HDWC340EK3JB - Harici sabit disk TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HDWC340EK3JB TOSHIBA

Giris 2
Bileşenlerin Kontrolü 2
Sistem Gereksinimleri 2
Suriucunun kurulmasi. 2
Deigistirilebilir Fislerin Takilmasi ve Sokulmesi 3
Suriucunun bilgisayariniza baglanmasi 3
Surucunun kaldirilmasi ve baglantinin kesilmesi 4
Suriucu kasasin / muhafazasin temizlenmesi 4
Ek Bilgilendirme. 5
Sikca Sorulan Sorular. 5
Sorun Giderme. 6
TOSHIBADestegi 6
Duzenlemeye iliskin bildirimler. 7

Giriş

TOSHIBA Canvio for Desktop sabit surucumuz tercih ettiiginiz icin tesekkur ederiz.

Lüfgen bu Kullanici El Kitabini dikkatli bir sekilde okuyun, el kitabi surucünun kurulmasi, kullanilmasi, bakimi ve gunenligi konularinda onemli bilgiler icermektedir.

Aygit beklenen sekilde davranmazsa, luften bu el kitabinin sonundaki "Sikca Sorulan Sorlar" kismina bakin.

Bileşenlerin Kontrolü

Canvio for Desktop AC adaptorü

ve degi,stirilebilar fi

USB 3.0 Mikro-B Kablosu

Destek belgesi

Bu El Kitabi www.toshiba-storage.com/downloads/adresinden indirilebilir.

Lüften bu harici Sabit Disk Sürucusände önceden yülü olan "Güvenli ve Rahat Kullanim Talimatlari Kilavuzu"na basvurun.

Sistem Gereksinimleri

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
macOS v.10.15 / v10.14 / v10.13 / v10.12 / OSX v10.11 icin yeniden bicimlendirme gerekmektedir
- Bir adet boş USB 3.0 veya USB 2.0 böglanti noktası

NOT

USB 3.0 i\$levi USB 2.0 ile gerije donuk olarak uyumludur.

Sürucünün kurulması

• Pasif USB dagitim doketleri veya klavyeler,fare cihazlari veya benzeri USB urunleri sürcüye baglanamaz veya sürcüyle kullanilamaz.
  Tum konnektorin dogru sekilde takilmasini saglayin.
  Kablolari baglarken asla aisi baski uygulamayin. Baglantidan once polariteyi kontrl edin!

Degistirilebilir Fislerin Takilması ve Sökülmesi

AC adaptorünün degistirilebilir fislerini takmak ve sökmek icin asagidaki resimlere bakın.

Sürucünün bilgisayariniza baglanması

Hava deligi
USB 3.0 Tip B mikro konnektör
USB 3.0 baglanti noktasi
USB 3.0 standart Tip A konnektör
DC IN 12V Girişi
USB 3.0 kaynak aygiti baglanti noktasi, USB 2.0 ile geriye donuk uyumlu
4 DCcikisi fi
GucVerigostergesiisigi

1. Bilgisayarinizi kapatin.
2. AC adaptorörünün DC Çişi fişini surucünün DC IN 12V girişine, elektrik kablosunu calisan bir duvar prizine takın.
3. USB 3.0 Standart-A konnektörünü kaynak sisteminizin USB böglanti noktasina veya aktif bir USB Dagitim Soketine takin.

NOT

Bilgisayarda USB 3.0 böglanti noktası yoksa bilgisayariniz icin USB 3.0 Express Kartı Ana Kaynak Denetleyici gerekebilir. Aygün bilgisayarinizn USB 2.0 böglanti noktası da baglayabilirsiniz, ancak buduruma veri aktarı hizi USB 2.0 standardinin hizin)dusürülur.

1. Simdi, USB 3.0 B Tipi konnektorunu surucude ilgili baglanti noktasina baglayin.

Bu islemden sonra,

Guc/Veri gostergesi iSigianar
suru cali maya baslar
suru cun tanimali ve yen bir suru cun simgesi "Bilgisayarim" klasrunde grotuntlenmelidir

Bu islemden sonra,

Guc/Verigostergesi iyanar
suru caiirve kullanima hazirdir

Sürucünün kaldırilması ve böglantınin kesilmesi

Sürucünün®, baglantınsı sadece kabloyu®, seksarak ksemeniz®, onemle tavsiye editir, zira bu esnada,sürucüye veri,yaziliyor olabilir. Bu veriler silinebilir ve,sürucü fiziksel zarar,gorebilir.

