Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична звукова зубна щітка
Бренд	Philips
Модель	Sonicare ExpertClean 7500 HX9631
Живлення	Акумуляторна Li-ion батарея, індуктивна зарядка через підставку або USB-дорожній футляр
Автономність	До 28 сеансів по 2 хвилини (14 днів використання двічі на день)
Час заряджання	Приблизно 24 години для повної зарядки
Режими чищення	Clean, Deep Clean+, Gum Health, White+ (залежно від моделі)
Рівні інтенсивності	3 рівні: низький, середній, високий
Вбудовані технології	BrushSync (розпізнавання насадки, нагадування про заміну), датчик тиску, BrushPacer, Smartimer, EasyStart
Підключення	Bluetooth для синхронізації з додатком Sonicare
Головка щітки	Інтелектуальна головка з чіпом BrushSync, рекомендується заміна кожні 3 місяці
Комплект поставки	Насадки для щітки, зарядна підставка, USB-дорожній футляр, настінний адаптер, USB-кабель, УФ-дезінфектор (залежно від версії)
УФ-дезінфектор	Цикл дезінфекції 10 хвилин, УФ-лампа, що містить ртуть
Чищення та догляд	Ручка та головка: промивати водою; зарядний пристрій: протирати вологою ганчіркою; дезінфектор: чистити вологою ганчіркою раз на тиждень
Безпека	Уникати контакту зарядного пристрою з водою, не мити в посудомийній машині, зберігати в недоступному для дітей місці, використовувати лише оригінальні аксесуари Philips
Гарантія	Міжнародна гарантія (деталі на www.philips.com/support)
Переробка	Виріб та акумулятор підлягають переробці, УФ-лампа, що містить ртуть, має бути здана до спеціалізованого центру
Номер моделі ручки	HX9600 (внизу ручки)

Часті запитання - Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 PHILIPS

Як користуватися зубною щіткою Philips Sonicare ExpertClean 7500?

Змочіть щетину, нанесіть зубну пасту, розташуйте щітку під кутом 45° до зубів, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Чистіть кожну зону протягом 20 секунд (6 зон), використовуючи легкі зворотно-поступальні рухи. Щітка автоматично зупиняється через 2 хвилини. Використовуйте додаток Sonicare для персоналізованого відстеження.

Як зарядити зубну щітку?

Помістіть ручку на зарядну підставку або в підключений USB-дорожній футляр. Індикатор батареї блимає під час заряджання. Повна зарядка займає приблизно 24 години. Ручка видає два звукові сигнали, підтверджуючи правильне розташування.

Які режими чищення доступні?

Режими: Clean (2 хв), Deep Clean+ (3 хв), Gum Health (3 хв 20 с) та White+ (2 хв 40 с). Ви можете змінити режим, натиснувши кнопку режиму/інтенсивності, коли щітка вимкнена.

Як працює датчик тиску?

Датчик вимірює прикладений тиск. Якщо ви чистите занадто сильно, ручка змінює вібрацію, а індикатор нагадування про заміну головки блимає помаранчевим. Зменште тиск, щоб зупинити попередження. Цю функцію можна ввімкнути/вимкнути (див. інструкцію).

Що таке технологія BrushSync?

BrushSync дозволяє головці щітки спілкуватися з ручкою. Вона автоматично вибирає рекомендований режим та інтенсивність, а також відстежує знос, щоб нагадати про заміну головки (помаранчевий індикатор). Використовуйте лише насадки Philips Sonicare із символом BrushSync.

Як чистити зубну щітку та УФ-дезінфектор?

Промийте головку та ручку теплою водою. Протріть зарядний пристрій вологою ганчіркою. Для УФ-дезінфектора: відключіть його, вийміть піддон для стікання, протріть внутрішню частину та УФ-лампу вологою ганчіркою. Переконайтесь, що все висохло, перш ніж підключати знову. Не занурюйте дезінфектор у воду.

Коли потрібно замінювати головку щітки?

Замінюйте головку кожні 3 місяці або раніше, якщо щетина зношена. Ручка попереджає помаранчевим індикатором. Використовуйте лише змінні насадки Philips Sonicare для оптимальних результатів.

Як користуватися УФ-дезінфектором?

Після чищення промийте головку, помістіть її в дезінфектор (щетиною до лампи), закрийте відділення та натисніть зелену кнопку. Цикл триває 10 хвилин. Не відкривайте під час циклу. Увага: УФ-лампа містить ртуть, не викидайте її з побутовими відходами.

