CNS 1830 Battery - Пила Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова бензопила
Бренд	Kärcher
Модель	CNS 1830 Battery
Живлення	Акумулятор Kärcher Battery Power 18 В (не входить)
Робоча напруга	18 В
Швидкість ланцюга на холостому ходу	10 м/с
Місткість резервуара для оливи ланцюга	200 мл
Довжина напрямної шини	300 мм
Максимальна довжина різання	250 мм
Крок ланцюга	0,375 дюйма (9,525 мм)
Вага (без акумулятора)	3,2 кг
Розміри (Д x Ш x В)	735 x 230 x 247 мм
Рівень звукового тиску (LpA)	87,9 дБ(А)
Рівень звукової потужності (LwA)	98,9 дБ(А)
Значення вібрації – передня ручка	3,5 м/с²
Значення вібрації – задня ручка	5,2 м/с²
Захисні пристрої	Гальмо ланцюга, упор з кігтем, фіксатор ланцюга, ланцюг з низьким ризиком віддачі
Захист користувача	Каска, захист слуху, окуляри, рукавички, наколінники, захисне взуття (не входять)
Призначення	Розпилювання деревини на вулиці, приватне використання
Поточне обслуговування	Очищення ланцюга, перевірка натягу та гальма ланцюга, заповнення оливою
Запчастини	Ланцюг, напрямна шина, акумулятор, зарядний пристрій (рекомендуються оригінальні Kärcher)
Ремонтопридатність	Ремонт у авторизованому сервісному центрі Kärcher

Часті запитання - CNS 1830 Battery Kärcher

Який акумулятор використовувати з CNS 1830 Battery?

Використовуйте виключно акумуляторний блок Kärcher Battery Power 18 В. Не використовуйте інші акумулятори, ризик пожежі або травми.

Як натягнути ланцюг?

Послабте ручку натягу ланцюга, поверніть регулювальне кільце так, щоб відстань між шиною та ланцюгом становила 3-4 мм при легкому потягуванні за ланцюг, потім затягніть ручку.

Яку оливу використовувати для ланцюга?

Використовуйте спеціальну оливу для ланцюга бензопили. Заповніть резервуар (місткість 200 мл) через спеціальну кришку. Не використовуйте відпрацьовану моторну оливу.

Як запустити бензопилу?

1. Встановіть заряджений акумулятор. 2. Потягніть захисний кожух на себе, щоб вимкнути гальмо ланцюга. 3. Натисніть кнопку розблокування вимикача, потім головний вимикач. Завжди тримайте пилку двома руками.

Що робити у разі віддачі?

Віддача – це різкий рух назад. Щоб уникнути цього: не пиляйте кінчиком шини, міцно тримайте пилку двома руками, використовуйте ланцюг з низькою віддачею та відповідну шину. У разі віддачі гальмо ланцюга може зупинити ланцюг.

Як доглядати за ланцюгом та шиною?

Після кожного використання очистіть ланцюг щіткою. Перевірте натяг та рівень оливи. Кожні 5 годин роботи перевіряйте гальмо ланцюга. Заточіть або замініть ланцюг, якщо він затупився.

Бензопила не запускається, що перевірити?

Перевірте, чи акумулятор заряджений і правильно вставлений. Якщо акумулятор несправний, замініть його. У разі перегріву зачекайте охолодження. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як зберігати бензопилу?

Зніміть акумулятор та захисний кожух ланцюга. Злийте оливу з резервуара для тривалого зберігання. Злегка змастіть ланцюг, щоб запобігти іржі. Зберігайте в сухому місці, захищеному від морозу та корозійних речовин.

Які засоби захисту носити?

Завжди носіть каску з козирком, захист слуху, рукавички від порізів, наколінники та нековзне захисне взуття, що відповідають стандартам EN.

Де знайти запчастини?

Використовуйте виключно оригінальні запчастини Kärcher (ланцюг, шина, акумулятор, зарядний пристрій). Відвідайте сайт www.karcher.com або зверніться до авторизованого дилера.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CNS 1830 Battery Kärcher

ДeйстВЯМи К paбOTE C

3JIeKTpOINHCTpyMeHTOM

Пд час ecnpлуataцii ланцюговх плok icнус Велкий ри3нК ТраВмУвань чepe3 Висokedы roctrpi 3у6цi панцюга. Обов'язково дotриму'tecь Запобіжнх зхODIB Ta празвл поеведипд час po6OTN 3 панцюговм плкамn.

Kpim zix Bka3iBOK 3 Texhikn
6e3nekn cniTakokx
dOTpIMyBaTncr npaBnI Texhikn
6e3nekn I NOJXKeHb 0oDo
PiIroTOBKn Do pOboTN
(pO3po6JIeHnx, HApnKnaD,
opraHamn BnaDn,
npocnilkamn abo
coziajbHnMn Kacamn).
BVKOpNCtAHnI NaHcHOrOBHX
PIIOK MoKe 6yTu N ObMeJKeHe 3a
UacOM (doN nn nOpn Poky)
BiIDNoBIdHO Do MicueBnx
NoCTaHOB. DOTpIMyITecb
MICueBHX HopM.

Ctynihb He6e3nekn

△HEBE3NEKA

Bka3i8ka uo do He6e3neku, kka 6e3nocepedHbO 3a2pojxye ma npu380dumb do mxxkux mpabM Yu cmepmi.

△NONEPEJXEHH

Bka3iBa 0do nomeHuiHo moJluBoi He6e3neuHOi cumyaui, uo moKe npu3Becmu do mjaKux mpaem Yu cmepmi.

△OBEPEXHO

Bka3iBa zo do nomenuHno He6e3neuHOcmyaui,ka MoKe cnpuHumu OmpumHaHnaJe2kux mpaM.

yBAGA

Bka3iBa zoOo moKlueoi nomeHuiHo He6e3neuHoi cumyaui, zo MoKe cnpuuHmu MamepiJIbHi 36umku.

3araJIbHi Bka3iBKn 3 TexHikn 6e3neKn pId Yac po6OtN 3 eJeKtpnUHnMn IHcTpymEHTamN

△NONEPEJXKEHHY

O3HaUOMmecb 3 ycima 6ka3iBkAmu 3 mexHiku 6e3neku ma iHcmpyKciMa. Hedompumahnra 6ka3iBOK 3 mexHiku 6e3neku ma iHcmpyKciMoKe npu38ecmu do ypaJKeHHa eJeKmpuHUM cmpymom ma/a6o ompumAHnmaXkux mpaM. 36epiaume yci 6ka3iBku 3 mexHiku 6e3neku ma iHcmpyKciI dJa

noaIbwo2o buKOpucmaHn.

