P5623 - Termostat Emos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P5623 Emos

CZ | Bezdrátový Wi-Fi termostat

Bezdrátový Wi-Fi termostat P5623 je určen k ovládání topných systémů.

Důležitá upozornění

• Před prvním použitím pečlivě přečtěte návod k obsluze termostatu, ale i kotle či klimatizačního zařízení.
• Před instalací termostatu vypněte přívod elektrického proudu!
• Doporučujeme, aby instalaci prováděl kvalifikovaný pracovník!
• Při instalaci dodržujte předepsané normy.

Technická specifikace:

Spínaná zátěž: max. 230 V AC; 16 A pro odporové zatížení; 4 A pro indukční zatížení

Přesnost hodin: ±60 sekund/měsíc

Měření teploty: 0 °C až 40 °C s rozlišením 0,1 °C; přesnost ±1 °C při 20 °C

Nastavení teploty: 5 °C až 35 °C v krocích po 0,5 °C

Rozptyl nastavené teploty: 0,3 °C

Provozní teplota: 0 °C až 40 °C

Skladovací teplota: -20 °C až 60 °C

Propojení jednotek: pomocí radiového signálu 868 MHz, 25 mW e.r.p. max.

Dosah vysílací jednotky: až 100 m ve volném prostoru

Wifi frekvence: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Napájení:

Ovládací jednotka (vysílač): 5 V/1,5 A

Spínací jednotka (přijímač): 230 V AC/50 Hz

Součást balení: USB adaptér 5 V/1,5 A, micro USB kabel 1,5 m

Velikost a hmotnost:

Ovládací jednotka: 15 × 96 × 96 mm; 124 g

Spínací jednotka: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Popis displeje termostatu (vysílací jednotky) – ikony

(viz obr. 1)

1 – Příjem Wifi signálu

2 – Manuální ovládání

3 – Automatické ovládání

4 - Nastavení

5 - Čas

6 - Číslo dne

7 – Nastavená teplota

8 – Číslo teplotního programu

9 – Aktuální teplota v místnosti

10 - Funkce HOLD

11 - ≡ Vstup do nastavení

Výběr funkcí

Tlačítka + -

13 – Protizámrazový režim

14 – Režim vytápění

15 – Bezdrátová komunikace s přijímací jednotkou

Popis spodní části termostatu

(viz obr. 2)

1 – Micro USB vstup pro připojení napájecího kabelu

2 - Tlačítko RESET

Stojánek termostatu

(viz obr. 3)

1 – Micro USB vstup pro připojení napájecího kabelu

Popis přijímače (spínací jednotky)

(viz obr. 4)

1 - Hlavní vypínač

Poloha Ⓞ- vypnuto

Poloha | - zapnuto

2 - M/A tlačitko (červená LED)

3 - MANUAL tlačítko (zelená LED)

Způsob sejmutí přední části spínací jednotky

(viz obr. 5)

2, 3 – šroubovákem zatlačte a držte vnitřní zámek, odstraňte přední kryt

Mobilní aplikace

Termostat můžete ovládat pomocí mobilní aplikace pro iOS nebo Android.

Stáhněte si aplikaci „SmartTherm“ pro své zařízení.

QR kód pro stažení Android aplikace

QR kód pro stažení iOS aplikace

Popis registrace a přihlášení do aplikace

(viz obr. 6)

Pro použití mobilní aplikace se musíte nejdříve zaregistrovat klikutím na tlačítko Register.

Vyplňte přihlašovací jméno, email a heslo, potvrd'te tlačítkem Register.

Po úspěšné registraci se přihlašujete do aplikace vyplněním emailu a hesla a kliknutím na Login.

Pokud necháte zaškrtnuté pole Remember Password, bude si aplikace pamatovat Vaše přihlašovací údaje.

V případě, že zapomenete heslo do aplikace, klikněte na Forgot Password.

Zadejte svůj email a klikněte na Get.

Do emailu vám přijde ověřovací kód, který vložte do pole Verification code.

Potom vložte nové heslo (New password, Confirm password) a potvrd'te kliknutím OK.

Upozornění: Přes aplikaci lze termostat současně ovládat max. 1 uživatelem. Pokud chce termostat ovládat další uživatel, musí se předchozí odhlásit z aplikace.