Як утилізувати зубну щітку?

Не викидайте пристрій з побутовими відходами. Здайте його до пункту збору електричних виробів. Вбудований акумулятор має бути вилучений фахівцем. УФ-лампа містить ртуть, утилізуйте її у спеціалізованому центрі.

Що робити у разі проблем із зарядкою або роботою?

Перевірте, чи зарядний пристрій підключено та чи ручка правильно розташована (2 звукові сигнали). Якщо виріб надмірно нагрівається або не заряджається, припиніть використання та зверніться до Служби підтримки споживачів Philips. Відвідайте www.philips.com/support для отримання додаткової допомоги.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 PHILIPS

Прикручування на голову та на чеку та

1. Притисніть голову щітки до ручки, так щоб головка була поставлена в положення високої швидкості з приємним звуком. 2. Щільно притисніть голову щітки до металевого з'єднання, поки вона не зафіксується. Зауваження: нормально, якщо є невеликий простір між головою щітки та ручкою.

Користування щіткою для зубів Philips Sonicare

Якщо ви користуєтеся вашою щіткою для зубів Sonicare вперше, нормально, що ви відчуваєте більше вібрацій, ніж коли користуєтеся неелектричною щіткою для зубів. Звичайно, що ті, хто користується вперше, можуть застосовувати надмірний тиск. Прикладайте лише легкий тиск і дозвольте щітці для зубів виконувати чищення за вас. Слідкуйте за наведеними інструкціями для найкращого результату.

Щоб допомогти вам звикнути до нової електричної щітки для зубів Sonicare, користуйтеся низькою швидкістю протягом перших 1-2 тижнів, а потім переходьте на високу швидкість.

Інструкція з чищення

1. Намочіть щетину щітки та нанесіть невелику кількість зубної пасти.

2. Розташуйте щітку для зубів під кутом 45 градусів до зубів. Натискайте на вимикач, щоб увімкнути щітку, і повільно проводьте нею по зубах.

Забезпечте: центральний отвір на чіткому місці, щоб бути в контакті з забитим елементом весь час.

3. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, щоб увімкнути Philips Sonicare.

4. Легко пересувайте щітку від зуба до зуба. Чистіть зуби м'якими рухами вперед-назад, так щоб щетина досягала проміжків між зубами. Продовжуйте ці рухи протягом усього часу чищення.

Забілка: Власна одяг треба мати, щоб се розправляти. Не се препоручає да се чіткате како со рівна чітка за забіл.

Забелешка: Ако примените претходен притисок, ќе бидете предупредени пред промена на вибрациите на раката и потсетникот за замена на главата на четката ќе светка во проточна вода.

5. Щоб очистити внутрішні поверхні передніх зубів, поверніть ручку щітки вертикально і зробіть кілька вертикальних рухів чищення на кожному зубі. 6. Після завершення циклу чищення ви можете додатково почистити жувальні поверхні зубів та місця, де утворюється наліт. Ви можете також почистити язик, з увімкненою або вимкненою щіткою, як вам зручно.

Зауваження: Ваша щітка для зубів Philips Sonicare безпечна для використання з протезами (головки щіток зношуються швидше при використанні на протезах) та зубними реставраціями (пломби, коронки, вініри), якщо вони правильно встановлені та не пошкоджені.

BrushPacer

За да се опсугурти нека ке тетате ноеднакво во устата, поделете ја устата на 6 дела и користи ја функцијата BrushPacer. BrushPacer го дели времето на четкање на 6 еднакви сегменти и означува кога треба да преминете на следната област. Сегментите се означуваат со кратка пауза во вибрациите. Четката за заби автоматски застанува на крајот од сесијата за четкање.

Забелешка: Може да се додаде дополнително време кога ги користите режимите White+ и Gum Health.

Режим

Вашата четка за заби оперира на сонајмору 4 различни режими: Clean, Deep Clean+, Gum Health и White+ (само конкретни модели).

Според намената глава на четката што ја користите, технологијата BrushSync автоматски ќе ги избере оптималниот режим и интензитет.

За рачно да го смените режимот, притиснете го копчето за режим/интензитет кога четката за заби е исклучена. Сите глави на четките функционираат со секој режим.

