HDWC340EK3JB - Külső merevlemez TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDWC340EK3JB TOSHIBA

Bevezetés. 2
Acsomag tartalmanak ellenorzese 2
Rendszerkovetelmenyek 2
A meghajto telepítése 2
A cserelheto dugaszok felhelyezese es levetele 3
A meghajto csatlakoztatasa szamitogephez 3
A meghajtó logikai és fizikai levalasztása 4
A meghajto hazanak/burkolatanak tiszitasa 4
Tovabbi tanacsok 5
Gyakran ismetelt kerdesek 5
Hibaelharitas 6
TOSHIBATamogatas. 6
Megfelelosseggelkapcsolatos nyilatkozatok. 7

Bevezetes

Koszönjuk, hogy a TOSHIBA Canvio asztali merevlemez-meghajtó választotta.

Figyelmesen olvassa el ezt a felhasznaloi kezikonyvet, mivel minded fontos tudnivalo megtalalhato benne a meghajto telepitésével, hasznalatával es karbantartásával kapcsolatban, valamintBiztonsági tanácsokkal is szolgál.

Ha az eszköz nem a várakozásnak megfeleloen muködik, akkor lapozza fel a „Gyakran ismetelt kerdesek" címú részt a kezikönyv vegén.

Acsomag tartalmának Ellenörzese

Canvio for Desktop Hálózati pátegység
és cserélhető dugasz

USB 3.0-s micro-B-kábel Támogatásidokumentum

Jelen felhasznalói kezikonyv szintén letölthető a következő oldalról: www.toshiba-storage.com/downloads/ Olvassa el a kulso merevlemez-meghajtóra feltoltott „Biztonsági és kényelmiutasítások kezikonyve" című dokumentumot.

Rendszerkövetelmenyek

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
- Ujraformazás szükséges a macOS v.10.15 / v10.14/ v10.13 / v10.12 / OS X v10.11 rendszer esétén.
Egy szabad USB 3.0-s vagy USB 2.0-s port

MEGJEGYZES

Az USB 3.0 visszamenolegesen kompatibilis az USB 2.0-val.

A meghajto telepítése

• A meghajtohoz nem hasznalható és ahhoz nem csatlakoztathato passziv USB-hub, illetve billentyüzet, eger vagy hasonlo termékek USB-csatlakozója.
  Ugyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatára.
  Soha ne eroltesse a kabelek csatlakoztatasat. A csatlakoztat as elott ellenorizze a polaritast!

A cserelheto dugaszok felhelyezese es levetele

A halózati tápegység cserélheto dugasznak felhelyezéhez és eltávolításához lásd az alábbi abrákat.

A meghajto csatlakoztatása a számítógéphez

Szellozonyilas
USB 3.0-s port
12V-os egyenarum bemeneti aljzat
Egyenáramú kimeneti csatlakozó

USB 3.0-s micro-B-csatlakozó
USB 3.0-s standard Type A-csatlakozo
USB 3.0-s allomásport, visszamenólegesen kompatibilis az USB 2.0-s szabványal
3 Aramellatas/adat jelzofeny

1. Kapcsolja ki a szamítógépet.
2. Csatlakoztassa a halózati pátegység egyenáramu kimeneti csatlakozóját a meghajtó 12 V-os egyenáramu bemeneti aljzataho, a tapkábelt pedig egy muködó dugaszalzatho.
3. Csatlakoztassa az USB 3.0 Standard-A-csatlakozó t a gazdarendszer egy USB-portjához vagy egy aktiv USB-hubhoz.

MEGJEGYZES

Ha a szamítógep nem rendelkezik USB 3.0-porttal, USB 3.0 Express Card álomásvezérlöre lehet szükség. Az eszkőz a szamítógep USB 2.0-s portjához is csatlakoztatható, ebben az esetben azonban az USB 2.0-nak megfelelo értékre csökken az átviteli sebesség.

1. Ezután csatlakoztassa az USB 3.0 Type B-catlakozót az eszkóz megfelelo aljzatahoz.

Azonnal

• világitani kezd az Áramelláts/adat jelzófeny,
  bekapcsol a meghajto,
• végbemegy a meghajto csatolása a fajlrendszerhez, és úm meghajtóikon jelenik meg a „Számítógep" vagy „Sajátgép" mappában.