Propojení termostatu s wifi sítí pro ovládání přes mobilní aplikaci

(viz obr. 7)

Nejdříve se zaregistrujte do aplikace, potom se do ní přihlašte – klikněte na Login.

Potom klikněte na Heating controls, + Add new devices.

Vyberte typ vašeho termostatu a vložte (naskenujte) ID kód termostatu.

ID štítek je umístěn na zadní straně stojánku termostatu. (ID kód si zapište pro případ smazání ID štítku!) Zvolte wifi síť, vložte heslo, klikněte na Next (zaškrtnutím Remember Password uložíte přihlašovací údaje).

Aplikace začne propojovat wifi sít's termostatem.

Na termostatu stiskněte tlačítko =potom tlačítko -, šipka bude označovat , potvedte SET tlačítkem >.

Bude zobrazeno COFI, potvrd'te dlouhým stiskem >, začne blikat ikona ((wn)).

Termostat začne vyhledávat wifi sít'.

Do 2 minut dojde k vzájemnému spárování, na displeji termostatu bude zobrazena ikona ((w-r))

Pokud se nepodaří spárování (ikona (hude stále blikat), opakujte postup znovu.

Zobrazení podrobností/vymazání připojeného termostatu

(viz obr. 8)

Klikněte na 3 oranžové tečky, zobrazí se Settings, kde uvidíte podrobnosti (IP adresa, MAC atd) o připojeném termostatu.

Kliknutím na Delete smažete připojený termostat z menu aplikace.

Popis menu mobilní aplikace

(viž obr. 9)

1 - ID číslo termostatu
2 – Nastavení teplotního programu
3 – Aktuální teplota v místnosti
4 - Zámek menu - aktivace/deaktivace
5 – Nastavená teplota
6 - Funkce prázdniny
7 – Snížení/zvýšení teploty

8 – Stav režimu vytápění oranžová ikona – aktivní režim vytápění šedá ikona – neaktivní režim vytápění

9 – Následující teplotní změna v režimu AUTO

10 – Aktivace protizámrazové teploty 5 °C

11 – Manuální režim nastavení teploty

12 - AUTO režim

Uživatelský přehled/změna hesla/update aplikace

(viz obr. 10)

Klikněte na ≡zobrazí se podrobnosti o uživateli.

Pro změnu uživatelského jména klikněte na Nickname a zadejte nové jméno.

Pro změnu hesla klikněte na Change password a zadejte nové údaje.

Pro update aplikace klikněte na About a potom na Check for updates.

Pro odhlášení z aplikace klikněte na Logout.

Menu nastavení teplotního programu

(viz obr. 11)

1 - Výběr režimu teplotního programu
2 – Nastavení teplotního programu na každý den zvlášť
3 - Nastavení teplotního programu na pondělí až pátek + sobota až neděle
4 – Nastavení teplotního programu na 24 hodin
5 – Přehled naprogramovaných teplotních změn
6 - Sobota až Neděle
7 – Pondělí až Pátek

Kliknutím na řádek můžete upravit teplotu a rozpětí času.

Čas lze nastavit v rozlišení 10 minut pomocí -/+ nebo kliknutím na kolečko s teplotou.

Menu nastavení teplotního programu

(viz obr. 12)

A – přehled rozpětí času
D – nastavení času změny
B – nastavení začátku změny teploty
E - uložení nastavení
C – nastavení konce změny teploty
F - zrušení úpravy

INSTALACE

Upozornění:

Před výměnou termostatu odpojte topný systém od hlavního zdroje elektrického napětí ve vašem bytě. Zabráníte možnému úrazu elektrickým proudem.

Montáž termostatu

Umístěte termostat do stojánku, který je součástí balení.

Zapojte USB zdroj (součást balení) s připojeným micro USB kabelem do sítě 230 V.

Zapojte micro USB kabel do spodní části stojánku.

Umístění termostatu

Umístění termostatu (vysílací jednotky) výrazně ovlivňuje jeho funkci.

Zvolte místo, kde se nejčastěji zdržují členové rodiny, nejlépe u vnitřní zdi, kde vzduch volně cirkuluje a kde nedopadá přímé sluneční záření.

