Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 PHILIPS

Прикачуваные на глава та на чека та

1 IopamHeTe ja rIaBaTa HaYeTkata, TaKa WTo BlaKHaTa Ke 6nDat NoCTaBeHn BO nCTaTa HAcOKa Co npEHNOT JeI Ha paYkata.
2 LbrcTo npitncheTe ja rnaBata Ha yeTkata Bp3 MeaHnOT n3daen HeJcIe DoKeHa Hema KaJe NOBeKe Da ONI. 3a6eileka: HopmaJIHo e da IMa MaI npocTOp Mey rnaBaTa HaYeTkata NpaKaTa.

KopncTeHbe Ha ueTkata 3a 3a6n Philips Sonicare

Ako ja kopincnte Baawata yetka 3a 3abn Sonicare no npB nAT, HopmaJIHO e da yvBCTByBaTe NOBeKe Bn6paun OTKoJIky KOra Kopncnte HeeJIeKTPnuHa yetka 3a 3abN. Boobuayeho e 3a Tne wTo ja KopncTat no npB nat da BPwAT npemHory npITcOK. PpimHeTe camo hexhen npITcOK N OCTaBeTe yeTKaTa 3a 3abN da ro BpShn YeTKaHbeto HameTo Bac. CJeDeTe rN DoJyHaBeDeHnte yNaTCTBa 3a YetKaHbe 3a Hajdo6po nCKyCTBO.

3a Да Ви Ромоге Да се пефпinte Новату eлектpruHa cheTka 3a 3a6n Sonicare, kopincte понска поста КВо пВITE 1-2 HeДeЛ, a noToa пeфрпente ce Ha NOBICOKA NOCTaBAK.

Ynata 3a yetkahe

1 HablaXHeTe rN BlnaKHaTa Ha yeTkata n CTaBeTe MaLo KOJIuYeCTBO NaCTa 3a 3a6n.

2 Ctabete ja yetkata 3a 3a6n co BlaKhata KOH 3a6nte noM aI arOJ (45 cTepeH).PpTnckajKn CBpCTo 3a BlaKHATA Da IOCTnIHat Do HeucaTa IIN MaIKy noD nnHjata Ha HEncaTa.

3a6eileka: YeHTapOT Ha YeTKaTa Mopa Da 6nnde BO KOHTaKT co 3a6nte 9eNo BpeMe.

3 Пи捜сhte Го кочeto 3a Вклuyванe/ИСКлuyванe 3a за ja вклuyчite Philips Sonicare.

4 Hexho nocTabete rBn BnAkhata oJ ueTknUkata Ha 3a6nte Hn HncaTa. YetKajTe rN 3a6nte co MaHn DnXkeHe Hnpei-Ha3ad, TaKa ITO BnAkhata Ha YetKnUkata Ke IocTnHyBaat Nomey 3a6nte. PpOdoJxKeTe CO OBA DnXkeHe 3a UeIOTO BpeMe Ha YETKaHbeto.

3a6eileka: Bnakhata od cheTkata Tpeba MaIky da ce paunpat. He ce npenopayBa da cheTkate KaKO co pauna cheTka 3a 3a6n.

3a6eIeIka: Ako npimEnite npereolem npitcok,Ke 6nTe npedynpeHn npeky npomeHa Ha Bn6paunTe Ha paKaTa I NOTcETNkOT 3a 3aMeHa Ha TlAbata Ha ueTkata Ke CBetKa BO NpOToKaJOba Boja.

5 3a da rH nCnCTnte BHaTpeHnTe NOBpHnHa npedHnTe 3a6n, CBpTeTe ja paYkata Ha yeTkata noLyHaRoPe i Ha npaBeTe HeKoJky BeptNkaJIHn npeklonyBaayi DnXkeHa Ha YeTKaHbe Ha ceKoj 3a6.
6 OTKaKO Ke ro 3aBpHInTe zHKlycOT Ha yeTkaHbe, MoKe IOnOJIHNHeIHO da rN YeTKaTe NOBpShHHte 3a UBaKaHBe Ha 3a6HTe N MeCTaTa KaJe ITO HaCTaHyBaat DaMKn. MoKe da ro YetKate n ja3NKOT, Co BKJyueHa IIN NCKJyueHa YETKa 3a 3a6N, KAKO ITo npETNoHTaTe.

3a6eileka: Baata Ta Yetka 3a 3abn Philips Sonicare e 6e36eHa 3a ynoTpe6a Ha npote3n (rJaBnte Ha yeTKnte ce Tpoat no6p3o Kora Ce KopncTaT Ha npote3n) n 3a6Hn pectaBpaun (PLOMB, KOPOHK, BHNrpN) DOKOLky Ce npabnilho 3aJIepeHn I He ce KOMnpomNTupaHn.

BrushPacer

3a da ce ocngyprte neka ke yetkate noednakbo BO yctata, nojelete ja yctata ha 6 de la co yHKunjata BrushPacer. BrushPacer ro deln BpemeTo ha yetkahe Ha 6 eHaKbN cerMeHTn n O3NaCyBa Kora Tpe6a da npemecnte Ha cneHata oIaCT. CerMeHTnte ce Ha3NaCyBaat co KpaTka nay3a BO Bn6paunite. Yetkata 3a 3a6n aBTOMATcKn 3aCTaHyBa Ha KpajOT od cecnjaTa 3a ueTKaHe.

3a6eileka: Moxe da ce doaane doonHnTeNo BpeMe kora rN Kopncnte pekImnte White+ nIg Gum Health.

Pekm

Baшаразелковни чека за заби опеме на сонajMHORY 4 pa3лчни ржим: Clean, Deep Clean+, Gum Health и White+ (само конкртуни мodyел).

Cnopei nameThata rnaBa Ha yeTkata wTo ja KopnCTnTe, TexHoiIrgnaja BrushSync aBtOMaTcKn Ke rN u36epe ONTImaJIHHOT peXIM N INHTeH3nTeT.

3a paquho da ro cmeHnte peximOT, npTnchTe ro KOnueTo 3a pexm/InHTeH3ntET KOra yeTKata 3a 3a6n e NCKlyueHa. Cnte rIabn Ha yeTKnte yHKUHOHPaAT co cekoj pexim.

Дolyчайся по Користувачев Philips Sonicare! Ря зубнишітka 3аБeЗпechе Нениевшие Видалени нальоту, Вдбilюс 3уБи та пokрашус 3ДОРов'я сен.Втileньшіtцi Sonicare noEdнання ТхнOLorii LaRGHOrO 3BykoBOrOЧишЕнгТа унікальнх Функци, розрблених phaxibczamTа перевірenvx праКТИKOЮ, 3a6e3пechыВам ONТIMальпeнгпprn KOKHOMY BIVKOPINCTAHNi CiiEi ShITKN.

