HDWC340EK3JB - Внешний жесткий диск TOSHIBA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDWC340EK3JB TOSHIBA

Поберка наличия komпонentов

Canvio for Desktop AanTep nepemHoro ToKa

CO CMEHHbIMN BNJIKaM

Ka6eJb USB 3.0 Micro-B DokymeHTdIa

IIOJIePJKK

PykoBODCTBO noIb3OBATeJIaTaKHe MoKHO 3arpy3nTb No aIpecy www.toshiba-storage.com/downloads/ Cm. «PykoBODCTBO no 6e3OpacHOn n ydo6HoJ pa6oTe», npedBaPntBJHO 3arpyKeHHoe B 3OT BHeHnJ KecTKn DnCK.

Tpe6obanK cnCTeme

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
Tpe6yETcnepeopmaHOBaHneIgmacOSBepcn10.15/10.14/10.13/10.12/OSXBepcn10.11
OuHcB6oHbI npT USB 3.0 nnn USB 2.0

ПРИМЕЧАNH

HHTepcne USB 3.0 o6paTHo coBmecTmC USB 2.0

Iodrotobka dincka K pa6oTe

KdNcky HeIb3a NOKHouaTb naccBHBie KOHcHTpaTopb USB, a TaKHe KlaBnATypb, MbluN npyrgne anlOrnHbIe yctpoiCTBa USB.
Heo6xOaMIO cneIb 3a npaBnIbHocTbIO NOLOKeHH uTeKePOB npi noKnIoueHH.
3anpeaetc npimehraTb cnly npn noKluyeHn ka6ene. Ipeep noKluyeHem Heo6xOIMO npOBepaTb noJapnoctb!

YCTaHOBkaI CHaTne CMeHHbIX BnJIOK

YCTAHOBKaI CHTne CMEHbIX BnIOK aanTepa nepemEHORO TOKa npoIN3BOJNTcB COOTBeTCTBmC npINBeHHbIMN HKe INJIIOCTpaunM.

Подключени диска К komпьютуру

BentnlaHNOHoeOTBepCTne
2 Flopt USB 3.0 ⑥ UItekep USB 3.0 standard Type A
3 THe3IO DnI NOKJIHOUeHn NCTOuHnKa NoCToHHOrTo kC HapJKeHnEM 12 B
4 1Tekep BbBOda aanTepa nepemehHoro ToKa

3 UTekep USB 3.0 Type B micro
7 IopTxOCT-CnCTEmbl USB 3.0, o6paTHo COBmecTmC USB 2.0
6 INdkaTop nntaHn/pepeaun daHHbIX

1. BbIKHIOUHTe KOMNbIOTep.
2. BctaBbTe WTekep BbBOda aanTepa nepemehHoro TOKa B rHe3do nnoKlnoueHnna nToCHnka nocToaHHoro ToKa c HapJxKeHEm 12 B dNcKa, a uHyp nTuHa HnoCoEduHnTe K cTeHHo JneKtpuuecko po3eTke.
   3.BCTaBbTe uTekep USB 3.0 Standard-A B nopT USB xocT-cnCTeMbI nnA kTNBHO KOHcHTpaTopa USB.

ПРИМЕЧАНЕ

Bo3MOxHNO, noHaO6ntcXoCT-KoHTpOllnep USB 3.0 fOpMaTa Express Card, ecN KOMNbHOTepe He nMeet IopTa USB 3.0.YCTPOINCTBO TAKKe MOxH NOKIOUHTb K NOpTy USB 2.0 KOMNbHOtepa, HO CKOPocTb nepeaun DaHHbIX B 3TOM Cnyae bdyet OrpaHnueHa BO3MOxHOC7aMn cTaNdapTa USB 2.0.