Termostat neumístujte do blízkosti tepelných zdrojů (televizorů, radiátorů, chladniček) nebo do blízkosti dveří. Nedodržíte-li tato doporučení, nebude teplota v místnosti udržována správně.

Schéma zapojení spínací jednotky

Schéma připojení čerpadla/motorizovaného ventilu

graph TD
    A["NO COM L N N"] --> B["Cerpadlo/ventil"]
    B --> C["N"]
    B --> D["L"]

Schéma připojení podlahového vytápění NO COM L N N Připojené zařízení N L

graph TD
    A["Kotel"] --> B["NO COM L N N"]
    B --> C["N"]
    B --> D["L"]

Předinstalovaná drátová spojka nebude zapojena.

Schéma připojení expanzního ventilu/elektrického pohonu

graph TD
    A["Připojené zařízení"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]

UVEDENÍ DO ČINNOSTI

Spárování ovládací jednotky se spínací jednotkou

Před prvním použitím je nutné obě jednotky termostatu spárovat.

Spárování umožňuje přenos informací mezi ovládací a spínací jednotkou.

K nastavení se používá automatické spárování (self-learning).

1. Nasad'te termostat opatrně na stojánek.
   Zapojte USB zdroj s micro USB kabelem do sítě 230 V, kabel zapojte do stojánku.
2. Připojte správně spínací jednotku ke zdroji napětí, hlavní vypínač přepněte do polohy | a stiskněte dlouze (min. 10 sekund) tlačítko M/A, začne blikat zelená dioda.
3. Na termostatu (vysílači) stiskněte tlačítko ≡, potom stiskněte tlačítko -, přesunete se na nastavení TECH SET.

Stiskněte 2× tlačítko >, bude zobrazeno LEAr.

Stiskněte dlouze tlačítko >, začne blikat ikona .

Do 1 minuty dojde ke spárování obou jednotek, zelená dioda na spínací jednotce přestane blikat. Pokud chcete změnit párovací kód obou jednotek nebo termostat nepracuje správně, zopakujte celý postup spárování od bodu č.1 – párovací kód se automaticky přepíše.

Testování bezdrátové komunikace mezi jednotkami

1. Tlačítkem + na termostatu nastavte hodnotu teploty o několik stupňů vyšší, než je současná pokojová teplota.
2. Rozsvítí se červená LED dioda na spínací jednotce.
3. Pokud se LED dioda nerozsvítí, přemístěte ovládací jednotku blíže ke spínací jednotce.

Dosah mezi ovládací a spínací jednotkou je max. 100 m v otevřeném prostoru.

Ve vnitřních prostorách se může dosah zmenšit z důvodu blokování signálu stěnami a jinými překážkami.

Hlavní vypínač

Pro zapnutí spínací jednotky přepněte vypínač do polohy!

Pokud není vytápěcí systém delší dobu používán, doporučujeme spínací jednotku vypnout (hlavní vypínač přepnout do polohy Ⓑ).

LED indikátory (diody)

Automatický mód

V automatickém režimu bude červená LED dioda svítit při sepnutí výstupního relé termostatem.

Manuální mód

Stiskněte tlačítko MANUAL, rozsvítí se zelená LED dioda.

Pro sepnutí výstupního relé stiskněte tlačítko M/A, rozsvítí se červená dioda.

Pro vypnutí manuálního módu stiskněte znovu tlačítko MANUAL, zelená LED dioda zhasne.

Nastavení hodin, kalendáře

Stiskněte tlačítko, šipka bude označovat, pot všičtě tlačítkem >.

Tlačítky +/- postupně nastavte následující hodnoty (přidržením tlačítek postupujete rychleji):

Hodinu – minutu – rok – měsíc – den.

Nastavenou hodnotu potvrdíte stiskem tlačítka >.

Po ukončení nastavení se zobrazí číslo aktuálního dne:

1 - pondělí

5 - pátek

2 - úterý

6 - sobota

3 - středa

7 - neděle

4 - čtvrtek

Režimy vytápění

Opakovaným stiskem tlačítka > můžete nastavit následující režimy vytápění: AUTO ⏻, OFF ✱, HOLD.

V režimu AUTO 🟢můžete nastavit další režimy Prázdniny , Počasná změna

Režim prázdniny

Nastavení konstantní teploty na delší časové období.