Побальша пдтpresмка та peecstpaця рпсстpoю дocунни на Be6-caиTi: www.philips.com/support

BaxklnBa iHΦopMaζiə 3 Texhiki 6e3neKn

BnKOpNCToBvIte 3e npncpti3a npn3NaueHnM. NepH HIX BnKOpNCToBvBaTn npncpti, Ioro 6atapeiT a npniladJa, yBaJHo npoHTaJTe 3e8yKJIeT i3 BaXJIbBOIO IHopMaicio Ta 36epiraTe Ioro dIraDobIKN B noaalbwoMy. HenpaBnIbHe BnKOpNCtAHnR npncptoMOxke npn3BeCTn Do pn3NKIB i cepNo3HOrO TpaBMyBaHHa.

PonepeJxKeHn

• TpimaiTe 3apaHni npncTpoi Ta de3iHkiyBaJIbHn6loK 3 YΦ-lamnoIO noJani BiD BOJN.
  -Першних пдклочи зарднй рпсстриi /a6o De3iHΦiKyBaIbHn 6lOK nicЯчшениdo po3eTKn, nepekoHaTeCry, lo BIn NOBHiCTIO cyxni.
• LIM pIncTpoEM MOxTyB KOpNCTyBaTnCra DiTn I Oco6n 3 nocla6JIeHmN BiDyTTaMn, fI3nUHmN, PO3ymOBmN 3di6HOCTaMn nn 6e3 HaJeXHoR OOCbIy Ta 3HaHb 3a yMOBn, 10 KOpNCTyBaHHa BID6yBaETbcraPiN HargJdOM a6o im 6yNo npOBeHeo IHCTpykTax 10do 6e3neuHOro KopNCTyBaHHa PnIcTpoEm i NocheHO MoxJnBi pn3nKn. He DO3BOJrTe dITram BVKOHyBaTn OUnSeHHra Ta DOrJaD 6e3 HaJIy DoPocnX.

• He do3boJte dtam 6abntnc npnctpoem.

• BnKopncToBvIte IiWe opnirHaJIbHi akceCyapn a6o BnTpHi MaTePiAJIu Philips. BnKopncToBvIte IiWe 3aPAnHn npNcTpi, 10 BXOINrD IO KOMnJIeKTy BnPo6y. BnKopncToBvIte IiWe opnirHaJIbHi USBKa6eJIb i USB-6Jok XnVBHeHHra (aKIO BXODrTb Do KOMnJIeKTy).

• Y ybomny npnctroi Hemae DeTaJe, kKopnctyBauchoKe BiDpemOnTyBaTu cAmocTiHNo. KaIOpnCTpiINoSKoJKeHO, npinnHtB NOrO BnKOpNCtAHNr Ta3BepHiTbcra Do ceHTpy OSclyroByBaHNr KJIeHTiB YaWiKpaHni. Dna npnctroiB 3i shHypom. KaIcO shHypnoSKoJKeHO, 3aMInHtB 3apArdHn npncTpiT aDe3iHΦikyBaJIbHn 6lOk Ha HOBn.
• He ВикорисовуITE зарядни рпостриi /a6o De3iHΦiKyuOчи 6лOK надВОпi a6o no6ЛИЗу rapячх NOBepxOHb.
• He Mnǐte kǒdǎn xu āctiH Bùpòby B nocydomnHi mαshuhi.
• Zei npictpi npn3naeHo IInse dIyIeHHa 3y6iB, Iacen i J3nka.
• 3aBxIy TpMaTe De3iHΦiKyBaJIbHn 6LoK noJaI BID nTei.
  -якшо YФ-лamna npoobxус CBiTnTcR, KOJI BIDKpIto DBeRpaTa, npuHnHITb KOpNCTyBaTnCЯ De3iHΦiKyBaJbHm 6lOKOM. YΦ-cBiTLO MoKe 6yTu WkIДnVBm ДЯ Oчe i WkIpN JIOdHn.
• He BnKOpncToBvIe De3iHΦiKyBaJIbHn 6Jok 6e3 3axnCHOrO ekpaHa.
• He TopkaǐTecb YΦ-лamпи De3iHφiKyBaJIbHOrO 6Ioka, KɔЛn BOHa rapiya.
  -Припни КористуВаТИСя HabадКою,ЯкsoHa HiI 3iM'ЯTiЧи 3iRHyTi ΜeТИнКи.ЗamIHЯITE HabadKy KOKHI 3MiCauci abOчaCTiWe,ЯкsoHa HiJ 3'ЯВЯТьСЯ CJIДN 3HOWeHHY.
• Yнікайтіnpямого KOHTaKtу 3 npOДуКТamn, соMiCTЯт b eфipHIMacna a6o KOKOCObe MacNo. Y pa3iTaKOrO KOHTaKtU ξeTINHKM MOKyTb BUCMNKHytncb.

-Прпнініть Користуватися пистоюm i 3Вернітбаяdo CBORO CTOMATOJORA a6o liKapra,якso:nicЯКористуваань виробом сностеріаetься inteHcNBaКpoBOTeua; КрOBOTeua He прпнЯETbca NiCЯ TnxнЯКористуваань;пд час ВИКОРистань Bn BiДчУBaTe 6iNb a6o dinckomфopt.
-Якwo npotyrom octaHHix 2 micaiv Bam po6nil Oepauio B potobin nopoxhni yHa rchax,To nepw hix KopnctyBatncr npictpoem,napaBtec3i CTOMATOJOrom.
-ЯкwoBam BCTaHOBJeHo KapIOCTmMyJrToP a60 iHwim IMnIaHTaT, npeD BnKOpNCtAHNJaM npuCTpoIO 3BepHiTbcra Do CBOrO Jikapra a6o BnPo6HnKa imnlaHTOBaHOrO npuCTpoIO.
-якwo y Bac BnHKHyTb 3aHNTaHHЯ MeDnUHOxapakTepy, nepw HIX KOpNCTyBaTncr cIMnpicntpoem, 3BepHiTbcrdo LiKapra.
- Ze npicptiO ocobnctoi ririEHN, kN He np3naeHn IJRA BnKOpncTahHra KJIbKOMa NaCiEHTAMN B CTOMATOJOrIyHOMy Ka6iHeTi nn KJIHiCi.

