HDWC340EK3JB - Ekstern harddisk TOSHIBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HDWC340EK3JB TOSHIBA

Introduktion 2
Kontroller komponenterne. 2
Systemkrav 2
Installation of drevet. 2
Installation og fjernelse af de udskifelige stik 3
Tilslutning af drevet til computeren. 3
Fjernelse og frakobling af drevet. 4
Rengoring af drevkabinettet. 4
Yderligere radt 5
Ofte stillede sporgsmål 5
Feilfinding 6
TOSHIBA-support 6
Regelerklagering 7

Introduktion

Tak, fordu har valgt vores TOSHIBA Canvio for Desktop-harddisk.

Læs venligst这部分 brugerhandbog omhyggeligt. Den indeholder alle relevante oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af dewet samt råd om sikkerhed.

Hvis drevet ikke fungerer som forventet, bør du læse aftnittet "Ofte stillede sporgsmål" i slutningen afijkehandbog.

Kontroller komponenterne

Canvio for Desktop Lysnetadapter og det udskiftelige stik

USB 3.0 mikro B-kabel Supportdokument

Denne brugervejledning kan ogsa downloads: www.toshiba-storage.com/downloads/

Se "Betjeningsvejledning for sikkerhed og komfort", som er forudindlaest pa donne eksterne hardisk.

Systemkrav

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
Kraever omformatering til macOS v.10.15 / v10.14/ v10.13 / v10.12 / OSXv10.11
En ledig USB 3.0-eller USB 2.0-port

BEMERK

USB 3.0 er bagudkompatibel med USB 2.0.

Passive USB-hubs ell USB-eheder som feks. tastatur, mus ell lignende produkter kan ikke bruges ell tilsluttes drevet.
Sorg for, at stikkene indsættes korrekt.
Tryk aldrig hard til, nar du tilslutter kablerne. Tjek polariteten, inden du tilslutter kablerne!

Installation og fjernelse af de udskiftelige stik

Se illustrationerne nedenfor, nár du skal installere eller fjerne netadapterens udskifelige stik.

Tilslutning af drevet til computeren

1 Ventilationsabninq USB 3.0 Type B-mikrostik
USB 3.0-port USB 3.0 standard Type A-stik
3 Jaevnstrømsstik, 12 V USB 3.0-vaertsport, bagudkompatibel med USB 2.0
DC-udgangsstik Indikatorlampe for strm/data

1. Sluk computeren.
2. Sæt lysnetadapterens DC-outputstik i DC IN 12V-stikket på drevet, og sæt lysnetledningen i en taend stikkontakt.
3. Tilslut USB 3.0 A-standardstikket til en USB-port pa værstssystemet eller til en aktiv USB-hub.

BEM/ERK

Du skal muligvis bruge en USB 3.0 Express Card-vaertscontroller til din computer, hvis den ikke har en USB 3.0-port. Du kan også tilslutte encheden til en USB 2.0-port på computeren, men overførselshastigheden nedgraderes i sö fald til USB 2.0-overførselshastigheden.

1. Tilslut nu USB 3.0 Type B-stikket til den tilsvarende port pa drevet.

Folgende sker med det samme:

Lampen Power/Data taendes
Drevet starter
Drevet bør blive tilknyttet, og der bør vises et nyt drevikon i "Denne computer"

Folgende sker med det samme:

Lampen Power/Data taendes
Drevet starter og er klartilbrug

Det anbefales kraftigt ikke at frakoble drevet blot ved at fjerne kablet, da det er muligt, at der skrives data til drevet, mens kablet fjernes. Sådanne data vil gå tabt, og drevet kan blive beskadiget fysisk!

Brug fremgangsmaden nedenfor til at fjerne drevet pa en sikker mde.

1. Klik på ikonet "Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier". Der vises en pop op-meddeelse, som viser de eksterne encheder, der er tilsluttet computeren.
2. Vaelg at fjerne TOSHIBA-drevet.
   After et par sekunder vises der en meddeelse om, at det nu er sikkert at fjerne eheden.
3. Klik på "OK". Du kan nu frakoble dewet.

Ctrl-klik pa hardiskikonet, og vaelg "Skub ud".
ELLER
- Traek hardiskikonet til papirkurven.
- Nu kan du fjerne hardisken.

Rengøring af drevkabinettet

Inden du rengor drevet, skal du sorge for, at det er koblet fysisk fra computeren. Vi anbefaler, at du brugen standardprodukter til at rengore det og at du sorge for, at eventuel tilbageveerende vaeske bliver torret af.

Yderligere råd

Hvis du har brug for oplysninger om andre almindelige opgaver som f.eks. omdobning af drevet, sikkerhedskopiering af data eller filhandtering, anbefaler vi, at du laeser brugerhandbogen til din computers operativsystem.

Hvis du har brug for oplysninger om vedligeholdelsesopgaver som f.eks. defragmentering og optimering, anbefaler vi, at du laeser i brugerhandbogen til dit operativsystem.