TepmiH
«eIekmpoIHcmpymem》，uO
BukopucmoBycmyka3i8kax
3 mexhiku 6e3neku，03Naac
eIekmpuHi iHcmpymemu，uO
npauioomb biD mepexi (i3
MepexHum Ka6eJem)，ma
aKymyJamopHi eIekmpuHi
iHcmpymemu (6e3 MepeXHo2o
Ka6eJIO).

1 Be3neka Ha po6oyom mi ci a Heo6xidno ytpnmybatn po6oy 30Hy y uNCTOTi Ta 3a6e3neuHTn ii DoCTaTHc OCBiTJIeHn. Be3naD Yu biocymnicb cimna y po6oux 30hax MoKe npu38ecmu do HeuaChux eunadkiE.

b 3a6oHЯETbcra
IpaTIOBATn
eIekTpoIHCTpyMeHTOM y
Bn6yXOHe6e3NeuHnx
3Ohax, y JkNx
3HaXODaTBcRAaMnCTi
piDHH, ra3N qN pJ.
EJIekmpoiHcmpymHu
cmBoPioHMb icKpu, jKi
MoJyMb cmamu npUuHO
3aPaJIeHHraNJy qu napu.

cПдчаскористувань eilektpoIHCTpymehtOM 3a6bopohЯETbcs 3HaXODHTNcBДITЯМТa iHsIMOCO6amypo6oYi 30Hi.BioJikaIouucb, MoxHa empamumu

KoHmpoJIb HaO iHcmpymeHmOM.

2 EneKtpo6e3neka

a 7TeNcBHa Bnka eIektpoiHCTpymeHTa NOBHHa nacyBaTu Do pO3etKn. 3a6opOnyETbCra 3MiHOBaTu 7TeNcBHy Bnky. He BnKOpNCTOByte BnKy- nepexiDnK i3 3a3emIeHmN eIektpoiHCTpymeHTamn. Harehicmb opuziHaJIbHuX omTeBHX BuIOK 6e3 3MIn ma Harehicmb npudamHux po3emok 3HuXyIomb pu3UK ypaJxehnA eIekmpuHUM cmpyOM.

b 3anobiraTe pfiznHomy KOHTaKTu i3 3a3eMJIeHmN IOBepXHaMn, HapnKJaD, Tpy6amn, paiaTOpamn ONaJIeHHra, pIITamn Ta XOJODINbHNkAmn. Jkuo mino 3a3eMJIeHe, icHyc buCOKu pu3uk ypaJKeHHa eJeKmpuHUM cmpyMom.

c Берекить eilektpoiHCTpymehn BiD dooy Ta BOJOrn. IoppanpHnHa 6oDu eilekmpoiHcmpyMeHm piOduuye pu3uk ypaXeHHa eilekmpuHuM cmpyMom.

d He BnKOpncToBvIte Ka6eIb IJI nppeHeceHHa, NiDiBiWyBaHNa eJeKTpOiHcTpymeHTa uN

ДлЯВИТЯГУВAHнВИЛКN3 po3eTKn.3axuzaIte Ka6eNb BID BvCoKnx TemnepaTyp,MacTnJa, roCTpNx KpOMOK Yu pyxomnx DeTaJein IHcTpymenta.Пошкodжehi Yu cnymahi 3'eDhyBaJIbHi Ka6eNi NiDsuzyomb pu3uk ypaJxHnEJIeKmpuHUM cmpyMOM.

eПдчacpo6OTn3 eJektpoHcTpymeHTOM npocTo He6a BVKOpncTOByIte TIlbKn npndaTHNДЯ 3OBHiushx po6IT NOOBKByBaJIbHN Ka6eIb. BukopucmaHHa npudamHO2O dJa 3OBHiushx po6im nodO8KyBaJIbHO2O Ka6eIIO 3HuXyEc pu3uk ypaJxHЯ eJeKmpuHUM cmpyMOM.

fЯкшо робota 3 eilektpoIHcTpymentom y BOLORomy cepedobnui HemnHya, BVKOPNCTOByIte PnncTpi' 3axnchoro BiKJIQUeHHe. BukopucmaHHmaKO2O IpuCmpoIO 3HuXyE pu3UK ypaxJHNe eJeKmpuHUM cmpyMOM.

3Бe3neka oci6

a BydTe yBaXHi, cnIkyTe 3a CBOIMN iYMM Ta do pOboTn 3 eNeKtpoiHcTpymeHTom

nprnstynaiTe 3 qitkoIO CBiDomictIO.He BnKOpNCTOBuIe eJeKTpOiHcTpymeHT y cTaHI BTOMN YN NiD BnLIbOM HapKOTIKIB, aNKOroJIIO a60 IikapcbkNx npenapaTIB.Haumehwa HeobepexhicMb iD yac KopucmyBaHHeIekmpoiHcmpymeHmOM MOKe ppu36ecmu do mJKKUX mpaBm.

b BnKOpncToBvIte 3ac06n iHdNViDyajbHOro 3axnctTy Ta B o6OB'ra3KOBOmy nopAky — 3axnchi OKyIapn. BukopucmaHHa 3ac06iB iHoubiDyajbHo2o 3axuCmy, maKux Ja K npomunulobu peCnipamop, Heko3He mpaemObe3neue He 3ymmka Kaca Yu npomuwmHi HabyuHku, 3aJeXHO biO budy ma buKOpucmHa eJekmpoiHcmpymHa, 3HuXyE pu3UK ompumAHnmpaEM.

c He npnyskaTe HekOHtpoIbObaHOro yBimKHeHHa. Ipeed Tm JIKiDKJIouHTN eJekTpoIHcTpymeHT Do dKepeJa KINBLeHHa Ta/ a6o akymyIaTOPa, B3aTNoIoro Qn IepeHecTN, BNeBHITbcra, 0o BiH BnMKHeHn. JaKuo nio Yac

pehenecnna
eIekmpoiHcmpymehma bu
mpumaeme naneuHa
bumkaui yu ndklouaeme
yBIMKHeHu iHcmpymehm do
dkepena kuehnen, ue
moxe npuzecmu do
heuachux bunaikiv.