3axoDi 6e3neKn 70do 6aTapei

• Zei npictpiMiCTntb akymyIaTOPhi baTapei, kI MaIOtB 3amIHOBaTN JnIe KBaJIΦIKOBaHI ocO6N.
• BnKOpNCToBvIe 3a npN3HaueHnM. IepH hIX BnKOpNCToBvBaTn npNCTpii, noRo 6atapei Ta npJala, yBaXHo npOHTaIe 9e86yKeT 3 iHopMaicIO Ta 36epiraTe noro dJa IOBikn B nOdaIbWOMy. HenpaBnIbHe BnKOpNCtAHnA npNCTPOHO M0xe npN3BeCTn Do pN3NKIB i cepNo3HOro TpaBMvBaHHa. KomJIeKTn akceCyapIB moKytb BiDpI3HrTncsI dJa pi3Hnx npNCTpoIB.
• BnKOpncToBvIte IiIe opnirHaJIbHi aKceCyapn Ta BnTpathi MaTepiAIIn Philips. BnKOpncToBvIte IiIe 3HIMN6Jok XINBLeHHa TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 a6o WAAxxxx.
• 36epiraTe npicTpi i 6aTapei noaIi BiD BOrHIO Ta He NiIaBaIe ix BnInBy npMnx COHauHnx IpomHeiB a6o BnCOKoi TemnepaTyprn.

-ЯкwoВиpi6 cnIbHo rpiIeTbcra,Виdae He3BnuaHn 3aIax,3MiHIOKoJIip a6oЯKso 3apJka TpNBaE IOBwe,HIX 3a3BnuaI,pPnINHITb BnKOpNCtAHNr Ta 3apJky npncToPoU n 3BepHiTbcra Do Philips.
- 3a6opohεTbc8 Klaactn BnpobTa 6aTapei Do Hnx y MikpoxBnIbOBy niu a6o Ha iHdyKciIHy KxOHHy pIITy.
- Lio6 3anobirn HarpibahHIO 6atapei i Bntoky TOKcunHnx abo He6e3neuHx peoBHN, He HarpibaIte, He 3mIHouIte, He npOKoJIouTe roCTpIMN npEmdMeTAMn, He nOwKOJxUte Ta He po3bnpaIte npicTpI a6o 6atapeIo. He nepe3apJdxaIte, He 3akOpoyIte 6atapeiT a 3abXd n po3TaWObYIte ix NOJIocn npaBnIbHo.
- Zei npictpiMiCTntb He3amHHy akymyIaTOpHy 6atapeo. KOni Tepmin ekcnnyatauii 6atapei 3akInHTbcra, npictpi NeobxIDHO 6yde HaJeXHM yHOM yTnJI3yBatn (DnB. po3di "YtNiI3aCi).
-ЯкwoHa 6aTapeAx nomiyeHo O3HaKn NOsKoJKeHna a6o BnToKy, yHnKaIte KOHTaKTy 3i ShKipOu Ta OChMa. Jkso ue ctaIoCra, Heo6xIDHO HeaHNO npomntu oci BeInkoIO KJIbKicTIO BODN Ta 3BepHyTncr 3a MeDnUHO IO DOnOMOrOIO.
-Пдчасpo6otn3бatapeMnpykn，npncpti i6batapei NOBHHI 6yTu cyxImn.
- Lio6 yHnKHyTn KopoTKoro 3amKahnHa 6aTapei nicra BInMaHH, cIikyIte, 0o6 MeTaleBi npedMeTI (HaPnKlaI, MOHeTI, IINJIbKN IJIa BOJIOcc, Ka6lyuKn) He TOpKaIincKJIem 6aTaapei. He 3aOptaIte 6aTaapei B aIOMiHiEBy foJIbry. Npeedi YtIIizauieIo 6aTaapei o6MotaTe KJIeMI 6aTaapei iOJauiHOIO CTpiUKOIO abo NOKlaIITb 6aTaapei B PnaCTNKOBni NaKeT.
- 3apяДжайтей використовуйтей писчри рпп Temператури вд 0 °С до 40 °C.

yMOBn 36epirAHnTa TpaHcnpTyBaHHa

TemnepaTypa -10-60°C.

Elektpomarhithi noIa (EMI)

Ley npicpti Philips Biinobiae Bcim uHHnM CTaHapTam i npaBOBm HOpMaM, 0CTOCyIOTbcra BnInBy eJeKTPomarHiTHnx noJIb.

Приимітka.ФункціпіЗнх моделівиробіВ можуть BiДriЗнгіся.Дeякі моделі можуть 6уТи He ochaшени Bluetooth a6o NFC.

Ha Bnpo6i MoKytb 6yTu HaHeceHi HabeJeHi HxKYe CnMBOJN.

PpOHTaIe noci6HnK KopncTyBaHa.

KOMnoHENT 3HIMHO6IOKa XINBHeHHa: «XXXXX» I03NaHae HOMep MoJeI 3apAДHOrO npicTpOIO, CXBaJIeHOrO dIy BnKOpncTaHn. (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 a6o WAAxxxx)

Приз nauseени

EilektpnHi 3y6hi 5itKn Sonicare ExpertClean npn3NaeHi IJRA BndaJIeHHra 3y6Horo HaIbOTy Ta 3aIIuKIB iXi i3 3y6iB, 0o6 3y6n i potOba nopoxHnHa 3aIIuHaIcR 3DOpOBmN. EilektpnHi 3y6Hi 5itKn Sonicare ExpertClean npn3NaeHi IJRA INDbI dyalbHoro

BVKOPNCtAHn. IITN MaIOTb BVKOPNCTOByBaTu Zei npnstpi Jnwe NiD HaRJaDOM DOpocnX.

3y6ha artza Philips Sonicare (pnc. 1)

1 PyuKa
2 KhoNka "YBIMK./BnMk."
3 IHHdkaTop iHTeHcNBHOCTi
4 Khonka "Pekm/iHTeHCBHICTb"
5 InDnKaTOp peKImy
6 HaraIyBaHnI npo 3amHy hacaIKN
7 IhДиКaTOp 3apЯДy

Akkecsyapn:

8 KoBnaquok Hacaikn
9 IInteIekTyaJIbHi HacaIkn
10 CnmboJ BrushSync
11 3apЯнha πiДТаВka
12 Dopoxnhi yTjarp
13 DopoxkHni cyTnIp IJIa 3apJxKaHHa
14 MepexeBn aanTep USB-A
15 Ka6eJb USB-A
16 De3iHΦiKyBaIbHn 6Jok 3 YΦ-JaMNoIO Ta 3apArdHn npncTpi.

