P5623 - Termostato Emos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato P5623 Emos en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre P5623 Emos
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Termostato en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones P5623 - Emos y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. P5623 de la marca Emos.
MANUAL DE USUARIO P5623 Emos
Termostato Wi-Fi inalámbrico destinado a controlar los sistemas de calefacción.
Avisos importantes
- Antes del primer uso, lea con atención las instrucciones de manipulación del termostato, así como de la caldera o el equipo de aire acondicionado.
- Antes de empezar con la instalación del termostato, desconecte el suministro eléctrico.
- Es recomendable que la instalación la realice un profesional cualificado.
- Durante la instalación, siga la normativa correspondiente.
Especificaciones técnicas:
Carga conmutada: 230 V AC máx.; 16 A para la carga resistiva; 4 A para la carga inductiva Precisión del reloj: ±60 segundos/mes
Medición de temperatura: de 0 °C a 40 °C con intervalos de 0,1 °C; precisión ±1 °C a 20 °C
Ajuste de temperatura: de 5 °C a 35 °C con intervalos de 0,5 °C
Dispersión de la temperatura ajustada: 0,3 °C
Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento: de -20 °C a 60 °C
Conexión de las unidades: mediante una señal de radio de 868 MHz, 25 mW PRA máx.
Alcance de la unidad de emisión: hasta 100 m sin obstáculos
Frecuencia del wifi: 2,4 GHz, 25 mW PIRE máx.
Alimentación:
Unidad de control (emisor): 5 V/1,5 V
Unidad de conexión (receptor): 230 V AC/50 Hz
Incluido en el paquete: Adaptador USB 5 V/1,5 A, micro-USB cable 1,5 m
Medidas y peso:
Unidad de control: 15 × 96 × 96 mm; 124 g
Unidad de conexión: 26 × 86 × 86 mm; 146 g
Descripción de la pantalla del termostato (unidad emisora): iconos
(véase la imagen 1)
1 – Recepción de la señal wifi
2 - Control manual
3 - Control automático
4 - Configuración
5 - Tiempo
6 - Número del día
7 - Temperatura configurada
8 - Número del programa de calefacción
9 - Temperatura actual de la habitación
10 - Función HOLD
11 - ≡ Entrar en la configuración
Seleccionar la función Botones + -
12 - Modo vacaciones
13 - Modo anticongelación
14 - Modo calentamiento
15 – Comunicación inalámbrica con la unidad receptora
Descripción de la parte inferior del termostato
(véase la imagen 2)
1 - Puerto micro-USB para el cable de alimentación
2 - Botón RESET
1 - Puerto micro-USB para el cable de alimentación
Descripción del receptor (unidad de conexión)
(véase la imagen 4)
Posición | encendido
2 - Botón M/A (LED rojo)
3 - Botón MANUAL (LED verde)
Retirada de la parte delantera de la unidad de conexión
(véase la imagen 5)
2, 3 – Presione y mantenga sujeta la cerradura interior mediante un destornillador; retire la tapa delantera
Aplicación móvil
Puede controlar el termostato mediante la aplicación móvil para iOS o Android.
Descargue la aplicación «SmartTherm» para su aparato.
Código QR para descargar la aplicación para Código QR para descargar la aplicación para
Android
iOS
Descripción del registro e inicio de sesión en la aplicación
(véase la imagen 6)
Para poder usar la aplicación móvil es necesario registrarse haciendo clic en el botón Register.
Introduzca un nombre, e-mail y contraseña, y confirme mediante el botón Register.
Una vez completado el registro, introduzca su e-mail y contraseña y haga clic en Login para entrar a la aplicación.
Si selecciona la casilla Remember Password, la aplicación recordará los datos con los que se haya registrado.
Si olvida la contraseña para entrar a la aplicación, haga clic en Forgot Password.
A continuación, introduzca su e-mail y haga clic en Get.
Le llegará un código de verificación a su e-mail; introduzcalo en la casilla Verification code.
Después, introduzca la nueva contraseña (New password, Confirm password) y confirme haciendo clic en OK.
Advertencia: El control de termostato mediante la aplicación solo puede realizarlo 1 usuario a la vez. Si otro usuario desea controlar el termostato, el usuario anterior deberá desconectarse de la aplicación.
Conexión del termostato a la red wifi para su control mediante la aplicación móvil
(véase la imagen 7)
Regístrese en la aplicación y entre haciendo clic en Login.
