HDWC340EK3JB - Disco rígido externo TOSHIBA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HDWC340EK3JB TOSHIBA

Introducao. 2
Verificar os componentes 2
Requisitos do systema 2
Instalar a unidade 2
Instalareremovarfasixasubstituiveis 3
Ligar a unidade ao computador 3
Desmontare desligar a unidade 4
Limpeza da caixa. 4
Informacoes adionciantais 5
Perguntas frequentes. 5
Resolucao de problemas 6
Suporte de TOSHIBA 6
Declaracoes regulamente 7

Introdução

Obrigado por escolher onoxso disco rigido TOSHIBA Canvio for Desktop.

Por favor leia atentamente este Manual do Utilizador, uma vez que contentem informacoes relevantes para a instalação, utilizesao e manutenao da unidade, assim com conselhos sobre seguranca.

Cas o unidade nao tenha o comportamento esperado, por favor consulte a secao "Perguntas freqentes" no fim dei meual.

Verificar os componentes

Canvio for Desktop Adaptador de alimentacao de CA e ficha substituivel

Cabo USB 3.0 Micro-B

Documento de apoyo

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
Tem de ser reformatado para utilizescom macOS v.10.15/v10.14/v10.13/v10.12/OSXv10.11
Uma porta USB 3.0 ou USB 2.0 livre

NOTA

A porta USB 3.0 é compatível com a norma USB 2.0.

Instalar a unidade

Os hubs USB passivos ou dispositivos USB com teclados, ratios ou autres similares não podem ser utilizado nem ligados à unidade
- Certifique-se de que os conectores são inseridos correctamente.
- Nunca faça forca ao ligar os cabos. Verifique a polaridade antes de ligar!

Instalar e remover as fixas substituiveis

Veja nas figuras abaixo como instalar e remover as fichas substituiveis no adaptor de alimentacao CA.

Ligar a unidade ao computador

Fendas de ventilacao
MicroconectorUSB3.0 TipoB
2 Porta USB 3.0
6 Conector USB 3.0 standard Tipo A
Ficha DC IN 12V
7 Porta USB 3.0, compatível com USB 2.0
Ficha de saía de CC
Luz indicadora de Alimentacao/Dados

1. Desligue o computador.
2. Ligue a fixa de CC do adaptor de alimentacao CA a tomada DC IN 12V da unidade e o cabo de alimentacao a uma tomada de parede.
3. Ligue o conector USB 3.0 Standard-A a uma porta USB do seuSYSTEMA anfitriao ou a um HUB USB activo.

NOTA

Poderá necessitar de um Express Card Host Controller USB 3.0 para o seu computador se este não tiver uma porta USB 3.0. Pode también ligar o disposítivo a uma porta USB 2.0 do seu computador, mas{nesse caso a velocidade de transferências sera reduzida para a maior permitida pela normala USB 2.0.

1. Ligue ahora o conector USB 3.0 Tipo B à porta correspondente da unidade.

Imediamente,

a luz indicatorada de Alimentacao/Dados acende-se
a unidade está alimentada
a unidadedeeramontar-seum novoiconedeunidadeaparece em *Omeucomputador

Imeditamente,

a luz indicatorada de Alimentacao/Dados acende-se
a unidade liga-se e fica prenta para ser realizada

Desmontar e desligar a unidade

Recomenda-se que não desligue a unidade simplesmente desligando o cabo do conector uma vez que pode estar a ser escritos dados na unidade{nessa alta. Esses dados sera perdidos e a unidade podera ser danificada fisicamente!

Siga os passos abaixo para descortar a unidade em segurarça.

1. Clique no icone "Hardware e Ejectar Media".

Surge uma caixa de mensagem com uma lista dos dispositivos externos ligados ao seu computador.

1. Selezione a unidade TOSHIBA que deseja ejectar.

Apos algoos segundos, recebera um Notification de que esecure removeo dispositivo.

1. Clique em "OK" e poderá em seguida desligar a unidade.

• Ctrl-clique no icono do disco rigido e selezione "Ejectar".
  OU
• Arraste o icone do disco rigo para a reciclagem.
• Pode ahora desligar a unidade.

Limpeza da caixa

Antes de limpar a unidad, certificque-se de que esta está fisicamente desligada do computador. Sugerimos que utilize produits de limpeza normais para a limpar certificando-se que quaisquer residuos do liquido de limpeza sao bem removidos.

Informações adicionais

Para outras operações normais tais como alterar o nome da unidade, fazer um backup de dados ou gerir ficheiros, sugerimos que leia o manual de utilizesao do systema operativo do seu computador.

