HDWC340EK3JB - Zunanji trdi disk TOSHIBA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HDWC340EK3JB TOSHIBA

-zasvetlece indicatorsa lampica za napajanje/podatke
- Čvsti disk ce se aktivati i spreman je za upotrebu

Odvajanje i isključivanje disk jeginice

Posebno se preporucje da se ne vrsi isključivanje disk jedinice takto što cete samo isključiti kabl jer moze se desiti da se u tom trenutku zapisuju podaci na disk jedinicu. Takvi podaci ce biti izgubljeni i disk jedinica se moze fizički ostetiti!

Uvod 2
Preverite dele 2
Sistemske zahteve. 2
Namestitev pogona 2
Namestitev in odstranjevanje zamenljivih priključkov 3
Priključitev pogona na računalnik 3
Izpetje in izključevanje pogona 4
Cischenje ohijsa pogona 4
Dodatni nasveti 5
Pogostavarpašanja. 5
Odpravljanje težav 6
Podpora družbe TOSHIBA. 6
Izjave o skladnosti predpisi 7

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup trdega diska TOSHIBA Canvio for Desktop.

Temeljito preberite ta uporabniški priročnik, sj vsebuje vse ustrezne informacije za namestitev, uporabo in vzdřevanje pogona ter tudi nasvete za varnost.

Če trdi disk ne deluje tak, kot pričakujete, si oglejte razdelek «Pogosta vprasanja« v tem priročniku.

Preverite dele

Canvio for Desktop Napajalnik za izmenični tok in zamenljivi vtic

Kabel USB 3.0 Micro-B

informacijami podpori

Ta uporabniški priročnik lahko tudi prenesete s tega spljetega mesta: www.toshiba-storage.com/downloads/ Oglejte si priročnik z navodili za varnost in udobjecte, ki je namescen na tem zunanjem trdem disku.

Sistemske zahteve

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
Zahteva ponovno formatiranje za macOS v.10.15 / v10.14/ v10.13 / v10.12 / OSXv10.11
Ena prosta vrata za USB 3.0 ali USB 2.0

OPOMBA

USB 3.0 je vzvratno združljiv s standardom USB 2.0.

Namestitev pogona

• Pasivnih zvezdišč USB ali prikljuckov USB, kot so tipkovnice, miske ali podobni izdelki, ni mogoče uporabljati s pogonom ali jih prikljuciti nanj.
  Zagotovite, da bodo vsi prikljucki pravilno vstavljeni.
  Pri priključitvi kablov nikoli ne uporabljaje sile. Pred priključitvivo preverite polariteto.

Namestitev in odstranjevanje zamenljivih priključkov

Namestitev in odstranitev zamenljivih priključkov napajalnika sta prikazani na spodnji sliki.

Prikljucitev pogona na računalnik

Izhod za zrak

bozasvetila lučka za napajanje/podatke;
se bo vklopil pigeon;
se bo pogon vpel, v mapi Moj računalnik« pa se prikaže ikona za nov pogon.

Takoj

bozasvetila lučka za napajanje/podatke;
se bo vklopil disk, ki je pripravljen na uporabo.

Izpetje in izključevanje pogona

Priporocamo vam, da pogona ne izklopite takto, da zgol izkljucite kabel, saj se lahko v tem trenutku na pogon zapisujujo podatki. Te podatke boste izgubili in morda fizichno poškodovali pogon.

Upostevajte spodnja navodila za varno odstranitev pogona.

< Računalnik s systemdom Windows >

1. Kliknite ikono «Strojna oprema in izvrzi medij«.

Prikaze se okno s sporocilom, v katerem bodo navedene vse zunanje naprave, ki so prikljucene na računalnik.

1. Izberite disk TOSHIBA, ki ga zelite odstraniti.

Po nekaj sekundah se prikaže obvestilo, da lahko varno odstranite napravo.

1. Kliknite «V redu«. Zdaj lahko izkljucite pogon.

Pritisnite Ctrl in kliknite ikono trdega diska ter izberite «Izmet«.

ALI

• Ikono trdega diska povlecite v koš.
  Zdaj lahko izkljucite disk.

Čiščenje ohišja pogona

Pred ciscenjem pogona se prepriajte, ali je fiziicno izkljucen iz raucunalnika. Priporocamo vam, da za ciscenje uporabite standardne izdelke. S krpo odstranite morebitne ostanke tekocine na povrsini.