1. Tenepb BCTaBbTe wTEkep USB 3.0 Type B B COOTBeTcTByIOuI NOpT Ha cAMOM dUcKe.

<ПК под ураленем Windows>

HemeiHeHo

3acBETITcNHHdkaTOp NHTaHn/pepeaun daHHbIX;
BKNIOUHTCnTaNHe DnCKa;
DnCK DOnJKeH CMOHTnpoBaTbcra, a B OkHe «MoN KOMNbIbTeP» DoJIkeH NOrBnTbc3HaOHK HOBOrO dNcKa.

HemeJenHeNo

3acBETnTcHnDKaTOP nHTaHn/pepaHn daHHbIX;
DnCK BKNHOTCn 6ydtOTOBKNCNOb3OBaHHIO.

Pa3MOHTIPOBAAHne I OTKJIUOyeHne DnCKa

HaTcToIbHo peKomeHdyETcH He OTKJIouaTb DNCK NocpeDCTBOM TOnbKO OTCoeHNHeHn Ka6eJI, NocKoJIbKy B MOMeHT OTcoeINHeHn MOKeT PPOUCXODITb 3aNNCb DaHHbIX Ha dNCK. TaKne daHhble 6yDyT nOtepHbI, a DnCK MOKeT pOnyUHTb fN3uYeCKNe NOBpeKdEHH!

YTo6bl6e30anacHO pa3MOHTnPOBaT DCCK, BbINONHInTe ONNCAHHBHe HNKe JeICTBna.

<ПК под ураленчим Windows>

1.卍eKNHte3HaOK«Be3oNaChoe n3BJeHHe yCTpoNcTBnDnCKOB
IoBnTcB CnblBaHooee coo6eHne,B KOTOpOM 6ydy T nepeuNCHeHb BCE BHeHHne yCTpoNCTBa, NOKIIueHHbE K KOMNbIoTepy.
2. Bb6epntye yctpoictBO TOSHIBA n3BneHnra.
Yepe3 HeckoIbKO CeKHyD Bbl NOLyUHTe yBeDMJIeHne O TOM,HTO TeNepb ycTPOJCTBO MOxHO 6e30nacHO ydaNTb.
3. Haxmnte KhoNky OK. Tepeb dncK MOxHO OTOeHNHTb.

• 3HaQK JecTKO RnCKa N BbI6epnte KOMaHny «N3Bneyb
  NIM
• NepetaunTe 3Naoyok JecTKoro Dncka B Kop3nHy.
  Tepeb DnCK MOKHO OTCOeINHHTb.

YncTkKa Kopnyca nscKa

Ipeed qnctkO nck Heo6xmo fH3uueckn OTcoeHNrTb OT KOMNbOTepa. Iy nctkn peKomeHnyetc HcnoJIb3OBaTb CTaNapThbte CpeCTBa. OcTaKN uCTAeJxNdkOCTn CneDyET CTnPaTb C NOBepXHOCTN.

ДиСК OТСУТСТВЕТ ВОКHE «Мон КOMьНБЕР», HO ИПИСУТСТВЕТ В ДИССЕТЧЕР.YСТРОЛСТВ.

O: CneyuTe npBedeEHbIM HnKe INHcTpkyKzmaM.
1. Μεικητην πραθουν ΚΗΝΟΚΟ ΣΗΥΟΚ «ΜΟύ KOMΝΙΤΕρ»
2.Bo BCnIbIbAIOUeM MeHIO BbI6epNTe «UnpaBHeHne»
3. BbI6epnte «UnpaBneHne nCKamn». OJKeH OTKpbITbcra CnICOK DOCTyINhblx yCTpOiCTBXpaHeHna.
4.Поверпг,псутСТВеТлвсикЕВашДИСК.
5. Μεικητη παρού ΚλΟκόν B OKHe συραῦ N ΒΟ BCΠΑΒΑΟΥ ΣΕΜΕ ΜΕΝΟ Βυβεριτε «ΥδαπιΤα ραδην»。
6. Μεικητη παροῦ κθόποῦν ΚΚΑΝΑ Ανλίβα Σμεμε MeHΟ Βυδεριτε «Co3daTb HOBBI pa3dηλ»
7. 3aTeM BOKHe MaCTepa pa3dEIOB BbI6epNTe «OChOBHO pa3dEJI. HaxMMTe KHOIIky «JaIee.
8. Byet OTo6paKeHa 6yKa DaNcKa, KOtOpyo MoKHO N3MeHnTb. HaKMITE KOnKy «Jaanee'.
9.ПоДТВердпTe ФорматиpoВанe ДИСКА.