Приимітka. Під час ВИКОрпстання дODаТka Heобхідно BBIMKHyTN Ha Teleф�оHi Функцio Bluetooth, ьo6 nepeДавати дahi по чишеня 3 3убhoi ьtknВdoTOK Ta OHOBЛIOВатиix.Якsoу Bac BnHkln 3aПNTAHня по Te,HaЯКиx пдстовax 3БираOTься Baшi дahi по чишеня,пергеляны ЗаВу пpo KOнфideнційпICTb Sonicare,doCTунHy y npoцeci iHCTаляцii DoDAТka.

Функци ДоваТka

BaSHA 3y6Ha ⅢIka Sonicare 3 akymyJIaTOPHIM KINBLeHHaM OCHaUeHa iHTeJIeKTyalbHnMM daTUnKaAMN,

Які НадаюТь 3ВОРOTивузвуК 3В'яЗOK 万多о ВашИX 3ВИЧОK 3УИSUENHЯ,ЯК-OT:

• LioeHHi ceaHcN uHneHHa
• TpmbaJIcTB KOxHOrO ceaHcy uHnHn
• Cnla haTnCKy niD yac YnIeHHa
  -персанізоваи поади та практуни pekomehdaцii
• HarayBaHHn npo 3amHn HacAn (3aJIeXHO BiD ΦakTNuHOrO BnKOpncTaHH)

Iodatok Sonicare 3bnpaε dahi BiD po3ymnx daTvnKiB iBiDCTexyε BaWi 3BnUKN 3 YuNHeHry i3 PInHom Yacy.

Початок роботи

YcTaHOBJIeHHHaCaIKN

1 NobeprhItb hacaiky TaK, 06 uetnKn 6yIn cnprMoBaHIO nepeHbOi yactnHn pyuKn.
2 Iomictntb hacaiky Ha metaIeBn ctpnxKeHb i do6pe npTNCiTb ii DO KInzra.

IpnmiTka. Mix hacaIKOIO uITKn IyUKOIO e HeVeJIuKn npocBt. Lc HOpMaJIbHo.

Викорпстань зуб hoіціткn Philips Sonicare

Якwo Bn BnKOpncToByeTe 3y6Hy uTky Sonicare Bnepwe, HopmaIbHO BiDyBaTu 6IbWe Bi6pauii, HIX npi BnKOpncTaHHi HeeJIeKtpnUHOi 3y6HOi UItKn. 3a3BnuaJ KOpNCTuBaUi, kI KOpNCTuOTbcra UITKOIO Bnepwe, HaTnCKaOTb Ha Hei 3aHaTTO CnIbHo. OkJaAdaTe TlBKn IerKe 3ycnIIa, i HexaN 3y6Ha UcTKa YnCTtB 3a Bac.ДЯ NaHKnPaIoRo pe3yIbTaTu DOTpIMyInTeCra HabeDeHnx HNXue Bka3IBOK i3 ChISeHHra.

Ioo6 Ierko nepeHTn Ha HOBy eJeKTPnuHy 3y6Hy uITky Sonicare, BVKOpncTOBvYte HNXy iHTeHcNBHicTb

npoTgrom nepxnx 1-2 TnXHb, a notim Bn6epiTB BNsi npBeHb iHTeHCNBHOCTi.

Bka3iBkn 3 uNueHnra

1 3MoUITb IeTINHKn HaHeciTb HeBeIiNKy KJIbKicTb 3y6HOi NaCTN.

2Прикладышетинки 3убhoишткдо 3убibпд HebeлкIM Kytom (45 rpaaycIB).IiNbHo HATNCKaIOUH,prnklaIDb shetinKn TaKIM YINOM, IIO6 BOHn TOpKaIINcra liHHЯeH a6o o6laCTi nID HeIo. Iprimitka.Tpmaite tIKy taK,io6 II ueHTpaJIbHa qactIna noCTiInHO KOHTaKtYBaJa i3 3y6amn.

3 HaTnChiTb KhoNky "YBIMK./BmMk.", 06 yBIMKHyTN Philips Sonicare.

4 Jeerehko npiklaitb 3y6iB i liHHI rceH. PyxaiTe 1tKOIO Bnepei Ha3a, 0o6 5eTNKn npoxoJIn B mix3y6hi npomixkKn. Binkohyute ci pyxin npotrrom ycboRo znkny uHHeHHra.

Ipnmtka. 5eTnHkn MaOTb PO3ctyNaTncr JnWe TpoXn. He peKomeHDoBaHO npKnaDaTn CTiNbKn X 3ycnJIb,ЯKdo puHoI 3y6HOI 5itKn.

Приитka.ЯкsoHaTnckHaITo CnIbHni,BN OTPmaTe nonepedxKeHHa:pyka 3MInHtB xaPaKTeP Bi6paui, a iHdIkatop HaRaDyBaHHa pro 3aMiHy Hacadkn noUHe 6JIIMaTn XOBtUm.

5 506 ounctntn Bnytpiuni nobepxhi nepedhix 3y6ib, haxniltb pyky uitkn deo bertkaalbho ta 3p06tB kIbka bertkaJIbHnx nepexpechnx ouncnX pyxib ha KOxHOMy 3y6i.
6 3aBepuBnCnKl YnueHn, MoxHa DODaTKOBO NOUcNTn JyBaIbHi NOBepXHi 3y6iB i DiJrHKN 3 NiirMeHTaCiEIO. 3y6HOIO UITKOIO, k yBIMKHeHOIO, TaK i BUMKHeHOIO, MoxHa 3a 6axaHHm NOUcNTn NOBepXHIO RaIka.

Примітka. 3у6ну сітку Philips Sonicare можна 6e3neчно ВИКОРиСТОВУВАТи ДЯ чишени 6pekeTiВ (насадки ЗHOШYЮТьСЯ ШВДше, яКшо НИМУЧИСТИТN 3у6и 3 6pekeTamN) i CTOMATOЛOriЧИХ рecтаврацій (плOMб, КорOHOK, BiHipiB), яКшо BOHи наLEЖНМ УнHom ПрИКріпліені та He MaIOTь DeФeKeTIB.