Добредојдовте во Philips Sonicare! Вашата нова четка за заби обезбедува нежни и ефективни вибрации за отстранување на наслаги, избелување на забите и подобрување на здравјето на непцата. Со комбинацијата на Sonicare технологијата со големи звучни бранови и уникатни функции, развиени од експерти и проверени во пракса, ќе ви обезбеди оптимално чистење при секоја употреба.

Поддршка и регистрација на производот достапни на веб-сајтот: www.philips.com/support

Важна информација за техничка безбедност

Користете го производот само за намената. Пред да го користите производот, прочитајте ја оваа важна информација и чувајте ја за подоцнежна употреба. Неправилната употреба на производот може да доведе до ризици и сериозни повреди.

Предупредување

• Чувајте го производот и полначот подалеку од вода. -Пред да го приклучите полначот / или полначот во штекер, проверете дали е целосно сув.
• Овој производ може да го користат деца и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или без искуство и знаење, ако им е обезбеден надзор или им е дадена инструкција за безбедно користење на производот и ги разбираат можните ризици. Не дозволувајте децата да вршат чистење и одржување без надзор.
• Не дозволувајте децата да си играат со производот.
• Використовуйте лише оригінальні аксесуари або витратні матеріали Philips. Використовуйте лише зарядний пристрій, що входить до комплекту виробу. Використовуйте лише оригінальний USB-кабель і USB-блок живлення (якщо входить до комплекту).
• У цьому пристрої немає деталей, які користувач може відремонтувати самостійно. Якщо пристрій пошкоджено, припиніть його використання та зверніться до центру обслуговування клієнтів в Україні. Для пристроїв зі знімним акумулятором. Якщо знімний акумулятор пошкоджено, замініть зарядний пристрій або дезінфікувальний блок на новий.
• Не використовуйте зарядний пристрій або дезінфікувальний блок над водою або поблизу гарячих поверхонь.
• Не мийте корпус або частини виробу в посудомийній машині.
• Цей пристрій призначений для чищення зубів, ясен і язика.
• Завжди тримайте дезінфікувальний блок подалі від дітей. Якщо УФ-лампа просвічує світло, коли відкрито дверцята, припиніть користуватися дезінфікувальним блоком. УФ-світло може бути шкідливим для очей і шкіри людей.
• Не використовуйте дезінфікувальний блок без захисного екрана.
• Не торкайтеся УФ-лампи дезінфікувального блока, коли вона горить. Припиніть користуватися насадкою, якщо вона зім'ята чи зігнута, або якщо на ній з'явилися сліди зношення. Замінюйте насадку кожні 3 місяці або частіше, якщо на ній з'являться сліди зношення.
• Уникайте прямого контакту з продуктами, що містять ефірні масла або кокосове масло. У разі такого контакту щетинки можуть вигнутися.

Припиніть користуватися пристроєм і зверніться до свого стоматолога або лікаря, якщо: після користування виробом спостерігається інтенсивна кровотеча; кровотеча не припиняється після тижня користування; під час використання ви відчуваєте біль або дискомфорт. Якщо протягом останніх 2 місяців вам робили операцію в ротовій порожнині, перед використанням пристрою порадьтеся зі стоматологом. Якщо вам встановлено кардіостимулятор або інший імплантат, перед використанням пристрою зверніться до свого лікаря або виробника імплантованого пристрою. Якщо у вас виникнуть запитання медичного характеру, перед використанням пристрою зверніться до лікаря. Цей пристрій особистої гігієни, він не призначений для використання кількома пацієнтами в стоматологічному кабінеті чи клініці.

Заходи безпеки щодо батареї

• Цей пристрій містить акумуляторні батареї, які мають замінювати лише кваліфіковані особи.
• Використовуйте за призначенням. Перед використанням пристрою, а також батареї та приладдя, уважно прочитайте цей буклет з інформацією та зберігайте його для подальшого використання. Неправильне використання пристрою може призвести до ризиків і серйозного травмування. Комплекти аксесуарів можуть відрізнятися для різних пристроїв.
• Використовуйте лише оригінальні аксесуари та витратні матеріали Philips. Використовуйте лише змінні блоки живлення TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 або WAAxxxx.
• Зберігайте пристрій і батарею подалі від вогню та не піддавайте їх впливу прямих сонячних променів або високої температури.