dперд увимкнемеел ektpoinctpymeHTa cnidприбрази рergyювальи inhctpymeHTn abo raikobiki knoui. IncmpymeHm abo KIOU, uO 3haxodumbc8 demani, kka obepmaembcry, може прuzbeecmu do mpaMybaHЯ.
e YHnkaIte He npnpoDHorO noloxhenkopnyc npid yacpo60tn.Ciikkyte 3a cTikm noLooXeHHam Ta TpMaTe pIBHObary. Lfe do360Jecpaue KOHmpoIIObamu eKeKmpoiHcmpymehm y HenepeodbaeHex cumyaiax.
f BnKOpncToBvIte npndaTnHn OdIg. He naJaTe npocToPn OdIg Yn npkpcn. He npynyckaTe KOHTaKTy BOLOCC, OdIgTu pyKaBnCb 3 pYXOMMn ChactnHaMu. Ipocmopu OoJz, pyKaBuCi, npukpacu Yu doOZe BOLOcc MoKymb 6ymu 3amJHymi pYXOMMu demaJImu.

gЯкшо можнавсанови npicstpoДЯВидаленny Nny uYOBnOBaHHBnEBHITbCBAxHbOMy NiKJIuOeHHI Ta npabNlbHOMy BnkopncTaHHi. BukopucmaHn npucmpoO间隙 budaleHn nuLy moKe 3Hu3umpu3uku, kI buHukaHmb yepe3 nul.

4 BnKOpncTaHnTa o6cnyroByBaHHeIektpoiHCTpyMeHTa

a He npnyskaTe nepeBaHTaxeHnI nCTpyMeNTa.ДЯ BnKoHaHHpo6OTN BnKOpNCTOByTe np3NaYeHnДЯцBOTo eKeTPOiHCTpyMeNT.Ypa3i buKOpUcMaHHa npudAmHo2O eNeKmpoiHcmpymehma 3a6e3neyuEmbcs bInbW rkicHe u 6e3neuHe buKoHaHHpo6im y 3a3NaueHiu 2aNy3i 3acmocyeAHnY.
b 3a6opohЯeTbcs
KOpNCTyBaTnCb
eNeKTpOiHcTpymeHTOM 3
NoUKOJKeHm
BIMNKaUem.
EneKmpoIHcmpymeHm,
Ikuu He BMukaembcryu He
Zumukaemcbc, cmaHOumb
He6e3neky i noBuHEn bymu
XiDpEmOHMObaHu.

cПердздиСннЯн haalawTyBaHb IHCTpyMeHTa,3amHOKOMPJIeKTYBaJbHnx YactnH Yu BiDknadeHnM IHCTpyMeHTa BNTaRHiTb WTeNCEIbHy BNkky 3 po3etKn Ta/a6o 3HimItb akymyIaTOP.Leu 3anobixHu 3axid 3anobiae HeHaBMUCHMy yBIMKHeHHIO eJeKmpoiHcmpyMeHma.

d EneKtpoiHcTpymeHTn, aKi He BnKOpNCTOBHyOTbCra, 36epiraTe y HeDoCTynHomy dIaItei Micci. He Do3BoJyTe npauOBaTu 3 IHcTpymeHTom ocobam, aKi He BMIOTB 3 Hm IOBOINTncb qN He O3HaioMnJIncb 3 cIMN IHcTpkyiaM. EneKmpoiHcmpymeHmu cmaHOblm b He6e3neKy, rKuO BuKOpucMoByombcr HeoocbiOeyHumu KopucmyBaayamu.

e EJIeKtpoiHcTpymeHTn
noTpe6yIOTb peTeIbHOro
dOrgIaY. IpeBiprIte
6e3DoRaHHicTb po6OtN
ycix puyomnx yactnH,
BiDCyTHiCtB
3aKlnHIOBaHHra, NOJOMKn
uN NoWKoJXeHHra
DeTaIeN, 10 nopUsyIOTb
HopMaJIbHy po6OToY
eJIeKtpoiHcTpymeHTa.

Ipeed BnKOpncTaHnMa IhCTpyMeHTa NozkOJKeHi DeTJI IOBHHI 6yTN BiDpemOnTOBaHI. PpuHIO baaambox HeuaChux buaadKie e HeodocmamHe mexHicHe o6cIy2oByBaHHa JeekmpoiHcmpymiB.

f Pixyu iHcTpymeHTn NOBHHi 6yTu 3aBXkDn 3aroctpeni Ta yTpIMyBaTncb y uNCTOTi. Pixyu iHcmpymehmu, uO pemeIbHo o6cny2oeyombcra, 3 2ocmpmu piKyuUMu KpOMkAmu piowe cxunbHi d3aKluHIOBAHHma Ma Mlomb 6iNbW ne2ku' xid.

g EneKtpoiHcTpymeHT, KOMnJIeKTyBaIbHi qactHH,po6oHni IHCTpymeHT ToIO NOBHHi BnKOpNCTOByBaTncb BiNobIDHO Do uX IHCTpyKci. Ipru cboMy cIiD BpaXOByBaTn po6oYi yMOBn Ta Bn Dpo6OTn, 0o BnKOHyCTbcra. BukopucmaHna eJeKmpoiHcmpymehma y uJnx, zo biOpi3Hnombc r bipepebueHuX, MoKe npu3BeCmU do buHukHeHn Hebe3neuHX cumyaui.

5 BnKOpncTaHHaKymyIaTOpHnx 6JokiB TaDoIJa3a HmN

a 3apjdxatn akymyIaTOPHn 6lOK TIlbKn 3a DOnOMoHO DOpyuSeHx Bnpo6HnKOM 3apJdHnx npncTpoIB. 3apJdHi npucmpoi, jki He npudamHi dJaBIOBIDHO2O akymyIaMOPHO2O bNoKa, MoJyMb npU3Becmu do IoJeki.
b BnKOpncToBvBaTn npncTpii Jnwe 3 BiINOBiIDHM akymyIaTOPHm 6JOKOM. BukopucmaHHiaHwO2o akymyIaMOPHO2o 6JOKa moKe npu3Beem do mpaM a6o noJexi.
c AkymyIaTOpHn 6Jok,
JkN He
BnKOpNCTOByEeTBcra,
36epiraTu BdaJIHHi BiD
KaHZeJIaPcBKnx CKePiNOK,
MOHeT, KJIIOuYIB, RoJOK,
rBnHTiB Yn iHUnx Dpi6Hnx
MeTaJIeBnX PpeMTeiB, Aki
MOjKyTb PpU3BeCTNu Do
KOpOTKOro 3aMnKaHHra.
KopomKe 3aMuKaHHra MoKe
Ipu3Beecmu do IooKexi a6o
8u6yxy.
d 3a neBnX o6ctaBnH 3 akymyIaTOPHO6loka MOxE BHXoNTN eKtpoiT. YnKaTu KOHTaKTy 3 Hm. Y pa3i KOHTaKTy 3 eKtpoiITom peTeJbHo npOMTu BiIDNoBIDHy dIJIaNKv