PIMMEYAHNE

Korda nck 6ynt OTfOpMaTupoBaH, Bce HaxOINBUnneCn Ha hem daHHbIe 6ydyT ydaJIeHbl.

Pn nonbItke OTopMaTnpoBaT bIck BbIaTeC coo6ueHne «He ydaIocB bIIOJIHTb fOpMaTnpoBaHne».

O:Bo3MOJHO, npuHnHa 3aKlIOuaETcB TOM, yTO npEepnPHMaETc NOnbITKa OTfOpMaTnpOBaTB dNCK B faiNoBOI cncTe ME FAT. Ioppo6yIte nCNOJIb3OBaTB faiIOByIO CnCTeMy NTFS. B pe3yIbTaTe npo6JeMa DOJHKHa peWHTbcra.

Повдержka TOSHIBA

HyxHa nOmoUb?

Nocetnte cTpaHnUy noDnePckKJ KecTKnx DnCKOB uycTpoiCtB xpaHeHH TOSHIBA:

Дякуемо, сьвибрали наш корсткй дисс TOSHIBA Canvio for Desktop.

YBaJHo npOHTaTe ueI Noc6HnK KopNCTyBaay. BIn MICTb yCHO Heo6xHy IHOpMaizIO Ipo BCTaHOBJIeHH, BnKOpNCtAHHa Ta o6cnyROByBaHH DaCKa, a TAKOJK nopadN 0do 3axNCTy daHnx i TexHiKn 6e3neKn.

JaKIO npictpiH He npaioe, kOuykyBaIocs, nBbItbc po3di "3aunTahn H BiIDNobidi B KINcI cboI OnciHnka.

Пдклоченя диска до komп'tера

OTbip BeHTnlauii
5 Μιτέκερ USB 3.0 Túny B
2 Po3'EM USB 3.0
6 WTeKeP USB 3.0 Tnny A
3 Tnizdo nian niKnioueHHn Dkepena noctiHoro ctpMy 3 Hanpyro12B
Po3'EM USB 3.0, 3BbpoTHO cymicn i3 USB 2.0
BuxiHn WTeKe p aanTepa noCTIHORO ctpymy
CbitIOBm iHnKaTOp XnBHeHHa6o daHnx

1. BUMKHITb KOMN'IOTeP.
2. BCTaBTe BxIDHn IwTeKepe aanTepa 3mIHHO CTpyMy B rHI3do dIy nIKIOueHHN DKepeNa NOCTiINHO TcpyMy 3 HAnpyroIO 12 B Ha dNCKy, a WHyP KINBHeHHN - y po3eTKy.
3. BcTaBTe WTeKeP USB 3.0 Tnny A B po3'EM USB KOMn'toTepa a6o npauHouOro USB-KoHcHTpAToPA.

PIMITKA

MoKe 3HaIo6nTcXoCT-KoHTpOneP USB 3.0 Express Card, KaIO Ha KOMn'IOTepi Hemae po3'Emy USB 3.0.Bn TaKo MoKeTe NiKlHouHTn npicTpI Do po3'Emy USB 2.0 KOMn'IOtepa, OndaK WbNdkictb NpeDaBaHHa daHnx 6yde 3MeHseHo do WbNdkocTi USB 2.0.

1. BCTaBTe wTekep USB 3.0 Tnny By bIDNoBIDHn nopT camoro dNcKa.

< Komn'iotep i3 Windows >

UoHbN Bu ce 3po6nTe:

3acBITNTbCBAIINIOBNIHnKaTOPKINBHeHHa6oDaHnx;
ENCKyBIMKHeTbcra;
DnCK 6ynde HalaTObaHo, a y BiKHi "MiN KOMN'IOTeP" 3'ABNTbcra NIKTORpma HOBOrO DnCKa.