Lüftenürucuyu guvenli bir sekilde kaldirmak icin asagidaki admlar izleyin.

1. "Donanimi Güvenle Kaldir ve Medyayi Çikar" simgesini tiklayın.

Bilgisayariniza bagli harici aygtilarisihe halinde gostenaren acilir mesaj kutusu goruntuleinir.

1. Čikarilacak TOSHIBASurucusunu secin.

Birkac saniye sonra, cihazi artik guvenli bir sekilde kaldirabileceginizi bildiren bir bildirim gorecekseniz.

1. "Tamam" seçeneğini tiklayin. Artik)sürucün n kablosunu ickarabilirsiniz.

CTRLtuunubasilutup sabit surucsimgesini tiklayinve“Cikar"1secin.
VEYA
- Sabit sürücu simgesini Çop kutusuna sürükleyin.
Artik surucunun kablosunu cikarabilirsiniz.

Sürücü kasasin / muhafazasin temizlenmesi

Sürucüyü temizlemeden once, sürucünün bilgisayarla böglantisin nin fiziksel olarak kesilmis olmasina dikkat edin. Temizlemek icin standart urünleri kullanmani zi ve yüeyde kalacak muhtemel sivlari mutlaka silmenizi tavsiye ediyoruz.

Ek Bilgilendirme

Sürucünün yeniden adlandınlması, verilerin yedeklenmesi vya dosya)yonetimi gibi olagan,isleyis durumlari hakinda yapilması gereken ek,isler icin bilgisayarinizin isletim sisteminizin kullanıkilavuzunu okumanı tavyi ediyoruz.

Disk birleistirme ve en iyi duruma getirme gibi isler icin de isletim sistemin kullanici kilavuzunu okumanizi oneriyoruz.

Verilerinizi virus veya truva ati programlarinin yol açacagi kasti hasardan korumak icin bir anti-virus yazilimin kurmaniz da tavsiye etmekteyiz.

Sikça Sorulan Sorular

S:Windows *icn USB surucusune ihtiyacim var mi?
Y: Hayir, bunlar isletim sisteminizde zaten var.
S: Sistemimiursorsden baslatabilirmiyim?
Y: Hayir, cunku Windows * harici sabit disk sürüçülerinden baslatmayi desteklemez.
S: Surucuye neden bir fan gerekmiyor?
Y: Sürüçüler optimum isi dagitim saglelanacak sekilde tasarlanmistir ve bu nedenle bir fana ihtiayduyulmamaktadir. Bu durum neredeyse sessiz bir calisma imkani sunmaktadir.
S: Surucumun kapasitesi (Windows da gosterildigi sekilde) neden soylenen gekek kapasitesinden duuk gosteriliyor?
Y: Bu farklik kapasitenin farkli hesaplama yontemleri kullanilarak gosterilmesinden kaynaklanmaktadir. Sabit disk sürcusü üreticileri onluk sistemas kullanarak hesaplama yapar, isletim sistemas ile ikili systemle hesaplama yapar.

Örnek onlu:

1TB = 1,000GB

[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 \text{ bayt} ]

Ornek ikili:

[ 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 \text{ bayt} ]

Sonuc olarak, 1TB (onlu) bir sabit disk Windows® isletim sisteminde sadece 931GB (ikili) olarak gosterilir.

S: Sürucü m ü bir bilgisayardan digerine isletim sistemi kopyalamak icin kullanabilir miyim?
Y: Hayir, kurulum icin isletim sistemi üreticisinin verdigi talimatlari izlemeniz gereklidir. Basit bir kopyalama islemi sonuc vermez.

Sorun Giderme

Bilgisayarim disk surucusunu tanimiyor.

Tum baglantilarin guvenli olmasina dikkat edin.
Bireklenti karti kullanyorsaniz, karin duzgun calistigindan emin olun ve yazilimi/yerlesik yazilimi guncellestirin.