BODOJ. JKso eJeKtpoIIT noTpapanB B oOi, HeraHOb 3BepHyTncsdo Iikapra. EJeKmpoIm MoKe cnpuuHmu buCunahnHa i neuHHa wkiPi.
6 CepBicHe 06cIyroByBaHHa PemOHTeJIeKtpoiHCTpyMeHTa IOBnHeH BnKOHyBaTncb TIlbKn KBaJIiΦiKOBaHmN cNeuiaJIcTAmTa TlBKn 3 BnKOpNCtAHNM OpnIHalbHnx 3aNaChnx YaCTnH. Tum camum zaapHmyEmbcra 6e3neka ihcmpymHa.

Iodatkovi 3araIbHI iHCTpyKci 3 6e3neKn

Bka3iEka Y deqkux peziohax Hopmamuehhi akmu Mojymb
obmexkybamu bukopucmaHHa
Ubozo npucmpo.ДЯ
ompumahnra oodamkooi
IHopmaui 3eepHimbcrdo
Micue6020 opaany eadau.
HEBE3NEKA Hebe3neKa
nopizy bHaCNIidok
HeKOHmpoJIbObaHux pyxie
npucmpo. Tpumaumecb
Iodani biD puyomux yacmuH.
Hebe3neka mpaMyaHnBuKunumu npedMemamu abo npedMemamu, uo naaomb. Hikolu He buKOpucmoByume npucmpiu, kUo e padiyci 15 M cIIOdu, ocObluo dimu, abo mbapuHu. 3a6bOpohembcra

eHocumu 6yob-raKi 3MiHu 6 npucmpiu.

△NONEPEJXKEHHY

3abopohembcn
kopucmybamcyaum
npucmpoem dimma oc6am,
rki He 3nauomi 3 icio
iHcmpykci. Miueei
noJIOxehnMoKymb
obmexyamu bik onepamopa.

• Дя ваягеленяnomehuiHux He6e3neK nompi6eH 6e3peewkoohu o2Jrdo p6ooyoi 30Hu.

Bukopucmoeyamu npucmpiu minbku 3a 2apHo20

ocimlenn. -peped noamkom pobomu nepekohaumec, zo npucmpiu, yci op2aHu ynpa6nIHn, 6KnIOUHO 3 NaHIO2OBUM 2aIbMOM ma 3axUCHumu

npuempoaMu, npauoIomb cnpaBHo. Ipeepme, u HeMae He3aKpInIeHux KpuwoK;

yneBnbc8momy,uo 3axuchi npucmpoi' uyku HadiuHO 3akpinneHnalexHUM yuHOM.He buKOpucmoeyume npucmpiu, kUo uOc smaH He 6e3do2aHHu. He

eKcnnnyamyume npucmpiu,
kao bumukau Ha pyuci He
bmukaac abo He bumukac
npucmpiu HaneJHUM uHOM.

-перед поамkom ekсллуамацii npucmpою замihuMu 3ношени abo现如今демani.

He6e3neKa bddauiyepe3 empamy pibHOa2u. Ynkaume HenpupoDHO2O nIOJKeHnK Kopnyc niO qac po6omu, cmexme 3a cmiukum nOIOXeHNy m impumaume piBHOa2y. HeauHo 3ynuHimb npucmpiu i nepeBipme Ha Harehicmb NowkoDxeHb a6o bu3NaUme npuUnHy bIbpaui, kuo npucmpiu yna, ompumae ydap abo maec HexapakmepHy bIbpaui. BiDaaume npucmpiu Ha peMOhm do aBmOpuz0aHOi cepbcHOi cnyx6u abo 3amHimb uO20.

OBEPEXHO Pid yac
pobomu npucmpoio
kopucmyumecraakpummu
3axuchmu OKypaMu u
3axuchmu Habyushukamu,
Miunmu u Hadiuhmu
pykabuykaMu, a makoK
3axuchoi kacojo. Kaoo
poboma no8'yaHa 3
ymbopeHnM nuly, Hadaaume
Iuuboy Macky. Dnaypo6mu
3 npucmpoeem cnid hadyaamu
dozii uiNbHi wmaHu, Miue He
83ymmiai uiNbHi pykauci. He
npauo6amu bocohj. He
hadama npukpacu, candoi i
yu wopmu. Hebe3neka
mpaMyeaHnaYepe3
3axonlennB eInbHo2o odray,
boL0ccs abo npukpac
yacmuna npucmpoIO.
Tpumamu pyxomi yacmhu
npucmpoIO nodani biD odrayi

npuKpac. 3i6pamu doe2e 60Ioc8 33aody e nyoku.

3acobu 3axucmy op2aHie cnxy mojymb o6mexumu 8awy 3dAmHicmb ymu 36ykoBi cu2HaIu nonepedxehnra, momy 3Bepmaume yea2y Ha nomeHuHy He6e3neky HABKOIO pObooOI 30Hu ma e po6oyi 30HI.
Bukopucmoye me nuwe me
obnaHnHa ma 3aapanchi
yacmu, zo do3e0enHi dny
bukopucmaHHa bupo6hukom.
Cid bukopucmoByama
opuziHaJIbHe npunaodma
opuziHaJIbHi 3aapanChi yacmuH,
momy zo came BOHu
zapahmyomb 6e3neuHy ma
6e3nepebiHy ekcnnyamaio
npucmpoJ.

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn niD yac po60Tu 3 IaHcIIOBmN PnJkamN

He npnynyckaIte KOHTaKTu
chTIN Tila 3 yBIMKHyTOIO
NIIKOIO. NpeD
YBIMKHeHnM NIIKN
BnEBHITbcA, IIO NaHcIg
HiOro He TopKaCTbC. Pio
Yac pOBomu 3 NaHcI02oBOIO
NIIKOIO HaUMeHwa
HeobepexKnicb MoKe
Ppu3Becmu do 3axOpJIeHHa
NaHcI02OM Odray Yu YacMuH
mJa.
3aBxDn TpMaIte IaHcIIOBOv PnIKy npaBOIO pyKOIO 3a 3aDHIO pyKoTky,

a liBOIO - 3a nepeHIO pyKoTky. UmpumHaHHa HUO2060I nIku y 3bOpomHOMy IOnJKeHHi 3abOpOHeHe, ockIbku yepe3 ue 3bIbWyEmbcra pu3uk mpaemYBaHnra.

