ingeschakeld

2 - M/A-toets (rode LED)

3 - Toets MANUAL (groene LED)

Methode voor het verwijderen van de voorkant van de schakeleenheid

(zie afb. 5)

2, 3 - Druk op het interne slot en houd deze vast met een schroevendraaier, verwijder het voordeksel

Mobiele applicatie

U kunt de termostaat bedienen met de mobiele app voor iOS of Android.

Download de app "SmartTherm" voor uw toestel.

QR-code om de Android-app te downloaden QR-code om de iOS-app te downloaden

Beschrijving van de registratie en aanmelding bij de app

(zie afb. 6)

Om de mobiele app te gebruiken, moet u zich eerst registreren door te klikken op de toets Register. Vul uw de loginnaam, de e-mail en het wachtwoord in, bevestig met de toets Register.

Na succesvolle registratie logt u in op de app door uw e-mail en wachtwoord in te vullen en te klikken op Login.

Indien u het vakje Remember Password aangevinkt laat, zal de toepassing uw logingegevens onthouden.

Als u het wachtwoord voor de toepassing bent vergeten, klikt u op Forgot Password.

Voer uw email in en klik op Get.

U ontvangt een verificatiecode in uw e-mail, die u kunt invoeren in het veld Verification code.

Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in (New password, Confirm password) en klik op OK om te bevestigen.

Waarschuwing: Via de applicatie kan de thermostaat maximaal door 1 gebruiker tegelijkertijd worden bediend. Als een andere gebruiker de thermostaat wil bedienen, moet de vorige gebruiker uit de toepassing uitloggen.

De thermostaat aansluiten op een wifi-netwerk voor bediening via de mobiele app (zie afb. 7)

Eerst registreren op de app, dan inloggen op de app – klik op Login. Klik dan op Heating controls, + Add new devices.

Selecteer uw thermostaattype en voer (scan) de ID-code van de thermostaat in.

Het ID-label bevindt zich op de achterkant van de thermostaatstaander. (Schrijf de ID-code op voor het geval u de ID-label verwijdert!)

Selecteer uw wifi-netwerk, voer uw wachtwoord in en klik op Next (vink Remember Password aan om uw inloggegevens te bewaren).

De app zal beginnen met het verbinden van het wifi-netwerk met de thermostaat.

Op de thermostaat drukt u op de toets ≡ dan op de toets -, de pijl zal aangevenset bevestig met de toets >.

COFI wordt weergegeven, bevestig door lang te drukken op >, de icoon ((■-FI)) begint te knipperen. De thermostaat zal beginnen te zoeken naar een wifi-netwerk.

De koppeling zal binnen 2 minuten plaatsvinden, op het display van de thermostaat verschijnt de icoon («wa»)

Als de koppeling mislukt (de icoon (blijft knipperen), herhaalt u de procedure opnieuw.

Weergave van details/wissen van de aangesloten thermostaat

(zie afb. 8)

Klik op de 3 oranje stippen om Settings weer te geven. Hier ziet u de details (IP-adres, MAC, enz.) betreffende de aangesloten thermostaat.

Klik op Delete om de aangesloten thermostaat uit het menu van de app te verwijderen.

Beschrijving van het menu van de mobiele appn

(zie afb. 9)

1 - ID-nummer van de thermostaat

2 – Instelling van het temperatuurprogramma

3 – Huidige kamertemperatuur

5 – Ingestelde temperatuur

6 - Functie Vakantie

7 - Temperatuurdaling/stijging

8 – Status van de verwarmingsmodus oranje icoon – actieve verwarmingsmodus grijze icoon – inactieve verwarmingsmodus

9 – Volgende temperatuurverandering in de modus AUTO

10 – Activering van de antivriestemperatuur 5 °C

11 - Manuele modus voor temperatuurinstelling

12 - Modus AUTO

Gebruikersoverzicht/wachtwoordwijzigingen/update van de app

(zie afb. 10)

Klik op gebruikersdetails zullen worden weergegeven.