< MAC>

Azonnal

• vilagitani kezd az Aramellatas/adat jelzofeny,
  a meghajtó bekapcsol és készen all a hasznalatra.

A meghajtó logikai és fizikai levalasztása

Határozottan javasoljuk, hogy a meghajtôt ne pusztán a kabel kihúzásával valassza le, mert előfordulhat, hogy éppen adatokat ir. Az ilyen adatok elvesszhetnek, és a meghajtó fizikai sérülést szenvedhet!

A meghajto az alabbi eljarassal valaszthato leBiztonsagosan.

1. Kattintson a „HardverBiztonsagoseltavolitasa es az adathordoz kiadasa" ikonra.

Megjelenik egy elougro uzenetpanel a szamitogephez csatlakoztatott kulo eszkozk listajaval.

1. Valassza a TOSHIBA meghajto kiadását.

Nehany masodpercen belul ertesites jelenik meg arrol, hogy az eszkoz biztonsagosan eltavolithato.

1. Kattintson az "OK" gombra. Kihuzhatja a meghajto kabelét.

Tartsa nyomva a Ctrl billentyut es kattintson a merevlemez ikonjara, majd valassza az „Eject" (Kiadás) lehetoseget. VAGY
Húzza a merevlemez ikonját a lomtarba.
Ezután levalaszthatja a meghajtót.

A meghajto hazanak/burkolatanak tisztitasa

A meghajto tiszitītasa elott valassza le azt fizikailag a szamitógepról. A tiszitāshoz a szokásos termekek hasznalatá javasoljuk. A muvelet befejezěse után törölje szárazra a meghajto felületét.

További tanácsok

A normal hasnálathoz kapcsoló do további mu'veletek - a meghajto átnevezése, adatok biztonsági mentése, fajlkezelés - végrehajtásához a szamítogép operációs rendszerének felhasznalói utmutatójá rámaszkodjon.

A toredezettssegmentesités, az optimalizálas és egyé karbantartási feladatok elvégzéséhez ugyancsak az operaciós rendszer felhasznalói utmutatójának hasznalatát javasoljuk.

Hatarozottan javasoljuk tovabba viruskeso telepitését, amely a virusok es trojai programok szandekos kartevesétól vedi az adatokat.

Gyakran ismetelt kerdések

K: Szükség van USB-illesztőprogramokra a Windows® operációs rendszerekkhez?
V: Nem, ezek már rendelkezésre állnak az operációs rendszerben.
K: Betölthető a rendszer a meghajtóról?
V: Nem, mert a Windows ^電 nem tamogatja a kulso merevlemezrol torten rendszerbetoltest.
K:Miert nincs szuksége a meghajtónak ventilatorra?
V: A meghajto kialakitasa optimalis hóelvezetestBiztosit, ezert nincs szükség ventilatorra. Ennek koszönhetoen az eszkoz szinte teljesen zajmentesesen mukodik.
K:Miert mutat a Windows a meghajto megadott kapacitasanl kisebb kapacitast?
V: A kulonbség a kapacitas szamításanak elterő moźszereiböl fakad.

Mig a merevlemezgyartok tizes szamrendszerben szamolnak, az operaciós rendszer kettes szamrendszert hasznal.

Példa tízes számrendszerre:

[ 1\mathrm{\;{TB}} = {1000}\mathrm{{GB}} ]

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{kB} = 100000000\mathrm{bajt} ]

Példa kettes szamrendszerre:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{kB} = 1073741824\mathrm{bajt} ]

Az 1 TB-os (tízes számrendszer) merevlemez ezér a Windows rendszer szárára csupán 931 GB-os (kettes számrendszer).

K: Atmasolhato a meghajto segitsogevel a szamitogep operaciós rendszere egy masik szamitogepre?
V: Nem, a telepítéshez az operációs rendszer gyártójának utmutatasát kell követni. A pusztá masolás nem elegendő.