Dodatni nasveti

Čeželite preimenovati pogon, varnostno kopirati podatke ali upravljati datoteke, vamp priporočamo, da preberete uporabniški priročnik o delovanjuSYSTEMA vašega računalnika.

V uporabniškem priročniku za operacijski systemd(systema najdete tudi navodila za vzdřevalna opravila, kot sta defragmentiranje in optimizacija.

Poleg tega vam priporocamo, da namestite protivirusno programsko opremo, ki vaše podatke šciti pred virusi in trojanskimi programi, ki namerno povzroćaje škodo.

Pogosta vprašanja

V: Ali potrebujem gonilnike USB za Windows?
O: Ne, saj so ze na voljo z operacijskim systemdom.
V: Ali lahko zaenem systemd iz pogona?
O: Ne, ker Windows ne podpira zagona iz pigeonov zunanjih trdih diskov.
V: Zakaj pogon ne potrebuju ventilatorja?
O: Pogoni so zasnovani tak, da je oddajanje toplote optimalno, zato ne potrebujeo ventilatorja. Reztat tega je skoraj neslišno delovanje.
V: Zakaj je zmogljivost mojega pogona (kot je prikazana v systemdu Windows®) manjsa od navedene dejanske zmogljivosti pogona?
O: Do razlik pride zaradi razlichnih načinov računanja zmogljivosti.

Proizvajalci trdih diskov računajo v desetiškem systemd, medtem ko operacijski systemd računa v dvojiškem systemd.

Primer v desetiškem systemd:

[ \mathrm{TB} = 1000\mathrm{GB} ]

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1.000.000\mathrm{KB} = 1.000.000.000 \text{bitov} ]

Primer v dvojiškem systemd:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1.048.576\mathrm{KB} = 1.073.741.824 \text{bitov} ]

Za trdi disk zzmogljivostjo 1 TB (desetiški systemd) je v systemdu Windows® zato prikazano, da je njegova zmogljivost 931 GB (dvojiški systemd).

V: Ali lahko pogon uporabim za kopiranje operacijskega sistemas iz enega računalnika v drugega?

O: Ne. Upostevati morate navodila dobavitelja operacijskegaSYSTEMa za namestitev.Preprosto kopiranje ne deluje.

Odpravljanje težav

Moj računalnik sploh ne prepozna pogona.

Preverite, ali so vse povezave varne.
- Ce uporabljate raziritveno kartico, preverite, ali kartica deluje pravilno, in posodobite programsko opremo/ vdelano programsko opremo.

Ali je nevarno, ce je pogon med delovanjem na otip topel?

O: To je obicajen pojav in ni nevarno.

Pogon javi napako: «Naprave ni mogoce zagnati.«

O: Možna sta dva vzroka. Pogon ima težave z napajanjem, zato morate preveriti povezave, ali pa je pogon poškodovan in je potrebno popravilo.

Pogon ni prikazan v mapi Moj računalnik«, vendar je prikazan v Upravitelju naprav.

O: Upostevajte ta navodila:

1. Z desno tipko miske kliknite mapo Moj računalnik«
2. V pojavem meniju izberite «Upravljanje«
3. Izberite «Upravljanje diska».

Prikazati bi se moralseznam pomnilniških naprav,ki so na voljo.

1. Preverite, ali je pogon na seznamu.
2. V pojavem.), i desno tipko miske kliknite polje na desni in izberite «Izbriši particijo«.
3. V pojavem meniju z desno tipko miske kliknite polje in izberite «Ustvari novo particijo«.
4. Nato v oknu s Čarovnikom za particije izberite «Primarna participija«. Kliknite «Naprej«.
5. Prikaže se Črka pogona, ki jo lahko spremenite. Kliknite «Naprej».
6. Potrdite, da zeilite formatirati pigeon.

OPOMBA Ko formatirate pigeon, izbrišete vse podatke na pigeonu.

Ko poskušam Formattingati pogon, se prikaže sporočilo «Formatiranja ni mogoče dokončati«.

O: Do tega lahko pride, ce pogon Formatting z datotečnim systemom FAT. Poskusite izbrati datotečni system «NTFS«. S tem bi morali odpraviti težavo.

Podpora družbe TOSHIBA

Potrebujete pomoc?

Obišcite splétrno stran s podporo za trde diske in naprave za shranjevanje TOSHIBA:

Za garancijske zahtevke obiscite splte no mesto:

Ta izdelek ima oznako CE v skladu z zahtevami veljavnih direktiv EU. Za oznako CE je odgovorna družba Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Nemčija.