BrushPacer

Lio6 3a6e3neuHTn pIBHomipHe yHcHnHa 3y6iB,po3diIitb pot Ha 6 cekui i BnKopncTobYnte fynkuIO BrushPacer. Fynkci BrushPacer iJNTb qac nHcHnHa 6 pibnx iTepeBaIiB i NobidomJIe, KOIN CIId nepeXoNTn Do HAcTyNHOi DIAHKn. lTepeBaIi N03HaauOTbcra KOpOTKOIO npay3OIO y Bi6paqii. 3y6Na UITKa aBTOMaTHUHO BIMKHeTBcra NiCJr 3aBePeHHra CeAHcy YnIeHHra.

Приимитka. Коли ВИКОРИСТОВУTOБСЕ ржим White+ (BiДбіловань+) a6o Gum Health (3Доров'ясан), можна дODаTN ДODаTKOBи чac.

Pekm

3y6Ha 3aKymyTOpHm XnBHeHMaE Do 4-x peximB: Clean, Deep Clean+, Gum Health i White+ (IiWe B OkpeMnx MoJeJx).

TexHOroria BrushSync aBTOMaTnUHO Bn6npae ONTImaJIbHn peKIM Ta iHTeHCnBHiCTb YIcTKn 3aBJaKN DaHIM BiD iHTeJIeKTyalbHoI HacdKn.

Uo6 3miHHTn peKIM BpyHy,HaTNCiTB KHOkKy «Pekm/IHTeHCNBHicTB》，KOLI uTKy BUMKHeHo. Yci Hacaikn IJIa uTKn cyMicHi 3 6yDb-IAKM i3 peKIMiB.

Clean i Deep Clean+

Gum Health (Здоровая).

White+ (BiДбИЛЮВанн-я+)

Пe repeвara Видальеня Налътuy	Видальеня Налътuy та Масадъсeн	Видальеня Налътuy тa Поверхavenx плам
Рекомендан- ий рibeун iHTeнсivвостi	Висoka Висoka Висoka
Загалha Трвалисть Чишени	Clean (Чишени): 2xbилини Deep Clean+: 3xbилини*	2xbилини 40 cekyнд
Clean i Deep Clean+	Gum Health (Здоровая сна)	White+ (Відбіліванн-я+)
Спосіб чишени Clean (Чишени): Chисьтewe кожни секцию 20 секунд.	Чисьтewe кожни секцию пopotягом 20 секунд,	Чисьтewe кожни секцию пopotягом 20 секунд,
Deep Clean+: Chисьтewe кожни секцию пopotягом 30 секунд.*	пOTIM секци娅 7,8,9 i 10 Ze ne 20 секунд.	пOTIM секци娅 7 i 8 Ze ne 20 секунд.

* PnmiTka. Y pa3i nnuHn 3 BnKOpncTaHHm DoaTka Philips Sonicare B pexnmi Deep Clean+ Tpnbalictb nnueHn ctaHOBNTme 2 XBnInn, kUo uTKy nnKIOUeHo Do DoaTka, Ta 3 XBnInn, kUO II He nnKIOUeHo.

lHTeHcNBHICTb

EneKtpnHa 3 pBna iHTeHcNBHOCTi:

• HN3bKa iHTeHcNBHICTb (OДнa cMyxka);
• cepeHЯ iHTeHcNBHicTb (ДВi cMyxKn);
  -BNcOKa iHTeHcNBHicTb (TpN cMyxKn).

Koln iHTeIekTyaJIbHy HacaIky 6yde nID'cHaHO do pyuKn, HacaIka aBTOMaTHUHO BInBepe peKOMeHIOBaHni pIBeH b IHTeHCNBHocTi. Jkso BN 6axKaTe 3MiHNTi IHTeHCNBHicTb, HATNCHITb KONKy «Pexm/iHTeHCNBHicTb» nnac YnueHHa 3y6iB. lHTeHCNBHicTb He MoXHa 3MiHNTn, DOKn pyuKa BIMKHeHa abo npn3ynnHeHa.

Texholoria BrushSync

3aBdAkn TexHoiorii BrushSync hacaKa nIITpMMye 3B'3OK i3 pyuKOIO 3a IOnOMOIO MIKpocxemn. CmBoJ Na HnxHi yactHI hacaKn Bka3ye, Io BOHa ochauneHa TexHoIoriEIO BrushSync.

Texhonoria BrushSync Maε taki φyHKüi:

• Cnctema HaraIyBaHnI npo 3amHy hacaIKN
• Pexim cInxpoHiaui BrushSync
  JIinia Philips Sonicare BkIouaE B ce6e wnpokn Bn6ip
  iHTeKeTyaIbHnx HacaIOK, OcHaUeHnx TexHOJorIeIOB
  BrushSync. O3NaIOMTeCb 3 ycIM acOpTImeHtOM HacaIOK
  dIy6Hnx IITOK Ta oBepiTb ONTMaJIbHy dIy Bac
  HacaKy 3a aIpecoIO www.philips.com/toothbrushheads.

XapakTepnCTnKn

• 3BOPOTHn 3B'ra3OK BiД daTUnKa TnCKy
• BrushPacer
• SmarTimer
• EasyStart "Леркий стат"
  -HarayBaHHnIpo3amHyHacaKn
  -CnHxpoHizau3HaCaKoIO

3BOPOTHn 3B'ЯЗOK BiД ДaTчИKa TnCKy

3y6ha Ⅲtka Sonicare Bn3Haua cnilny Hatacky nic yac
ChueneHH, 06 3axnCTHTI RA CHa Ta 3y6b BiD NOsKOJKeHb.
KIO HA TnCK HaMipHni, pyKa 3MiHnTb XapaKTeP
Biopaui, a IHnKaTOp HaraYBaHH npo 3amHy HacaKn
6JIIMaTIme Ha puci JXOBTM, DOKN Bu He 3MeHNITE
HaTnCK.

Приимітka.Якшо натунсун Кногку "УВIMК./Вимк." пд часенья, роботу 3убноюй сіткі smepeпзупинеho.Череш з зунд пayзд дahl SmarTimer ckndaioTbca.

EasyStart "Леркий стар"

LЯ модень Philips Sonicare постаеться 3 ВIMКневоункцию EasyStart (Леркий стар).Функця EasyStart noctуно bo πiДВишуе NOTУЖнICTь уіткіnpOTЯгомпершх 14 чишени, уоб дОпOMOTN Bam 3ВИКНУТи дO Philips Sonicare.Функця EasyStart npaцюс B ycx pexkmax.

BidiMoBa BiD BiINoBIaJIbHocTi
JiKsIO 3y6Ha 7IcKa Philips Sonicare BnKOpNCTOBYeTbcra
dIa KlinHiuHnx IocIJaXeHb, cIiD NOBHicTIO 3apAINTn
pyKy, o6paTn BnIuPiBeHb iHTeHCnBHOCTi Ta BUMKHyTN
fynKciO EasyStart (JerKni cTapT).