- Якщо виріб сильно гріється, видає незвичайний запах, змінює колір або якщо зарядка триває довше, ніж зазвичай, припиніть використання та зарядку пристрою і зверніться до Philips. - Забороняється класти вироби з батареями у мікрохвильову піч або на індукційну кухонну плиту. - Щоб запобігти нагріванню батареї та витоку токсичних або небезпечних речовин, не нагрівайте, не змінюйте, не проколюйте гострими предметами, не пошкоджуйте та не розбирайте пристрій або батарею. Не перезаряджайте, не закорочуйте батареї та завжди розташовуйте їх полюси правильно. - Цей пристрій містить незмінну акумуляторну батарею. Коли термін експлуатації батареї закінчиться, пристрій необхідно буде належним чином утилізувати (див. розділ "Утилізація"). - Якщо на батареях помічено ознаки пошкодження або витоку, уникайте контакту зі шкірою та очима. Якщо це сталося, необхідно негайно промити очі великою кількістю води та звернутися за медичною допомогою. - Під час роботи з батареями пристрій і батареї повинні бути сухими. - Щоб уникнути короткого замикання батареї після виймання, слідкуйте, щоб металеві предмети (наприклад, монети, шпильки або волосся, каблучки) не торкалися клем батареї. Не залишайте батареї в алюмінієвій фользі. Перед утилізацією батареї обмотайте клеми батареї ізоляційною стрічкою або покладіть батареї в пластиковий пакет. - Заряджайте та використовуйте пристрій при температурі від 0 °С до 40 °C.

Умови зберігання та транспортування

Температура -10-60°C.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Примітка. Функції деяких моделей виробів можуть відрізнятися. Деякі моделі можуть бути не оснащені Bluetooth або NFC.

На виробі можуть бути нанесені наведені нижче символи.

Прочитайте посібник користувача.

Компонент змінного блоку живлення: «XXXXX» позначає номер моделі зарядного пристрою, схваленого для використання. (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 або WAAxxxx)

Призначення

Електричні зубні щітки Sonicare ExpertClean призначені для видалення зубного нальоту та залишків їжі з зубів, щоб зуби і ротова порожнина залишалися здоровими. Електричні зубні щітки Sonicare ExpertClean призначені для догляду за порожниною рота.

Використання. Ці пристрої мають використовуватися лише під наглядом дорослих.

Зубна щітка Philips Sonicare (рис. 1)

1 Ручка 2 Кнопка "УВІМК./ВИМК." 3 Індикатор інтенсивності 4 Кнопка "Регулювання інтенсивності" 5 Індикатор режиму 6 Нагадування про заміну насадки 7 Індикатор заряду

Аксесуари:

8 Ковпачок насадки 9 Інтелектуальні насадки 10 Символ BrushSync 11 Зарядна підставка 12 Дорожній укладка 13 Дорожній супутній чохол для заряджання 14 Мережевий адаптер USB-A 15 Кабель USB-A 16 Дезинфікуючий блок з УФ-лампою та зарядний пристрій.

Примітка. Під час використання додатка необхідно ввімкнути на телефоні функцію Bluetooth, щоб передавати дані по чищенню з зубної щітки та оновлювати їх. Якщо у вас виникли запитання по тому, на яких підставах збираються ваші дані по чищенню, перегляньте заяву про конфіденційність Sonicare, доступну у процесі встановлення додатка.

Функції додатка

Ваша зубна щітка Sonicare з акумуляторним живленням оснащена інтелектуальними датчиками,

які надають зворотний зв'язок щодо ваших звичок чищення, як-от:

• Тривалість сеансу чищення
• Тривалість кожного сеансу чищення
• Сила натиску під час чищення - персоналізовані поради та практичні рекомендації
• Попередження про заміну насоса (залежно від фактичного використання)

Додаток Sonicare збирає дані від розумних датчиків і відстежує ваші звички з чищення у реальному часі.

Початок роботи

Встановлення насадки

1 Поверніть насадку так, щоб щетинки були спрямовані передньою частиною ручки. 2 Помістіть насадку на металевий стрижень і добре притисніть її до кінця.

Примітка. Між насадкою і щіткою є невеликий просвіт. Це нормально.

Використання зубної щітки Philips Sonicare

Якщо ви використовуєте зубну щітку Sonicare вперше, нормально відчувати більше вібрацій, ніж при використанні неелектричної зубної щітки. Зазвичай користувачі, які користуються щіткою вперше, натискають на неї занадто сильно. Окрім того, легке зусилля, і нехай зубна щітка працює за вас. Для найкращого результату дотримуйтесь наведених нижче вказівок із чищення.

Щоб легко перейти на нову електричну зубну щітку Sonicare, використовуйте нижчу інтенсивність

протягом перших 1-2 тижнів, а потім виберіть бажану інтенсивність.