Om de gebruikersnaam te wijzigen klikt u op Nickname en voert u de nieuwe naam in.

Om het wachtwoord te wijzigen klikt u op Change password en voert u de nieuwe gegevens in.

Om de app bij te werken, klikt u op About en vervolgens op Check for updates.

Om uit te loggen uit de app klik op Logout.

Menu voor instelling van het temperatuurprogramma

(zie afb. 11)

1 – Selectie van de temperatuurprogrammamodus

2 - Instelling van het temperatuurprogramma voor elke dag afzonderlijk

3 – Instelling van het temperatuurprogramma voor maandag tot vrijdag + zaterdag tot zondag

4 – Instelling van het temperatuurprogramma voor 24 uur

5 - Overzicht van geprogrammeerde temperatuurswijzigingen

6 - zaterdag tot Zondag

7 - maandag tot Vrijdag

Klik op een regel om temperatuur en tijdspanne aan te passen.

De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten met -/+ of door te klikken op het temperatuurwiel.

Menu voor instelling van het temperatuurprogramma

(zie afb. 12)

A - overzicht van de tijdspanne

D – instellen van het tijdstip van de verandering

B – instellen van het begin van de temperatuurverandering

E - instellingen opslaan

C – instellen van het einde van de temperatuurverandering

F - aanpassing annuleren

INSTALLATIE

Waarschuwing:

Voordat u de thermostaat vervangt, koppelt u het verwarmingssysteem los van de hoofdstroombron in uw woning. Dit voorkomt mogelijke elektrische schokken.

Montage van de thermostaat

Plaats de thermostaat in de in de verpakking bijgesloten staander.

Sluit de USB-voeding (bijgeleverd) aan met de bijgevoegde micro USB-kabel op het 230 V elektri-citeitsnet.

Steek de micro USB kabel in de onderkant van de staander.

Het plaatsen van de thermostaat

De plaats van de thermostaat (uitzendeenheid) is van grote invloed op de werking ervan.

Kies een plek, waar gezinsleden het vaakst verblijven, bij voorkeur aan een binnenmuur waar de lucht vrij kan circuleren en waar direct zonlicht de kamer niet bereikt.

Plaats de thermostaat niet in de buurt van warmtebronnen (tv's, radiatoren, koelkasten) of in de buurt van deuren. Als u deze aanbevelingen niet opvolgt, zal de kamer niet goed op temperatuur blijven.

Aansluitschema van de schakeleenheid

Aansluitschema pomp/gemotoriseerde klep

graph TD
    A["Pomp/klep"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]
    B --> H["Terminal Block"]
    C --> H
    D --> H
    E --> H
    F --> H
    G --> H
    H --> I["N"]
    H --> J["L"]

Aansluitingsschema van de vloerverwarming

graph TD
    A["Aangesloten apparatuur"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]
    B --> H["O N"]
    C --> I["O L"]
    D --> J["O N"]
    E --> K["O L"]
    F --> L["O N"]

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Ketel"] --> G["O"]
    H["O"] --> I["L"]

De voorgeïnstalleerde draadkoppeling wordt niet aangesloten.

Aansluitschema expansieventiel/elektrische aandrijving

INBEDRIJFSTELLING

Koppelen van de regeleenheid aan de schakeleenheid

Beide thermostaateenheden moeten voor het eerste gebruik gekoppeld worden.

Koppeling maakt de overdracht van informatie tussen de regeleenheid en de schakeleenheid mogelijk.

Voor de instelling wordt automatische koppeling (self-learning) gebruikt.

1. Plaats de thermostaat voorzichtig op de staander.
   Sluit de USB-bron met de micro USB-kabel aan op het 230 V elektriciteitsnet, sluit de kabel aan op de staander.
2. Sluit de schakeleenheid correct aan op de stroombron, zet de hoofdschakelaar in de stand l en druk lang (min. 10 seconden) op de toets M/A, de groene LED zal beginnen te knipperen.
3. Druk op de toets op de thermostaat (zender), druk dan op de toets - om te gaan naar de instelling TECH SET.