Детальбише по Te,як увIMКнутп Функцio EasyStart (ДИВ. «УвIMКненна та ВIMКненна Функцi).

HaRaIyBaHnI npo 3amInHy HacadKn.

3y6Hy ⅢIky Philips Sonicare ochaueHo texhoJorieo BrushSync, kka BiDCTeXyE 3HOWeHnHa cAdkn.

Iprimitka. LyaHkci npaioe Inwe 3 iHTeKeTyaJIbHmN HacaKamn Philips Sonicare, kI iTpmyoB TexHoJorio BrushSync.

1Пдчаспоро ри endhaння HOBOi iHTeKeKtyaIbHoi Hacadkn Philips i3 niTpumkoTexHoIorii BrushSync pyka po3ni3Ha€ ii Ta nouHa€ BiDCTeXyBaTu 3HOWeHHra.

2 Ha ochobi noka3nkiB cnHnHaTncky Ta 3aRaJIbHOrO yacy BnKOpncTaHHaCAnKn pyUka BiIcTeJxye ii 3HOWeHHa TcNoBIuye npo ONTImaJIbHn Yac 3amHn. LpFynKciI rapaHTye NaIKpaIe OUnIeHHaBaXnx 3y6iB i DOrIa3a HmN.
3 3amHIOIte HacaKy, KOINBIIOBIDHn iHnKaTOp HaRaYBaHHa 3acBiCyETbCJ XOBTM.

Ipnmitka.Yci iHTeJIekTyaJIbHi hacaKn noCTauaOTbc3 yBIMKHeHOIO fynKcIeIO haraDyBaHnI npo 3amHy. BImKHeHHaRaDyBaHnI npo 3amHy hacaKn dNv.B pOzdiJI "YbIMKHeHH Ta BImKHeHHaFYNKcI."

CnHxpoHizau3HaCaIkoIO

KoJHa HacaJa Ka 3 TexHonorie BrushSync oShaueHa MIKpOcXeMoIO, 3a DoIOMOIO JKOI BOHa 3B'3yETbcra 3 pyuKOIO aBTOMaTnUHO BCTaHOBJIIOE peKOMeHNDoBaHI pexIM Ta iHTeHCnBHiCTb.ДЯ 6iJIbWoCTi HacaIOK i3 TexHonorie BrushSync aBTOMaTnUHO BCTaHOBJIIOBaTmEtbcra pexIM Clean.ДЯ HacaIOK i3 NeBHIMn IpeBaRAM NCTaHOBJIIOBaTmEtbcra BiIDNoBIiHN pexIM (ЯКIo DOCTyHnH),HaPnKJaIad:

• G3 Premium Gum Care: pexim Gum Health;
  -W3 Premium White a6o W(c)

DiamondClean(compact): pexim White+;

Припік.ЯкsoВиЗmінTe peKOMeHДOBaHI HalaSTyBaHHpeKIMy Ta/a6o iHTeHcNBHocTi，HacaДKa 3anam'ЯтacBn6paHni BapiaHT dIЯ MaN6yTHix ceaHcIB YnIeHnY.

YbIMKHeHnTa BmKHeHnФyHKci

Bn moxete BMNKaTn a6o BmNKaTn Bka3aHi yHKci 3y6HOi tKn.

• EasyStart "Леркийстар"
• HaraDyBaHnI npo 3amHy hacaKn
• 3BOPOTHNI 3B'ЯЗOK BiД ДaТУнka TИСКу

Iprnmitka. YbIMKHyTn a6o BmKHyTn cyHKciHO HaraDyBaHHЯ npo 3amHy HaCaN MoJHa TJIbKn JaKIo Ha puCi BCTaHOBJeHo iHTeJeKTyaJbHy HaCaNy.

Ha puuci:

Kpok 1. BcTaHOBITb pykU Ha nIcklOueHn 3apAnHn npicTpiri a6o B dopoxHni fytTJr pIJIa3apJxHaHHa.

Приимітka. He чисты в дeзінфікувальНOMу наcaДКИ ДNTЯчnx сітOK Philips Sonicare for Kids.

4 De3iHΦiKyBaJIbHn 6Jok MaE 6yTu nIeHaHo Do pO3eTKN 3 BiIDNoBIDHO HAnpyrOIO.

5 3akpiTe DBePraTa Ta HaTnCHiB 3eJeHy KHOkky yBIMKHeHHy/BIMKHeHHy OOnH pa3, 0o6 Bn6paTu nKJI YnIeHHI i3 3aCTOCyBaHHm YΦ-cBITna.

Ipnmitka. YbIMKHyTn De3iHΦiKyBaJIbHn 6JOK MoXHa JnIse ToDi, KOJI nDbepaTa 3aKpnto HaJeXHM YINOM.

Ipnmitka.Якso BiДКрпТи ДВерцЯТа пд часиклу De3iHΦiKyBaHHЯ,De3iHΦiKyBaJIbHn6JOKpepeTaHe npaцюВати.

Приитka. Роботи DeзihkiybaIbHoro 6loka TpINAe ПпблИЗнO 10xbuINH,псячOrO bIn aBTOMaTnUHO BIMKAcTbcra.

Ie3iHphiikyBaJIbHn 6Jok npaioe, KOJIuYepe3 BIKOHue BnIDHO CBITIO.

3apdkaHnTa cTah 6aTapei

3y6Hy 5iTkY Philips Sonicare 3 NOBHicTIO 3apJxHeIO 6batapeeIO po3paxObaHO 5oHaJMeHSe Ha 28 ceaHcIB 4nIeHHra TpVBaIcTIO no 2 XBnInn (14 nHb y pa3i DBOX 4nIeHB Ha DeH). INdkaTOp 3apAky oKa3yE CTah 6batapei nicra 3aBepWeHHra 2-xBnInnHoro ceaHcy 4nIeHHra, nepeBeJeHHra 3y6HoI 5iTKN B peKIM nay3n a6oPiJ qac 3apJxKaHHra.

Приитka. Повп Зарджанньбатаепегпершим ВИКОРистаннг М ТрИВасdo 24 roДиN. ПроTe 3уБною сITKOIO Philips Sonicare можна КористуВаТиСяdo 3aВершени Зарджання.