Suruicu calisma sirasinda sicaksa bu durum tehlikeli midir?

Y: Bu durum normalirve dolayisiyla tehlikeli degildir.

Sürucu Şu mesaji veriyor: "Aygüt baslatilamiyor."

Y: iki muhtemel neden sos konusudur. Ya bir guc sorunu vardir ve baglantilari kontrol etmeniz gerekir ya da surucu hatali calismaktadir ve servise alinmasi gereklidir.

Ayigitimi "Bilgisayarim" icinde goremiyorum ama Aygit Yoneticisi icinde gorunuyor.

Y: Su talimatlari izleyin:
1. "Bilgisayarim" secenegini sag tiklayin.
2. Açilan menüde "Yönet" secenegini segin.
3. "Disk Yönetimi" seçeneğini/secin.
Mevcut veri saklama aygünlarin listesini görtmelisiniz.
4. Sürucünuzün listede olup olmadığına bakın.
5. Sa taraftaki kutuyu sag tiklayin ve açlan��e "Bolumlemyi Sil" seceneğini seçin.
6. Kutuyu sag tiklayin ve açilan��e "Yeni Bolumleme Olustur" secenegini secin.
7. Bölumleme sihirbazi penceresinde "Birinci Bölumleme" seçeneğini seksin. ileri'yi tiklayin.
8. Bir surcuharfi goruntulenir, bu harfi degistirebilirsiniz. Ileri'yi tiklayin.
9. Sürucüyu formatlama ilelemini onaylayin.

NOT

Sürüciyu formatladiginzda sürucünuzdeki tum veriler silinecektir.

Sürucüyu formatlamaya calistigimda, "Formatlama tamamlanamadi" mesajini aliyorum.

Y: Bu durum surucunun FAT dosya sistemilye formatlanmasindan kaynaklanabilir. "NTFS" dosya sistemini deneyin. Bu islem sorunu czecektir.

TOSHIBA Destegi

Yardima mi ihtiyaciniz var?

Lutfen TOSHIBABabit disk surucusu (HDD) ve veri depolama urunleri destek sayfasyla iletisime gecin:

Düzenlemeye iliskin bildirimler

CE Uygunlugu

Bu urun, yururlukteki AB Yonergelerinin gereksinimleri uyarinca CE isareti tasimaktadir. CE isareti ile ilgili sorumluk, Hansaallee 181, 40549 Dusseldorf, Almanya adresinde faaliyet gostenen Toshiba Europe GmbH sirketine aittir.

Calisma Ortami

Bu urun Mesken, Ticari ve Hafif Sanayi Ortami urun kategorisyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onayanmistir. Baska calisma ortamlari Toshiba tarafindan onayanmamis olup bu urunun bu tip calisma ortamlarinda kullanilmasinda kistlamalar olabilir veya kullanilmasi onerilemeyebilir. Bu urunun onayanmamis calisma ortamlarinda kullanilmasi aagidaki sonuclari ortaya cikarabilir: Yakin cevredeki diger makinerin veya bu aygitinGPCi olarak anizalanmasi veya verikaybi veya veride bozukluklar olusabilir. Tavsiye edilmeyen calisma ortamlari ve ilgili ornekler:

Endustriel ortam (ornegin, 380V trifaze sebeke cereyani kullanilan ortamlar): Ozellkie buyuk makine ve ekipman yakindayken bu urunde guclu elektrromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar olusibilir.
Tibbi ortam: Tibbi Ürün Yönetmeligine uygunlugu Toshiba tarafindanogrulanmamistir, dolayisiyla bu ürün daha fazla dokrulama olmadan tibbi ürün olarak kullanilamaz. Sorumlu idare tarafindan herhangi bir ksitlama getirilmediigi takdirde, genel ofis ortamlarinda (ör. hastane) kullanim bir sorun teşkil etmemelidir.
- Otomotiv ortamlari: Bu urunun kullanimiyla ilgili tavsiyeler icin lufen ilgili aracin kullanici talimatlarina bakin (kategori).
Ucus ortamlari: Kullanim kisitlamasiyla ilgili olarak uus personelinin talimatlarii izleyin.

