HDWC340EK3JB - Зовнішній жорсткий диск TOSHIBA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HDWC340EK3JB TOSHIBA

ﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗﻭ ،ﺕﻳﺎﺑ ﺭﺎﻳﻠﻣ ﺩﺣﺍﻭ .ﻩﺎﻧﺩﺃ .ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻬﺳﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻣﻳﻓПосібник користувача - CANVIOFORDESKTOP UK_1 Посібник користувача

Дякумо, що вибрали наш жорсткий диск TOSHIBA Canvio for Desktop. Уважно прочитайте цей Посбник користувача. Вн мстить усю необхдну нформацю про встановлення, використання та обслуговування диска, а також поради щодо захисту даних технки безпеки. кщо пристрй не працю, як очкувалося, дивться роздл “Запитання й вдповд” в кнц цього Посбника. Перевірка наявності компонентів ей Посбник користувача також можна завантажити за посиланням: www.toshiba-storage.com/downloads/ Дивться “Посбник з безпечно та зручно роботи”, попередньо завантажений на цей зовншнй жорсткий

Вимоги до системи Windows

орматування для macOS версй 10.15, 10.14, 10.13, 10.12 OS X верс 10.11 Один вльний роз’м USB 3.0 або USB 2.0 Установлення диска З диском не можна використовувати пасивн USB-концентратори або USB-пристро, як-от клаватури,

Переконайтеся, що штекери правильно входять у роз’м. Не застосовуйте силу, пдключаючи кабел. Перед пдключенням переврте полярнсть! USB 3.0 зворотно сумсний з USB 2.0. Canvio for Desktop Адаптер змнного струму й змнна вилка Кабель USB 3.0 Micro-B Супровдний

ПРИМІТКАПосібник користувача - CANVIOFORDESKTOP UK_3 Установлення й видалення змінної вилки На зображеннях нижче показано, як установлювати й видаляти вилку адаптера змінного струму. Підключення диска до комп’ютера

1. Вимкніть комп’ютер.

2. Вставте вихідний штекер адаптера змінного струму в гніздо для підключення джерела постійного струму

з напругою 12 В на диску, а шнур живлення — у розетку.

3. Вставте штекер USB 3.0 типу A в роз’єм USB комп’ютера або працюючого USB-концентратора.

4. Вставте штекер USB 3.0 типу B у відповідний порт самого диска.

Отвір вентиляції Штекер USB 3.0 типу B Роз’єм USB 3.0 Штекер USB 3.0 типу A Гніздо для підключення джерела постійного струму з напругою 12 В Роз’єм USB 3.0, зворотно сумісний із USB 2.0 Вихідний штекер адаптера постійного струму Світловий індикатор живлення або даних Може знадобитися хост-контролер USB 3.0 Express Card, якщо на комп’ютері немає роз’єму USB 3.0. Ви також можете підключити пристрій до роз’єму USB 2.0 комп’ютера, однак швидкість передавання даних буде зменшено до швидкості USB 2.0.

ПРИМІТКАПосібник користувача - CANVIOFORDESKTOP UK_4 < Комп’ютер із Windows > Щойно ви це зробите: засвтиться свтловий ндикатор живлення або даних; диск увмкнеться; диск буде налаштовано, а у вкн “Мй комп’ютер” з’явиться пктограма нового диска. < Комп’ютер Mac > Щойно ви це зробите: засвтиться свтловий ндикатор живлення або даних; диск увмкнеться та буде готовий до експлуатац. Розмонтування й відключення диска Наполегливо рекомендуться не вдключати диск лише шляхом вд’днання кабелю, оскльки в цей час можуть записуватися дан на диск. Такі дані буде втрачено, і диск може зазнати фізичних пошкоджень! Щоб безпечно розмонтувати диск, виконайте зазначен нижче д. < Комп’ютер із Windows >

1. Клацнть пктограму “Безпечно видалити устаткування та витягти носй”.

Вдкриться спливаюче вкно з перелком усх зовншнх пристров, пдключених до комп’ютера.

2. Виберть диск TOSHIBA, який потрбно видалити.

Через клька секунд з’явиться повдомлення про те, що пристрй можна безпечно видалити.

3. Натиснть кнопку OK. Тепер диск можна вд’днати.

< Комп’ютер Mac > Утримуючи Ctrl, клацнть пктограму жорсткого диска й виберть команду “Вийняти”.