Druk 2 keer op de toets >, LEAr wordt weergegeven.

Druk lang op de toets >, de icoon zau knipperen.

Binnen 1 minuut worden de twee eenheden gekoppeld, de groene LED op de schakeleenheid stopt met knipperen.

Als u de koppelingscode van beide apparaten wilt wijzigen of als de thermostaat niet goed werkt, herhaalt u de volledige koppelingsprocedure vanaf stap nr. 1 – de koppelingscode wordt automatisch overschreven.

Testen van de draadloze communicatie tussen de toestellen

1. Gebruik de toets + op de thermostaat om de temperatuurwaarde een paar graden hoger in te stellen dan de huidige kamertemperatuur.
2. De rode LED op de schakeleenheid licht op.
3. Indien de LED niet oplicht, verplaats de regeleenheid dan dichter bij de schakeleenheid.

Het bereik tussen de regel en de schakeleenheid bedraagt maximaal 100 m in een open ruimte.

In binnenruimtes kan het bereik kleiner zijn door blokkering van het signaal door muren en andere obstructies.

Hoofdschakelaar

Om de schakeleenheid in te schakelen, zet u de schakelaar in de stand |

Als het verwarmingssysteem gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, is het raadzaam de schakeleenheid uit te schakelen (hoofdschakelaar in stand Ⓞ

LED-indicatoren (diodes)

Automatische modus

In de automatische modus zal de rode LED oplichten, wanneer de thermostaat het uitgangsrelais sluit.

Manuele modus

Druk op de toets MANUAL, de groene LED zal oplichten.

Om het uitgangsrelais te schakelen, druk op de toets M/A, de rode LED zal oplichten.

Om de manuele modus uit te schakelen, druk nogmaals op de toets MANUAL, de groene LED gaat uit.

Instellen van de klok, kalender

Druk op de toets =de pijl zal aandruiden bevestig met de toets >.

Gebruik de toetsen +/- om achtereenvolgens de volgende waarden in te stellen (het ingedrukt houden van de toetsen versnelt het proces):

Uur - minuut - jaar - maand - dag.

Om de ingestelde waarde te bevestigen, drukt u op de toets >.

Wanneer u klaar bent met het instellen, wordt het huidige dagnummer weergegeven:

1 – maandag	5 – vrijdag
2 – dinsdag	6 – zaterdag
3 – woensdag	7 – zondag
4 – dondergag

Verwarmingsmodi

Druk herhaaldelijk op de toets > om de volgende verwarmingsmodi in te stellen: AUTO ⚙, OFF ✕, HOLD. In de modus AUTO 🔒 kunt u de andere modi Vakantie , Tijdelijke wijziging instellen.

Modus vakantie

Instelling van constante temperatuur voor een langere periode.

Druk in de modus AUTO lang op de toets >, de dagwaarde d:01 begint te knipperen.

Druk herhaaldelijk op de toets +/- om het aantal dagen in te stellen (er kunnen 1 tot 99 dagen worden ingesteld).

Bevestig het ingestelde aantal dagen door te drukken op de toets >, de temperatuurwaarde begint te knipperen. Druk herhaaldelijk op de toets +/- om de gewenste temperatuur in te stellen.

Bevestig door te drukken op de toets >, de icoon wordt getoond.

Annuleer de vakantiemodus door nogmaals te drukken op de toets >.

Modus Tijdelijke wijziging

Kortlopende handmatige wijziging van de temperatuur.

Druk in de Autofocus herhaaldelijk op de toets +/- om de temperatuurinstelling te wijzigen.

Wacht even of druk op de toets > om de wijziging te bevestigen.

Verschijt de icoon

Deze modus wordt automatisch onderbroken tot de eerste geprogrammeerde temperatuurwijziging of kan worden onderbroken door te drukken op de toets >.

Modus OFF

Antivriesmodus, permanent ingestelde temperatuur van 5 °C.

In de Automodus drukt u herhaaldelijk op de toets >; de icoon wordt weergegeven.