Después, haga clic en Heating controls, + Add new devices.
Seleccione el modelo de su termostato e introduzca (escanee) el código ID del termostato.
La etiqueta con la ID está situada en la parte trasera del soporte del termostato. (¡Apunte el código ID por si se borra la etiqueta!)
Seleccione la red wifi, introduzca la contraseña y haga clic en Next (si selecciona Remember Password, se guardarán los datos con los que se haya registrado).
La aplicación empezará el proceso de conexión del termostato a la red wifi.
En el termostato, pulse el botón y después el botón -; la flecha señalará , conferó enset con el botón >.
Se visualizará la palabra COFI; confirme manteniendo pulsado > hasta que el icono ((###)) comience a parpadear.
El termostato iniciará la búsqueda de la red wifi.
En aproximadamente 2 minutos, los dispositivos se conectarán entre sí y en la pantalla del termostato aparecerá el ícono ((###)).
Si no se logra la conexión (el icono (seguirá parpadeando), repita todos los pasos.
Visualización de los detalles/eliminación del termostato conectado
(véase la imagen 8)
Haga clic sobre los tres puntos de color naranja para llegar a Settings, donde podrá ver más detalles sobre el termostato conectado (dirección IP, MAC, etc...).
Al hacer clic en Delete, eliminará el termostato conectado del menú de la aplicación.
Descripción del menú de la aplicación móvil
(véase la imagen 9)
1 - Número de ID del termostato
2 - Configuración del programa de cale-facción
3 - Temperatura actual de la habitación
4 - Bloqueo del menú: activación/desactivación
5 - Temperatura configurada
6 - Modo vacaciones
7 - Bajada/subida de temperatura
8 - Estado del modo de calefacción
Icono naranja: modo de calefacción activado
Icono gris: modo de calefacción desactivado
9 – Cambio de temperatura en el modo AUTO
10 – Activación de la temperatura anticongelación (5 °C)
11 - Configuración de la temperatura en el modo manual
12 - Modo AUTO
Perfil de usuario/cambio de contraseña/actualización de la aplicación
(véase la imagen 10)
Haga clic en para visualizar los detalles del usuario.
Para cambiar el nombre de usuario, haga clic en Nickname e introduzca un nuevo nombre.
Para cambiar la contraseña, haga clic en Change password e introduzca nuevos datos.
Para actualizar la aplicación, haga clic en About y, después, en Check for updates.
Para desconectarse de la aplicación, haga clic en Logout.
Menú de configuración del programa de calefacción
(véase la imagen 11)
1 – Selección del modo del programa de calefacción
2 - Configuración del programa de calefacción para cada día por separado
3 - Configuración del programa de calefacción de lunes a viernes + sábado y domingo
4 - Configuración del programa de calefacción para 24 horas
5 – Resumen de los cambios de temperatura programados
6 - Sábado y domingo
7 – De lunes a viernes
Puede ajustar la temperatura y el tiempo haciendo clic en la línea.
El tiempo se puede configurar en tramos de 10 minutos mediante -/+ o haciendo clic en la rueda de temperatura.
Menú de configuración del programa de calefacción
(véase la imagen 12)
A – Resumen de los tramos de tiempo
B – Configuración del comienzo de una nueva temperatura
C - Configuración del final de la nueva temperatura
D – Cambio de la configuración de tiempo
E - Guardar la configuración
F - Cancelar la modificación
INSTALACIÓN
Advertencia:
Antes de cambiar el termostato, desconecte el sistema de calefacción de la fuente de alimentación principal de su hogar. Esto puede prevenir posibles accidentes por descarga eléctrica.
Montaje del termostato
Coloque el termostato en el soporte que viene incluido en el embalaje.
Conecte la fuente USB (incluida en el embalaje) con el cable micro-USB a la red de 230 V.
Conecte el cable micro-USB a la parte inferior del soporte.
Ubicación del termostato
El lugar donde esté ubicado el termostato (unidad emisora) influye notablemente en su funcionamiento. Escoja un lugar donde los miembros de la familia pasen bastante tiempo, preferiblemente una pared interior en una zona donde el aire circule libremente y no llegue el sol directo.
No coloque el termostato cerca de fuentes de calor (televisor, radiadores, refrigeradores...) ni cerca de las puertas. Si no cumple con estas recomendaciones, la temperatura en la habitación no se mantendrá correctamente.