Elektromanyetik Uygulukla ilgili olmayan Ek Ortamlar

• Dis mekanda kullanim: Evde/ofiste kullanilmak üzere tasarlanan bu ürün nem ve darbelere karşi dayaniklik konusunda hiçbir özel korumaya sahip degildir.
• Patlayici ortamlar: Bu urun, patlama tehlikesinin bulundugu ortamlar gibi özel ist ortamlarinda kullanilmamalidir.

Asagidaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeiter icinGPCerlidir:

REACH - Uygunjuk Bildirimi

Toshiba tum REACH szartlarii yerine getirecek olup musterilerine REACH duzenlemeleri uyarinca urunlerdeki kmyasal maddeler hakkinda bilgi vermeyi taahhut eder.

Urunlerin bertaraf edilmesi

Bu simgenin kullanilmasi bu urunun ev atigi olarak degerlendirilemeyecegini gostermektedir. Urunu gerektigi sekilde imha ederek cevreye ve insan sagligina olumsuz etki yapilmasin onleyebilirsiniz; bu olumsuz etkiler bu urunun uygun olmayan atik muamelesi gormesinden kaynaklanabilir. Bu urunun geri donusum hakknda ek bilgi icin luffen ilgili yerel kurumlara, ev atiklan imha birimine vya urunu satin aldiginiz magazaya basvurun.

Asagidaki bilgiler yalinizca Türkiye icin gecerlidir:

AEEYonetmeligiyle uyumludur.

Bildirimler

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Tum haklari saklidir.

TOSHIBA teknik degisiklik yapma hakkinı saklı tutar. TOSHIBA, hatalardan, ihmallerden veya bu ürünle dokumantasyonarasindaki tutarsizliskardan kaynaklanan dolayl veya dolaysiz zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluk kabul etmez. Toshiba adi ve logoları Toshiba kuruluşunun tescilli ticari markalaririd.

macOS Apple Inc. kuruluşunun tescilli ticari markasidir.

Diger sirket adrari, urun adrari ve hizmet adrari, ilgili sirketlerin ticari markalaril olabilir.

Urun ozellikleri, yapilandirmaları, renkleri, bileşenleri ve servisi önceden bildirilmeksizin degistirilebilir.

Bir Gigabayt (GB) bir milyar bayt ve bir Terabayt (TB) bir trilyon bayt anlamina gelir. Toplam mevcut kasite calisma ortamina baglı olarakdehyşir, sonuclariniz ve depolama kasitesi buna goredehyşiklik gozerecekbir Öte yandan bilgisayar iletim sistemi saklama kasitesini 2'nin kuvetleri olarak, yani; 1TB = 2^40 = 1 099 511 627 776 bayt sekinde ve dolayisiyla da daha Dennis kaspite gosterir.

NOT

• Ürünü kullanirken ürünle birlikte verilen USB kablosunuogrudan USB böglanti noktasina takiniz.
  USB baglanti noktasindan yeterli enerji saglanmazsa urun calismaz.
• Bagladiiginiz cihazin teknik ozelliklerine bagli olarak aktarma hizi USB 2.0 sinifinda olabilir. Ayrintilar icin baglanti yaptiiginiz cihazin kullanim kilavuzuna basvurun.
• Cihazda saklanan verilerin kaybina onlem olarak, mumkun oldugu kadar cok veriyi baska bir veri saklama cihazina duzenli olarak yedeklemeyi ihmal etmeyin.

J

2
2 1
2 1
2
3 1
3
4
4
5
5 1
6
6
7

TOSHIB

J 10000000000000000000000000000000000000000000

Jdall 14

Ligss

USB 3.0 Micro-B

J 1

Canvio

:bllll lss jyjdu ellis siaiipsslll llyww.tos

120 1

pIiI iIi

1. Windows 8.1. Windows 7 -Windows

OSXv10.11/v10.12/v10.13/v10.14/macOSi

USB2.0 USB3.0

USB 2.0 USB 3.0

aBga

a aal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jki 1

1Jg j 1

J 1

aaii aiee iieae 1

y

BgJ USB3.0

4y4

A gill USB 3.0

USB 3.0

USB 2.0 USB 3.0

12 j 3