Om de functie te annuleren, drukt u nogmaals op de toets >.

Druk op de toets =, de pijl zal - aanduiden, bevestig met de toets >.

Modus HOLD

Permanente temperatuursverandering.

In de automatische modus drukt u herhaaldelijk op de toets >; de icoon HOLD verschijnt op het scherm en de temperatuurwaarde knippert.

Stel de gewenste temperatuurwaarde in met de toetsen +/-

Druk op de toets > om de waarde te bevestigen.

De ingestelde temperatuur blijft geldig zolang u de modus HOLD niet uitschakelt.

Eventuele geprogrammeerde temperatuurwijzigingen worden niet doorgevoerd.

Om de functie te annuleren, drukt u nogmaals op de toets >.

Instelmodus van het temperatuurprogramma

Stel het temperatuurverloop gedurende de hele dag in (6 temperatuurwisselingen binnen een dag).

Druk op de toets ≡, dan op de toets +, de pijl zal -aangeven, bevestig met de toets >.

U kunt uit de verschillende vooraf ingestelde programma's kiezen door herhaaldelijk te drukken op de toetsen de +/-

Programma Elke dag afzonderlijk – het nummer van de geselecteerde dag knippert

Programma Maandag tot Vrijdag – knippert 1 2 3 4 5

Programma Zaterdag tot Zondag – knippert 67

Kies het geselecteerde programma en bevestig met de toets >.

De tijdswaarde van het begin van de eerste temperatuurwijziging knippert, stel de tijd in door herhaal- delijk te drukken op de toetsen +/- (resolutie 10 minuten), bevestig met de toets >.

De temperatuurwaarde begint te knipperen en kan worden ingesteld door herhaaldelijk te drukken op de toetsen +/-

P1 = 1e temperatuurwijziging van de dag wordt rechts naast de temperatuurwaarde weergegeven.

Bevestig door te drukken op de toets >. Ga verder om het begin van de tweede temperatuurverandering in te stellen (P2 weergegeven naast de temperatuur).

Stel de tijd en de temperatuur op dezelfde manier in als bij de eerste temperatuurverandering.

Stel zo alle 6 temperatuurwijzigingen gedurende de dag (P1 tot P6) achtereenvolgens in.

De in de fabriek ingestelde tijden en temperaturen zijn als volgt:

Mandag tot Vrijdag

Temperatuurverandering	Tijd Temperatuur
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C
P3 12:00 16 °C
P4 14:00 16 °C
P5 16:30 21 °C
P6 22:30 7 °C

Zaterdag tot Zondag

Temperatuurverandering	Tijd Temperatuur
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
P4 13:30 20 °C
P5 16:30 20 °C
P6 22:30 15 °C

Achtergrondverlichting van de display

Druk op een toets en het display licht op voor 15 seconden.

Verbinding van de thermostaat met wifi (COFI)

Zie de instructies Verbinding van de thermostaat met het wifi-netwerk voor bediening via mobiele app

Koppelen van de ontvangende en de zendende eenheid (LEAr)

Zie de instructies Inbedrijfstelling

Op de thermostaat drukt u op de toets ≡ dan op de toets -, de pijl zal aangeverhet bevestig met de toets >.

Druk 2 keer op de toets >, de uErS en het versienummer van de software worden weergegeven.

Druk lang op de toets >, de thermostaat zal beginnen te zoeken naar nieuwe software.

Als er nieuwe software beschikbaar is, zal er een download plaatsvinden.

Het zoekproces duurt ongeveer 4 minuten, gedurende deze tijd mag het netsnoer niet losgekoppeld worden van de thermostaat.

Kalibratie van de omgevingstemperatuur (CAL)

De temperatuursensor in de thermostaat is in de fabriek al gekalibreerd, maar voor optimalisatie is het mogelijk de temperatuur in de kamer te kalibreren aan de hand van bijv. een referentiethermometer.

Op de thermostaat drukt u op de toets = dan op de toets -, de pijl zal aangeverset bevestig met de toets >.