Вказівки з чищення

1 Змочіть щетинки. Нанесіть невелику кількість зубної пасти.

2 Прикладіть щетинки зубної щітки до зубів під невеликим кутом (45 градусів). Легко натискаючи, прикладіть щетинки таким чином, щоб вони торкалися лінії ясен або області під нею. Примітка. Тримайте щітку так, щоб її центральна частина постійно контактувала з зубами.

3. Натисніть кнопку "УВІМК./ВИМК.", щоб увімкнути Philips Sonicare.

4 Легко прикладіть до зубів і лінії ясен. Рухайте щіткою вперед-назад, щоб щетинки проходили в міжзубні проміжки. Виконуйте ці рухи протягом усієї довжини чищення.

Примітка. Щетинки мають розтулятися лише трохи. Не рекомендується прикладати щітку до зубів із зусиллям, як при використанні звичайної зубної щітки.

Примітка. Якщо натискаєте занадто сильно, ви отримаєте попередження: рука змінить характер вібрації, а індикатор нагадування про заміну насадки почне блимати частіше.

5 Для очищення внутрішніх поверхонь передніх зубів, нахиліть ручку щітки дещо вертикально та зробіть кілька вертикальних перехресних чистячих рухів на кожному зубі. 6 Завершивши чищення, можна додатково почистити язикові поверхні зубів і ясна з мінімальною інтенсивністю. Зубною щіткою, як увімкненою, так і вимкненою, можна за бажанням почистити поверхню язика.

Примітка. Зубну щітку Philips Sonicare можна безпечно використовувати для чищення брекетів (насадки зношуються швидше, якщо ними чистити зуби з брекетами) і стоматологічних реставрацій (пломб, коронок, вінірів), якщо вони належним чином прикріплені та не мають дефектів.

BrushPacer

Щоб забезпечити рівномірне чищення зубів, розділіть рот на 6 секцій і використовуйте функцію BrushPacer. Функція BrushPacer ділить час чищення на рівні інтервали і допомагає, коли слід переходити до наступної ділянки. Інтервали позначаються короткою паузою у вібрації. Зубна щітка автоматично вимикається після завершення сеансу чищення.

Примітка. Коли використовується режим White+ (Відбілювання+) або Gum Health (Здоров'я ясен), можна додати додатковий час.

Режим

Зубна щітка Sonicare має до 4 режимів: Clean, Deep Clean+, Gum Health і White+ (лише в окремих моделях).

Технологія BrushSync автоматично вибирає оптимальний режим та інтенсивність чищення завдяки даним інтелектуальної насадки.

Щоб змінити режим вручну, натисніть кнопку «Режим/Інтенсивність», коли щітку вимкнено. Усі насадки для щітки сумісні з будь-яким із режимів.

Clean і Deep Clean+

Gum Health (Здоров'я ясен).

White+ (Відбілювання+)

Пe repeвara Видальеня Налътuy	Видальеня Налътuy та Масадъсeн	Видальеня Налътuy тa Поверхavenx плам
Рекомендан- ий рibeун iHTeнсivвостi	Висoka Висoka Висoka
Загалha Трвалисть Чишени	Clean (Чишени): 2xbилини Deep Clean+: 3xbилини*	2xbилини 40 cekyнд
Clean i Deep Clean+	Gum Health (Здоровая сна)	White+ (Відбіліванн-я+)
Спосіб чишени Clean (Чишени): Chисьтewe кожни секцию 20 секунд.	Чисьтewe кожни секцию пopotягом 20 секунд,	Чисьтewe кожни секцию пopotягом 20 секунд,
Deep Clean+: Chисьтewe кожни секцию пopotягом 30 секунд.*	пOTIM секци娅 7,8,9 i 10 Ze ne 20 секунд.	пOTIM секци娅 7 i 8 Ze ne 20 секунд.

* Примітка. У разі використання насадки Philips Sonicare в режимі Deep Clean+ тривалість чищення становить 2 хвилини, коли щітку підключено до насадки, та 3 хвилини, коли її не підключено.

Інтенсивність

Електрична зубна щітка має рівні інтенсивності:

• Низька інтенсивність (одна смужка);
• середня інтенсивність (дві смужки); -висока інтенсивність (три смужки).