• EnéktpoiHCTpymeHT Do3BOJIeHO yTPIMyBaTH Iишe 3a i3OJbOBaHI DiIbHnCi pyKoTOK, OckIbKn IIINbHnI JaHcIOr MoKe TOpKHUTNcR npHXOBaHNx dPOTIB. Y pa3i mOpKaHnY nUlbHux IaHcIoo2iB dpomie NiD Hanpy2oIO Memalebi YacMuHu eNeKmpoiHcmpymeHma cmaIomb cmpymonpoEiDHumu, 8hAcNiIDOK yO2O KOpucmyeaU MoKe ompumamu ydap eNeKmpuHUM cmpymOM.
  BVKOpncToByTe 3axnchi OkyIpaT Ta npOTnWymHi HabyuHNKn. PekomeHdyEeTbcra TakoK BVKOpncTaHnHa 3ac06iB iHdNbIdyaIbHoro 3axncty roNoBn,pyk,Hir Ta cTOn. BiDnoBidHu 3axucHu oJa2 3HuXyEc He6e3neKy mpaMvBaHHcmpyKko, uO po3nimaembcra, ma nukOBum IaHou2OM y pa3i BuNaOkob2o mopKaHHa.
  He npaioTe IaHcIroBOHO nnkoHO Ha depeBi. Pioac po6omu IaHcIO2OBOHO

nulkoHa depebi icHyc He6e3neka mpaemybaHna.

3aBxdiKnyTe 3a CTiKIM NOLOXeHHa M Ta BnKOpNCTOByTe IaHIOROBy NILKY IINHe y TOMy pa3i, kUo BV 3HaXODNTecb Ha MiHi, 6e3neuHi Ta pIBHi NOBepxHi. Clu3bKa OCHOBa CU Hecmui OnopHi NOBepxHi, HapuknaD, Ha dpabuHi, MoJyMb cmamu npuUHO oMpamu piHoBa2u a60 KOHmpoIHO Had NaHcIooBOI NUKOJO.
-Пдчасобпзання3irHytoi riknвраховуteii Bidauch.КoMu Hanpya y 60JOKhax depeBuHu 3Himaembca,3izHyma zilka moKe biDckoyumu ma nompanumu 6 obcny2oByuoyu nepcoHaI ma/a6o bdapueuu no Ianuo2oiu nulci, bueecmu ii 3-nid konmpoio.
-БydTe ocO6nBo o6eKHi nIac obpi3aHnI nopocnI Ta MoIoAnx DepeB. ToHKuMamepiaI MoKe 3acmpraZhymu y NulbHOMy Ianu03i ma ebadapumu Yu BubecMu KopucmyBaaya 3 PiBHOaU.
- Y BnMkHyTomy cTaHi TpImaIte JaHcIyOrOBy NIIKky 3a nepeDnO pykoIrKy, JaHcIyOrom BiI

kopnyca.Пд ча Транспортуваня abo 3берiraнь ланцюгови ПИКИ 3aВждн надягайт на Hei 3axичнй кожух. О��сянные по Bodжени 3 ПUILKOIO 3HuЖус üмовірпсmb Бунадково20 морkaнь ланцio2a, уO пацюс.
- Дотримуитescb Incтукции цадо 3ma3yBaHHа,Натягеннанцюга Та Зами КомплжТУВальнх часи. НетраБUILBO HamayHymuЧU 3ma3aHu laHцO2 може розipamuc abo 36ilbWum pu3uk biDdaji.
PykoTkn NOBHHi 6ytn cyxHmN, YnCTHMn Ta 3HexKupHi, 3amacJIeHi pykoA mku Ko83aHomb i MoJymb npu3Becmu do empamu KOHmpoJIO.
BVKOPNCTOByBaTn PnIky TINbKN DnA PO3PNIIOBAHNA HepeBHH. He BVKOPNCTOByBaTn IaHcIIOROv PnIKy DnA pO6IT, DnA JkNx BOHa He npn3NaueHa. HApNKlaD, He BVKOPNCTOByTe IaHcIIOROv PnIKy DnA PO3PNIIOBaHH NJaCTNka, UerIg Nc 6yDiBeJIbHNx MaTepiAliB, BnroTOBNeHnx He 3 DepeBHH. BukopucmaHH NaHcIIO2OBoI

nuku He 3a npu3HaueHHaM
MOKe npu3BecMu do
cmopeHnHe6e3neuHX
cumyaui.

PnunH Ta yHKeHHa BiDaayi

Biddaa Moxe 3'YBNTscy pa3i
TOPkaHnna PpeMeta KIncem
HaPmHOi Y pa3i BnHy
DepeBnH Ta 3aklnHOBaHni
IIbHOrO IaHcUra y po3nnIi.
KontkT 3 KIncem HapmHOi y
DeaKx BnpaKaX Moxe
Pn3BeCTn Do HeoikyBaHOi
BiDaqui, 3a JKOi HaPmHa
BiDcKaKy BrOpy y HaPmKy
KopNCTyBaaya.

3aKlnHIOBaHHaHaHcIgRaHaBepxHi KpOMci HaprMHOIMOKe p3KO BiDHTOBXHyTuHaprMHy y HaNpMrKy KopnCTyBaaya.

KoJHa 3 uX peakui MoKe Ipn3BecTu DO BtpaTu KOHTPOJHo HAd NIIKOU Yu Do MOxJIIBOro OTPMaHnT TjKnx TpaBM. He P03paxOBuTe TiIbKn Ha 3anobixhni npucTrooi, B6yDobahi y IaHcIuroBy nIky. Jk KOpNCtuyBaay IaHcIuroBOoi nIKN, BN IOBHHi yXNBaTu Pi3Hux 3axoDiB dJa 3a6e3neueHnR 6e3neuHOi p6oTu 3 IHCTpyMeHToM.