Esquema de conexión de la unidad de conexión
Esquema de conexión de la bomba/válvula de regulación
Esquema de conexión del suelo radiante
Esquema de conexión de la caldera
flowchart
graph TD
A["Caldera"] --> B["NO"]
A --> C["COM"]
A --> D["L"]
A --> E["N"]
A --> F["N"]
A --> G["L"]
El acoplador de alambre preinstalado no se conectará.
PUESTA EN MARCHA
Emparejamiento de la unidad de control con la unidad de conexión
Antes del primer uso es necesario emparejar las dos unidades del termostato.
El emparejamiento facilita la transmisión de datos entre la unidad de control y la unidad de conexión.
Para la configuración se utiliza el emparejamiento automático (self-learning).
- Coloque con cuidado el termostato en el soporte.
Conecte la fuente USB con el cable micro-USB a la red de 230 V y, después, conecte el cable al soporte. - Conecte correctamente la unidad de conexión a la fuente de alimentación, cambie el interruptor principal a la posición y mantenga pulsado el botón M/A (mínimo 10 segundos) hasta que el diodo verde empiece a parpadear.
- En el termostato (emisor), pulse el botón y, después, pulse el botón - para pasar a la configuración TECH SET.
Pulse el botón > dos veces: se mostrará LEAr.
Pulse de manera prolongada el botón > hasta que el icono empiece a parpadear.
Las unidades tardarán aproximadamente 1 minuto en emparejarse, y entonces el diodo verde de la unidad de conexión dejará de parpadear.
Si desea cambiar el código de emparejamiento de las unidades o el termostato no funciona correctamente, repita todos los pasos de emparejamiento desde el principio; el código de emparejamiento se sobrescribirá automáticamente.
Comprobación de la comunicación inalámbrica entre las unidades
- Mediante el botón + del termostato, configure la temperatura unos grados más alta que la temperatura actual de la habitación.
- Se encenderá el diodo LED rojo de la unidad de conexión.
- Si el diodo LED no se enciende, acerque la unidad de control a la unidad de conexión.
La distancia entre la unidad de control y la unidad de conexión puede ser de un máximo de 100 m sin obstáculos.
El alcance puede disminuir en interiores debido al bloqueo de la señal debido a la presencia de paredes y otros obstáculos.
Para activar la unidad de conexión cambie el interruptor a la posición |
Si el sistema de calefacción lleva mucho tiempo sin usarse, recomendamos apagar el unidad de conexión (cambiar de posición el interruptor general a Ⓓ
Indicadores LED (diodos)
Modo automático
En el modo automático se ilumina el diodo LED rojo cuando se conecta el relé de salida mediante el termostato.
Modo manual
Al presionar el botón MANUAL, se ilumina el diodo LED verde.
Para conectar el relé de salida, presione el botón M/A; se ilumina el diodo LED rojo.
Para apagar el modo manual, pulse de nuevo el botón MANUAL; el diodo LED verde se apagará.
Configuración del reloj y el calendario
Pulse el botón =la flecha señalará ; confermen el botón >.
Mediante los botones +/-, configure los siguientes valores (si mantiene los botones apretados, avanzará más rápido):
Hora - minuto - año - mes - día.
El valor configurado se confirma mediante el botón >.
Al finalizar la configuración, aparecerá el número correspondiente al día actual:
| 1 – lunes | 5 – viernes |
| 2 – martes | 6 – sábado |
| 3 – miércoles | 7 – domingo |
| 4 – jueves |
Modos de calefacción
Al pulsar varias veces el botón >, puede seleccionar entre los siguientes modos de calefacción:
AUTO ⏻, OFF ⚙HOLD.
Dentro del modo AUTO 🕒 puede configurar otros modos, como el modo Vacaciones 📄o el Cambio temporal 🏠
Modo Vacaciones
Configuración de una temperatura constante para un período de tiempo prolongado.
En el modo AUTO, mantenga pulsado el botón > hasta que empiece a parpadear el valor correspondiente al día d:01.
Pulse varias veces el botón +/- para seleccionar el número de días (es posible configurar desde 1 día hasta 99 días).
Confirme el número de días seleccionados pulsando el botón >; el valor de temperatura empezará a parpadear.
Pulse varias veces el botón +/- para seleccionar la temperatura deseada.