UOHNBUNe3pObnte:

3acBITntbcraCBITNOBniHnKaTOpKINBneHHa6o daHnx;
DnCKyBIMKHeTbCaTa6yde roTOBmdoeknnyatauii.

Po3MOHTyBaHHaNbI BiDKnIOUeHnA DnCKa

Hanoernbo pekomehnyecbcre He BiKIOUaTN DNCK NNIe 7IAXOM BiEHaHHKa6eHIO, OckInbKn Buec Hac MOxTy3aNcYBaTnc DaHI NaNCK. TaKi daHI 6yde BTPaueHo, iDnck MoKe 3a3HaTHn fI3uHnx NowKOdXeHb!

Ioo6e3neuHOPO3MOHTyBaTnDnCK,BVKOHaTe3a3HaueHnHXue dii.

< Komn'iotep i3 Windows >

1. Knauchitnbniktorpamy"Be3neuHO BndaJIHTyCTaTKyBaHHra Ta BNTaTIN Hoci".
   BiKpnCTbC cnNBAOue BiKHO 3 nepenikom ycix 3OBHihx npncTpoB, nkiKIOUeHNX do KOMn'IOTepa.
2. Bn6epiTb dnck TOSHIBA, kni nOtpi6Ho BuaaHTN.
   Yepe3 kInbKa cekyHd 3'ABNTbcn NobiOMJenneHn pO Te, IIO npicTpim MoKHa 6e3neuHO BuaIHTn.
3. HatncihItb KhoNkOy OK.Tenep Nsck MoXHa BjE'edHaTn.

• YtpmmyuOuCtrl, klaunitb niktorpamy KOpctKoro Dncka N Bu6epiTb KomAHny "BnHrTn".
  ABO
  IpepeTnHtB nikToPamyXOpCTKOrO dNcKa B CmTHNK.
  Tepe nck MoXHa BiEHaTn.

YnueHnKopnycDncka

IpeeduHnHm Dncka Ioro Heo6xIdno f3nHo BiEHaTn BiKOMnIOTepa.PekomeHdyETbcB BnKOpncTOBaTn CTahdapThi 3acO6n dnyuHn H, a TAKOK BNTupaTn 3 nobepxHi 3aannkoBy pIDHy.

Доаткови поади

Ihopmaio npo BnKohannr CTaHdapTHnx Oepaui, k-OT npeMeHyBaHHra DNCKa, CTbopeHHr pe3epBHO konii daHnx abo KepyBaHH paIamn, peKOMeHdyTbcra DnBHTncra B noci6Nky KopncTyBaHa onepaui Hoi cncTeMn BaWOrO KOM'IOTepa.

YcboMyKIOci6HnkyOncsacoBnKOHaHHaBb,NOB'3aHnx306CnyroByBaHHm，k-OTdepaarmHeTaONTtMiai.

Kpim Toro, peKOMeHnyEbCBACTaHOBnTu aHTNbIPyCHe nporpaMHe 3abe3neuHHe, 06 3axnCTn daHi BID HABMNCHOI KODN, kOIO MOxYb 3aBdaTb BipyCn a6o TpoHcBi nporpaMn.

3a\PuTahn\`BiDnoBidi

3aHTaHn: Hn notpi6hi npaiBepu USB nJa Windows?

BiNbOBiB: Hi, BOHn BKe BCTaHOBNeHi B OnepauiHi CnCTeMi.

3aHTaHn: Mu MoXHa 3aBaHTaKyBaTn CnCTeMy 3 bOro DnCKa?

BIDNOIBb: Hi, ockilbkn Windows *He niiTpmye 3aBaHTaKeHHI 3OBIHIX JOpCTKnx DnCKIB.