Vi anbefaler også kraftigt, at du sørger for at have antivirussoftware installereret for at beskytte dine data mod at blive beskadiget af virus eller trojanskeheste.

Ofte stillede sporgsmål

Sp.: Skal jeg bruge USB-drivere til Windows ?

Sv.: Nej, defindesalleredeidit operativsystem.

Sp.: Kan jeg starte mit system fra drevet?

Sv.: Nej. Windows *understotter icike start fra eksterne hardiske.

Sp.: Hvorfor har dewet seks brug for en blaeser?

Sv.: Drevene er designet til at have en optimal varmeafledning, og der kræves derfor ingen blæser. Dette betyder, at drevet er æsten lydløst.

Sp.: Hvorfor vises drevets kapacitet i Windows som lavere end den kapacitet, der ellers er angivet for drevet?

Sv.: Denne forskel skyldes, at der anwendes forskellige metoder til at beregne kapaciteten.

Hardiskproducentbrger10-talssystemet,mensoperativsystemetbrugerdetbinaere talsystem.

Eksempel pà brug af 10-talssystemet:

1 TB = 1.000 GB

1 GB = 1.000 MB = 1.000.000 KB = 1.000.000.000 byte

Eksempel på brug af det binaere talsystem:

[ 1\mathrm{GB} = 1.024\mathrm{MB} = 1.048.576\mathrm{KB} = 1.073.741.824 \text{byte} ]

Sp.: Kan jeg bruge drevet til at kopiere et operativsystem fra en computer til en,anden?

Sv.: Nej. Du skal ffolge operativsystemleverandorens installationsvejledning. En simpel kopi vil ikke fungere.

Fejlfinding

Min computer finder slet/DDisken.

• Kontroller, at alle kabler er tilsluttet solidt.
  Hvis du bruger et udvidelseskort, skal du kontrollere, at det fungerer korrekt og opdatere softwaren/firmwaren.

Er det farligt, hvis drevet foles varmt, mens det arbejder?

Sv.: Dette er normalt, og det er derfor ikke farligt.

Drevet viser meddelelsen "Enheden kan ikke starte."

Sv.: Der er to mulige arsager. Det kan vare et strompproblem, og du skal i sa fald kontrollere tilslutningerne. Eller den kan vare noget galt med drevet, og drevet kraever i sa fald service.

Jeg kan se mit drev i "Denne computer", men det vises seksi Enhedshandteringing.

Sv.: Følg disse instruktioner:

1. Højreklik på "Denne computer".
2. Vaelg "Administrator" i pop op-menuen.
3. Vaelg "Diskhandtering".

Der bør vises en liste med tilgengelige lagerenheder.

1. Tjek, om dit drev vises pà listen.
2. Hojrelik pa feltet til hore, og vaelg "Slet partition" i pop op-menuen.
3. Højreklik i feltet, og vælg "Opret ny partition" i pop op-menuen.
4. Vælg derefter "Primær partition" i partitionsguidevinduet. Klik på Næste.
5. Der vises et drevbogstav, som du kan aendre. Klik pa Naeste.
6. Bekraeft for at formatere drevet.

BEMERK

När du formaterer drevet, slettes alle dataene på det.

När jeg forsøger at formatere drevet, fär jeg meddelelsen "Formateringen kinne ikke gennemfores".

Sv.: Dette kan skyldes, at du formaterer drevet med FAT-filsystemet. Prov filsystemet "NTFS". Dette bør lose problemet.

TOSHIBA-support

Brug for hjaelp?

Kontakt TOSHIBAs website med support til harddiske og lagerprodukter:

Oplysninger om garantikrav finder du her:

Den elektromagnetiske overensstemmelse (EMC) for ditte produit er blevet kontrolleret typisk for denne Produktkategorie for et sakaldt bolig-, erhvervs- og letindustrimiljø. Ingen andre arbejdsmiljoer er blevet kontrolleret af Toshiba, og anvendelse af dette produit i andre arbejdsmiljoer kan vare underlagt begrænsninger erer anbefales ikke. De mulige konsekvenser af at anvende dette produit i arbejdsmiljoer, der ilke er kontrolleret, kan vaere: forstyrelse af andre produit erler af dette produit i nærtligende omgivelser med midlertidig fejlfunktion ell deratab/databeskadigelse til flege. EksempeI pa'ikke-kontrolerede arbejdsmiljoer og relaterede råd:

Industrimiljoer (f.eks. hvor der primaert anvendes 3-faset 380 V lysnet): fare for forstyrelse af dette produkt som fge af muligheden for kraftige elektromagnetiske felter, isae i nahrheden af store maskiner erer kraftanlaeg.
- Medicinske miljøer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet er/DDke kontrolleret af Toshiba, og dette produit kan derfor/DDke bruges som et medicinalprodukt uden yderligere konrol. Anvendelse i almindelige kontormiljøer på feks. hospitaler bør/DDke vare noget problem, hvis den ansvarlige administration/DDke har fastsat nogen begrænsninger.
Bilmiljoer: Laes ejervejledningen til den pagaelende bil med henblik atinde rad om brugen af dette produkt (denne produktkategori).
Flymiljoer: Folg flypersonalets instruktioner vedrarende begransninger for brugen.