Hibaelhárítás

A szamítógep egyáltalan nem ismeri fel a meghajtó.

Ellenorizze, hogy rendben vannak-e a csatlakozasok.
Bovitokartya esetenBizonyosodjon meg rola, hogy a kartya helyesen mukodik, es frissitse a szoftvert/firmware-t.

Veszélyes, ha a meghajtó múködes kozben felmelegszik?

V: Ez normalis jelenseg, ennelfogva nem veszelyes.

"Az eszkocz nem indithato el." szovegu üzenet jelenik meg.

V: Ennek két oka lehet. Vagy a tapalással van gond, es ezert a csatlakozásokat kell ellenorizni, vagy a meghajto meghibásodott, es ezert szervizelest igenyel.

A „Számítógep" vagy „Sajátgép" mappában megtalálható a meghajto, az Eszkozkezelő listáján azonban nem.

V: Hajtsa végre az alabbi eljárast:

1. Kattintson jobgombbal a „Szamitógép" vagy „Sajatgép" ikonra.
2. Valassza a helyi menu "Kezeles" element.
3. Valassza a "Lemezkezelés" element. Megjelenik az elerhetó tárolóeszközok listaja.
4. Ellenorizzee, hogy szerepel-e a listan a meghajto.
5. Kattintson jobg gombbal a jobb oldali mezobe, es valassza a helyi menu „Partició törlése" elemét.
6. Kattintson jobg gombbal a mezőbe, és valassza a helyi menu „Uj partić lětrehoźása" elemét.
7. A particiovarazslo ablakaban valassza az „Elsodleges particio" lehtoseget. Kattintson a Tovabb gombra.
8. Megjelenik egy meghajtóbetüjel, melyet megvaltoztathat. Kattintson a Tovább gombra.
9. Hagyia jova a meghajto formazasahoz.

MEGJEGYZES

A meghajto formazasakor az azon taroht osszes adat torlodik.

Amikor formázni probálom a meghajtó, „A formázás nem fejezhető be“ üzenet jelenik meg.

V: Ennek az lehet az oka, hogy FAT fajlrendszerrel probála formázni a meghajtó. Próbalkozzon „NTFS" fajlrendszerrel. Ez valószinúleg megoldja a problát.

TOSHIBATamogatás

Segtségre van szüksége?

Keresse fel a TOSHIBA merevlemezekkel és adattároló termékek foglalkoz tímagatási oldalát. www.toshiba-storage.com/support

Garancialis koveteléskel kapcsolatban tekintse meg a kovetkező oldalt: www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Megfelelo'seggel kapcsolatos nyilatkozatok

CE-megfelelośég

Jelen termek CE jeloléssel van ellatva a vonatkozo EU-irányelvek kovetelményei értelmében. A CE jelolésert a Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Németország a felelos.

Muködtetési környezet

A termek elektromagnes osszeferhetoseget (EMC) ellenoriztek az adott tipikus termekkategoria szempontjabol az un. lakohelyi, kereskedelmi es konnyuipari kornyezetben. A Toshiba semmilyen egyeb mukodtesi kornyezetet nem vizsgalt; a termek hasznalata az ilyen mukodtesi kornyezetekben korlatozott lehet, es nim javasolhato. Nem vizsgalt kornyezetben a kovetkezok lehetnek a termek hasznalatanak kovetkezmenyei: mas keszulekek zavarasa vagy a jelen keszulek zavarasa annak kozvetlen kornyezetuben, ami atmeneti hibas mukodest vagy adatvesztest, illetve -srlustest okozhat. Peldak es tanacsok a nem vizsgalt mukodtesi kornyezetekkel kapcsolatban:

Ipari kornyezet (pl.: ahol foleg haromfazisu 380 V-os halozatot hasznalnak): A termek mukodeseben zavarok lephetnek fel az eros magneses mezmiatt, foleg a nagy gepek es aramellato berendzesek kozeluben.
Korházi környezet: a Toshiba nem vizsgalta a keszülk megfelelesét az orvostechnikai eszközkról szoló irányelvnek, ezert a keszülk további vizsgalatok nélkül nem hasznáhalto orvostechnikai eszközként. A normal irodai környezetekben, pédául kórházakban, a keszülk használata velhetőleg nem okoz problémát, ha az iltekes gezétés nem vezetett be semmilyen korlátozást.
Gepjarmvek kornyezete: allapitsa meg, hogy az adott jarmu tulajdonosanak utmutatasa tartalmaz-e ajanolasokat a termekkel (termekkategiaval) kapcsolatban.
Repulogépek környezete: a hasznalatra vonatkozoan kövesse a repulogép szemelyzetének utasitásait.