Confirme pulsando el botón >, aparecerá el icono
Para cancelar el modo vacaciones vuelva a pulsar sobre el botón >.
Modo Cambio temporal
Cambio de temperatura manual a corto plazo.
En el modo AUTO, pulse varias el botón +/- para cambiar la temperatura.
Espere un momento o pulse el botón > para confirmar el cambio.
Aparecerá el icono
Este modo se cancelará automáticamente cuando se produzca el primer cambio de temperatura programado; también puede interrumpirlo pulsando el botón >.
Modo OFF
Modo anticongelación: se mantiene la temperatura a 5 °C.
En el modo AUTO, pulse varias veces el botón >; aparecerá el icono
Para cancelar este modo, pulse de nuevo el botón >.
Pulse el botón = , la flecha señalará ; confirme con el botón >.
Modo HOLD
Cambio de temperatura permanente.
En el modo AUTO, pulse varias veces el botón >; aparecerá el icono HOLD y el valor de temperatura parpadeará.
Configure el valor de temperatura deseado mediante los botones +/-
Pulse el botón > para confirmar el valor.
La temperatura configurada se mantendrá estable hasta que cancele el modo HOLD.
Los cambios de temperatura programados no se efectuarán.
Para cancelar el modo HOLD, pulse de nuevo el botón >.
Modo de configuración del programa de calefacción
Configuración de la temperatura durante todo el día (6 cambios de temperatura en el transcurso del día).
Pulse el botón ≡ y después el botón +; la flecha señalará → confirnel con el botón >.
Puede escoger entre varios programas predeterminados pulsando varias veces los botones +/-
Programa Cada día por separado: parpadea el número correspondiente al día escogido
Programa De lunes a viernes: parpadea 12345
Programa Sábado y domingo: parpadea 67
Programa Toda la semana: parpadea 1234567
Seleccione el programa y confirme con el botón >.
Cuando el valor de tiempo del primer cambio de temperatura empiece a parpadear, configure el tiempo pulsando los botones +/- (intervalos de 10 minutos) y confirme con el botón >.
Cuando el valor de temperatura empiece a parpadear, configúrelo pulsando varias veces los botones +/-
A la derecha del valor de temperatura aparecerá P1 = 1. Cambio de temperatura durante del día.
Confirme pulsando el botón >. Pasará a la configuración del comienzo de segundo cambio de temperatura (al lado de la temperatura se muestra P2).
Configure el tiempo y la temperatura del mismo modo que para el primer cambio de temperatura.
Siga el mismo proceso para los 6 cambios de temperatura posibles durante el día (de P1 a P6).
Los tiempos y temperaturas predeterminados de fábrica son los siguientes:
De lunes a viernes
| Cambio de temperatura Tiempo Temperatura | |
| P1 6:30 20 °C | |
| P2 8:30 16 °C | |
| P3 12:00 16 °C | |
| P4 14:00 16 °C | |
| P5 16:30 21 °C | |
| P6 22:30 7 °C |
Sábado y domingo
| Cambio de temperatura Tiempo Temperatura | |
| P1 7:30 20 °C | |
| P2 9:30 20 °C | |
| P3 11:30 20 °C | |
| P4 13:30 20 °C | |
| P5 16:30 20 °C | |
| P6 22:30 15 °C |
Iluminación de la pantalla
Al pulsar cualquier botón, la pantalla se retroilumina durante 15 segundos.
Otras configuraciones técnicas
Conexión del termostato con wifi (COFI)
Consulte las instrucciones de Conexión del termostato con la red wifi para controlarlo mediante la aplicación móvil
Emparejamiento de la unidad receptora y la unidad emisora (LEAr)
Consulte las instrucciones de Puesta en marcha
Actualización del software (uErS)
En el termostato, pulse el botón y después el botón -; la flecha señalará , con tróne SET con el botón >.
Pulse 2 veces el botón >; aparecerá uErS y el número de la versión del software.
Si mantiene pulsado el botón >, el termostato iniciará la búsqueda de un nuevo software.
Si hay un nuevo software disponible, se descargará.
El proceso de búsqueda dura aproximadamente 4 minutos; durante este período, no desconecte el cable de alimentación del termostato.
Calibración de la temperatura ambiente (CAL)
El sensor de temperatura del termostato viene calibrado de fábrica, pero para su optimización es posible calibrarlo según la temperatura de la habitación; por ejemplo, según el termómetro de referencia.