Коли інтелектуальну насадку буде під'єднано до ручки, насадка автоматично вибере рекомендований рівень інтенсивності. Якщо ви бажаєте змінити інтенсивність, натисніть кнопку «Режим/Інтенсивність» під час чищення зубів. Інтенсивність не можна змінити, доки ручка вимкнена або призупинена.

Texholoria BrushSync

Завдяки технології BrushSync насадка підтримує зв'язок із ручкою за допомогою мікросхеми. Символ на нижній частині насадки вказує, що вона оснащена технологією BrushSync.

Технологія BrushSync має такі функції:

• Система нагадування про заміну насадки
• Режим синхронізації BrushSync лінійки Philips Sonicare включає в себе широкий вибір інтелектуальних насадок, оснащених технологією BrushSync. Ознайомтеся з усім асортиментом насадок для зубних щіток та оберіть оптимальну для вас насадку за адресою www.philips.com/toothbrushheads.

Характеристики

• Зворотний зв'язок від датчика тиску
• BrushPacer
• SmarTimer
• EasyStart "Леркий стат" - Налаштування програми - Синхронізація з сокетом

Зворотний зв'язок від датчика тиску

Зубна щітка Sonicare визначає спільну насадку під час чищення, щоб захистити ясна та зуби від пошкоджень. Коли натиск надмірний, ручка змінить характер вібрації, а індикатор нагадування про заміну насадки блиматиме на рисі довжини, доки ви не зменшите натиск.

Примітка. Якщо натиснути кнопку "УВІМК./Вимк." під час чищення, роботу зубною щіткою буде призупинено. Через 30 секунд паузи дані SmarTimer скидаються.

EasyStart "Легкий старт"

Ця модель Philips Sonicare постачається з вимкненою функцією EasyStart (Легкий старт). Функція EasyStart поступово підвищує потужність щітки протягом перших 14 чищень, щоб допомогти вам звикнути до Philips Sonicare. Функція EasyStart працює в усіх режимах.

Електрична зубна щітка Philips Sonicare використовується для клінічних досліджень, з повністю зарядженим рухом, обраною інтенсивністю та вимкненою функцією EasyStart (легкий старт).

Детальніше про те, як увімкнути функцію EasyStart (див. «Увімкнення та вимкнення функцій»).

Нагадування про заміну насадки.

Зубну щітку Philips Sonicare оснащено технологією BrushSync, яка відстежує зношення насадки.

Примітка. Функція працює лише з інтелектуальними насадками Philips Sonicare, які підтримують технологію BrushSync.

1. Під час першого використання нової інтелектуальної насадки Philips із підтримкою технології BrushSync ручка розпізнає її та починає відстежувати зношення.

2. На основі показників споживання та загального часу використання насадки ручка відстежує її зношення та повідомляє про оптимальний час заміни. Ця функція гарантує найкраще очищення зубів і ясен. З заміненою насадкою, кольоровий індикатор нагадування засвічується жовтим.

Примітка. Усі інтелектуальні насадки постачаються з увімкненою функцією нагадування про заміну. Вимкнення нагадування про заміну насадки див. у розділі «Увімкнення та вимкнення функцій».

Синхронізація з насадкою

Кожна насадка з технологією BrushSync оснащена мікросхемою, за допомогою якої вона з'єднується з ручкою та автоматично встановлює рекомендований режим та інтенсивність. Для більшості насадок із технологією BrushSync автоматично встановлюється режим Clean. Для насадок із певними перевагами встановлюється відповідний режим (якщо доступний), наприклад:

• G3 Premium Gum Care: режим Gum Health; - W3 Premium White або W (c)

DiamondClean (compact): режим White+;

Примітка. Якщо ви зміните рекомендовані налаштування режиму та/або інтенсивності, насадка запам'ятає вибрані варіанти для майбутніх сеансів чищення.

Увімкнення та вимкнення функцій

Ви можете вмикати або вимикати вказані функції зубної щітки.

• EasyStart "Леркийстар"
• Налаштування про заміну насадки
• Зворотний зв'язок від датчика тиску

Примітка. Увімкнути або вимкнути функцію нагадування про заміну насадки можна лише тоді, коли на ручці встановлено інтелектуальну насадку.

На ручці:

Крок 1. Встановіть ручку на зарядний пристрій або в дорожній футляр для заряджання.

Примітка. Не чистіть у дезінфікувальному блоці насадки для дитячих щіток Philips Sonicare for Kids.

4 Дезінфікувальний блок має бути під'єднано до розетки з відповідною напругою.