Bidaa e pe3yIbTaTOM He npabnIbHoro a6o He pAmOTHO BnKOpNCTaHHa eNeKTpOiHcTpymeHTa. IIMozHa

Додасткови Incстукци 3 Теки бeзпеки Дд Ланцюговх пл

Bka3i8ka Karcher pekomehodye nid yac nepw02o bukopucmaHnnaImu konodu Ha ko3nax. Iid yac bukopucmaHnnaHnO2oBOI nuu cnId mamu npu cobi anmeky 3 3acobamu nepwoi donomosu Ha bunapok ompumahnry 3Haunx mpaM i 3acibukny donomosu. Ipopy Mae 3haxodumucb biIbwa anmeyka 3 wupwum Haboporm 3acobie.
△ NONEPEJXEHHA · Iepu HIX po3noquamu po6omy 3 npucmpoem, 3a6e3neyu me mbepy onopy u bHu po6ouu npocmip i npodymaume wnx biDxody e pa3i naDInnra iINOK.
- Ocmepizaumecmaclnozo myMaHy u mupcu. 3a Heo6xioHocmi ckopucmaumecmackoIO a6o pecnipamopor.
3aekdu mpumaume IaHou2OBy nUy dboma pykamu. Tpumaume puku maKum yuHOM, uo6 beIukui paIeub 3haxoDbc8 3 oDHO2O bOKy, a iHwi paIbci - 3 npomulexHo2O. Tpumaume

3aδHIO pyuKy npaBIO pykoI U nepeDnO pyuKy IioIO pykoI.

He6e3neKa mpaMByaHnHa. He 8Hocbme KODHuX 3MiH y npucmpiu. He

eukopcmoyeme npucmpiu 8 kocmi npuboda Habicho2o 6nadaHnna a6o npucmpoi, rki He pekomeHdoBani bupobhukom npucmpo. . Nepu hix ybimkhymu npucmpiu, nepekoHaumea, uo IaHouOBe nolomHo He mopkaembcra KODHOZ0 npedmema. 3ickaybaHHa HnpabunbHO HamraHymo20 IaHouOBO20 nolomHa 3 wuHu Moke npu3Becmu do cepuo3Hux mpaM abo cmepi. Neped KOxHM buKOpucmaHHa M nepeipraime hamz IaHuo2a. DoxxuHa IaHuo2a 3aJeXumb biD memepamypu.

• YneBimbcre momy, uo bci 3axuci npucmpoi, pyku u 3y6cuamu ynop 3akpInnHi HaneXHum yHOM i cnpaBHI.
• CepuO3Hi mpaBMu 8hacnioK HnpaBulbHOi ekCnnyamaui:
  -Пid yac po6omu 3 [ \text{нанцюою пuloю} ] [ \text{небхiodио весь уасумu} ] [ \text{увж hum i конрюбамu} ] [ \text{с缅ч робочи росмір.} ] [ \text{Розмір робочи росмір.} ] [ \text{Залекшь вд задання, уzo} ] [ \text{Бukoнунемься, у розмір.} ] [ \text{depeba abo заомікu.} ] [ \text{Нащлад, уоб поалumu} ]

depee, nompi6Ho 6ilbwe Micu, HIX dIaHApizHaHnKoIoO.

Hikou He cmiune Ha odhiu liHH3 wuHOU u naHcO2OM niD yac pi3aHHa. Lc e 3MeHwye pu3uk ydapy naHcO2OM no 2oNobi a6o Kopnycy y pa3i biockoKy.
He pyxaume nuloo 63aoypepeid nd yac pi3aHnnaHexau naHou2oBe noIomHo bukohye c6o1o pobomy; cnikyuyme 3a 2ocmpomo nnluku u He hama2aumecn npowmoexhymu noIomHo uepe3 nponun.
He Hamuckaume Ha npu y e kInci npOnu. PpuomyuimecBmpumamu npUy, KOnu BOHa npopixe depebuHy.
He 3ynHnme nauuO2oBy npny niD yac nuJHHa. Nua noBuHa npauoBamu, doku nponl He 6yde 3aepweHo.
3eukhimb do hooboi IaHou2oBoi nuli,po6nau npocmi npounu b HadiuHO 3akpinnenoHy depebi. Iobmopimb uO npouedpy, RaKUo Bu doBzO He Kopucmyeanucra nuIo. He pixme buHo2paDHy lo3y a60 Kyuiz 3 zIkanmu diAempom MeHwe 75 MM. Bumkhimb dbu2yn, 3amuchimb IaHou2oBe 2aJbMo, buMimb akymyarnopHu 6Iok i

pekehaumea, 0o 6ci pyxomi yacmuHIOBHCmIO 3ypuHeHi:

• Pered ouuueHHa6o 3Hnmm6kyaHna.
  -Якwo npucmpiu 3anuwaembc8e3 ha2y.
• Перед усановеленям abo 3ня金融市场 HabICHO2O обладання.
  -перед поеверковo,облуованmaabo npoeedenm poim i3 npucmpoem.

OBEPEKHO ！HaHou2oBa
PUNa e Baxkum ObaDHaHnA M.
OcoBu, kI buKOpucMoByomb
PaHou2oEy nUy, noBunHi 6ymu
3dopobumu u Mamu do6py
fizuy fOpMy. Bu noBunHi
Mamu do6puu 3ip, cnpumHicMb,
Emimu mpumamu pieHoBaay u
Mamu Hauku pyHooi npaui.
Kauo Eu Maeme cymHibu, He
BuKOpucMoByume HaHou2oBy
nUy. Pid qac pOBomu 3
npucmpoem 3aBxdu Hadraume
3axuchy kacky i3 cimyacmum
3abpanom, u06 3MeHwumu
pu3uk mpaBMyBaHnA o6nUyur
ZoNoBU bHaCNIIDOK BiDcKOy.

3aIIuIkoBI pN3nKn

△NONEPEJXKEHHY

Habimb kuo npucpiu eknyamyemcbra 3a npaeunamu, 36epiaombcr deeki 3auukoei pu3uku. Pid yac bukopumannn

npucmppoo Moxymb buHukamu maki pu3uku:

Bibpaia moke cnpuunmu mpaam. Cid bukopucmoyeamu halexHu iHcmpymdЯ kOxHO2o bdy poim, bukopucmoyeamu biDnobiHi pyku u obmexyama yac pobomu ma ennuey ibpaui.
- Wym moxe cnpuuHumu nowkoJxHnOp2aHie clyxy. CniD buKopucmoByamu 3acobu dna 3axucmy op2aHie clyxy u obmexkyamu mpuBaicmb enluBy wymy.
- Порizu e pa3i KOHmakmy 3 biokpummu 3y6amu NaHcI0206020 NOJOMHa.
- Порizu васлідок ненер\'бачуванux, panmo\'ux pyxie abo bi\'ckoky шинu.
- Порizu uy pu3uk nompannHnHn iD wKipy yacmuHok, zo Iemmb i3 nauo2o8o2o noIomHa.
TpaMu, cnpuUHeHi bukuHymmu npedMemamu (cmpyKIOo,mpickOio).
Bouxahnny uacmuHok.
- Kohmukipu 3 macmunom a60 macnom.