Delovno okolje

Elektromagnetna združljivost te naprave je bila preverjena skladno z napravo, značilno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana bivalna in komercialna okolja ter okolja lahke industrije. Toshiba ni naprave preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v teh delovnih okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje. Možne posledice uporabe te naprave v okoljih, za katera ni bila preverjena: motné drugih izdelkov ali tega izdelka v okoljih, blizu obmocja uporabe, in posledicno začasno nedelovanje ali izguba/poskodba podatkov. Primeri okolij, za katera naprava ni bila preverjena, in sorodni nasveti:

• Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna 380-voltna napetost): nearnost motenj tega izdelka zaradi moznih mochni elektromagnetnih polj, zlasti v blizini velikh strojev ali aggregatov.
  Medicinska okolja: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega preveranja ni mogoce uporabljati kot medicinskega izdelka. Uporaba v obicajnih pisarniskih okoljih, npr. v bolnišnicah, nj ne bi bila sporna, ce tega ne omejuje pristojna uprava.
• Avtomobilsko okolje: preberite navodila zadevnega avtomobila, v katerih so lahko nasveti glede uporabe tega izdelka (zvsti izdelkov).
• Letalsko okolje: upostevajte navodila letalskega osejba glede omejitev uporabe.

Druga okolja, ki niso povezana z direktvo EMC

Zunanja uporaba: ta izdelek je namenjen uporabi v domačem ali pisarniškem okolju, zato nima nobene posebne zašcite pred vlago ali močnimi udarci.
Eksplozivna okolja: tega izdelka ne smete uporabljati v takih posebnih delovnih okoljih (Ex).

Spodnje informaci je veljao samo za drzave chanice EU:

REACH - izjava o skladnosti

Izdeli k druzbe Toshiba so skladni z vsemi zahevami urede REACH, druzba pa svojim strankam zagotavlja informacije o kemicnih snoveh v njenih izdelkih v skladu z uredao REACH.

Odstranjevanje izdelkov

Uporaba znaka pomeni, da izdelka ni mogoce obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Če zagotovite pravilno odlaganje tega izdelka, pomagate prepreci tere bitne negativne posledice za okolje in cloveskovo zdravje, ki bi lahko nastale zaradi nepravlnegara ravnanja z odpadki tega izdelka. Če zelite podrobnejse informaci je reciklaranju tega izdelka, se obrnite na lokalne oblasti, sluzbo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali na trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Naslednji podatki veljajo samo za Turcijo:

Skladno z Uredbo OEEO.

TOSHIBA

Obvestila

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Vse pravice pridrzane.

TOSHIBA si pridržuje pracico do tehnicih spremb. TOSHIBA ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo neosredno ali posredno zaradi napak, pomanjkljivosti ali naskladnosti med tem izdelkom in Dokumentacijo. Ime Toshiba in logotipi so registrirane blagovne znamke družbe Toshiba.

macOS je blagovna znamka družbe Apple Inc.

Druga imena podjetij, imena izdelkov in imena storitev so lahko blagovne znamke ustreznih podjetij.

Specifikacione, konfiguracione, barve, componente in storitve izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

En gigabajt (GB) pomeni eno milijardo bajtov in en terabajt (TB) pomeni en bilijon bajtov. Skupna razpoložljiva zmogljivost se razlikuje glede na operacijsko okolje, zmogljivost shranjevanja in vaši rezultati pa se bodo skladno s tem razlikovali. Računalniški operacijskiystem pa računa zmogljivost shranjevanja s potencami števila 2 za definicijo 1TB = 2^40 = 1099511627776 bajtov in zato prikazuje manjšo zmogljivost shranjevanja.

OPOMBA

Med uporabo tega izdelka uporabite prilozeni kabel USB, da ga priklujcite negosredno na vrata USB.
- Če vrata USB ne zagotavljao ustrezne količine elektricne energije, izdelek ne bo deloyal.
- Hitrost prenosa je morda enaka hitrosti, ki jo omogoca USB 2.0, kar je odvisno od tehnicih podatkov naprave, na katero boste prikluucili pigeon. Podrobnosti njdete v prirocniku za napravo, na katero boste prikluucili pigeon.
- Ko previdnostni ukrep pred izgubo podatkov, shranjenih v tem izdelku, obvezno redno varnostno kopirajte Čim več podatkov v drugo pomnilniško napravo.

icindekiler