V režimu AUTO stiskněte dlouze tlačítko >, začne blikat hodnota dne d:01.

Opakovaným stiskem tlačítka +/- nastavte počet dnů (je možno nastavit 1 až 99 dní).

Nastavený počet dnů potvrďte stiskem tlačítka >, začne blikat hodnota teploty.

Opakovaným stiskem tlačítka +/- nastavte požadovanou teplotu.

Potvrd'te stiskem tlačítka >, bude zobrazena ikona

Režim prázdniny zrušíte opětovným stiskem tlačítka >.

Režim Dočasná změna

Krátkodobá manuální změna teploty.

V režimu AUTO stiskněte opakovaně tlačítko +/- pro změnu nastavení teploty.

Chvíli počkejte nebo stiskněte tlačítko > pro potvrzení změny.

Bude zobrazena ikona

Tento režim bude automaticky prerušen do první naprogramované teplotní změny nebo ho lze prerušit stiskem tlačítka >.

Režim OFF

Protizámrazový režim, trvale nastavená teplota 5 °C.

V režimu AUTO stiskněte opakovaně tlačítko >, bude zobrazena ikona

Pro zrušení funkce znovu stiskněte tlačítko >.

Stiskněte tlačítko =, šipka bude označovat , potvrđite tlačítkem >.

Režim HOLD

Trvalá změna teploty.

V režimu AUTO stiskněte opakovaně tlačítko >, bude zobrazena ikona HOLD a blikat hodnota teploty.

Nastavte požadovanou hodnotu teploty tlačítky +/-

Stiskněte tlačítko > pro potvrzení hodnoty.

Nastavená teplota bude platná po celou dobu, dokud režim HOLD nezrušíte.

Případné naprogramované teplotní změny nebudou provedeny.

Pro zrušení funkce HOLD stiskněte znovu tlačítko >.

Režim nastavení teplotního programu

Nastavení teplotního průběhu během celého dne (6 teplotních změn v rámci dne).

Stiskněte tlačítko ≡, potom tlačítko +, šipka bude označovat → potvrďte tlačítkem >.

Můžete vybírat z různých přednastavených programů opakovaným stiskem tlačítek +/-

Program Pondělí až Pátek – bliká 1 2 3 4 5

Program Sobota až Neděle – bliká 67

Program Celý týden – bliká 1 2 3 4 5 6 7

Vyberte zvolený program a potvrd'te tlačítkem >.

Bliká hodnota času začátku první teplotní změny, čas nastavte opakovaným stiskem tlačítek +/- (rozlišení 10 minut), potvrd'te tlačítkem >.

Začne blikat hodnota teploty, nastavte opakovaným stiskem tlačítek +/-

Vedle hodnoty teploty vpravo bude zobrazeno P1 = 1. teplotní změna v rámci dne.

Potvrd'te stiskem tlačítka >. Přesunete se na nastavení začátku druhé teplotní změny (vedle teploty zobrazeno P2).

Nastavte stejným způsobem čas a teplotu jako u první teplotní změny.

Takto postupně nastavte všech 6 teplotních změn během dne (P1 až P6).

Továrně přednastavené časy a teploty jsou následující:

Pondělí až Pátek

Teplotní změna Čas Teplota
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C
P3 12:00 16 °C
P4 14:00 16 °C
P5 16:30 21 °C
P6 22:30 7 °C

Sobota až Neděle

Teplotní změna Čas Teplota
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
P4 13:30 20 °C
P5 16:30 20 °C
P6 22:30 15 °C

Podsvícení displeje

Stisknutím jakéhokoliv tlačítka bude displej podsvícen po dobu 15 sekund.

Další technické nastavení

Propojení termostatu s wifi (COFI)

Viz pokyny Propojení termostatu s wifi sítí pro ovládání přes mobilní aplikaci

Spárování přijímací a vysílací jednotky (LEAr)

Viz pokyny Uvedení do činnosti

Na termostatu stiskněte tlačítko =potom tlačítko -, šipka bude označovat , potvědte SET tlačítkem >.

Stiskněte 2× tlačítko >, bude zobrazeno uErS a číslo verze softwaru.

Stiskněte dlouze tlačítko >, termostat začne vyhledávat nový software.

Pokud bude nový software k dispozici dojde ke stažení.