3MeHsEHHpaN3nKy

△OBEPEXHO

Tpuebe bukopucmaHn npucmpoIO moKe npu38ecmu do npuyweHHa

KpoBOpocmaaHn8 pyKaX, cnpuuHe He bpauei. 3a2aIbHoPruHame 3NaueHnmpuBaNoCmi buKOpucMaHHa cMaHOBuMu HEmOxJueo, momy uo BOHO 3aJeKumb biD 6aZambox fakmopie:

• InduBiyalbHa cxunbHicmb do no2aHO20 Kpo8oNocmaaHHa (yacmo xoJodHi naIbui, NOKoJIbOBAHHa y naIbux).
  Hu3bka meMnepamypa HABKOJIuUHbO2O cepedobuza.ДЯЗхуpyк cniod haadyaamu menpi pykaBuzi.
• Порушени Кробочачения урезMiцHy xбamky.
• Be3nepepebHa pOboma 6ilbu wukidnuea 3a pObomy 3 nepepeamu. Y pa3i pe2yIpyH02o BUKOpucmaHHa npucmpoIO npom82OM mpuBaNozo yacy ma NOBmOpUOBaHHa cumnmomie (NOKOIobAHy y naIbux, xOJODHi nAlbci) cIid 3aBepHymucra do Iikapra.

BnKopncTaHHa 3a npn3HaueHHaM

HE6E3NEKA

BukopucmaHH He 3a npu3HaeyHnM He6e3neKa dny kumma 8hacniok nopizie Bukopucmoyeamu npucpii nuwe 3a npu3HaeyHnM.

• NaHIOROBa nIIa npn3HaueHa TJIbKn dIa no6yTOBOro BnKOpNCtAHH.
• Ланцioroba пида пиизнaya дя робит постот He6a.
  3MipkyBaHb 6e3neKn JaHcIIOBOy NnNy Heo6XiHO 3aBXn HadiiHo TpImaTu O6oma pykAm.
• NaHcIorOba nna 6yna po3po6neHa dny po3nnIOBaHHr rINok, cTb6ypib Ta 6anok. DOBxHa

	3aragльни знak по老人家хени
	Перед уреedingам в Ezekлесуатцию 03найомитись 3 Incструкцию 3 ekслесуатци ща усima ввацовами 3 Текни бешики.
	Пд час роботи 3 пристrodu сад користуbatися рпигдатими 3асobamи 3axисту rolови, оочи та органов сныху.
	Пд час роботи 3 пристrodu CBKOPINCTOBUЛТЕ HeKOB3He 3axисту B3yTTЯ.
	Пд час роботи 3 пристrodu CBKOPINCTOBUЛТЕ HeKOB3HIMiMiHi 3axисту ryкавици.
	Небезке дая жittая Вразлідок ВідSCOKу ланцюгові пілі. Hіkonи не ТоркайтесуPreşmetіВ, які розиліюсы, кінчіКOM 小Ини.
	Hebe3neka дя киттг внаслідOK неконтульованх рухов ланцюговоі пли. 3авжden trимайт ланцюгову пли подома ручам.
	Hebe3neka дя киттг внаслідOK неконтульованх рухов ланцюговоі пли. НIKОЛNe He TrpIMaiTe писстри плише оdnісю рухою.
	Зашати писстри ВIDВПИВу доши та ВOLON.
101dB	ГарANTOBаньи рівень 3БУКОВОТ无情, зазаиземи на etikketц, стоновпь 101 dB.
	Ланцюгове raNBМо 3ВіЛьНИТьСЯ.
	Ланцюгове raNBМо 3ATИСHTьСЯ панцюгове полOTно 6уde 3aБLOKOBаHE.
	Обerteий дя рergу loвань натуг ланцюга: =Натягвань нацюга =ОCLAБпeнь ланцюга
	Нарям руху панцюга (MapkyBaHney ЗнaxODINTBСЯ пД Кршkoю)
	БлokуВань рүкп рergу loвань натуг ланцюга
	РозлokуВань рүкп рergу loвань натуг натягу ланцюга

3axnchno oJr

△HEBE3NEKA

He6e3neka ompumannn npi3y! Nioc po6omu 3 npucmpoem bukopucmoeyamu eidnoibHui 3axuchu oda. Dompumyamucb micueux npaeun mexhiku 6e3neku.

3axnct roJOBn

Плд ча роботи 3 пистою користecя BiДповідноу засноу kackою, zu BiДповід ac taндapту EN 397 a6o maç mapkybaHHa CE. Плд ча роботи 3 пистою користecя 3acobom 3axntу oprанib cnyxu, zu BiДповід ac taндapту EN 352-1 a6o maç mapkybaHHa CE. Дяязх'tу BiД Trickn, zu NeTb, kopистecя рпдathmni 3axichmni OkylarpaMn, zu BiДповід ac tob ctaндapту EN 166 a6o MaHtB mapkybaHHa CE. A6o ckopистсайтесг Лицевим StTKOM, zu BiДповід ac taндapту EN 1731 i Maç mapkybaHHa CE. Y cneцаліЗованx Магаших можна 3haɪTN 3axuchi kackи i3 B6yɒванмn 3acobamn 3axntу opranib cnyxu y snTKamn dЯ 3axnstу oey.

KypTka dIra po6OTn 3 IaHcIgROBOIO NIIIO

Пи д ac po6otn 3 npictroeM haarHrHb KypKy dIra po6otn 3 laHcIorOBOIO nHIOIO, lo BIDnoBiae cTaHapTy EN 381-11 i MaE mApKyBaHHa CE.

3axnchi pykabuci

IiD yac po60Tu 3 npncTpoem HnAraHrHiTb 3axuChi pykabuCi 3 axuCTOM BiD nopizB, zo BiINOBiaHObCTaHapTy EN 381-7 i MaOtB MapkyBaHHa CE.