Перетягнть пктограму жорсткого диска в Смтник. Тепер диск можна вд’днати. Чищення корпусу диска Перед чищенням диска його необхдно фзично вд’днати вд комп’ютера. Рекомендуться використовувати стандартн засоби для чищення, а також витирати з поверхн залишкову рдину.Посібник користувача - CANVIOFORDESKTOP UK_5 Додаткові поради нформацю про виконання стандартних операцй, як-от перейменування диска, створення резервно коп даних або керування файлами, рекомендуться дивитися в посбнику користувача операцйно системи вашого комп’ютера. У цьому ж посбнику описано виконання завдань, пов’язаних з обслуговуванням, як-от дефрагментаця та

Крм того, рекомендуться встановити антиврусне програмне забезпечення, щоб захистити дан вд навмисно шкоди, яко можуть завдати вруси або троянськ програми. Запитання й відповіді Запитання: Чи потрбн драйвери USB для Windows

Відповідь: Н, вони вже встановлен в операцйнй систем. Запитання: Чи можна завантажувати систему з цього диска? Відповідь: Н, оскльки Windows

не пдтриму завантаження з зовншнх жорстких дискв. Запитання: Чому цей диск не потребу вентилятора? Відповідь: Конструкця диска передбача оптимальне розсювання тепла, тому вентилятор не потрбен. Завдяки цьому пристрй працю майже безшумно. Запитання: Чому мнсть мого диска, як показу Windows

, нижча за фактичну зазначену мнсть? Відповідь: я рзниця пояснються застосуванням рзних методв розрахування мност. Виробники жорстких дискв розраховують мнсть у десятковй систем числення, а операцйна система — у двйковй. Приклад розрахування в десятковй систем: 1 ТБ = 1000 ГБ 1 ГБ = 1000 МБ = 1 000 000 КБ = 1 000 000 000 байтв Приклад розрахування у двйковй систем: 1 ГБ = 1024 МБ = 1 048 576 КБ = 1 073 741 824 байтв У результат мнсть жорсткого диска 1 ТБ (за десятковою системою) вдображатиметься у Windows

як 931 ГБ (за двйковою системою). Запитання: Чи можна використовувати цей диск, щоб скопювати операцйну систему з одного комп’ютера

Відповідь: Н, операцйну систему необхдно встановлювати згдно з нструкцями постачальника. Просте копювання не забезпечить роботу.Посібник користувача - CANVIOFORDESKTOP UK_6 Усунення неполадок Комп’ютер не розпізнає диск. Переконайтеся, що вс з’днання надйн. кщо використовуться карта розширення, переконайтеся, що вона функцону належним чином, оновть програмне забезпечення або прошивку. Якщо диск нагрівається під час роботи, це небезпечно? Відповідь: е нормально й не становить загрози. Диск повідомляє про помилку “Не вдається запустити пристрій”. Відповідь: сну дв можлив причини. Перша — це проблема з живленням, тод необхдно переврити з’днання. Друга — диск несправний потребу ремонту. Диск відсутній у вікні “Мій комп’ютер”, але відображається в диспетчері пристроїв. Вдповдь: Виконайте так д.

1. Клацнть правою кнопкою миш “Мй комп’ютер”.

2. Виберть пункт “Керування” в контекстному меню.

3. Виберть “Керування дисками”.

Вдкриться список доступних пристров збергання.

4. Переврте, чи в списку ваш диск.

5. Клацнть правою кнопкою миш

у вкн справа й виберть пункт “Видалити роздл” у контекстному меню.

6. Клацнть правою кнопкою миш у вкн й виберть пункт “Створити роздл” у контекстному меню.

7. Потм у вкн майстра створення роздлв виберть “Первинний роздл”. Натиснть “Дал”.

8. З’явиться лтера диска, яку ви можете змнити. Натиснть “Дал”.

9. Пдтвердьте форматування диска.