Sugerimos también que consulte o manual de'utilização do seuSYSTEMA operativo para executar tarefas de manutenção mais como desfragmentar e optimizar a operação do disco.

P: Necessito de controladores USB para Windows?
R: Não, não está disponible com os seu Sistema operativo.
P: Posso fazer o arranque do meuSYSTEMA a partir do disco rígido?
R: Não, porque o Windows não suporta o arranque a partir de discos rígidos externos.
P: Porque é que a equipe não necessita de um ventilador?
R: As unidas deamconcebidas para teremuna dissipacao de calor optima e por isso nao necessitam de um ventilador. Isso faz com que a sua operacao sera praticamente silenciosa.
P: Porque é que a capacidade da minha unidade (como àstra no Windows®) é inferior à capacidade indicada para a unidade?
R:Esta diferencia pode ser explicada pelos differentes métodosutilizados para calcarar a capacidade.

Os fabricantes de discos rígidos fazem o calculo'utilizing o Sistema decimal, quando que os sistemas operativos realizam o Sistema binário.

Exemplo decimal:

1TB = 1.000GB

[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bytes ]

Exemplo binario:

[ 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 \text{ bytes} ]

como resultado, um disco com 1TB (decimal) é muito como tando apenas 931GB (binário).

P: Posso utiliser o meu disco rígido para copiar umsystema operativo de um computador para除外?
R: Não, deve seguir as instruções do fornecedor doSYSTEMA operativo para fazer a instalação. Uma cópia simples não funciona.

Resolução de problemas

O meu computador não reconhece o disco rígido.

Verifique se todas as ligações está correctas e bem firmes.
Seutilizar um cartao add-on, certificque-se de que está a funcionar correctamente eactualize o software/firware.

Existe perigo se a unidade estiver quente durante a operacao?

R: Isso é normal e não apareça por isto qualer perigo.

Aunities aporta umamensagem deerroDevice cannot start.

R: Existem das razoes possiveis. Ou se tratate de um problema de alimentacao e devecar as ligacoes, ou a unidade tem uma avaria e necessita de manutencao.

Não consigo ver a minha unidade no "Meu Computador", mas aparece no Gestor de Dispositivos.

R: Siga estas instruções:

1. Faça clique à direita no "Meu Computador".
2. Sezione "Gerir" no menu emergente.
3. SeLECTIONE "Gestão do Disco".

1. Verifique se o seu disco está na lista.
2. Faça clique com o botão direito do rato na caixa do lado direito e selecione "Eliminar a Particao" no menu emergentes.
3. Faça clique na caixa com o botão direito do rato e selecione "Criar nova particão" no menu emergente.
4. Em seguida, selecione "Parlao Primaria" na janela do assistente de particao. Clique em segunte.
5. Sera做不到a letra de unidade,que pode mudar.Clique em Seguinte.
6. Confirme para Formatting aunities.

NOTA

Quando formata o disco rigo do os dados nele contidos sao apagados.

Quando tentei formar a unidade recebi a mensagem "Could not complete format" (Impossivel concludir a formação).

R: Isso pode ser o resultado de tentar formatar a unidade com o Sistema de ficheiros FAT. Tente o Sistema de ficheiros "NTFS". Isso devera resolver o problema.

Suporte de TOSHIBA

Necessita de ajuda?

Por favor veja a páginá de apoio da TOSHIBA para discos rígidos e produits de armazenamento:

Para reclamações ao abrigo da garantia, consulte:

Declaracoes regulamente

Conformidade com as normas CE

Este produit possui a etiqueta CE e está em conformidade com os requisitos das Directivas da UE aplicáveis. A entida responsavel pela marca com a etiqueta CE é a Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Alemania.

Os requisitos de conformidade electromagnética (EMC) deste produto foram verificados da forma habitual para esta categoria de produits para zones normalmente designadas como "ambentes residenciais, commerciais e de indústria ligeira". A Toshiba não verificou o Functionamento deste produto noutros ambientes de trabalho e autilização do produit noutros ambientes de trabalho poderá ser restringida ou não recomendada. As possíveis consequências da utilização deste produto em ambientes de trabalho não verificados podem ser: Perturbações no Functionamento de outros produits ou este produit nas和地区 circumdantes, com um Functionamento deficiente temporário ou que pode resultar na perda/corrupção de dados. Exemplos de ambientes de trabalho não verificados e conselho com eles relacionados:

• Ambiente industrial (por exemplo, em que estiver a ser utilizes a uma alimentacao trifasica de 380V): Perigo de perturbações deste produits devo a possiveis Campos electromagnéticos fortes especialmente perto de máquinas grandes ou unidas de alimentacao.
• Ambientes médicos: A Toshiba não verificou se este produit está em conformidade com a Directa para os Produtos Médicos, porque este produit não pode ser utilizes como produits Médico sem ser sujeito à outras verificações. A utilização em ambientes deestrítio (em hospitais, por exemplo) não deve originar problemas, mas está sempre sujaita à aprovasao da administração responsavel.
• Ambientes de automóveis: consulte as instruções dos veículos para verficar se contém algunos conselhos relativamente à utilizesçao deste tipo de produits.
  Ambiente aeronáuticos: Por favor siga as instruções da tripULAção referentes às restríções de utilizesação.