3apdkaHn

3apЯДжання 3 BnKOpNCTaHHm 3apЯHOrO npictpoHa6o De3iHΦiKyBaIbHoro 6Joka 3 YФ- lamMIOIO

1ПiДКЛЮчITb3apAДнИ npIcTpIa6O de3IHΦiKyBaJIbHn 6JOKdo eJIeKTpNHOi pO3eTKN.

2 NocTaBTe pyky Ha 3apAHN npncptiH ne3iHphiikyBaIbHn 6lOK.
-PyuKa cNoBicTntb npo ii HaJeKHy fikcaizIO dBOMa KOpOTKIMN 3ByKOBMN CnHaJAmN.
-Блимання iHДиКаTopa 3apAny 6aTapei NOBIDOMnЯпpo 3apAnxahnHa 3y6HoI шiTkn.
- Kolny pyuka 3apriiNbTbCn NobHicTno Ha 3aprHOMy npncTro, iHnKATop 3apRy 6aTaapei CbitntmTeBcra 3eJennM 30 cekyHd, a notim 3rache.

3apxkanha 3a donomoroOpoxhbofo yTpa

Ppimitka.Akcecyapn,so BXoJb do KOMJIeKty, Biip3HryTbc3aJeXHo Bi npud6aHOi MoJeI.

1ПiI'eHaIte USB-ka6eIbdoDopoxHbOroФyTЯpaДЯЗApJxAHNJa.
2ПiKJIIOUHTbPiI'eHaHnUSB-Ka6eNbdo OndHO3 NaCTyNHx JKepeJ KINBHeHHa NoctiHOrO cTpyMy 5 B: -KOMPJIeKTnH USB-aAnTep;
-Додануpeepsilon UL abo ceptnphiKobahn BiINOBiIDHOdo cTaHdapTy ANSI/UL 60950-1 cTaNdapTHN USB-po3'Em nepcoHaJIbHoro KOMn'IOTepa;
-ДоаниуpeectpULaboceptiKOBaHn BiINOBiIHOdoCTaHdapTyANSI/UL60950-16Jok XINBLeHHaLPSi3BHXiHNM NOPTomUSB;
-ДодануpeecTp UL abo ceptnikobahn BiINOBiIDNo Do cTaNapTy UL 1310 (Klac2) 6JOK XINBJIeHHa.

Baxnbo! MepexeBn aanTep Mae BnDaBaTu 6e3neuHy Hn3bky Hanpyry, Ka BiDIOBidae HOMiHaJIbHm npaMeTpam, HabeJeHm Ha HxHiJ qactnHi npNCtpoI.

3 BcTaBTe pyuKy B dopoXHi yTnIp Ira 3apJxHaHHa.

-PyuKa cNoBicTntb npo ii HaJeKHy qikcaio DBOMa KOpOTKIMN 3ByKObIMN cnHaJAmn.
-Блимання iHДиКаTopa 3apЯу 6atapei NOBIIDOMJIe Ipo 3apЯЖанЯ 3y6HOI ⅢITKN.

4 DopoxhiyTnep 3apndtB 3y6Hy tKy nobhicto.

• Kolny pyuka 3apnntbca nobhicto, iHnkatop 3apny 6atapei cBITNTmEtbcra 3eJeHm 30cekynd, a notim 3rache.

Приимітka.Заряжанн рүквід дорожього Фулра Для заряжанн моче TrпВаТи довш, HIX 3аряжанн BID 3apяДНOrO npicntpoI.

Ctah 6aTaapei

Ctah 6aTapei (KoI npyky BCTaHOBJeHO Ha iIckIIOueHn 3apdHn npcTpi a6o B dopoxHi J cyTlAp dJa 3apJxHaH)

Kolnyka 3apjkaetbcbiD 3apjHoro npncIpo a6o dopoxhbofo cyTlpa, iHdkatop 6aTaapei noka3yepibeh 3apJdy.

Ctah 6aTapei KjIbKicTb

CBIITLOIOIDNX iHdNKaTOPiB, 06JIIMaIOTb

Kolip cBiTIOJIOHOro iHdNkatopa

MaJxepo3pIxKeHa1BImaE3eJIeHIM

Henobnicto3apxkeHa2BImaε3eJeHm

ПовпICTЮ за对接ноа 3 Блима€ зеленm до

NOBHOrO 3apJxKaHHa, daJI CBITNTbcr 3eJeHm 30cekyHd,a notim 3raCaE.

Ctah 6aTaapei (KoI npUky He nID'cHaHo do 3apAnHO npNCTpoIO a6O dOpoxHbOrO cyTnaPa dIy3apJxKaHHa)

KoJn 3y6Hy uTky BBIMKHeHo, iHdNkaTop 6aTaapei B HnXhI yactnHi pyuKn noka3ye pIBeH 3apAdy.

Ctah 6aTapei KjIbKicTb

ПовпICTЮ розряджега 1 3i 3ByKOBUMN CnHajamN

Блимаховпм

Ipnitka.3 MeTOU 3aOuaJxKeHn 3apAdy iHnKaTOp 6aTaapei BmNkaETbcra, KOJI N 3y6Ha 5tKa He BnKOpNCToBvETbcra.

Iprimitka. Koln 6atapei NOBhicto po3pJxKeHa, 3y6Ha
Itka BmNkaetbcra. YcTaHObitb 3y6Hy 3tKu Ha
3apHn npictpi, 06 BOHa 3apdnilacr.

Приимітka. Добся батаразец ула завождзарджени, Тримайто 3у6ну сітку на зардому пистои, коли не Корпстугется нею.

OuHnueHn

Pучka 3уб hoоi utkn

1 3Himitb HacaKy Ta npomnTe MeTaJIeBn BaI TeNIO BOIOHO. He 3a6yDbTe BmNTn 3aIIuKn NaCTN.
Ybara! He tncitb roctpimn ppeImTaMn Ha rymobny uizilbHOBauch Ha MeTaleBomy BaIy, ockijbKn ce MoKe cnpuHHITn NOsKoJxehn.
2 Bntpiitb yciio noBepxHIO pyuKN BOJoroIO raHcipkoIO.

Приимітka: He ctyкайу ручкою по paковини, уб видалип за布局.

Hacaikka

1 CnoJickyIte HacaIky Ta 5eTnHKn nicJ KoxHoRO BnKOpNCTaHHJ.
2 Пинаймни раз на{Tиждень 3имайт e Ha cakky 3 pyuк n ta npomnbai Te micse 3'eHaHnTe TepIoBOdoIO. CnoIickyIte dopoxhni KOBnaOy Mipy notpe6n.