Proces vyhledávání trvá přibližně 4 minuty, během této doby neodpojujte napájecí kabel od termostatu.

Kalibrace okolní teploty (CAL)

Teplotní sensor v termostatu byl již kalibrován při výrobě, ale pro optimalizaci je možné provést kalibraci teploty v místnosti dle např. referenčního teploměru.

Na termostatu stiskněte tlačítko , -potom tlačítko -, šipka bude označovat , potvědte SET tlačítkem >.

Stiskněte 3× tlačítko >, bude zobrazeno CAL, hodnota teploty bude blikat.

Nastavte tlačítky +/- požadovanou hodnotu teploty v rozpětí -3 až +3 °C (rozlišení 0,5 °C).

Potvrd'te stiskem tlačítka >.

Resetování termostatu (rESE)

Na termostatu stiskněte tlačítko =potom tlačítko -, šipka bude označovat , potvědě tlačítkem >.

Stiskněte 4× tlačítko >, bude zobrazeno rESE.

Stiskněte dlouze tlačítko >, dojde k resetování menu termostatu.

Resetovat můžete také pomocí otvoru na spodní straně termostatu.

Použijte dlouhý tupý předmět (např. rozvinutou kancelářskou sponku).

Zámek menu

Stiskněte na termostatu současně tlačítka > po dobu cca 3 sekund.

Dojde k zablokování všech tlačítek, na displeji termostatu vlevo nahoře problikne LOC.

Pro zrušení zámku stiskněte znovu současně tlačítka ≡ a > po dobu cca 3 sekund, problikne UNLO.

Pokud chcete aktivovat zámek v mobilní aplikaci, klikněte na tlačítko LockScreen, problikne LLOC.

Pro zrušení zámku klikněte znovu na tlačítko LockScreen, problikne LOC.

Upozornění:

Pokud aktivujete zámek pomocí mobilní aplikace, lze ho zpětně zrušit pouze v mobilní aplikaci! Pokud aktivujete zámek přímo na termostatu, lze ho zpětně zrušit pouze na termostatu!

Péče a údržba

Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. Zde je několik rad pro správnou obsluhu:

• Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.
• Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty. Snížilo by to přesnost snímání.
• Neumíst'ujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otrésům – mohou způsobit jeho poškození.
• Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a deformaci plastových částí.
• Nevystavujte výrobek dešti ani vlhku, kapající a stříkající vodě.
• Neumist'ujte na výrobek žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.
• Neumist'ujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
• Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty.
• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník.

• K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.
  • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.

• Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej zakoupili.

• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

UPOZORNĚNÍ: Obsah tohoto návodu může být změněn bez předchozího upozornění – z důvodu omezených možností tisku se mohou zobrazené symboly nepatrně lišit od zobrazení na displeji – obsah tohoto návodu nemůže byt bez souhlasu výrobce reprodukován.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat dzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. V0-R/10/07.2021-8 v platném znění. Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení P5623 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | Bezdrôtový Wi-Fi termostat

Bezdrôtový termostat P5623 je určený na ovládanie vykurovacích systémov.

Dôležité upozornenia

Meranie teploty: 0 °C až 40 °C s rozlíšením 0,1 °C; presnost' ±1 °C pri 20 °C

Nastavenie teploty: 5 °C až 35 °C v krokoch po 0,5 °C

Rozptyl nastavenej teploty: 0,3 °C

Ovládacia jednotka (vysielač): 5 V/1,5 A

Spínacia jednotka (prijímač): 230 V AC/50 Hz

Súčast' balenia: USB adaptér 5 V/1,5 A, micro USB kábel 1,5 m

Vel'kost' a hmotnost':

Ovládacia jednotka: 15 × 96 × 96 mm; 124 g

Spínacia jednotka: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Popis displeja termostatu (vysielacej jednotky) – ikony

(vid'obr.1)

1 – Príjem WiFi signálu
2 – Manuálne ovládanie
3 – Automatické ovládanie

4 - Nastavenie

5 - Čas

6 - Číslo dňa

7 - Nastavená teplota

Popis prijímača (spínacej jednotky)

(vid'obr.4)

1 - Hlavný vypínač

Poloha ○- vypnuté

Poloha | - zapnuté

2 - M/A tlačidlo (červená LED)

3 - MANUAL tlačidlo (zelená LED)

Potom vložte nové heslo (New password, Confirm password) a potvrd'te kliknutím OK.