Outros ambientes não relacionados con a compatibiliadde Electromagnética

• Utilização no exterior: Sendo um produto para'utilisation em casa/escritório este produit não tem nenhum proteção especial contra a entrada de humidade e muito não resiste aCHOQUES violentes.
  Atmosferas explosivas: A utilização deste produits não é permitida em ambientes com atmosferas explosivas (Ex).

A informação segunte é valida apenas para os Estados membros da UE:

REACH - Declariação de conformidade

A Toshiba cumprirá todos os requisitos da regulamentação REACH e está empenhada em proporcionar aos seu clientses todas as informações sobre as substancias químicas realizadas nos)nossos produits, tal como disposto na regulamentação REACH.

Eliminação de Produtos

Autilizaçãodestesímboloindicaqueeste produto nãopode ser tratado como lixo dométrico. Ao garantir que este produitsera tratado correctamente no final da sua vidautil,estaraajudar a evaporar possíveisconsequências negativaspara o ambientepara a saudehumana,que poderiam ser provocadaspelotreatmentinadequadodestecksujentamentecomlioxcomum.Paraobter informação mais detahtada acerca da reciclagemdesteproduto,porfavorcontacteasus autoridadeslocais,o seu service derecolha delixo dométricooualojaondecomprouoproduto.

A segunte informacao apenas é valida para a Turquia:

Em conformidade com a direciva AEEE.

TOSHIBA

Informacoes

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Todos os direitos reservados.

A TOSHIBA reserva o direito de fazer alteracoes tecnicas. A TOSHIBA nao assume qualquer responsabilitadepor erros resultantes directa ou indirectlye de erros, omissiones ou discrepancias entre o computador e o manual. O nome Toshiba e os seuis logotipos são marcas registadas da Toshiba.

macOS é uma marca comercial da Apple Inc.

Outros names de entreprises, names de produits e names de serviceis poderao ser marcas commerciais das respetivas entreprises.

As especificações, configurações, cores, componentes e a manutençao do produits estao sujeitos a alteracao sem aviso previo.

Um gigabyte (GB) representa mil milhôes de bytes e um terabyte (TB) representa um bilião de bytes. A capacidade total disponible varia com base no ambiente operativo e os seu resultados e capacidade de armazenamento variam em conformidade. No entanto, umsystema operativo de computador reporta uma capacidade de armazenamento utilizing potências de 2 para a definição de 1TB = 2^40 = 1099511627776 bytes e, por isso, minha capacidade de armazenamento inferior.

NOTA

Aoutilizaresteproduo,utilizocaboUSBfornecido paraconcta-lodirectamenteaportaUSB.
- Se não for fornecida energia suficiente através da porta USB, o produit não funciona.
Dependendo das especificaos do dispositivo ao qual se está a ligar, a velocidade de transferencia pode ser a do USB 2.0. Para ver detalhes, consulte o manual do dispositivo ao qual se está a ligar.
- Como precaução contra a perda de dados armazenados neste produits, não deixe de fazer regularamente uma copia de salvaguarda do maior possivel dos seuDs nostro dispositivo de armazenamento.

Sadržaj

Uvod 2
Proverakomponenti. 2
Sistemski zahtevi 2
Instaliranje disk jedinice 2
Postavljanje i uklanjanje zamenjivih utikača. 3
Povezivanje disk jeginice sa računarom 3
Odvajanje i isključivanje disk jeginice 4
Ciscenje tela/kuciesta disk Jedinice 4
Dodatni saveti 5
Cesto postavljana pitanja 5
Rešavanje problema. 6
Podrka za TOSHIBA. 6
Regulativne izjave 7

Uvod

Hvala vam sto ste izabrali naš Čvsti disk TOSHIBA Canvio for Desktop.

Pažljivo pročitajte Korisnički priručnik, jer sadrži sve relevantne informacije u vezi instalacije, upotrebe i odžavanja disk jedinice, kao i savete o bezbednosti i sigurnosti.