3apaHn npncpti

1 Ipeed uHnem BID'eHaTe 3apAHN npncTpiBid eIekTpomepexi.
2 Bntpitb noBepxHIO 3apAaHOrO npicToPO BOJorO raHupkoI.

Dopoxhni yTnp

IpomnTe dopoxhni cyTnpTe npoBOOIO OuNCTbTe NOro BCEpeDnH BOLOTO raHupKOIO.

Дорожни Футлар заразджання

1 Ipeed ouHneHm Bi'd'eHaHTe dOpoxHiyTJrApIJIa3apdXaHHaBiMepexi.
2 BntpiTb NOBepxHIO IopOxHbOro 0yTJpa BOJIOI O raHupkoI.

ДeзIHФikyBaJIbHn 6JOK3 YΦ-Ямною

О��сякно. He зануюITE.De3iHΦikyBaJIbHn 6лok y BODy Ta He MnIte Ioro pId KpaHOM.

О��сякно. He чьтебе De3iHфikyBaJIbнй 6JOK, koIи YФ-лamna rapячa.

3aДЯ onTImaIbHoi eΦeKTHBHOCTi peKOMeHnyEMO chCTnI De3iHΦiKyBaIbHn 6JOK ⅢOTNXHЯ.

1 BiD'εdHaηTe De3iHφiKyBaJbHn 6JOK BiEneKtpomepexi.
2 BnIMtB IOTOK IJRA KpaneJIb. CnoIocHITb i BNTPiTB NOro BOJOrOIO RaHupKOIO.
3Поунсъte уci BHyTpimiHi NOBepxHi BOJOrOTo raHчipKOIO.
4 3HIMITb 3axnchn ekpaH neped YΦ-JaMnoIO.

Uo6 3nTn ekpaH, Bi3bMiTb 3a Kpai 6iJa ikcaTopiB, JereHbKO CTnCHiTb i BNIMtB 3axnchn ekpaH.

5 3HimItb yΦ-naMny.
Ioo6 3Hn Iamny, Bi3bMitb 3a Hei Ta BntraHitb ii 3 metaJeBOoi 3acti6Kn.
6Почисты захочи ekран i YФ-лamny BOLOROTO raHчipкою.
7 BcTaBTe YΦ-λamny Ha Micse.

Uo6 BCTaBnTn Iamny Ha Micue, BnpiBnIe ii Hn3 i3 MeTaJIeBOIO 3acti6KOIO Ta npOStOBXHITb ii B 3acti6Ky.

8 BCTaBTe 3axnchn ekpaH ha micse.

Uo6 BCTaBnTu ekpaH Ha Micce, BnpiBnTe cTepxHi Ha ekpaH 3 OTbOpamHa BiDnBaIoui NOBepxHi 6iJa YΦ- lamnn. PpoTTOxHITb ekpaH nprMo B OTbOpn Ha de3iHphiKyBaJbHomy 6loci.

9 YCTaHOBIb IOTOK IJIЯ KpaIeJIb Ha MicCe B De3iHΦiKyBaJIbHn 6JOK 3 YΦ-JaAMNoIO.

10 Nepsh hix niklountn de3iHphikyBaIbHn 6lok nicra yuHn, nepekoHaTeC, 0Bn nobHicTc cyxN.

36epirannn

ЯкwoВи He Плануerte KopnctyBaTncBnpo6om
прOTяROM TpIBaIoro Yacy, BiD'EnHaNte NOro BiD
eJIeKTpOmepeXi, noUcTBTe Ta 36epiraTe B
ПрOXOLOHOMy cyxOMy Micci, Kydi He NOTpaPJIaIOTb
прЯMi COHЯчHi npOMEhi.

3amiHa

Lio6 oTpimyBaTn onTImaJIbHi pe3yIbTaTn YIeHNe, roIOBKn 1tKn Philips Sonicare cIiD 3amIHOBaTn KoxHi 3 micai. BnkopncToBvYte IInSe 3amIHnHa caAdKn Philips Sonicare.

Po3miüeHnHa Homepa moJeI

Homep Mojelni Bka3aHO B HnXHiJ yactHI pyuKn 3y6Hoi
IiTKn Philips Sonicare (HX9600).

TapaHTiTaPiTpMka

Якwo Bam Heo6xiДHa iHΦopMaζi ān Ni ndTpμmka, BiDViδaIte Be6-caT www.philips.com/support a6o npouHTaTe rapaHTiHn TaIoH.

06mexkennr rapaHTii

Lio He nokpmbacra rapaHTiEIO:
- akcecyapn Дя рOTOBoi NOPOXHnH, y TOMy YnCJI HacdKn;
- NOWKODJKeHHaIKBUNKIN BHaCJIIOK BnKOpNCtAHHHeBIDNOBIDHNX3aNaCHNXaCTINH a6o HeBIDNOBIDHNXHaCaIOK;
- NOUKOJKeHHa, O BUNKJIIN BHaCJIIOK He npabNlBHO BnKOpNCtAHNa, 3IOBxNBaHHa, He6banoTO NOBOJKeHHa, BHeceHHa 3MiH cy npOBeENHHecaHKoioHOBaHOpeMOHTy;
-приробне 3ношування, зКрема Вдколи, подрашини,noteptocti,3He6apBleння a6o NOTьмянIHня.
-yΦ-Jaamna.

YtNiI3aCi

• LcEi cIbOJ O3HaJaE, IIO eJIeKTpUHi npIcTpoI Ta 6aTaapei He iIJIraIbYtNJI3aCiI 3I 3BnuaHnMn NO6yTOBIMN BiIXoDAMN.
  -ДOTpIMyITeCЯ npaBnpo3dIbHoro 36Opy eNeKTpUHnx i eNeKTpOHHnx npncTpoiB i 6aTapei.
• YΦ-lamna De3iHΦiKyBaIbHoro 6Ioka MiCTnTb pTyTb. He BnKndaIte YΦ-lamny pa30m 3i 3BnuaHnMn no6yTOBnMn BiXoJAMn NiCJIa 3akIHcEHn TepMiHy ekCnIyatauii. 3daIte II B oΦiCiHn NpHKT npNOMy dIra nepepo6Kn.

ДотримуйТecя OCHOВнх павил 6e3пeки, кол ВidКрИВaTe писчтій 3а дОпOMою iHCTpymentiВ i ВиМaTe aKуМЛЯТOPHy 6aTapeЮ. Обов'яЗКОВО пODбайTe пpo 3axNcT очeн, руК, пальцiВ i NOBepxHi, на якій працюTe.