Vyberte typ vášho termostatu a vložte (naskenujte) ID kód termostatu.

Bude zobrazené COFI, potvrd'te dlhým stlačením >, začne blikat' ikona ((m+1)).

Kliknite na 3 oranžové bodky, zobrazí sa Settings, kde uvidíte podrobnosti (IP adresa, MAC atd.) o pripojenom termostate.

Čas je možné nastavit v rozlíšení 10 minút pomocou -/+ alebo kliknutím na koliesko s teplotou.

Pred výmenou termostatu odpojte vykurovací systém od hlavného zdroja elektrického napätia vo vašom byte. Zabránite možnému úrazu elektrickým prúdom.

Montáž termostatu

Schéma zapojenia spínacej jednotky

Schéma pripojenia čerpadla/motorizovaného ventilu

NO COM L N N Čerpadlo/ ventil N L

Schéma pripojenia podlahového vykurovania

graph TD
    A["Pripojené zariadenie"] --> B["NO COM L N N"]
    B --> C["N"]
    B --> D["L"]

Schéma pripojenia kotla

graph TD
    A["Kotel"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]

Predinštalovaná drôtová spojka nebude zapojená.

Spárovanie ovládacej jednotky so spínacou jednotkou

Stlačte 2× tlačidlo >, bude zobrazené LEAr.

V automatickom režime bude červená LED dióda svietit pri zopnutí výstupného relé termostatom.

Manuálny mód

Stlačte tlačidlo MANUAL, rozsvieti sa zelená LED dióda.

Stlačte tlačidlo ,šípka bude označovat' , potvrdte tlačidlom >.

Nastavenú hodnotu potvrdíte stlačením tlačidla >.

Opakovaným stlačením tlačidla +/- nastavte počet dní (je možné nastavit' 1 až 99 dní).

Nastavený počet dní potvrd'te stlačením tlačidla >, začne blikat' hodnota teploty.

Opakovaným stlačením tlačidla +/- nastavte požadovanú teplotu.

Potvrd'te stlačením tlačidla >, bude zobrazená ikona

Bude zobrazená ikona

Tento režim bude automaticky prerušený do prvej naprogramovanej teplotnej zmeny alebo ho možno prerušit' stlačením tlačidla >.

Režim OFF

V režime AUTO stlačte opakovane tlačidlo >, bude zobrazená ikona ✉

Stlačte tlačidlo ≡, šípka bude označovat' - potvrđite tlačidlom >.

Režim HOLD

V režime AUTO stlačte opakovane tlačidlo >, bude zobrazená ikona HOLD a blikat' hodnota teploty.

Nastavte požadovanú hodnotu teploty tlačidlami +/-

Stlačte tlačidlo > pre potvrdenie hodnoty.

Nastavená teplota bude platná po celú dobu, kým režim HOLD nezrušíte.

Stlačte tlačidlo ≡, potom tlačidlo +, šípka bude označovat' - potvrďte tlačidlom >.

Vedl'a hodnoty teploty vpravo bude zobrazené P1 = 1. teplotná zmena v rámci dňa.

Stlačením akéhokol'vek tlačidla bude displej podsvietený po dobu 15 sekúnd.

Stlačte 2× tlačidlo >, bude zobrazené uErS a číslo verzie softwaru.

Stlačte 3× tlačidlo >, bude zobrazené CAL, hodnota teploty bude blikat'.

Nastavte tlačidlami +/- požadovanú hodnotu teploty v rozpätí -3 až +3 °C (rozlíšenie 0,5 °C).

Potvrd'te stlačením tlačidla >.

Resetovanie termostatu (rESE)

Na termostate stlačte tlačidlo ≡ potom tlačidlo -, šípka bude označovať , potvrđite SET tlačidlom >.

Stlačte 4× tlačidlo >, bude zobrazené rESE.

Pre zrušenie zámku kliknite znovu na tlačidlo LockScreen, preblikne LOC.

Upozornenie:

Starostlivost' a údržba

1 – kütteprogrammi režiimivalik

Kütteprogrammi seadistusrežiim