5 Закрийте дверцята та натисніть зелену кнопку увімкнення/вимкнення один раз, щоб вибрати цикл очищення із застосуванням УФ-світла.

Примітка. Увімкнути дезінфікувальний блок можна лише тоді, коли дверцята закрито належним чином.

Примітка. Якщо відкрити дверцята під час циклу дезінфікування, дезінфікувальний блок перестане працювати.

Примітка. Робота дезінфікувального блока триває приблизно 10 хвилин, після чого він автоматично вимикається.

Дезінфікувальний блок працює, коли через віконце видно світло.

Заряджання та стан батареї

Зубну щітку Philips Sonicare з повністю зарядженою батареєю розраховано приблизно на 28 сеансів чищення тривалістю по 2 хвилини (14 днів у разі двох чищень на день). Індикатор заряду показує стан батареї після завершення 2-хвилинного сеансу чищення, переведення зубної щітки в режим паузи або під час заряджання.

Примітка. Повне заряджання батареї при першому використанні може тривати до 24 годин. Проте зубною щіткою Philips Sonicare можна користуватися до завершення заряджання.

Заряджання

Заряджання за допомогою зарядного пристрою дезінфікуючого блока з УФ-лампою

1. Підключіть зарядний пристрій дезінфікуючого блока до електричної розетки.

2. Поставте ручку на зарядний пристрій дезінфікуючого блока. -Ручка сповістить про її надійну фіксацію двома короткими звуковими сигналами. -Блимання індикатора заряду батареї повідомляє про заряджання зубної щітки. -Коли ручка зарядиться повністю на зарядному пристрої, індикатор заряду батареї світитиметься зеленим 30 секунд, а потім згасне.

Заряджання за допомогою дорожнього футляра

Примітка. Аксесуари, що входять до комплекту, відрізняються залежно від придбаної моделі.

1. Під'єднайте USB-кабель до дорожнього футляра для заряджання. 2. Підключіть під'єднаний USB-кабель до одного з наступних джерел живлення постійного струму 5 В: -Комплектний USB-адаптер; -Доданий USB-порт або сертифікований відповідно до стандарту ANSI/UL 60950-1 стандартний USB-роз'єм персонального комп'ютера; -Доданий USB-порт або сертифікований відповідно до стандарту ANSI/UL 60950-1 блок живлення із зовнішнім портом USB; -Доданий USB-порт або сертифікований відповідно до стандарту UL 1310 (клас 2) блок живлення.

Важливо! Мережевий адаптер має видавати безпечну низьку напругу, що відповідає номінальним параметрам, наведеним на їхній частині пристрою.

3. Вставте ручку в дорожній футляр для заряджання.

-Ручка сповістить про її надійну фіксацію двома короткими звуковими сигналами. -Блимання індикатора заряду батареї повідомляє про заряджання зубної щітки.

4. Дорожній футляр зарядить зубну щітку повністю.

• Коли ручка зарядиться повністю, індикатор заряду батареї світитиметься зеленим 30 секунд, а потім згасне.

Примітка. Заряджання ручки від дорожнього футляра для заряджання може тривати довше, ніж заряджання від зарядного пристрою.

Стан батареї

Стадія батареї (коли прику встановлено на виключення зарядки пристрою або в дорожній сумці для заряджання)

Колонка заряджається від зарядного пристрою або дорожнього супутника, індикатор батареї показує рівень заряду.

Стан батареї Кількість

СВІТЛОДІОДНИХ ІНДИКАТОРІВ, ОБЛІМАЮТЬ

Колір світлодіодного індикатора

Малорозряджена 1 блимає зеленим

Неповністю заряджена 2 блимає зеленим

Повністю заряджена 3 блимає зеленим до

повного заряджання, далі світиться зеленим 30 секунд, а потім згасає.

Стан батареї (коли прикури не під'єднано до зарядно пристрою або дорожнього супутника джерела живлення)

Коли зубну щітку вимкнено, індикатор батареї в нижній частині ручки показує рівень заряду.

Стан батареї Кількість

Повністю розряджена 1 зі звуковими сигналами

Блимає вмить

Примітка. 3 Метод заряджання заряду індикатора батареї вимикається, коли зубна щітка не використовується.

Примітка. Коли батарею повністю розряджено, зубна щітка вимикається. Установіть зубну щітку на зарядний пристрій, щоб вона зарядилася.

Примітка. Доки батарея ще заряджена, тримайте зубну щітку на зарядному пристрої, коли не користуєтеся нею.