3axnCT Hr

Пд ча роботи 3 писчрем ВИКОпсTOВуTe NOВнIM 3axиСТНIG, сц BiДиОВiДас CTaHДapTY EN 381-5 i Mae МаркУвань CAE.

3axnche B3yTTA

Пд ус рботи 3 писчpoem ВИКОпСТОунTe HEKOB3He 3axICHe B3yTTЯ, со BiДnobiДаСТанДapTy EN 20345 i MaE МаркУВанья 3 306рахжням laHц罗BOI nIN. Ye rapaHTeTO toro, zu 3axIChe B3yTTЯ BiNobiДaСТанДapTy EN 381-3. Якso Bn ВИКОпСТОуыTe LaHц罗BOY nINy eni3OdiuHo, rpyHT pIBHni I pIN3NK nepeyInnHnA a60 3aCtpranHa B Kyuax HeBeNikM, MoXHa ВИКОпСТОуВВaTи 3axICHe B3yTTЯ 3aJIi3HIM HOCKOM i 3axIci reTpNi, zu BiДnobiДaIOTb CTahДapTy EN 381-9.

Onnc npnctpo

Y ciinHCTpykui 3 ekCnnyatau onncaHO MaKcImMaBHy KOMnEeTaio. KomnEeNT noCTabKn BiDpi3HReTbcra 3aJexHo BID MoDeI (INB. ynaKOBky).

1. Побеть ланцюн Habkoно ланцюrogoboro кoleca и уставпшни.

MaJIHOHOKD

1. YctaHObitb KpUHKy 3aKpyTITb pyKy peryNIOBaHHHaTAY naHcIora.

MaJIHOHOK E

Дя Кожного пацьнka NOBинен 6утп 3алпановани wлгxBiDxOdy. МіркУвнэТак:

• PpoknadiTb wJnx BiXOdy no diarOHaJI niD KytOM np6n3Ho 45^ y 6ik, npOTnEeKHn HAnpMky naDiHH.

MaJIHOHOK R

Ouictitb wlnx BiXoHy Bi nepewko.
He po3TaUOByIe Ha 7JxMy BIXOxy IHCTpyMeHT a6o 06nHaHHa.

• Ipaucuoyn Ha kpytomy cxnl, nlaHynte xnx Bixxody napaneBHO cxny.
  BixoJyH, cTeXte 3a rIiKamn, uO nadaIoTb, i naM'raTae npo po3mip kpoHn.

Пид罗туваимma зони роботи настовсypi

1. Ouchitb 30hy po6oTu Ha cTob6pyi BiD rINOk, 3apocTi n nepeWKoD, 1O 3aBaXaTHMyTb po6oTI. 3a6e3neUte CTiKe NIOJKeHHra.
2. PetenbHO OunchTb KomeJIb, HapnKJaad 3a DonomoroHcOKnI.

Iicok, kamehi iHsi CTOPOHHI peOBOHNn npTynJIObJaHcIOr.

1. Bvdaniitb BeJnKi Kopehi.

a BiDpiKTe KopiHb BeptnKaJIbHO.

MaJIHOHOK S

b BiDpiKTe KopiHb TOpN3OHTaJIbHO.
cPn6epiB Biip3aHnn KopiB 3 po6o0I 30HN.

Робочи Харазкетеростокни ристою
Робоча наширауга	V	18
Швдiktьхолocтоухody lanцога	m/s	10
Об'см бака lanцогово масна	ml	200
Розраховani зачени згIDно 3 EN 60745-1, EN 60745-2-13
Ровень звеково гиckeу LpA	dВ(A)	87,9
Пожибka KpA	dВ(A)	3,0
Ровень звеково яnotужностi LWA	dB(A)	98,9
Пожибka KWA	dB(A)	1,4
Величина вібрацій на руçi/kистi bід пeredньі ручки	m/s2	3,5
Величина вібрацій на руçi/kистi bід заньі ручки	m/s2	5,2
Пожибka K	m/s2	1,5
Розмірі та Bara
Довужина xширина x Висота	mm	735 x 230 x 247
Довужинашини	mm	300
Довужина зрізанья	mm	250
Крok панцога	in (mm)	0,375 (9,525)
Bara (бeз akумен'tорно 6лoka)	kg	3,2

36epiraactbca npaBO Ha BHeceHHaTexHiuHnx 3MiH.

3Nauchenny Bi6paucii

△NONEPEDXEHNA

3a3haehe 3haeHH eibpaui eumiphe 3a donomoo10 cmahapmHO Memody bunpo6ybaHH i moke bukopucmoeyamucn o npieHHn 3 npcmpoem. 3a3haehe 3haeHH eibpaui moke bymu bukopucmaHO y nonepeHni ouinu haeahmaxenHH. 3anexho biocoby bukopucmaHH npucmpo, pibehb ibpaui ni dac nomohso bukopucmaHH npucmpoMOKe eip3Hmucn eid 3a3HaHeHO2 3aaJIbHO2 3haeHH.

Пристpoи 3i 3наченим Biбраць pyka-плесе > 2,5 M/c² (ДИВ. Галу Тхних Харазукць 3 ekспунаць)

OBEPEKHO · Pid yac
6e3pepebno 6ukopcmaHnra
Ppucmpo npomzom
dekiIbkox 2oDUn MoKe
3aBumucB iDymmn OHIMHHa.

-Дязaxuemypyk cnid haayamu menpi pykaeuci.
- Перауно робumsі пayзі в робомі.

Декларачи рpo BiДnobiДнICTb CTaHДapТam EC

LIMM NIOBIOMJIAEMO, IIO HIXKye 3a3HaueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKUII Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHAHNA, a TAKOK y BNpyeHOI y npoJaX MOJeI, BiINOBiAc CneuaJIbHM OCHOBHM BmOram IoDo 6e3NeKn Ta 3axNCTy 3dOpOB' npeDCTabLeHnx HIXKye DInpeKTHB CC. Y pa3i BHeceHH HeY3roJKeHX i3 HamN 3miN Do MaunHn Cu 3aRaB BtpaAc CBOU YHHICTb. Bpi6: akymjTropHa Ianuoroba nnla Ttn: 1.444-00x.x

BiINOBiDiHnIeKTHBnE C

2014/30/EC

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2011/65/EC

2000/14/EC(+2005/88/EC)

3actocobya hi rapMOHI3OBAhi cTahaptn

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

3actocobyaHm MeToD ouiHKn BiINOBiHOCTi