Druk 3 maal op de toets >, op het display verschijnt CAL, de temperatuurwaarde knippert.

Gebruik de toetsen +/- om de gewenste temperatuurwaarde in te stellen tussen -3 °C en +3 °C (resolutie 0,5 °C).

Bevestig door te drukken op de toets >.

Resetten van de thermostaat (rESE)

Op de thermostaat drukt u op de toets = dan op de toets -, de pijl zal aangeverhet bevestig met de toets >.

Druk 4 keer op de toets >, rESE wordt weergegeven.

Druk lang op de toets >, het thermostaatmenu wordt gereset.

U kunt de thermostaat ook resetten met behulp van het gaatje aan de onderkant van de thermostaat.

Gebruik een lang stomp voorwerp (bv. een afgerolde paperclip).

Menuvergrendeling

Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3 seconden op de toetsen en > op de thermostaat.

Alle toetsen worden vergrendeld en op het thermostaatdisplay linksboven knippert LOC.

Om de vergrendeling op te heffen, drukt u tegelijkertijd op de toetsen ≡ en > gedurende ca. 3 seconden, UNLO knippert.

Om het slot in de mobiele app te activeren, klikt u op de toets LockScreen, LLOC zal knipperen.

Om de vergrendeling op te heffen, klikt u nogmaals op de toets LockScreen, LOC knippert.

Waarschuwing:

Als u de vergrendeling via de mobiele app activeert, kan deze alleen in de mobiele app ongedaan worden gemaakt!

Als u de vergrendeling direct op de thermostaat activeert, kan deze alleen op de thermostaat ongedaan worden gemaakt!

Zorg en onderhoud

Het product is ontworpen om bij de juiste zorg jarenlang betrouwbaar te dienen. Hier zijn enkele tips voor een goede bediening:

• Lees de gebruikershandleiding voordat u met het product gaat werken.
• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, extreme koude, vochtigheid of plotselinge temperatuurschommelingen. Dit zal de nauwkeurigheid van de aflezing verminderen.
• Plaats het product niet op plekken met kans op vibraties en schokken – deze kunnen het product beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan bovenmatige druk, schokken, stof, hoge temperatuur of vocht – deze kunnen de functionaliteit van het product aantasten of een korter energetisch uithoudingsvermögen, beschadiging van batterijen en deformatie van de kunststof onderdelen tot gevolg hebben.
• Stel het product niet bloot aan regen of vocht, druipend of spattend water.
• Plaats geen bronnen van open vuur op het product, bijvoorbeeld een brandende kaars of iets dergelijks.

• Plaats het product niet op plaatsen waar niet voldoende luchtstroom is gewaarborgd.

• Schuif geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het product.

• Raak de interne elektrische circuits van het product niet aan – u kunt het product beschadigen en hierdoor automatisch de garantiegeldigheid beëindigen. Het product mag alleen worden gerepareerd door een gekwalificeerde vakman.
• Maak het product schoon met een licht bevochtigd zacht doekje. Gebruik geen oplos- en schoonmaakmiddelen – deze kunnen krassen op de kunststof delen veroorzaken en elektrische circuits beschadigen.
• Dompel het product niet in water of andere vloeistoffen.
• Als het product beschadigd of defect is, mag u het niet zelf repareren. Breng het voor reparatie naar de winkel waar je het gekocht hebt.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door een lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk onvermogen of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING: De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd – als gevolg van beperkte drukmogelijkheden kunnen de afgebeelde symbolen enigszins afwijken van de weergave op het display – de inhoud van deze handleiding mag niet worden gereproduceerd zonder toestemming van de fabrikant.

Deponeer niet bij het huisvuil. Gebruik speciale inzamelpunten voor gesorteerd afval. Neem contact op met de lokale autoriteiten voor informatie over inzamelpunten. Als de elektronische apparaten zouden worden weggegooid op stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater terecht komen en vervolgens in de voedselketen, waar het de menselijke gezondheid kan beïnvloeden.

Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur van het type P5623 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.emos.eu/download.

GARANCIJSKA IZJAVA