En el termostato, pulse el botón y después el botón -; la flecha señalará , con fréonéSET con el botón >.
Pulse 3 veces el botón >; se mostrará CAL y el valor de temperatura parpadeará.
Mediante los botones +/- configure el valor de temperatura deseado entre -3 °C y +3 °C (intervalos de 0,5 °C).
Confirme pulsando el botón >.
Reinicio del termostato (rESE)
En el termostato, pulse el botón ≡ y después el botón -; la flecha señalará, confirme con el botón >. Pulse 4 veces el botón >; se mostrará rESE.
Mantenga pulsado el botón > para que el menú del termostato se reinicie.
También es posible reiniciar mediante el orificio de la parte inferior del termostato.
Utilice un objeto largo y afilado (por ejemplo, un clip de oficina estirado).
Bloqueo del menú
En el termostato, pulse a la vez los botones y > durante 3 segundos.
Se bloquearán todos los botones y en la esquina superior izquierda de la pantalla del termostato parpadeará LOC.
Para desbloquearlos, pulse de nuevo los botones ≡ y > a la vez durante 3 segundos; parpadeará UNLO.
Si desea activar el bloqueo de la aplicación móvil, haga clic en el botón LockScreen; parpadeará LLOC.
Para desbloquearla, pulse de nuevo el botón LockScreen; parpadeará LOC.
Advertencia:
Si activa el bloqueo mediante la aplicación móvil, solo podrá cancelarlo desde la aplicación.
Si activa el bloqueo directamente en el termostato, solo podrá cancelarlo en el termostato.
Cuidado y mantenimiento
El producto está diseñado para contar con una larga vida útil durante la que puede disfrutarse con seguridad siempre que se utilice de una manera adecuada. A continuación puede ver algunos consejos para su correcta manipulación:
- Antes de empezar a trabajar con el producto, lea atentamente el manual de uso.
- No exponga el producto a la radiación solar directa, al frío y la humedad extremos ni a cambios bruscos de temperatura. Esto puede reducir la precisión de las medidas.
- No instale el termostato en lugares propensos a sufrir vibraciones e impactos, ya que podría dañarse.
- No exponga el producto a una presión excesiva, impactos, polvo, temperaturas elevadas o humedad: esto puede ocasionar fallos en el funcionamiento del producto, disminuir su resistencia energética, dañar las pilas y deformar las piezas de plástico.
- No exponga el producto a la lluvia, la humedad, ni a gotas o salpicaduras de agua.
- No coloque sobre el producto fuentes de llama abierta como, por ejemplo, velas encendidas.
- No deje el producto en lugares con una ventilación insuficiente.
- No introduzca ningún objeto en los orificios de ventilación del producto.
- No interfiera en los circuitos eléctricos interiores: podría dañarlos, lo que acabaría automáticamente con la validez de la garantía. La reparación del producto siempre debe llevarla a cabo un profesional cualificado.
- Para la limpieza, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni detergentes: podrían rayar las piezas de plástico y alterar los circuitos eléctricos.
- No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
- Si el producto sufre algún daño o avería, no realice ninguna reparación por su cuenta. Llévelo para su reparación a la tienda donde lo haya comprado.
- Este aparato no está destinado para su uso por niños u otras personas cuya capacidad física, sensorial o mental, o su experiencia y conocimientos, no sean suficientes para utilizar el aparato de forma segura, a menos que lo hagan bajo supervisión o tras recibir instrucciones sobre el uso adecuado del aparato por parte del responsable de su seguridad. Es importante controlar que los niños no juequen con el aparato.
ADVERTENCIA: El contenido de este manual puede ser modificado sin previo aviso. Debido a limitaciones de la impresión, los símbolos del manual pueden variar ligeramente de los que se visualizan en la pantalla. El contenido de este manual no puede reproducirse sin previo consentimiento del fabricante.
No las elimine con la basura doméstica. Utilice puntos de recolección especiales para los residuos clasificados. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre los puntos de recogida. Si los dispositivos electrónicos se eliminan en un vertedero, las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, por consiguiente, a los alimentos en la cadena, donde podría afectar a la salud humana.
Por la presente, EMOS spol. s r. o. declara que el equipo de radio tipo P5623 cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.emos.eu/download.