Коли я намагаюся відформатувати диск, з’являється повідомлення “Не вдалося виконати форматування”. Відповідь: Можливо, ви форматуте диск у файловй систем FAT. Спробуйте використати NTFS. ема виршити проблему. Підтримка TOSHIBA Потрібна допомога? Вдвдайте сторнку пдтримки жорстких дискв пристров збергання TOSHIBA: www.toshiba-storage.com/support Звернутися по гарантйне обслуговування можна тут: www.toshiba-storage.com/warranty-claims Пд час форматування диска вс дан на ньому видаляються. ПРИМІТКАПосібник користувача - CANVIOFORDESKTOP UK_7 Заяви про відповідність нормативним вимогам Вдповднсть вимогам CE Робоче середовище Електромагнтна сумснсть (EMC) виробу переврена стандартним для ц категор товарв способом, що застосовуться до так званих “побутових комерцйних середовищ, а також легко промисловост”. Корпораця Toshiba не проводила переврки електромагнтно сумсност в нших робочих середовищах, тому використання виробу в них може бути обмежене, не рекомендоване або мати так наслдки: перешкоди в робот цього або нших виробв поблизу, як можуть призвести до тимчасових неполадок, втрати чи пошкодження даних. Нижче наведено приклади непереврених робочих середовищ вдповдн рекомендац. Промислов середовища (наприклад, де використовуться напруга 380 В у трифазнй мереж): небезпека перешкод у робот цього виробу через можлив сильн електромагнтн поля, особливо поряд з великим обладнанням або енергетичними установками. Медичн середовища: корпораця Toshiba не проводила переврку вдповдност Директив про медичн пристро, тому цей вирб не можна використовувати в медичних цлях без додатково переврки. Використання у звичайних офсних середовищах, як-от у лкарнях, не ма викликати проблеми, якщо вдповдальна адмнстраця не встановила обмеження. Автотранспорт: рекомендац щодо використання цього виробу (або категор виробв) дивться в посбнику власника вдповдного транспортного засобу. Повтряний транспорт: дотримуйтеся рекомендацй екпажу щодо обмежень використання цього

нш умови, не пов’язан з електромагнтною сумснстю Використання поза примщенням: цей вирб типовим побутовим або офсним обладнанням тому не ма особливо стйкост до проникнення вологи або захисту вд сильних ударв. Вибухонебезпечн умови: використання цього виробу в таких особливих умовах (Ex) не допускаться. нформаця лише для держав-членв С REACH — Деклараця про вдповднсть Компаня Toshiba дотримуться всх вимог стандарту REACH зобов’язуться надавати свом клнтам вдомост про наявнсть хмчних речовин у продуктах вдповдно до норм REACH. Утилзаця виробв нформаця лише для Туреччини Вдповда Директив AEEE. ей вирб ма маркування СЕ згдно з вимогами чинних Директив С. Вдповда

маркування СЕ: компаня Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Germany (Нмеччина). ей символ означа, що вирб не можна утилзувати як побутов вдходи. Дотримуючись правил утилзац виробу, ви допоможете уникнути шкоди довкллю та здоров’ю людей, що може статися в раз неналежно утилзац. Докладншу нформацю про утилзацю цього виробу можете отримати в локальному представництв у свому мст, мунципальнй служб утилзац вдходв або в магазин, де було придбано вирб.Примітки © TOSHIBA Electronics Europe GmbH, 2020 р. Ус права захищено. TOSHIBA залиша за собою право на технчн змни. Корпораця TOSHIBA не несе вдповдальност за збитки, безпосередньо чи опосередковано пов’язан з помилками, упущеннями або розбжностями мж цим виробом документацю. Найменування й логотипи корпорац Toshiba зарестрованими товарними знаками Toshiba. macOS товарним знаком Apple Inc. нш назви компанй, продуктв служб можуть бути товарними знаками вдповдних власникв. арактеристики, конфгурац, кольори, компоненти та обслуговування продуктв можуть змнюватися без попередження. 1ггабайт (ГБ) = 1 млрд байтв, а 1 терабайт (ТБ) = 1 трлн байтв. Загальна доступна мнсть залежить вд робочого середовища, тому доступна вам мнсть для збергання даних вдрзнятиметься вдповдним чином. Однак операцйна система комп’ютера застосову двйкову систему числення, де 1 ТБ = 2

Пдключайте цей вирб безпосередньо до USB-роз’му за допомогою USB-кабелю з комплекту постачання. кщо через USB-роз’м не надходить достатн живлення, пристрй не функцонуватиме. Залежно вд характеристик пристрою, до якого ви пдключатеся, швидксть передавання може вдповдати швидкост USB 2.0. Докладн вдомост дивться в посбнику для пристрою, до якого ви пдключатеся. Щоб запобгти втрат даних, що збергаються на цьому вироб, регулярно створюйте х резервн коп на ншому пристро збергання. Toshiba Electronics Europe GmbH Hansaallee 181 40549 Düsseldorf, Germany (Нмеччина) Додаткова інформація toshiba-storage.com © Toshiba Electronics Europe GmbH, 2020 р. арактеристики виробу можуть змнюватися без попередження. Дизайн кольори виробу можуть змнюватися без попередження й вдрзнятися вд зображених. 1 млрд байтв. Доступна мнсть може бути меншою, а фактична мнсть залежить вд робочого середовища й форматування. За винятком помилок упущень.