Yderligere miljoer, der/DD er relateret til EMC

• Udendørs brug: Dette produit er et typisk produit til brug i hjemmet/på kontorer, og det har derfor ikke nogen særlig modstandsdygtighed over for indtrængen af væske, og det har heller ikke nogen kraftig beskyttelse mod slag.
  Eksplosive atmospaer: Brug af dette prodkt i sadanne saerlige arbejdsmiljoer (Ex) er ikke tilladt.

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

REACH - overensstemmelseserklaering

Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstraeber at give vores kunder oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglne.

Bortskaffelse afprodukter

Anvendelsen af dette symbol betyder, at dette produit ici behandles som almindeligt affald. Ved at sikre at dette produit bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuel negativ pavirkning af miljo og sundhed, som ellers kinne forekommePGA Grund af forkert bortskaffelse af dette produit. Hvis du onsker yderligere oplysninger om genbrug af dette produit, bedes du kontakte din commune, det lokale genbrugsanlagr ell den forretning, hvor du kobe produitet.

Folgende information er kun geldende for Tyrkiet:

Overholder AEEE-regulativet.

Meddeleser

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholds.

TOSHIBA forbaholder sig retten til at foretage tekniske ændringer. TOSHIBA pátager sig intet ansvar for skader, der opstår direkte eller indirekte som følge af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen. Toshiba-navnet og dets logoer er registrarede varemærker, der tilhører Toshiba.

macOS er et varemærke, der tilhorer Apple Inc.

Andre virksomhedsnavne, produktnave og tjenestenavne kan vare varemærker, der tilhorer deres respektive virksomheder.

Produktspecifikationer, konfigurationer, farver, komponenter og tjenester kan ændres ut den varsel.

En gigabyte (GB) betyder en milliard bytes, og en terabyte (TB) betyder en billion bytes. Den totale kapacitet til rådighed varierer afhængigt af brugsmiljøet, og dine resultater og lagerkapacitet vil variere i overensstemmelse hermed. En computers operativsystem rapporterer imidlertid lagerkapaciteten som potenser af 2 i definitionen af 1TB = 2^40 = 1099511627776 byte og viser derfor en mindre lagerkapacitet.

BEMÄERK

Nar du bruger dette produit, skal du bruge det medfologende USB-kabel til at tilslutte det direkte til USB-porten.
Hvis der ikke leveres nok strøm via USB-porten, vilproduktet ikke fungere.
- Afhengigt af specifikationerne for den enhed, du tilslutter, kan overforselshastigheden svare til USB 2.0. Du kan &, flere oplysninger i vejledningen til den enhed, du tilslutter.
For at undgå risikoen for at miste data, der er gemt på dette produit, skal du sorge for jævnligt at sikkerhedskopiere sä mange af dine data som muligt til en,anden lagringsenhed.

Contidente

USB 3.0 Micro-B-kabel Kundestøttedokument

Denne brukerhandboken er også tilgengelig for nedlasting: www.toshiba-storage.com/downloads/ Les sikkerhetsveiledningen som er forhändslagret på这部分 eksterne hardisken.

Systemkrav

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
- Krever omformatering for macOS v.10.15 / v10.14 / v10.13 / v10.12 / OS X v10.11
En ledig USB 3.0-eller USB 2.0-kontakt

MERK

USB 3.0 er bakoverkompatibel med USB 2.0.

Det vises et popup-vindu som inneholder en liste over eksterne enheter som er koble til datamaskinen.

Ctrl-klikp haardiskikonet,og velg Ls ut.
ELLER
Dra hardiskikonet til papirkurven.
Du kan na koble fra stasjonen.

Sv.: Nei. De er allerede tilgengelige i operativsystemet.

Sp.: Hvorfor trenger ikke stasjonen en vifte?

Dette focr til at en 1 TB (desimal) harddisk vises i Windows som om den har 931 GB (binaert).

Sp.: Kan jeg bruke stasjonen til Å kopiere et operativsystem fra en datamaskin til en annen?

Det skal ná vises en liste over tilgengelige lagringsenheter.

Sv.: Dette kan skyldes at du formaterer stasjonen med et FAT-filsystem. Prov et NTFS-filsystem. Dette bor lose problemet.

TOSHIBA Kundestotte

Trenger du hjelp?

Kassering avprodukter

Symbolet angir at dette produit mikke skal behandles som husholdningsavfall. Hvis du passer pà at dette produit kastes på riktig mäte, hjelper du à forhindre mulige negative skadevirkninger pa miljøet og helsen, som ellers kan forarsakes av feil avfallshandtering av produit. Hvis du vil ha nærmere informasjon om gjenvinning av dette produit, tar du kontakt med det lokale kontoret, renovasjonsselskapet for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produit.