Очищення

Ручка зубної щітки

1 Зніміть насадку та промийте металевий вал теплою водою. Не забудьте вимити задні частини. Увага! Не тисніть гострими предметами на гумову насадку, оскільки це може спричинити пошкодження. 2 Витріть усю поверхню ручки вологою ганчіркою.

Примітка: Не стукайте ручкою по раковині, щоб видалити залишки.

Насадка

1 Споліскуйте насадку та щетинки після кожного використання. 2 Принаймні раз на тиждень знімайте насадку з ручки та промивайте її теплою водою. Сполесніть дорожній ковпачок мірою потреби.

Зарядний пристрій

1 Перед очищенням від'єднайте зарядний пристрій від електромережі. 2 Витріть поверхню зарядного пристрою вологою ганчіркою.

Дорожній утримувач

Помніте дорожні сутні про водою очистіть його всередині вологою ганчіркою.

Дорожній футляр для заряджання

1 Перед очищенням від'єднайте дорожній футляр для заряджання від мережі. 2 Витріть поверхню дорожнього футляра вологою ганчіркою.

Дезинфікувальний блок УФ-лампи

Обережно. Не занурюйте дезінфікувальний блок у воду та не мийте його під краном.

Обережно. Не чіпайте дезінфікувальний блок, коли УФ-лампа гаряча.

Для оптимальної ефективності рекомендуємо чистити дезінфікувальний блок щотижня.

1 Від'єднайте дезінфікувальний блок від електромережі. 2 Вимкніть потік для крапель. Спо­лосніть і витріть його вологою ганчіркою. 3 Протріть усі внутрішні поверхні вологою ганчіркою. 4 Зніміть захисний екран перед УФ-лампою.

Щоб зняти екран, візьміть за краї біля фіксаторів, легенько стисніть і вийміть захисний екран.

5 Зніміть УФ-лампу. Щоб зняти лампу, візьміть за неї та витягніть її з металевої застібки. 6 Почистіть захисний екран і УФ-лампу вологою ганчіркою. 7 Вставте УФ-лампу на місце.

Щоб вставити лампу на місце, вирівняйте її низ із металевою застібкою та проштовхніть її в застібку.

8 Вставте захисний екран на місце.

Щоб вставити екран на місце, вирівняйте стержні на екрані з отворами на відповідній поверхні біля УФ-лампи. Проштовхніть екран прямо в отвори на дезінфікувальному блоці.

9 Установіть потік для крапель на місце в дезінфікувальний блок з УФ-лампою.

10 Перш ніж підключити дезінфікувальний блок після чищення, переконайтеся, що він повністю сухий.

Зберігання

Якщо ви не плануєте користуватися пристроєм протягом тривалого часу, від'єднайте його від електромережі, почистіть та зберігайте в прохолодному сухому місці, куди не потрапляють прямі сонячні промені.

Заміна

Щоб отримувати оптимальні результати чищення, головки щіток Philips Sonicare слід замінювати кожні 3 місяці. Використовуйте лише замінні щітки Philips Sonicare.

Розміщення номера моделі

Номер моделі вказано в нижній частині ручки зубної щітки Philips Sonicare (HX9600).

Гарантія та підтримка

Якщо вам необхідна інформація або підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support або прочитайте гарантійний талон.

Обмеження гарантії

Це не покривається гарантією: - аксесуари для ротової порожнини, у тому числі насадки; - пошкодження, що виникли внаслідок використання невідповідних запасних частин або невідповідних насадок; - пошкодження, що виникли внаслідок неправильного використання, зловживання, недбалого поводження, внесення змін, проведених несанкціонованим ремонтом; - природне зношування, зокрема відколи, подряпини, потертості, знебарвлення або потьмяніння. - УФ-лампа.

Утилізація

• Цей символ означає, що електричні пристрої та батареї не слід утилізувати разом із звичайними побутовими відходами. - Дотримуйтесь правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв та батарей.
• УФ-лампа дезінфікуючого блока містить ртуть. Не викидайте УФ-лампу разом із звичайними побутовими відходами після закінчення терміну експлуатації. Здайте її в офіційний пункт прийому для переробки.

Дотримуйтесь основних правил безпеки, коли відкриваєте пристрій за допомогою інструментів і виймаєте акумуляторну батарею. Обов'язково подбайте про захист очей, рук, пальців і поверхні, на якій працюєте.