Egyeb, az elektromagnes osszeferhetoseghez nem kapcsolodkornyezetek

• Szabadteri hasznalat: a keszülk mint tipikus otthoni/irodai berendezés nem rendelkezik különleges Ellenallo képességgel a viz behatolásával szemben, illetve magas foku erintésbiztossággal.
• Robbanásvezélyes légkor: az ilyen különleges muködtétési környezetben (Ex) a keszülék használata nem engedélyezett.

Az alabbi tajekoztatasCsak az EU tagallamaira érvenyes:

REACH-Megfeleloséginyilatkozat

A Toshiba meg fog feleni az összes REACH-eloírasnak, és elkötelezett amellett, hogy vásáróinak a termekeiben megtalálható vegyi anyagokráln informáciot nyújtson a REACH eloírasainak megfeleloen.

Termékek hulladékzezelése

Az abra azt jelzi, hogy a termek nem kezelhoto hazartasi hulladekkent. A termek megelelo hulladekkelesenekBiztositasaval On segit megelozni a kornyezetre es az emberi egeszsegre gyakorolt potencialis negativ hatast, amit a termek nem megelelo hulladekkelesese setleg okozna. A termekkel kapcsolatos tovabbi hulladekkelesisi informaciokert forduljon a helyi polgarmesteri hivatalhoz, a koztisztasagi vallalathoz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a termeket vasarolta.

Az alábbi informaçãoCsak Törökországra vonatkozik:

Megfele az AEE rendelet eloirasainak.

TOSHIBA

Kozlemények

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Minden jog fenntartva.

A TOSHIBA fenntartja a muszaki adatok valtoztatasanak jogat. A TOSHIBA nem vallal felelossseget az oyan kozvetlen es kozvett krokert, amelyek a termek és a dokumentacio nem megfelelo egyezosegebol (hibakbol, elteresekbol) fakadnak. A Toshiba nev es logoi a Toshiba bejegyzett vedjegeyi.

A macOS az Apple Inc. védjegye.

Minden egyeb vallatnev, termeknev es szolgaltatasnev a megfelelo vallalatok vedjegei lehetnek.

A termekjellemzok, konfiguraciok, szinek, komponensek es a szolgaltatas elozetes ertesités nélkül valtozhatnak.

Egy gigabájt (GB) egymilliard bájtot, egy terabájt (TB) pedig egbillio bájtot jelent. A teljes rendelkezésre allokapacitas a mukódisi környezettól fuggoen valtozhat és azeredmények valamint a tárolási kapacitas annak megfeleloen valtoznak. A szamítogep operácios rendszere azonban a 2 hatványaiként jelzi a tárolókapacitast: 1TB = 20 = 1099511627776 bájt a definindo szerint, és igy kisebb tárolókapacitas tapasztalhato.

MEGJEGYZES

A termekhez a mellekelt USB-kabelt hasznalja, es ennek segitssegel csatlakoztassa kozvetlenul az USB-porthoz.
Ha a termek nem kap eigendó tapellatast az USB-portrol, nem fog megfeleloen mukodni.
Annak az eszkoznek a specifikacioitól fuggoen, amelyhez csatlakozni kivan, elofordulhat, hogy az atviteli sebesseg az USB 2.0-s sebessegnek feel meg. Tovabbi reszletekert tekintse meg annak az eszkoznek az utmutatojat, amelyhez csatlakozni kivan.
- Ajelen terméken tárol adatok elvesztésénék elkerüléséhez keszítsen rendszeresen biztonsági masolatot a lehtő legtöbb adatról egy ésik eszközre.

Indice generale